mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'842 Ergebnisse   2'155 Domänen   Seite 8
  5 Treffer www.hexis-training.com  
Willen gaan op een reis naar de Nederland, en Amsterdam met een paar vrienden of familie? Naar de beste plaatsen in het land te zien en andere mooie steden te bezoeken? Besteed het minste geld voor de reis en maak stopt wanneer u willen bezitten?
Want to go on a trip to the Netherlands, and Amsterdam with a few friends or family? To see all the best places in the country and to visit other beautiful cities? Spend the least money for travel and make stops when you want to own? In this case, short term car rental in Amsterdam – exactly what will make your holiday unforgettable. Having convenient rental car, you can save and comfortable ride on the route previously conceived!
Voulez-vous aller sur un voyage à la Pays-Bas, et Amsterdam avec quelques amis ou en famille? Pour voir tous les meilleurs endroits dans le pays et de visiter d'autres belles villes? Dépenser le moins d'argent pour Voyage et faire des escales lorsque vous voulez posséder? Dans ce cas, la location de voiture à court terme à Amsterdam – exactement ce qui va rendre votre séjour inoubliable. Ayant commode voiture de location, vous pouvez enregistrer et conduite confortable sur la route précédemment conçu!
Möchten Sie auf eine Reise zu gehen, der Niederlande, Amsterdam und mit ein paar Freunden oder der Familie? Um die besten Plätze im Land zu sehen und andere schöne Städte zu besuchen? Verbringen am wenigsten Geld für Reisen und machen Stopps, wenn Sie besitzen? In diesem Fall kurzfristig Mietwagen in Amsterdam – genau das, was Ihren Urlaub unvergesslich machen. Mit bequemen Mietwagen, können Sie speichern und bequeme Fahrt auf der Strecke zuvor gedacht!
¿Quieres ir en un viaje a la Holanda, y Amsterdam con unos amigos o familiares? Para ver todos los mejores lugares en el país y visitar otras ciudades hermosas? Dedique menos dinero para el viaje y hacer paradas cuando se quiere tener? En este caso, el alquiler de coches a corto plazo en Amsterdam – exactamente lo que hará que sus vacaciones sean inolvidables. Tener coche de alquiler conveniente, puede guardar y cómodo paseo de la ruta concebida previamente!
Vuoi andare in un viaggio per l'Olanda, e Amsterdam con un paio di amici o in famiglia? Per vedere tutti i migliori luoghi del paese e visitare altre splendide città? Spendere meno soldi per il viaggio e fare soste quando si vuole proprio? In questo caso, il noleggio auto a breve termine a Amsterdam – esattamente ciò che renderà la vostra vacanza indimenticabile. Avendo comoda auto a noleggio, è possibile salvare e guida confortevole sulla rotta precedentemente concepito!
Quer ir em uma viagem para a Holanda, e Amesterdão com alguns amigos ou familiares? Para ver todos os melhores lugares do país e visitar outras cidades bonitas? Gastar menos dinheiro para a viagem e fazer paradas quando você quer ter? Neste caso, o aluguer de automóveis de curta duração em Amsterdam – exatamente o que vai fazer suas férias inesquecíveis. Tendo em carro de aluguer conveniente, você pode salvar e passeio confortável na rota previamente concebido!
Haluatko mennä matkalle Alankomaissa, ja Amsterdam ystävien kanssa tai perheen? Nähdä kaikki parhaista paikoista maassa ja vierailla muissa kauneimmista kaupungeista? Viettävät vähiten rahaa matkustamiseen ja laskeutua kun haluat oman? Tällöin lyhyen aikavälin autonvuokraus Amsterdam – mitä tekevät lomastasi unohtumattoman. Ottaa kätevä vuokra-auto, voit tallentaa ja mukava ratsastaa reitillä aiemmin suunniteltu!
Chcesz wybrać się na wycieczkę do w Holandii i Amsterdam z kilkoma przyjaciółmi i rodziną? Aby zobaczyć wszystkie najlepsze miejsca w kraju oraz do odwiedzenia innych pięknych miast? Spędzają najmniej pieniędzy na podróż i lądowania, gdy chcesz właścicielem? W tym przypadku, krótkoterminowy wynajem samochodów w Amsterdamie – dokładnie to, co będzie niezapomniane wakacje. Mając wygodny wypożyczyć samochód, można zaoszczędzić i wygodne jazdy na trasie wcześniej pomyślane!
  3 Treffer www.qcri.or.jp  
Het TimeCamp team heeft een mooie stap voor stap handleiding ontwikkeld voor de integratie met Nozbe
L’équipe TimeCamp vous propose un bon guide pour l’intégration de Nozbe étape par étape.
Die TimeCamp-Funktionen kommen mit einer netten Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Nozbe-Integration
El equipo de TimeCamp viene con una buena guía paso a paso para la integración con Nozbe
TimeCampはチーム使用に適したツールです。Nozbeと連携するためのステップ・バイ・ステップのガイダンス もご利用ください。
Zespół TimeCampa udostępnia na swojej stronie szczegółową instrukcję integracji z Nozbe.
Создатели приложения TimeCamp написали отличную пошаговую инструкцию по интеграции с Nozbe.
  www.maa.nl  
De oude binnenstad ‘Barri Vell’ van Girona vindt u op de heuvel aan de rechteroever van de Riú Onyar. In dit gedeelte van de stad vindt u tal van mooie oude herenhuizen en monumentale panden die teruggaan tot de middeleeuwen.
Girona is situated in the northern part of Spain. The ancient town of Girona, called "Barri Vell", can be found on the hill at the right bank of the Rio Onyar. In this part of the town you will find many beautiful old mansions and monumental historic buildings taking you back to the Middle Ages. Here you will find the Girona Cathedral, the Plaza de la Independence, the old city walls and some original Banys Arabs and Arabian baths.
Girona liegt im nördlichen Teil Spaniens. Die Altstadt Gironas mit dem Namen "Barri Vell" liegt auf dem Hügel am rechten Ufer des Rio Onyar. In diesem Stadtteil stehen viele schöne alte Villen und historische Gebäude, die Ihnen das Gefühl geben, als lebten Sie im Mittelalter. Hier finden Sie die Kathedrale von Girona, den Plaza de la Independencia, die alten Stadtmauern, einige originale Banys Arabs und arabische Bäder.
  5 Treffer argudenacademy.org  
Geniet van het mooie half overdekte terras van 9 m² en de grote ramen die uitkijken op de mooie natuurlijke omgeving.
With large glass windows and a lovely 9 m² semi-covered terrace to enjoy life in the open air.
Die schöne, 9 m² große, halbüberdachte Terrasse und die großen Fenstertüren machen Ihren Urlaub an der frischen Luft perfekt!
Disfruta de su bonita terraza semicubierta de 9 m² y de sus amplias aberturas hacia el exterior para disfrutar de la vida al aire libre.
Approfittate della sua bella beranda da 9 m² e delle ampie aperture sull’esterno per godervi la vita all’aria aperta.
  11 Treffer www.naturalsciences.be  
Dankzij het mooie weer genoten ze van een uitstekende zichtbaarheid tot 25 km en werden er gretig foto’s en filmpjes gemaakt. Er werden tijdens de observatievlucht geen illegale activiteiten waargenomen waardoor er ruim voldoende tijd was om alle vragen van de 2 enthousiaste laureaten te beantwoorden.
Thanks to the beautiful weather, there was an excellent visibility up to 25 km and many photos and videos were taken. Fortunately no illegal activities have been observed during the observation flight so the crew had plenty of time to answer all questions. After a soft landing one last picture was taken and the winners lived an unforgettable experience.
Grâce au beau temps,  il y avait une excellente visibilité jusqu'à 25 km et des photos et vidéos ont été faites. L’opérateur Kobe n’a observé aucune activité illégale pendant le vol d'observation et a pu consacrer son temps pour répondre à toutes les questions des deux lauréats enthousiastes. Après un atterrissage en douceur, une dernière photo a été prise devant l'avion et l'équipage a été remercié pour "cette expérience inoubliable".
  visitpoitiers.fr  
Milde smaak, mooie afdronk.
Mild cup, good aftertaste
  2 Treffer www.vetgenomics.com  
Het hotel is omgeven door een mooie tuin (echt een zeldzaam iets voor een hotel in Venetië!) die als het seizoen dit toelaat een zeer aangename locatie vormt voor een aangenaam ontbijt. Dit ontbijt wordt geserveerd aan tafel met brood, boter, jam en brioches in overvloed, met vruchtensap en een espresso, een cappuccino, een zwarte koffie, enz.
Ein schöner Garten (eine wahre Seltenheit unter Venedig’s Herbergen!) umgibt das Hotel und bietet bei entsprechender Jahreszeit ein äußerst angenehmes Frühstücksplätzchen, an dessen mit Brot, Butter, Marmelade und Brioches reich gedeckten Tisch Fruchtsäfte, Espresso, Cappuccino, American Coffee, etc. serviert werden.
Un bonito jardín (verdadera rareza para un hotel de Venecia) es el entorno ideal durante la primavera y el verano para disfrutar de un rico desayuno con abundante pan, mantequilla y mermelada, bollos, zumos de fruta y café expreso, capuchino, café americano, etc.
Un bel giardino (una vera rarità per gli hotel a Venezia!) circonda l’albergo, che con la stagione buona diventa un piacevolissimo spazio per la prima colazione, servita al tavolo con abbondante pane, burro e marmellata, brioches nonché succhi di frutta e caffè espresso, cappuccino, caffè americano etc.
Um belo jardim (uma verdadeira raridade nos hotéis de Veneza!) rodeia o hotel, que com a chegada do bom tempo se torna num bom local para tomar o pequeno-almoço, servido à mesa com muito pão, manteiga e marmelada, croissants, e sumos de fruta, café expresso, cappuccino, café americano, etc.
Hotellet omges av en vacker trädgård (en verklig raritet i Venedigs hotellutbud!), som under sommarsäsongen förvandlas till ett ypperligt ställe för frukost med bordsservering – bröd, smör, marmelad, croissanter, juice, espresso, capuccino, caffè americano osv.
  4 Treffer service.infocus.info  
BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you ! Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Description : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Beschreibung : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Descripción : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Descrizione : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Descrição : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Περιγραφή : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Beskrivelse : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Kuvaus : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Beskrivning : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
  9 Treffer xnx.world  
Hij maakt overigens ook deel uit van de Internationale Lange Wandelweg van Sillian naar Bad Radkersburg en voert u van het wandeldorp Soboth langs de grens, altijd weer afwisselend tussen Oostenrijk en Slovenië, over het wijnland tot aan de waterlooplandschappen van de Mur. Over mooie, zachte almbodems en door bossen.
The Borderland Panoramic Trail forms the main vein of the trail network in the south between Styria and Slovenia. It is also part of the International Hiking Trail between Sillian and Bad Radkersburg and takes you from the hiking village of Soboth along the border, crossing between Austria and Slovenia, across Wine Country to the floodplains of the River Mur. Over beautiful, soft mountain pastures and through forests. The view of Styria and towards Slovenia from the Remschniggalm is particularly beautiful. Straight afterwards, the Natura 2000 region of Murauen and its legendary natural beauty awaits you. The finish is one that is particularly good for you. Your legs can look forward to recovering from the previous days at the spa town of Bad Radkersburg - Gornja Radgona.
Der Grenzpanoramaweg bildet quasi die Hauptschlagader des Wegenetzes im Süden zwischen der Steiermark und Slowenien. Er ist übrigens auch Teil des Internationalen Weitwanderweges von Sillian nach Bad Radkersburg und bringt Sie vom Wanderdorf Soboth entlang der Grenze, immer wieder zwischen Österreich und Slowenien wechselnd, über das Weinland bis zu den Aulandschaften der Mur. Über schöne, weiche Almböden und durch Wälder. Besonders schön ist der Ausblick in die Steiermark und nach Slowenien auf der Remschniggalm. Gleich danach erwartet Sie Natura 2000 Gebiet Murauen, mit sagenhaften Naturschönheiten. Der Abschluss ist ein besonders wohltuender. Im Kurort Bad Radkersburg – Gornja Radgona dürfen sich Ihre Beine drauf freuen, sich von den vergangenen Tagen zu erholen.
La Grenzpanoramaweg costituisce pressoché la principale arteria della rete stradale nel sud tra la Stiria e la Slovenia. E' anche parte del lungo percorso escursionistico internazionale da Sillian a Bad Radkersburg e porta dal villaggio di Soboth lungo il confine, dove ripetutamente si alternano tra l'Austria e la Slovenia, attraversando il paese del vino sino alle pianure del fiume Mur. Il tutto accompagnato da alpeggi gradevoli e morbidi e boschi. Particolarmente piacevole è la vista sulla Stiria e, andando verso la Slovenia, sulla Remschniggalm. Subito dopo vi aspetta Natura 2000 Gebiet Murauen, con la sua incredibile bellezza naturale. La conclusione è particolarmente piacevole. Nella città termale di Bad Radkersburg - Gornja Radgona le vostre gambe potranno riprendersi.
Pohraniční panoramatická stezka tvoří de facto hlavní tepnu sítě turistických stezek, které vedou pohraničním územím mezi Štýrskem a Slovinskem. Naše panoramatická stezka je mimochodem také součástí Mezinárodní dálkové turistické stezky ze Sillianu do Bad Radkersburgu. Výchozí místo vašeho putování je vesnička pro pěší turistiku Soboth. Odtud půjdete podél hranice, jednou na rakouské, podruhé na slovinské straně, až se dostanete do kraje vinic a poté budete pokračovat do kraje lužních lesů u řeky Mur. Budete kráčet po měkkém travnatém koberci přes pastviny a přes tiché hluboké lesy. Krásný výhled na Štýrsko a do Slovinska se otevírá na nejjižněji položené salaši ve Štýrsku s názvem Remschniggalm. Hned nato se dostanete do nádherné oblasti Murských lužních lesů Natura 2000, které vás ohromí rozmanitostí svých živočišných a rostlinných druhů. Vaše putování končí v lázeňském městečku Bad Radkersburg – Gornja Radgona. Zde se vaše unavené tělo skvělé zotaví z podaného sportovního výkonu.
Pohraničný panoramatický chodník tvorí de facto hlavnú tepnu siete turistických chodníkov, ktoré vedú pohraničným územím medzi Štajerskom a Slovinskom. Náš panoramatický chodník je zároveň súčasťou Medzinárodného diaľkového turistického chodníka zo Sillianu do Bad Radkersburgu. Východiskovým miestom vášho putovania sa stane dedinka Soboth, ktorá sa zameriava na pešiu turistiku. Odtiaľ pôjdete pozdĺž hranice raz na rakúskej, raz na slovinskej strane, až sa dostanete do kraja viníc a prejdete do lužných lesov pri rieke Mur. Mäkký trávnatý koberec vás zavedie cez pastviny do pokojných hlbokých lesov. Krásny výhľad na Štajersko i Slovinsko sa vám naskytne na najjužnejšie položenom salaši v Štajersku nazývanom Remschniggalm. Čoskoro sa ocitnete v nádhernej oblasti Murských lužných lesov Natura 2000, ktoré vás ohromia rozmanitosťou svojich živočíšnych a rastlinných druhov. Vaše putovanie sa zakončí v kúpeľnom mestečku Bad Radkersburg – Gornja Radgona, kde si budete môcť oddýchnuť a načerpať nové sily.
  9 Treffer www.casitaapp.com  
Trakteer uzelf dan op een golfweekend of midweek bij in de omgeving van Burgh Haamstede. Gun uzelf, uw partner en golfvrienden de kans om maximaal te ontspannen in een prachtige omgeving. In de nabije omgeving van Burgh Haamstede vindt u verschillende een mooie golfbanen.
Instead of playing at your usual golf course, what about teeing off in the dunes or in a beautiful forest? And not having to drive home to your daily routine after your golf game? Treat yourself to a golfweekend or midweek in the surroundings of Burgh Haamstede, one of the most beautiful spots in the Netherlands. Give yourself, your partner and your golf friends this chance for total relaxation in lovely surroundings. And non-golfers will certainly not be bored because there are so many interesting places to visit in the surroundings of Burgh Haamstede.
Voulez-vous à la place de votre cours habituel frapper une fois une balle dans les dunes ou dans un bel environnement boisé ? Et après avoir joué au golf ne pas avoir à revenir à la maison et tomber dans la routine quotidienne? Offrez-vous un week-end de golf ou en milieu de semaine dans les environs de Burgh Haamstede. Donnez-vous, votre partenaire et vos amis de golf cette chance pour une détente totale dans un cadre magnifique. Dans les environs de Burgh Haamstede Il y a plusieurs beaux parcours de golf.
Anstelle Ihres eigenen vertrauten Golfplatzes mal einen Ball in den Dünen oder in prächtigen Wäldern abschlagen? Und anschließend nicht sofort nach Hause und in den Alltagstrott eintauchen müssen? Spendieren Sie sich selber ein Golfwochenende oder eine Golfwoche in Burgh Haamstede. Gönnen Sie sich, Ihrem Partner und Ihren Golffreunden die Chance, sich in einer prächtigen Umgebung zu erholen. Auch Nicht-Golfspieler brauchen sich bei uns nicht zu langweilen. Die Umgebung in Burgh Haamstede bietet auch Ihnen vielfältige Ausflugs- und Erholungsmöglichkeiten.
  nano.biu.ac.il  
Daarnaast biedt onze camping ook vele extra's zoals gratis wifi internet en museumkortingskaarten. Ook kunt u bij ons fietsen huren voor een dagje Amsterdam of bijvoorbeeld een dagtochtje naar een van onze mooie natuurgebieden.
Each summer we welcome thousands of tourists from all over the world: from backpackers to families and from city hoppers to experienced campers. This makes it the ideal place to meet fellow travellers with whom you can share the best travel tips about Amsterdam. In addition, our campsite offers many extras such as free Wi-Fi internet and museum discount cards. Alternatively, you can rent bicycles for a day trip to Amsterdam or to one of our beautiful nature reserves, for example.
Chaque été, nous accueillons des milliers de touristes du monde entier : depuis les routards aux familles en passant par les visiteurs d’un week-end et campeurs expérimentés. C’est donc l’endroit idéal pour rencontrer des compagnons de voyage avec lesquels vous pourrez échanger les meilleures adresses à visiter à Amsterdam. De plus, notre camping offre également de nombreux avantages supplémentaires comme l’Internet via Wifi gratuit et des cartes de réduction pour les musées. Nous louons aussi des vélos pour passer une journée à Amsterdam ou faire une excursion d’un jour vers un de nos magnifiques parcs naturels.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow