cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  58 Hits www.hotel-santalucia.it  

  2 Hits www.logainm.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, deberá informar al establecimiento con antelación. Tenga en cuenta que la cata de vinos tiene que reservarse con antelación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	This property will not accommodate hen, stag or similar parties. If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform the property in advance. Please note that the wine tasting has to be booked in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez informer l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception. Merci de noter que la dégustation de vin doit être réservée à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab, wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen sollten. Bitte beachten Sie, dass die Weinverkostung im Voraus gebucht werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo. La degustazione del vino deve essere prenotata in anticipo.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata – Cese de actividad trabajadores autónomos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniondemutuas.es as primary domain	Cata – Cessament d’activitat de treballadors autònoms

  2 Hits www.santantonibcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ofertas, degustaciones gratuïtas, cursos de cata...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santantonibcn.com as primary domain	Ofertes, degustacions gratuïtes, cursos de tast, etc...

  30 Hits www.psychische-gesundheit-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de aceite y vinos para prescriptores en la Feria de Les Garrigues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comopomona.com as primary domain	Oil and wine tasting to prescribers in Les Garrigues Fair

  29 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de vino y kayak en el río Ebro - Sportravellling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Tast de vi i caiac al riu Ebre - Sportravellling

  2 Hits www.ecotechnics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cata del aceite de oliva virgen se lleva a cabo bajo unas condiciones normalizadas establecidas por reglamento comunitario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olisdopcatalans.cat as primary domain	El tast de l'oli d'oliva verge es porta a terme sota unes condicions normalitzades establertes per reglament comunitari.

  12 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El conseller Biel Company ha asistido a una cata científica de cerdo negro mallorquín organitzada por la UIB en el marco de la Semana de la Ciencia 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	El conseller Biel Company ha assistit a un tast científic de porc negre mallorquí organitzat per la UIB en el marc de la Setmana de la Ciència 2011

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

  6 Hits www.best-hotelstunisia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	También tendrá la posibilidad de combinar un evento con una de las muchas actividades que se llevan a cabo en la finca. ¿Qué reunión de negocios no mejoraría con una cata de vinos, una visita por los jardines o incluso un clínic o un torneo de golf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Ceci vous donne également l’unique possibilité d’associer votre événement à l’une des fabuleuses activités possibles sur le domaine. Quelle réunion professionnelle ne serait pas sublimée par le fait de goûter du vin ? Ou par une visite du jardin ? Il est même possible d’organiser un stage ou un tournoi de golf.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota de cata: Color oscuro. Olor y sabor límpidos. Balsámico, acético suave. Adecuado para todo tipo de ensaladas. Realza el sabor de las carnes. Ideal para preparar salsas y vinagretas frías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perelada.com as primary domain	Nota de cata: Color fosc. Olor i sabor límpids. Balsàmic, acètic suau. Adient per a tot tipus d’amanides. Realça el sabor de les carns. Ideal per a preparar salses i vinagretes fredes.

  zino.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Visitas a bodegas y cata de vinos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esceramicbisbal.net as primary domain	-Visita a celler i tast de vins

  14 Hits www.vila-real.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) con reparto de chocolates y billetes dorados. Y a las 20.00 horas cata de chocolates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain	amb repartiment de xocolates i bitllets daurats. I a les 20.00 hores: tast de xocolates.

  35 Hits hoteltwentyseven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CATA De color rosa brillante y chispeante. Aroma agradable y potente, con notas de fruta roja. Redondeado, agradable en boca, con un final persistente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laespanolameats.com as primary domain	TASTE NOTE Bright rose colour and sparkling. Pleasant and powerful aroma, with after notes of red fruit. Rounded, pleasant in the mouth, with a persistent aftertaste.

  2 Hits hotelantonius.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de Aguas por el Día Mundial del Medio Ambiente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaqua-sa.es as primary domain	Water Tasting for World Environment Day

  12 Hits www.sharjahairport.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visita a los viñedos y en las salas de crianza (cata durante la visita).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismesiurana.org as primary domain	Visita a les vinyes i a les sales de criança (tast durant la visita).

  3 Hits www.vermellyachts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA CATA HEDONICA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oleumflumen.com as primary domain	HEDONIC TESTING

  2 Hits www.khutbah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4º premio: cata de vinos en bodega + obsequios para 2 personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain	4º premi: tast de vins a un celler + obsequis per 2 persones.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El objetivo de estas jornadas, que incluyen conferencias, una cata y una visita a una bodega, es dar una visión general del importante papel que la química tiene en el conocimiento del vino y en la mejora tecnológica de la calidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	The aim of these workshops, which include lectures, wine tasting and a visit to a wine cellar, is to provide a general view of the important role that chemistry plays in the knowledge of wine and in the technological improvement of its quality. A Designation of Origin is chosen for each edition. Wine consists of nearly one thousand different chemical components, and their balance and harmonious presence constitute the properties that characterize the quality of the wine. Although it is a food, its consumption is not related to its nutritional properties, but to the pleasure it causes on tasting it. Its quality depends on its sensorial properties, which are the result of the interaction between the chemical components of the wine with our senses (sight, hearing, smell and touch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	L'objectiu d'aquestes jornades, que inclouen conferències, un tast i una visita a un celler, és donar una visió general de l'important paper que la química té en el coneixement del vi i en la millora tecnològica de la qualitat. En cada edició es tria una denominació d'origen. El vi té prop d'un miler de compostos químics diferents, i la seva presència equilibrada i harmònica configura les propietats que en caracteritzen la qualitat. El consum del vi, malgrat que és un aliment, no està relacionat amb les seves propietats nutricionals, sinó amb el plaer que provoca en degustar-lo. La qualitat depèn de les seves propietats sensorials, que són el resultat de les interaccions dels compostos químics del vi amb el nostres sentits (vista, oïda, olfacte i tacte).

  10 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El acto se completó con una cata de vinos que acompañó la velada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	L'acte es va completar amb un tast de vins que va acompanyar la vetlada.

  3 Hits www.sealevelrise.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de vinos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacunza.com as primary domain	Wine tasting

  6 Hits www.excello.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notas de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camus.fr as primary domain	Tasting notes

  3 Hits www.356496.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Tinta i Vi”. Taller + Cata de Vinos. Día Internacional de los Museos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museusantboi.cat as primary domain	Tinta i Vi. Taller + Tast de Vins. Dia Internacional dels Museus

  2 Hits www.hanse-haus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curso de especialización en Sumillería, Cata y Evaluación de Cerveza (feb.2017)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enegocios.ua.es as primary domain	Curs d'especialització en Sumillería, Tast i evaluació de Cervesa (feb.2017)

  120 Hits www.sensitivepremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA CATA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gomezcruzado.com as primary domain	Haro Station Wine Experience

  12 Hits www.ossaward.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talleres de cata de vino de la Bóta Sant Ferriol en el Hotel Duran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelduran.com as primary domain	Ateliers de dégustation de vin Bóta Sant Ferriol à l’Hôtel Duran

  4 Hits www.trakubiblioteka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 cata: Pan - Rosa Font - Domènec Fita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcacu-unesco.org as primary domain	8è tast: Pan - Rosa Font - Domènec Fita

  www.yiyiseo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. El caso del Vino: Enología, Geografía, proceso de elaboración y cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamworkcenter.com as primary domain	3. The Case of Wine: Winemaking, Geography, and tasting process

  3 Hits www.memoriesofgrowingup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata enogastronómica en Roma para grupos empresariales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fragrancetour.com as primary domain	Dégustation gastronomique à Rome pour les groupes d’entreprises

  coeia.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Con motivo de la celebración del día Internacional del Comercio Justo, el proyecto Munduko Baratza junto al haurtxoko y gazteleku de Intxaurrondo hemos organizado la fiesta del comercio justo y el consumo sostenible en la plaza Sagastieder de Intxaurrondo con una variada oferta de actividades: Actuaciones de Percusión y Teatro, Murales, Juego de rol Tarpuy, Juegos de madera XXL, Cata de productos de comercio justo, Talleres familiares, Cuenta Cuentos, Merienda sostenible, punto de información…

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren

Bidezko Merkataritzaren Nazioarteko eguna ospatzeko Munduko Baratza proiektuak, Intxaurrondoko haurtxoko eta gaztelekuarekin batera Bidezko merkataritza eta Kontsumo Jasangarriaren aldeko festa antolatu dugu Intxaurrondoko Sagastieder plazan. Ekintza eskaintza anitza egongo da: perkusio eta antzerki emanaldiak, muralak, Tarpuy Rol jolasa, egurrezko XXL jolasak, bidezko merkataritzako produktuen dastaketa, familia tailerrak, ipuin kontalaria, merienda jasangarria, info gunea...