creda – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
240
Results
134
Domains Page 4
zubelzupiparrak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Oltre alla necessaria capacità espressiva nella lingua attiva, ciò richiede altresì esperienza di traduzione e, più spesso di quanto il committente
creda
, più tempo di quello che potrebbe invece richiedere una traduzione specialistica, della quale la componente più importante è senza dubbio la terminologia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aliseo.com
as primary domain
This may seem trivial, but translation difficulty is a relative concept. Many argue for example that specialized technical/scientific or specialized translations are the most difficult, and these would certainly prove challenging for translators who have limited knowledge of their subject matter. Yet those same technical texts could be child’s play for a translator who is an expert in the field; that individual might instead struggle to adequately express other source texts which seem easier at first glance but actually require greater linguistic prowess.
www.biotruly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’è chi sostiene che è una gran stupidaggine e non funziona, altri invece affermano che il pensiero positivo cambia la vita. Indipendentemente che tu ci
creda
o meno, pensare positivo nella vita aiuta enormemente ad affrontarla in maniera migliore.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thethreef.com
as primary domain
Someone says that is stupid and doesn’t work, other people, instead, say that positive thinking changes your life. Regardless of whether you believe it or not, think positive in life helps enormously for a better living. More positive you are and the more you will be love by others. Have you ever wondered why positive people are surrounded by so many people and they can engage with warmth and simplicity?
www.marioduguay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In questo “studio” Christian rivela la propria sicurezza preferendo tenere con lui nel loro primo (e decisivo) incontro un atteggiamento sostanzialmente “aggressivo” e l’uso di parole simili: “… mi
creda
, sono uno che vale. Se avrà una parte nella mia carriera, anche lei ci guadagnerà di sicuro!”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chriscappell.com
as primary domain
We may note in passing the study of the attitude to be adopted in the meeting with the famous producer, Kashif. In this “study” Christian reveals his own security, prefering to keep a “substantially aggressive” (etc.) attitude towards him in their first (and decisive) encounter, in words like this: “Believe me, I’m someone who’s worth something. If you play a part in my career, you’ll certainly do well out of it too!”. Of course, in the project follow the fundamental motives and convinctions behind this statement follow after.
googstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ape, l’animale domestico più piccolo al mondo, è una vera e propria esperta di sopravvivenza. Un esempio è l’ibernazione, durante la quale nell’alveare c’è molto più movimento di quanto si
creda
. Lo sapevate che, durante l’inverno, le api si raggruppano in una specie di grappolo, detto glomero, per proteggere se stessi e la regina?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.seefeld.com
as primary domain
Bees – the smallest working animal in the world – are true survival specialists. For example, during the winter there is a lot more going on in the beehive than you would think. Did you know that bees cluster together to protect themselves and the queen? In the centre of this mass it is always a comfortable 25°C. The queen bee sits there and is fed by her worker bees. There is always activity so that all bees can take their turn in the warmth and food. In this way bees are not affected by external temperatures down to -25°C!
4 Hits
www.letarot.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Trova pur chi te
creda
in altra purte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
letarot.it
as primary domain
Son tutti i giochi per chi vince boni.
chinahotels.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Diffondere la lombricoltura ! Mostrare l’humus alla gente, perché ci
creda
! Fare un orto ! Noi siamo la dimostrazione che si può fare e ora accompagneremo il nuovo comitato, affinché ottenga risultati anche migliori dei nostri !”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si-kanda.org
as primary domain
En este fin de ciclo escolar, el Comité visitará el Centro Lombri-Acción de SiKanda localizado en el Municipio del Tule, para conocer el proceso de producción de lombriabono a gran escala. También recibirán lombrices para que continúen la producción en casa. ¿Qué planes tienen ellas ahora? “¡Promoverlo más! Enseñar el abono. Que la gente lo crea. ¡Hacer un huerto! Aquí está la muestra de que sí se puede. Va quedar para el nuevo Comité.”
www.wbf.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nei luoghi di lavoro le molestie sessuali sono più diffuse di quanto non si
creda
generalmente: esse toccano in modo diretto o indiretto circa una persona attiva su due. Questo è quanto emerge dal primo studio nazionale condotto su questo tema su mandato dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU e della Segreteria di Stato dell'economia SECO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wbf.admin.ch
as primary domain
An audience of more than 250 attended the public conference held on 28 November to mark the implementation kick-off of cooperation between Switzerland and Slovakia within the scope of the Swiss enlargement contribution to the European Union. At the event in Bratislava, the Slovak side stressed the population's great expectations from the cooperation programme with Switzerland. On the Swiss side, Martin Dahinden, Director of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), confirmed the interest of Switzerland in fostering good and intensive relations with Slovakia.
4 Hits
blogs.kent.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Padre, che siano una cosa sola perché il mondo
creda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schoenstatt.org
as primary domain
113). Denn Gott respektiert uns, trotz unserer Sünden.
pinnaclesys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il famoso guru della formazione Paul Holtz ti insegnerà le basi e ti illustrerà la gamma completa dei suoi leggendari trucchi per dare alle tue produzioni un tocco davvero professionale. Che tu ci
creda
o meno, potrai creare un filmato con un aspetto professionale dopo soli 10 minuti di formazione!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
El veterano gurú de la formación Paul Holtz te enseñará los conceptos básicos y te entregará una buena dosis de sus consejos y trucos legendarios para que tus producciones tengan una apariencia profesional. Lo creas o no, serás capaz de crear una película con aspecto profesional ¡a los 10 minutos de comenzar el curso! A continuación, te basarás en estos principios para editar proyectos del mundo real, incluyendo un montaje de vídeo y fotografía y un vídeo de aventura en bicicleta de montaña. También podrás utilizar la herramienta de captura stop-motion para la captura y la animación de un juguete sobre pantalla verde y aprender cómo los profesionales producen películas usando las mismas técnicas. Cuando hayas terminado tu obra maestra, Paul te mostrará diferentes formas de compartirla en la web, reproducirla en consolas de videojuegos y otros dispositivos personales y crear DVDs y discos Blu-ray con menús interactivos en movimiento.
www.pinnaclesys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il famoso guru della formazione Paul Holtz ti insegnerà le basi e ti illustrerà la gamma completa dei suoi leggendari trucchi per dare alle tue produzioni un tocco davvero professionale. Che tu ci
creda
o meno, potrai creare un filmato con un aspetto professionale dopo soli 10 minuti di formazione!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
Spécialiste de la formation de longue date, Paul Holtz vous enseignera les bases et vous fera bénéficier de ses légendaires trucs et astuces qui donneront à vos productions un cachet professionnel. Aussi incroyable que cela paraisse, vous serez capable de créer une vidéo d'aspect professionnel dans les 10 premières minutes de la formation ! Vous appliquerez ensuite ces compétences de base à des projets réels, dont un montage photo-vidéo et une vidéo d'aventures à VTT. Vous utiliserez également l'outil de capture image par image pour capturer et animer un jouet sur un fond vert, puis vous découvrirez comment les pros appliquent ces mêmes techniques à leurs films. Quand vous aurez terminé votre chef-d'œuvre, Paul vous montrera divers moyens de le partager sur le Web, de le lire sur les consoles de jeu et autres dispositifs grand public, ainsi que de créer des disques DVD et Blu-ray avec menus interactifs animés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
Der anerkannte Schulungsguru Paul Holtz wird Sie in die Grundlagen einführen – und dabei mit seinen legendären Tipps und Tricks zur professionellen Gestaltung von Videofilmen nicht geizen. Nach unglaublichen 10 Minuten werden Sie bereits in der Lage sein, einen professionell aussehenden Videofilm zu erstellen! Auf diesen Grundlagen bauen Sie auf, um realistische Projekte verschiedenster Art zu bearbeiten, darunter eine Foto- und Videomontage und ein Mountainbike-Abenteuervideo. Außerdem werden Sie mittels Stop-Motion-Aufnahme-Tool ein Spielzeug vor grünem Hintergrund aufnehmen und animieren und dabei herausfinden, wie Profis mit derselben Technik große Filme produzieren. Wenn Ihr Meisterwerk fertig ist, zeigt Paul Holtz Ihnen verschiedene Wege, es ins Internet zu stellen, auf Spielkonsolen und anderen Geräten wiederzugeben oder DVDs und Blu-ray Discs einschließlich interaktiver Motion-Menüs zu erstellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
El veterano gurú de la formación Paul Holtz te enseñará los conceptos básicos y te entregará una buena dosis de sus consejos y trucos legendarios para que tus producciones tengan una apariencia profesional. Lo creas o no, serás capaz de crear una película con aspecto profesional ¡a los 10 minutos de comenzar el curso! A continuación, te basarás en estos principios para editar proyectos del mundo real, incluyendo un montaje de vídeo y fotografía y un vídeo de aventura en bicicleta de montaña. También podrás utilizar la herramienta de captura stop-motion para la captura y la animación de un juguete sobre pantalla verde y aprender cómo los profesionales producen películas usando las mismas técnicas. Cuando hayas terminado tu obra maestra, Paul te mostrará diferentes formas de compartirla en la web, reproducirla en consolas de videojuegos y otros dispositivos personales y crear DVDs y discos Blu-ray con menús interactivos en movimiento.
www.drclark.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Nonostante si
creda
comunemente che i vermi nematodi uncinati penetrino la pelle mentre si cammina a piedi scalzi sul terreno, questa appare una vi secondaria. Le vie principali sono determinate dall’ingerire la sporcizia animale e dall’inalare della polvere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.net
as primary domain
Ich finde bei Depressiven immer Bakterien der Shigella-Familie. Töten Sie alle Shigellen und beugen Sie Reinfektion vor, indem Sie Milchprodukte abkochen und diejenigen, die nicht gekocht werden können, weglassen. Beginnen Sie mit dem Darmprogramm. Essen Sie keine Nahrungsmittel von Selbstbedienungstheken oder Salatbuffets. Machen Sie schliesslich eine Leberreinigung und wiederholen Sie diese alle zwei Wochen. Sogar lang andauernde Depressionen können sich innert Tagen aufhellen, wenn das Gehirn sein Territorium endlich wieder für sich alleine hat. Schauen Sie in den Spiegel und geben Sie sich ein Lächeln dafür, dass Sie die Eindringlinge bezwungen haben. Lassen Sie diese unheimlichen Kriecher nie wieder in das Glückszentrum Ihres Gehirns.
2 Hits
walescoastpath.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Claude, figlio di contadini dell’Oklahoma crede in Dio e crede che anche Dio
creda
in lui. Arriva a New York per arruolarsi nell’esercito perché l’America ha bisogno di tutti i patrioti come lui per combattere la guerra in Vietnam.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milosforman.com
as primary domain
Ein mit acht Oscars ausgezeichnetes biografisches Drama über ein wildes Genie, das durch menschliche Mittelmäßigkeit und Neid zerstört wird. Milos Forman kehrte nach mehr als zehn Jahren im Exil in die sozialistische Tschechoslowakei zurück, wo er den Film über das Leben Wolfgang Amadeus Mozarts drehte, erzählt aus der Perspektive seines eifersüchtigen Rivalen Antonio Salieri. Es entstand ein einzigartiger Historienfilm, der nicht eine Legende feiert, sondern einen echten Menschen mit seinem Talent als auch seinen Fehlern.
www.renner-powder.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nonostante si
creda
comunemente che i vermi nematodi uncinati penetrino la pelle mentre si cammina a piedi scalzi sul terreno, questa appare una vi secondaria. Le vie principali sono determinate dallingerire la sporcizia animale e dallinalare della polvere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Bien quon coire généralement que les ankylostomes pénètrent à travers la peau lorsquon marche pieds nus sur le sol, ceci semole être une voie négligeable. Les voies les plus importantes sont lingestion dexcréments danimaux et linspiration de poussière mélangée à ces derniers. Les animaux domestiques se contaminent chaque jour avec ces vers. Nous les recevons et les échangeons constamment avec eux ainsi quavec les membres de nos familles. Mettre les couches aux enfants est spécialement hasardeux, mais nécessaire. Laisser les petits enfants se nettoyer le derrière après les selles est encore plus dangereux. Les mains doivent être désinfectées avec lalcool de grain après avoir eu contact avec notre matière fécale, celle de nos enfants ou celle dun quelconque animal. Si après voir lavé une couche sale, vous vous êtes bien lavé les mains avec du savon, et si après cela vous allez préparer de la salade pour le dîner, soyez sûr de donner à chaque membre de la famille une dose de tout ce que lenfant a. Cela se cache sour vos ongles. Les animaux netttoient le derrière de leurs petits dune manière très simple: ils lui lèchent simplement le derrière. Mais nous les hommes, nous ne somme spas assez forts pour supporter une dose de matière fécale avec notre repas. Nous devons désinfecter nos mains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Supongamos que usted limpia un panal Ileno de excrementos y después lava sus manos bien con jabón, después va y corta la ensalada para la cena, seguramente usted les està dando una dosis a cada miembro de su familia de lo que traía el bebé. Que estaba escondido abajo de las unas. Los animales limpian de la siguiente manera: Simplemente lamen a sus pequenos. Pero nosotros los humanos no somos suficientemente fuertes para tomar una dosis superficial con cada comida, debemos sanitizar nuestras manos. Lavar los banos es también peligroso. Utilice unos guantes. Si nadie sufre de Depresión usted puede usar Cloro (guàrdelo en el garaje) para desinfectar los inodoros, de otro modo, entonces utilice alcohol (alcohol de grano al 50%). Mantenga las perillas de las puertas y las agarraderas de todas las puertas limpias con alcohol también.
www.ncs-shipping.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Abbiamo preso forti motivi stilistici dalla nostra collezione sport, caratteristiche tecniche dai nostri capi adventure, e abbiamo dato vita a un capo che ti permette di percorrere le strade urbane nelle varie stagioni. Diciamo “varie stagioni”, ma non ci aspettiamo tu ci
creda
sulla parola; tuttavia, la Shift H2O fa fede a questa promessa, e saremo lieti di dirti come.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motostorm.it
as primary domain
La veste Revit Shift H2O s'adresse au cycliste qui se déplace pour ses loisirs mais a également une affinité avec le matériel technique. Le matériau extensible PWR | shell twill offre un ajustement parfait qui ne gêne pas lorsque vous vous déplacez sur la moto. Des renforts en polyester au niveau des épaules et des coudes renforcent les zones d'impact habituelles. Le blindage CE de niveau 2 protège ces zones textiles très résistantes pour disperser l'énergie des chocs. Ajoutez une protection dorsale dans la poche correspondante pour obtenir une couverture complète de l’armure. L'étanchéité Hydratex collée directement sur la coque vous permet de ne jamais oublier un liner imperméable à la maison. Les fermetures éclair de ventilation au niveau des bras et au centre du dos aident la veste à respirer. Caractéristiques de protection: Enveloppe extérieure: polyester 600D, PWR | shell twill stretch; Isolation: doublure thermique détachable; Imperméabilité et respirabilité: hydratex | Z-liner; Protection: protection Seeflex CE niveau 2, protection en TPU au niveau des épaules; poche pour protecteurs de coffre divisés en option (vendus séparément); poche pour la protection dorsale Seesoft CE de niveau 2 de type RV en option (vendue séparément); Type RV / Taille 04 pour SM-MD; Type RV / Taille 05 pour LG-2XL; Visibilité: réflexion laminée. Caractéristiques ergonomiques: Fit: fit, régulier; Ajustabilité: fermetures à glissière de réglage, sangles de réglage; Ventilation: VCS | fermetures éclair; Caractéristiques: double fermeture à glissière avant, boucle pour les jeans, fermeture à glissière courte Poches: poches fendues, poches intérieures.
3 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(463.1) 41:7.1 La temperatura interna di molti soli, anche del vostro, è molto più elevata di quanto comunemente si
creda
. All’interno di un sole praticamente non esistono atomi interi; essi vengono tutti più o meno frantumati dall’intenso bombardamento dei raggi X che è proprio di queste alte temperature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
41:6.1 (461.5) En déchiffrant les phénomènes spectraux, il faut se rappeler que l’espace n’est pas vide et qu’en le traversant, la lumière est parfois légèrement modifiée par les diverses formes d’énergie et de matière qui circulent dans tout l’espace organisé. Certaines raies indiquant des matières inconnues qui apparaissent dans le spectre de votre soleil sont dues à des modifications d’éléments bien connus flottant dans l’espace sous forme d’éclats, victimes atomiques de violentes rencontres lors de la bataille des éléments solaires. L’espace fourmille de ces épaves errantes, et spécialement de sodium et de calcium.
www.hotelzoagli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Anche se la lana, in linea di principio, ha capacità di neutralizzare gli odori, può succedere di sporcarsi e di doverla lavare. Ciò è più facile di quanto non si
creda
: grazie all’aggiunta della fibra Ingeo a base di mais, il materiale è molto stabile e pratico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortovox.com
as primary domain
Even though wool has an inherent odor-neutralizing effect, you might find yourself in a situation where someone squirts ketchup on your product and you need to wash it. This is easier than you might think: Thanks to the addition of the corn-based fiber Ingeo, the material is very stable and easy to care for. You can simply machine wash it at 30° and then leave it to dry on a laundry rack. Just like for most functional clothing, you should nevertheless avoid dry cleaning and dryers.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10