rda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'168 Résultats   326 Domaines   Page 10
  6 Résultats www.realco.be  
* RDA = Recommended Dietary Allowance
250 ml Leitungswasser (Trinkwasser)
  2 Résultats www.bio-familia.com  
Vitamin D helps to maintain healthy bones. 100 g c.m.plus crunchy Müesli eaten with 2 dl of semi-skimmed milk provides 50% of your recommended daily allowance (RDA) of calcium and magnesium and 100% of your RDA of vitamins.
Le müesli croquant familia c.m.plus contient du calcium, du magnésium, de la vitamine D et dix autres vitamines. La vitamine D contribue aux os sains. Avec 100 grammes du c.m.plus müesli préparé avec 2 dl du lait partiellement écrémé environ 50% du rapport journalier du calcium et magnésium et 100% du besoin des vitamines sont couvert.
Das Knuspermüesli familia c.m.plus enthält Calcium, Magnesium, Vitamin D sowie zehn weitere Vitamine. Vitamin D dient zur Erhaltung von gesunden Knochen. Mit 100 Gramm c.m.plus Knuspermüesli, zubereitet mit 2 dl teilentrahmter Milch, werden rund 50% des Tagesbedarfs an Calcium und Magnesium und 100% des Bedarfs an Vitaminen gedeckt.
  2 Résultats knowledge.cta.int  
The Wheat data interoperability working group is part of the Research Data Alliance (RDA) agricultural data interest group. This particular working group will be watchful of working groups concerned with metadata, data harmonisation and data publishing.
Début juillet 2013, la Commission de la CEDEAO a lancé le site web du Réseau des systèmes d’information des marchés en Afrique de l’Ouest (WAMIS-NET) afin de fournir aux acteurs concernés des informations fiables et actualisées sur les 400 marchés de produits agricoles ruraux et urbains dans la région. Dix Etats membres de la CEDEAO (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Niger, Nigeria, Mali, Sénégal et Togo) bénéficieront des services offerts par ce portail, tels que la publication de statistiques pertinentes et de rapports analytiques – et leur mise à jour quotidienne – sur l’évolution des marchés et des échanges commerciaux. Le site web offre un accès aux cartes interactives des marchés et propose les prix des denrées de base pratiqués dans la région. (CEDEAO, 03/07/2013)
  www.ro-ma.pl  
These not only taste great, but also contain healthy ingredients, such as proteins, guarana, botanical extracts or superfood ingredients. The natural power of superfoods can clearly be seen in a hard boiled candy, which has an RDA vitamin C value of 50% thanks to being enriched with acerola powder.
Döhler ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Der integrierte Ansatz und das breite Produktportfolio von Döhler bieten eine optimale Grundlage für innovative und sichere Food & Beverage Applikationen. Das breite Produktportfolio reicht von Flavours, Colours, Health & Nutrition Ingredients, Cereal Ingredients, Dairy Ingredients, Speciality Ingredients, Fruit & Vegetable Ingredients bis hin zu Ingredient Systems.
  5 Résultats www.americainterpretation.com  
Eivjārda Viktorija
Džeksons Benets Roberts
Grīna Sallija
  www.iccu.sbn.it  
Coordinating Committee and Technical Working Group for the translation of RDA cataloguing rules
Comitato di coordinamento e Gruppo di lavoro tecnico per la traduzione delle regole di catalogazione RDA
  art.daimler.com  
Αrda Tur
Arda Tur
  6 Résultats www.konektor.biz  
Rda. Sant Pau, 79
El Rebost de Sant Antoni
  7 Résultats lowrance.biz  
* RDA: Recommended Daily Allowance
* AJR: Apports Journaliers Recommandés
Vitaminas B1 (0,7 mg), B2 (0.8 mg) y B6 (1 mg) (50% CDR*):
* RDA: razione giornaliera raccomandata
* RDA: Dose Diária Recomendada
* ADH: Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid
* CDR: Quantitat Diària Recomanada
* RDA: anbefalede daglige tilførsel
  4 Résultats istl.hmu.gr  
% RDA*
450 mg
450 mg
450 mg
450 mg
  www.upc.edu  
Determination of rheological curves by capillary rheometry and dynamic oscillatory rheometry (RDA)
Determinación de curvas reológicas mediante reometría capilar y reometría dinámica oscilatoria (RDA)
Determinació de corbes reològiques mitjançant reometria capil·lar i reometria dinàmica oscil·latòria (RDA)
  64 Résultats hqmatureasses.com  
180 capsules each containing 100 mg of magnesium (26.7% of RDA) and 500 mg of taurine.
180 gélules de 100 mg de magnésium (26,7% AJR) et 500 mg de taurine.
180 Kapseln à 100 mg Magnesium (26,7 % RDA) und 500 mg Taurin.
180 capsule da 100 mg di magnesio (26,7% DGC) e 500 mg di taurina.
180 capsules à 100 mg magnesium (26,7% ADH) en 500 mg taurine.
  10 Résultats www5.agr.gc.ca  
The natural source of vitamin B12 in human diets comes from animal products. For example, one glass (250 ml) of milk provides approximately 50 % of the RDA (2.4 μg/d). It was hypothesised that the provision of vitamin B12 from milk is more efficiently absorbed than the synthetic form used in vitamin supplements.
Les produits animaux constituent la source naturelle de vitamine B12 dans l’alimentation humaine. Par exemple, un verre de lait de 250 mL fournit environ 50 % de l’apport quotidien recommandé (2,4 μg/j). Nous avons émis l’hypothèse que la vitamine B12 du lait est absorbée plus efficacement que la forme synthétique que l’on trouve dans les suppléments vitaminiques. Nous avons utilisé des porcs (n = 10) comme modèle de l’absorption intestinale de la vitamine B12 chez les humains pour comparer les flux nets de vitamine B12 dans les viscères drainés par la veine porte (VDVP; un indicateur de l’absorption intestinale) après l’ingestion de repas contenant du lait ordinaire et du lait (cru, pasteurisé ou microfiltré) enrichi de vitamine B12 (par injection aux vaches) ou des quantités équivalentes de cyanocobalamine, une forme synthétique utilisée dans les suppléments, ou ne contenant aucun supplément. Après l’ingestion du lait, le flux net de vitamine B12 dans les VDVP était positif, même s’il n’a pas été modifié par l’enrichissement du lait (P > 0,3) ou les procédés technologiques (P = 0,8), et il était plus élevé qu’après l’ingestion de quantités équivalentes de cyanocobalamine (cyanocobalamine vs tous les laits, P ≤ 0,003). En fait, les flux nets de cette vitamine ne différaient pas de 0 après l’ingestion de cyanocobalamine ou d’un repas sans vitamine B12 (aucun supplément vs cyanocobalamine, P = 0,7). Les flux cumulés dans les VDVP durant les 24 h après l’ingestion des repas contenant du lait variaient entre 5,5 et 6,8 μg. Ces valeurs représentent une efficacité variant entre 8 et 10 % en ce qui concerne l’absorption intestinale de la vitamine B12 du lait. Par conséquent, la vitamine B12, qui est abondante dans le lait de vache, est aussi beaucoup plus disponible que la forme synthétique la plus couramment utilisée.
  2 Résultats gerard.deneux.free.fr  
Another component of the EFFIS, the Rapid Damage Assessment (RDA) module, has been implemented since 2003 to map burnt areas during the fire season, by analyzing MODIS daily images with a spatial resolution of 250 m.
Un autre composant du système EFFIS, le Module d’estimation rapide des dégâts (Rapid Damage Assessment ou RDA), est opérationnel depuis 2003 et permet de cartographier les zones brûlées tout au long de la saison des feux de forêts. Pour ce faire, il analyse les images fournies quotidiennement par le capteur MODIS, dont la résolution spatiale est de 250m. Le module RDA fournit ainsi chaque jour les superficies brûlées en Europe pour les feux ayant touché plus de 50 ha.
Een ander onderdeel van het EFFIS, de snelle schadebeoordelingsmodule (RDA, rapid damage assessment) wordt sinds 2003 gebruikt om de verbrande gebieden tijdens het brandseizoen in kaart te brengen door middel van de analyse van dagelijkse MODIS-beelden met een ruimtelijke resolutie van 250 m. de RDA-module verschaft de dagelijkse update van de perimeters van de verbrande gebieden voor alle Europese branden die meer dan 50 ha hebben aangetast.>
  www.girona.cat  
Rda. Sant Antoni Maria Claret, 3
GIRONA (Eixample Nord)
  3 Résultats www.sherpals.com  
InTER was hired by the Regional Development Agency Zlatibor to conduct an analysis of economic effects of the intervention “Improving the production and sales channels in beekeeping” on the beekeeping sector in Serbia. The project is implemented by RDA Zlatibor, and it is financed by the Swiss Government through the Swiss Development Agency.
InTER je angažovan od strane Regionalne razvojne agencije Zlatibor na izradi analize ekonomskih efekata intervencije “Unapređenje kanala proizvodnje i prodaje u pčelarstvu” na sektor pčelarstva u Srbiji. Ovaj projekat realizuje RRA Zlatibor a finansiran je od strane Švajcarske vlade preko Švajcarske agencije za razvoj.
  www.roomguide.co.uk  
Integration of the land library in the department of German culture; Introduction of the library software ALMA; New search engine PRIMO; Introduction of the rules of cataloguing RDA (Resource Description and Access); Day of the libraries 2016: Conclusion “Displaced Positions”; The library “Sas dla Crusc” (La Ila / Stern) takes part in the South Tyrolean lending system.
Integration der Landesbibliothek in die Abteilung Deutsche Kultur; Einführung der Bibliothekssoftware ALMA; Neue Suchoberfläche PRIMO; Einführung der Katalogisierungsregeln RDA (Resource Description and Access); Tag der Bibliotheken 2016: Abschluss „Displaced Positions“. Talschaftsbibliothek „Sas dla Crusc“ (La Ila / Stern) nimmt am Südtiroler Leihverkehr teil.
Integrazione della biblioteca provinciale all’interno della ripartizione cultura tedesca; Introduzione del software bibliotecario ALMA; Nuovo motore di ricerca PRIMO; Introduzione delle regole di catalogazione RDA (Resource Description and Access); Giornata delle biblioteche 2016: Conclusione “Displaced Positions”; Biblioteca “Sas dla Crusc” (La Ila / Stern) prende parte all’interprestito provinciale altoatesino.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow