bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'535 Résultats   311 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.bresor.be  
  3 Résultats conffidence.com  
Okyanuslar, balıklar, böcekler, kuşlar, bitkiler ve bakteriler, keşfedilmemiş ve hatta en gelişmiş aletlerle tespit edilemez kimyasal elementler hakkında düşünün. Oysa, bunların her birini takip etmek için bir yasa vardır.
For instance, if you took ten marbles and numbered them one to ten. And all of them were different colors. And you put them inside of a bag and you shook the bag. And then, closing your eyes, reached inside that bag and I told you, “Pull out marble number one. And then pull out marble number two. And then pull out marble number three, in order.” What’s the chance of you pulling out those marbles in order? Do you know what the chances are? Twenty six million to one! So what are the chances of the Heavens and the Earth being thrown in a big bang, and being orchestrated like they are? What’s the chance of that?
Et en ce qui concerne l’univers? Pensez-y. La terre est une planète dans notre système solaire. Et notre système solaire est l’un des systèmes de la Voie lactée. Et la Voie lactée est une des constellations dans cette galaxie. Et il y a des millions de galaxies comme la Voie lactée. Pensez-y. Et toutes fonctionnent en ordre. Tous sont exacts. Ils ne sont pas en train d’entrer en collision les uns avec les autres, ne sont pas en conflit les uns avec les autres. Ils nagent dans une orbite qui a été préparée pour eux. Ce sont les hommes qui l’ont fait advenir? Et ce sont les hommes qui maintiennent cette précision? Non, bien sûr que non.
Nimm zum Beispiel zehn Murmeln in unterschiedlichen Farben und nummeriere sie von 1-10. Dann tu sie in einen Beutel und schüttle ihn. Dann schließe die Augen, greif hinein und ich sage Dir, “hole die Murmel mit der Nummer eins heraus, dann die Murmel Nummer zwei und dann die drei. “Wie hoch ist die Chance, dass Du die Murmeln in dieser Reihenfolge heraus nimmst?“ Weißt du wie hoch die Chance ist? 26 Millionen zu 1! Also wie hoch sind die Chancen, das Himmel und die Erde durch den Urknall entstanden und sich so entwickelt haben wie sie sind? Wie hoch ist diese Wahrscheinlichkeit?
“In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell’alternarsi del giorno e della notte, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto, che in piedi, seduti o coricati su un fianco, ricordano Allah e meditano sulla creazione dei cieli e della terra dicendo: - Signore, non hai creato tutto questo invano. Gloria a Te! Preservaci dal castigo del fuoco!” (Sacro Corano, 3:190-191)
É minha responsabilidade abordar os tópicos da nossa discussão de hoje: “Qual é o sentido da nossa vida?”, e também a questão: “O que sabem acerca do Islam?”. O meu ponto é: o que vocês sabem realmente sobre o Islam? Não aquilo que ouviram acerca do Islam, nem aquilo que viram em condutas de alguns Muçulmanos, mas sim: o que é que vocês sabem sobre o Islamo?
Μερικοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη οποιασδήποτε θεϊκής καταγωγής, ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι υπάρχει ένας Θεός, ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το σύμπαν έχει προκύψει μέσα από κάθε θεϊκό σκοπό. Υπάρχουν άνθρωποι που έτσι πιστεύουν - και λένε ότι ίσως αυτός ο κόσμος προέκυψε τυχαία. Μια μεγάλη έκρηξη, και όλος αυτός ο μεγάλος κόσμος με όλη του την ενορχήστρωση απλά ενώθηκε. Και υποστηρίζουν ότι η ζωή δεν έχει κανένα καθορισμένο σκοπό και ότι δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να αποδειχθεί, είτε μέσω της λογικής είτε της επιστήμης, ότι υπάρχει ένας Θεός, ή σκοπός, ή οποιαδήποτε θεϊκή αιτία πίσω από αυτόν τον κόσμο.
Stel dat je tien knikkers neemt en ze nummert van één tot tien. En ze hebben ook allemaal een verschillende kleur. Dan stop je ze in een zak en schudt die zak grondig. En dan zeg ik je dat je met gesloten ogen je hand in de zak moet stoppen en er knikker nummer één moet uithalen, dan nummer twee en daarna nummer drie, in die volgorde. Hoe groot is de kans dat je er ook echt in slaagt die knikkers in die volgorde uit de zak te halen? Weet je hoe groot die kans is? Eén kans op zesentwintig miljoen! Hoe groot schat je dan de kans dat de Hemelen en de Aarde in een zak worden gegooid en er dan zo georganiseerd uitkomen als ze nu zijn? Hoeveel kans dat dit lukt?
Sommige mense argumenteer dat daar geen bewys is van enige goddelike oorsprong, dat daar geen bewyse is dat daar ‘n God is, dat daar geen bewyse is dat die heelal se ontstaan kom deur middel van enige goddelike doel. Daar is mense wat hierdie manier glo - en hulle sê dat dalk hierdie wêreld het deur kans gekom het. ‘n ”Big bang” en hierdie wonderlike groot wêreld met al sy orkestrasie net saam gekom het. En hulle argumenteer dat die lewe nie enige definitiewe doel het nie en dat daar geen bewys is deur middel van logika of die wetenskap dat daar ‘n God is, of die doel of enige goddelike rede agter hierdie wêreld.
В горните стихове, Аллах е споменал много ясно за нас, привличайки вниманието ни към създаването на собственото си същество. Различните пози на човешкото тяло, различните нагласи на хората. Той насочва вниманието ни към небесата. Редуването на нощта и деня. Простора, звездите, съзвездията ... И тогава Той ни казва, че Той не е създал всичко това с някаква глупава цел! Защото, когато видите замисъла, вие знаете, че той е много мощен и много точен. И нещо толкова мощно и прецизно, което е отвъд нашите собствени изчисления и въображение – то не може да бъде глупаво. То не може да се появи случайно.
Rakkaat arvoisat vieraani – meidän täytyy kysyä itseltämme vielä yksi kysymys… Kun näet sillan, rakennuksen, tai auton – ajattelet automaattisesti henkilöä tai yritystä, joka sen on rakentanut. Kun näet lentokoneen, raketin, satelliitin, tai ison laivan – mietit myös, kuinka uskomaton kulkuväline se on. Kun näet ydinvoimalan, avaruusaseman kiertoradalla, tai kansainvälisen lentokentän kaikella mahdollisella varustettuna, ja mietit myös muita rakenteita joita täällä on, tässä maassa – sinun täytyy olla vaikuttunut kaikesta insinöörintaidosta, jota siihen on tarvittu.
La oss tenke over dette. Er meningen vår i dette livet, simpelthen å spise, sove, kle oss, jobbe, skaffe oss materielle goder og å nyte? Er det meningen? Hvorfor blir vi født? Hva er egentlig vår eksistens og hvilken visdom ligger bak skapelsen av mennesket og dette vidunderlige universet? Tenk over det!
2014-08-21Alev Balık
2014-08-21火焰鱼
  33 Résultats www.biogasworld.com  
Prag’a Noel’de gelerek Noel pazarlarının asla unutamayacağınız ve benzersiz atmosferini yaşayabilir ve birçok kilisede ve diğer birçok yerde düzenlenen olağanüstü Noel konserlerine katılabilirsiniz. Pazarlarda esnafların tezgahlarına bakarken, sıcak bal likörü veya şarabın tadına bakabilirsiniz.
Venite a Praga a Natale e sperimentatene l’indimenticabile atmosfera: dall’ambiente caratteristico dei mercatini di Natale, ai fantastici concerti natalizi ospitati presso numerose chiese e sale da concerto. Nei mercati potrete assaggiare un po’ di idromele caldo o del vino, osservando nel contempo gli artigiani che dimostrano le abilità tipiche dei …
Visite a cidade de Praga no Natal e aprecie a inesquecível e distinta atmosfera dos mercados natalícios e dos fantásticos concertos natalícios que são realizados em diversas igrejas e outros locais. Nos mercados, pode saborear vinho ou hidromel quente, enquanto os artesãos demonstram as suas profissões tradicionais. Os mercados natalícios não são …
Tulee Prahaan jouluna ja saat todellisen näytteen unohtumattomasta joulutunnelmasta, joulumarkkinoilla ja fantastisissa joulukonserteissa, joita isännöi uset  kirkot ja muut juhlasalit. Markkinoilla, voit maistella kuumaa siideriä tai viiniä  ja samalla tutustua käsityöläisten perinteikkäisiin myyntikojuihin. Joulumarkkinat ei pidetä ainoastaan tunnetulla Vanhankaupungin aukiolla, vaan myös usealla pienemmällä aukiolla ja pihoilla ympäri Prahaa ja …
Jöjjön el karácsonykor Prágába, és tapasztalja meg a felejthetetlen és jellegzetes hangulatot, a karácsonyi piacoktól a fantasztikus karácsonyi koncertekig, melyeket templomokban és találkozóhelyeken tartanak. A piacokon megkóstolhatja a meleg mézsört vagy forralt bort, miközben végignézheti, ahogy a kézművesek bemutatják hagyományos mesterségeiket. Karácsonyi vásárokat nemcsak a híres Óváros téren tartanak, hanem …
Atmosfera czeskiego Bożego Narodzenia Przyjedź do Pragi na Boże Narodzenie i poczuj próbkę charakterystycznej i niezapomnianej atmosfery bożonarodzeniowych jarmarków, fantastycznych koncertów bożonarodzeniowych goszczących w kilku kościołach i miejscach. Na jarmarkach możesz spróbować gorącego miodu lub wina podczas oglądania rzemieślników prezentujących swoje tradycyjne zawody. Jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się nie tylko na …
Veniți la Praga de Crăciun și testați atmosfera deosebită și de neuitat de la târgurile de Crăciun la fantasticele concerte de Crăciun găzduite de diverse biserici și alte locații. La târg, puteți testa mied fierbinte sau vin în timp ce priviți meșterii demonstrând meseriile lor tradiționale. Târgurile de Crăciun se …
  6 Résultats www.avaaz.org  
Franken-balık saldırısını durdur
Parem o ataque dos peixes Frankenstein
Powstrzymaj atak ryby Frankensteina
  5 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
Hobileri: golf ve balık avlamak
Hobbies: golf and fishing
Brazaletes de las WSOP: 2
الإسم المستعار لا يوجد
2010年度 APTマカオ-Zhang Dan Peng(中国)
2008 APT Makau – Yevgeniy Timoshenko (СЩА)
Összes nyeremény: $7 466 010
2009 APT Macau – Adiren Allain (Frankrike)
Общая сумма выигрышей: $7 466 010
Звезде азијског покера
Вкупна добивка: $7 466 010
  317 Résultats arabic.euronews.com  
Putin 21 kiloluk balık tuttu – nocomment
Price war to follow as Russia’s Uralkali quits potash cartel
Poutine s’impatiente, sa limousine se fait attendre
Extremistenführer verrät Terroristenversteck
Rusia asegura haber evitado una ola de atentados en Daguestán
Daghestan: operazione anti-terrorismo condotta dalle forze russe
Russos põem fim a cartel dos fertilizantes
يوسين بولت بعد التدريبات
Πρώην πράκτορας ετών 30 ζητεί εργασία στη Ρωσία
کشف مواد منفجره و طرح های تروریستی در داغستان روسیه
Hatalmas csukát fogott Vlagyimir Putyin Szibériában – nocomment
У Росії запобігли серії терактів, ФСБ знайшла 6 бомб
  5 Résultats helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Mykonos süper muhteşem manzaraları, geleneksel beyaz boyalı binaları, değirmenleri, küçük kiliseleri ve balıkçı teknelerinin jet sosyetenin lüks yatlarının yanına demir attığı pitoresk limanları ile ünlüdür.
L’île de Mykonos, joyau des Cyclades aux plages de rêve et à la renommée mondiale. Mykonos est célèbre pour ses magnifiques paysages, l’accent traditionnel de ses façades blanchies à la chaux, ses moulins à vent, ses petites églises et ses ports pittoresques, où des bateaux de pêche mouillent aux côtés des yachts luxueux de la jet-set.
Die Insel Mykonos mit ihren traumhaften Stränden und internationalem Ruf ist das Schmuckstück der Kykladen. Mykonos ist berühmt für seine wunderschönen Landschaften, seine traditionellen weiß getünchten Häuser, seine Windmühlen, kleinen Kirchen und malerischen Häfen, wo Fischerboote neben den Luxusyachten der High Society vertäut sind.
A Ilha de Mykonos é a joia do grupo das Cíclades com suas praias de sonho e reputação internacional. Mykonos é famosa por suas paisagens soberbas, suas edificações tradicionais de cor branca, seus moinhos, pequenas igrejas e portos pitorescos, onde os barcos de pesca ficam atracados próximos aos iates de luxo dos socialites.
Η Μύκονος, το κόσμημα των Κυκλάδων, με τις μαγευτικές παραλίες και τη διεθνή φήμη της. Το νησί δεν φημίζεται μόνο για τα ιστορικά πάρτυ, αλλά και τις φυσικές ομορφιές του. Υπέροχα τοπία, παραδοσιακά κατάλευκα σπίτια, ανεμόμυλοι και εκκλησάκια δημιουργούν ένα σκηνικό σαν μακέτα κινηματογραφικού στούντιο, ενώ στα και τα γραφικά λιμάνια της Μυκόνου θα δείτε τις ψαρόβαρκες αγκυροβολημένες δίπλα στα πολυτελή κότερα του διεθνούς jet set.
Миконос - жемчужина Кикладского архипелага считается одним из лучших туристических направлений в мировом рейтинге. Этот колоритный остров славится великолепными пейзажами, сказочными пляжами, традиционными белыми зданиями, ветряными мельницами, церквушками и живописными гаванями, где рыбацкие лодки пришвартованы рядом с роскошными яхтами.
  5 Résultats www.google.ee  
Ticari Hizmetler Eğitim Enerji, Kimya ve Kamu Hizmetleri Tarım, Ormancılık, Balıkçılık Finansal Hizmetler Kamu Sağlık ve Sosyal Hizmetler Holdingler Üretim Medya ve Eğlence Madencilik ve İnşaat Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş Perakendecilik ve Toptan Satış Teknoloji Seyahat ve Taşımacılık
Valitse... Liiketoimintapalvelut Koulutus Energia, kemikaalit, vesi, kaasu, sähkö Maanviljely, metsätalous ja kalastus Rahoituspalvelut Julkishallinto Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut Holding-yhtiöt Tuotanto Media ja viihde Kaivos- ja rakennusala Järjestöt Vähittäis- ja tukkukauppa Teknologia Matkailu ja kuljetus
  8 Résultats bigtime.ch  
Tayland’ın en önemli ihracat kalemleri, elektrikli ev aletleri, otomobil, bilgisayar, balık, takı, lastik, ayakkabı ve tekstil içerir. Tayland’ın başlıca ihraç pazarları Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Çin.
Les principales exportations de la Thaïlande incluent les appareils électriques, les automobiles, les ordinateurs, les produits de la pêche, les bijoux, le caoutchouc, les chaussures et le textile. Les marchés d’exportation majeurs de la Thaïlande sont l’Union Européenne, les États-Unis, le Japon et la Chine. Pour discuter de vos besoins en matière de sourcing ou d’intelligence achat en Thaïlande, n’hésitez pas à nous contacter.
Zu den wichtigsten Exportgütern zählen elektronische Geräte, Autos, Computer, Fisch, Schmuck, Gummi, Schuhe und Textilien. Die Hauptexportmärkte für Thailand sind die Europäische Union, die USA, Japan und China. Um Ihre Bedürfnisse in Bezug auf das Sourcing oder den Marktradar in Thailand zu besprechen, kontaktieren Sie uns.
As principais exportações incluem aparelhos elétricos, automóveis, computadores, peixe, joia, borracha, calçados e têxteis. Os principais mercados de exportação da Tailândia são: a União Europeia, os Estados Unidos, o Japão e a China. Para discutir suas necessidades de sourcing ou de inteligência em compras na Tailândia, entre em contato conosco.
  5 Résultats www.ciape-iceda.ca  
Balık Otoliti – 5-20 mg (AMS)
조류의 이석 – 5-20 milligrams (AMS)
  3 Résultats www.houshamadyan.org  
Palu - Balıklar
Բալու - Ձուկեր
  13 Résultats www.welcometofrance.com  
Balık Pişirme Teknikleri
This event has passed.
  www.lacueillette.com  
Gazi Caddesi üzerinde Balıkçılarbaşı kavşağı ile Mardinkapı arasında yer...
This historic space of travel and trade is located on Gazi Avenue, direc...
Kela Navîn; wek cihê pêşîn ê cîwarbûnê, hîmê bajêr pêk aniye. Kela biçûk...
  3 Résultats nagi.hotelkyoto.jp  
Xanadu Resort Otelin yeni Uskuna Balık Restoranında tapta...
Am 22. September begrüsste Xanadu Resort international...
Новый рыбный ресторан Uskuna в Xanadu R...
  11 Résultats www.kempinski.com  
İster şehrin gözde restoranlarını deneyimleyin, ister Türk ve Osmanlı mutfağının keşfe dalın… ya da Boğaz’a özgü balıkların lezzetine varın.
Get a taste of Turkish cooking, indulge in classic Ottoman cuisine, or simply savour the unique seafood of the Bosphorus.
Probieren Sie die türkische Küche, genießen Sie klassische osmanische Gerichte, oder lassen Sie sich einfach ein leckeres Fischgericht am Bosporus schmecken.
  4 Résultats www.landi.ch  
Balık Ekmek
Octopus
  8 Résultats www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
balık
embryon
  2 Résultats www.siyahkalem.com  
•Uluslararası Fotoğrafçılık Kulübü, Kızılhaç Gençlik Kulübü, Somon Balığı Projesi Kulübü, Satranç ve Oyun Kulübü
• Club giovanile internazionale della fotografia, Club giovanile della Croce Rossa, Club Salmon Project, Club Scacchi e Giochi.
• Международный молодежный фотоклуб, молодежный клуб Красного Креста, клуб проекта по охране лососевых (Salmon Project Club), шахматный и игровой клуб
  6 Résultats www.almwellness.com  
Havaalanı (BAL)
Airport (BAL)
Аэропорт (BAL)
  3 Résultats www.nato.int  
ekonomileri sulama tarım ve balıkçılığa bağlı olan hassas toplumlarda sürdürülebilir geçim kaynakları sağlanması,
sustainable livelihoods for vulnerable communities depending on irrigation agriculture and fisheries,
توفير سبل عيش مستدامة للمجتمعات الضعيفة التي تعتمد على الزراعة التي تعتمد على الري وصيد الأسماك،
udržitelného živobytí bezbranného a exponovaného obyvatelstva závisejícího na řádně zavlažované zemědělské výrobě a rybolovu,
udržateľného živobytia bezbranného a exponovaného obyvateľstva závislého na riadne zavlažovanej poľnohospodárskej výrobe a rybolove,
trajno preživetje ranljivih skupnosti, odvisnih od namakalnega kmetijstva in ribolova,
mazaizsargāto kopienu, kas ir atkarīgas no irigācijas lauksaimniecības un zivsaimniecības, dzīves veida stabilizēšana;
  scotfit.de  
Batis kompleksinin tavernası, dalgaların kıyıya vurduğu noktada öğlen veya akşam tüm yıl boyunca, enfes yunan mutfağıyla lezzetseverleri karşılıyor. Taze balık ve deniz ürünlerini, ızgaradan çıkan enfes yerli taze etleri ve yerel ev yemeklerini şarap ve tsipouro eşliğinde mutlaka denemelisiniz.
... и най-вече традиционни вкусове с полъх на морски бриз. Там където се разбиват вълните, механата на комплекс БАТИС приветсвува ценителите на изтънчените вкусове в идеална среда, като им предлага вкусна гръцка кухня през цялата година, обед и вечер. Опитайте прясната риба и морските дарове, блюдата от прясно месо на скара и традиционната домашно приготвена храна придружена с чаша вино или ракия.
  karch.ch  
İçinde fındık, kurutulmuş meyveler, şifalı otlar, Yunan yoğurdu, bal ve peyniri bir arada bulunduran yeni ve benzersiz bir atıştırmalık grana padano.
Ein neuer außergewöhnlicher Snack, der Nüsse, getrocknete Früchte, Gewürze, griechischen Abtropfjoghurt, Käse und Honig vereint.
Νέο μοναδικό σνακ, που συνδυάζει ξηρούς καρπούς, αποξηραμένα φρούτα, μυρωδικά, στραγγιστό γιαούρτι, μέλι και τυρί grana padano.
Уникален нов продукт, който комбинира ядки, сушени плодове, билки, гръцки йогурт, мед и сирене grana padano.
Nová unikátní svačina, která kombinuje ořechy, sušené ovoce, bylinky, řecký jogurt, med a sýr grana padano.
Új, egyedülálló harapnivaló, mely társítja egymással a dióféléket, szárított gyümölcsöket, fűszereket, görög joghurtot, mézet és a grana padano sajtot.
Nowa unikatowa przekąska, będąca połączeniem orzechów, suszonych owoców, ziół, jogurtu greckiego, miód i ser grana padano.
Noul snack, unic, care combină nuci, fructe uscate, plante aromatice, iaurt grecesc, brânză de miere și grana padano.
Новий неповторний снек, що поєднує в собі горіхи, сухофрукти, прянощі, грецький йогурт, мед і сир Грана падано.
  35 Résultats www.gea-farmtechnologies.com  
Balıkkılçığı Sağım Sistemleri
EuroClass 800/850/800 RE
EuroClass 1200/1200 RE
EuroClass 800/850/800 RE
  119 Résultats fr.euronews.com  
Balık yemi
Fresh fish supper
Fischfutter
Comida para peces
Αρχική
غذا برای ماهیها
Сайт від А до Я
  11 Résultats www.fondazionebassetti.org  
Dağıtım – Deniz balıkları toptan tedarikçisi
Distribution – Food & Beverage
Distribution – Grossiste en poissons marins
Distribution – Großhandelsanbieter für Meeresfische
Distribución: proveedor mayorista de peces marinos
Distribuição – Fornecedor grossita de peixes de água salgada
Distributie – Groothandelleverancier van zeevis
  5 Résultats les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
İsa ekmekleri aldı, şükrettikten sonra oturanlara dağıttı. Balıklardan da istedikleri kadar verdi.
Les hommes donc, ayant vu le miracle que Jésus avait fait, disaient: Celui-ci est véritablement le prophète qui vient dans le monde.
Da nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll.
Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido.
E quando furono saziati, disse ai discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto».
“Está aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixes... mas que é isto para tanta gente?”
وَأَخَذَ يَسُوعُ الأَرْغِفَةَ وَشَكَرَ، وَوَزَّعَ عَلَى التَّلاَمِيذِ، وَالتَّلاَمِيذُ أَعْطَوُا الْمُتَّكِئِينَ. وَكَذلِكَ مِنَ السَّمَكَتَيْنِ بِقَدْرِ مَا شَاءُوا.
Εδω ειναι εν παιδαριον, το οποιον εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια· αλλα ταυτα τι ειναι εις τοσουτους;
آنگاه عیسی نان ها را برداشت، خدا را شکر کردو در میان مردم، که بر روی زمین نشسته بودند تقسیم نمود ماهیان را نیز همین طور هر قدر خواستند تقسیم کرد
"यहां एक लड़का है जिसके पास जव की पांच रोटी और दो मछिलयां हैं परन्तु इतने लोगों के लिये वे क्या हैं?"
Jest tu jedno pacholę, co ma pięcioro chleba jęczmiennego i dwie rybki; ale cóż to jest na tak wielu?
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
«Այստեղ մի պատանի կայ, որ հինգ գարեհաց ունի եւ երկու ձուկ. բայց այդքանն ի՞նչ է այսչափ մարդկանց համար»:
  9 Résultats www.refugee-trauma.help  
Balık & Kanca Hikayesi
The Fish & Hook Story
Le Poisson & l’Hameçon
La storia del Pesce & Amo
Η ιστoρία με το ψάρι & το αγκίστρι
165 jaar toonaangevend in innovatie
BAHCOを支える会社
Příběh o & rybě a háčku
vi viser stadig vejen frem
Kala & koukku -tarina
En fisk og krok historie
Historia ryby i haczyka
История "Крючка и Рыбы"
Príbeh Ryby & háčika
Varför fisken och kroken
  gopa-infra.de  
Bu iller şunlardır: Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Batman, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzurum, Isparta, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Manisa, Mersin, Muğla, Ordu, Rize, Samsun, Sakarya, Şanlıurfa, Tekirdağ, Tokat, Yozgat ve Zonguldak.
The geographical area covered by the project is Turkey. However, the majority of activities were carried out in Ankara and 30 selected pilot cities. These cities are Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Batman, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzurum, Isparta, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Manisa, Mersin, Muğla, Ordu, Rize, Samsun, Sakarya, Şanlıurfa, Tekirdağ, Tokat, Yozgat and Zonguldak.
  2 Résultats www.infosubvenciones.gob.es  
Toplantıda Ayrıca, Orhaneli (Bursa), Karesi (Balıkesir), Zavidovici (Bosna Hersek), Banovici (Bosna Hersek), Tsenkher (Moğolistan), Batnorov (Moğolistan), Bor-Undur (Moğolistan) Belediyelerinin TDBB’ye üyelik talepleri kabul edildi.
Besides in the meeting, TDBB membership requests of Orhaneli (Bursa), Karesi (Balıkesir), Zavidovici (Bosnia and Herzegovina), Banovici (Bosnia and Herzegovina), Tsenkher (Mongolia), Batnorov (Mongolia) and Bor-Undur (Mongolia) Municipalities were approved.
На собрании также были принято решение об удовлетворении запросов о вступлении в состав Союза Муниципалитетов Орханели (Бурса), Кареси (Балыкесир), Завидовичи (Босния и Герцеговина), Бановичи (Босния и Герцеговина), Ценхер (Монголия), Батноров (Монголия) и Бор-Ундур (Монголия).
  2 Résultats www.syzhuchiren.com  
Marina, irili ufaklı gezinti tekneleri ve ticari teknelerin yanı sıra balıkçı teknelerine sığınak olduğu gibi, çok sayıda gemi turu şirketinin de uğradığı bir liman. Yaz sezonu boyunca, sadece bir buçuk saat mesafedeki Rodos’a karşılıklı feribot seferleri düzenleniyor.
The marina shelters large and small leisure and charter boats as well as fishermen boats and is visited by numerous cruising lines. During the summer season, a ferryboat makes round trips to Rhodes, only one and a half hours away.
В Фетхие приходят многочисленные круизные лайнеры, а у причала стоят большие и маленькие досуговые и чартерные яхты и рыбацкие лодки. В летний сезон паромы совершают полуторачасовые морские поездки в Родос.
  8 Résultats www.scienceinschool.org  
Su, akıcı bal ve/veya sıvı tutkal
Μία πιπέττα παστέρ και μερικά μικρά κουτάλια
Gazeta, ręcznik papierowy i ściereczki tekstylne
Ziare, rola de prosop de hartie si textile
  www.mardelplata.com  
19. yüzyıl boyunca İngiliz yüksek sosyetesini cezbeden bu parfümü tanımlamak için parfümcüler otsu bir dokunuş, baharatlı, amber veya bal gibi tatlı benzeri ifadeler kullanırlardı. Günümüzde hala Haute Parfumerie’nin koku ustalarının takdirini kazanmaktadır.
Le parfumeur parlera d’une note herbacée, poivrée, ambrée ou douce comme le miel, pour exprimer un parfum qui a enivré le nez de la haute société anglaise à la fin de 19e siècle et qui aujourd’hui encore réjouit de grands Nez de la haute parfumerie. C’est un classique retrouvé...
  5 Résultats wu-moneytransfer.com  
Yunus ve Büyük Balık - BK
Jonas et le grand poisson - LC
Der Weise König Salomo - MB
Jonás y el Gran Pez - LC
32 DANIEL E O SONHO MISTÉRIOSO
الحاسوب المحمول
JONA EN DE GROTE VIS - Kleurboek
きせきの人 エリシャ - ぬり絵
Малката Армия на Гидеон - КО
Joona ja Suur Kala - Värvimis raamat
Joona ja iso kala - värityskirja
योना और बड़ी मछली - CB
Jónás és a nagyhal - KF
Yunus dan Ikan Besar - BM
씨 뿌리는 자와 씨앗 - 이야기
Исая видит будущее - КР
Старјешина храма посјећује Исуса - Прича
โยนาห์กับปลายักษ์ - CB
Giô-na và con cá lớn - SM
יונה והדג הגדול - ספר צביעה
Յովնան եւ մեծ ձուկը - CB
যোনা ও বড়ো মাছ - কলçরিং বুকস
யோனாவும் ஒரு பொ¢ய மீனும் - வபு –
ಯೋನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು - ಬ.ಹಾ.ಪು.
योना आणि मोठा मासा - CB
Ang Pagtukso Kay Hesus - Ang Kuwento
യോയും വലിയ മത്സ്യവും - നിറം
  www.divan.com.tr  
Divan Pub, otantik yöresel tatların yanı sıra beğeninize sunduğu çeşitli zeytin ve özel peynir seçenekleriyle, bal ve dumanı üstünde tüten çörekler ve poğaça gibi unlu mamullerden oluşan Türk kahvaltısı ve uluslararası lezzetler seçeneği ile mükemmel bir güne başlamanın en doğru noktası.
Open for breakfast, lunch and dinner seven days a week, Divan Pub brings a new standard of quality and creativity to international dining in Gaziantep, serving the best of Turkish and world cuisine, local flavours as well as Divan classics, all accompanied by an outstanding wine list. Designed to offer superior all-day dining, Divan Pub offers a relaxed but stylish atmosphere with traditional regional accents. Featuring authentic regional specialities along with Turkish breakfast favourites like an extensive selection of olives, fine cheeses and honey along with piping-hot baked goods as well as international delicacies, Divan Pub is the right way to start a great day. During lunch, our chefs bring you an outstanding combination of flavour and speed, for the perfect way to take time out from a productive day. For dinner, the emphasis is on elegantly casual dining, with international classics vying for pride of place with locally inspired Turkish delicacies.
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Harekete geçin ve manzaraya hayran hayran bakmaktan fazlasını yapın: Kuzey İrlanda’yı oyun alanınıza çevirin. Yürüyüş, balıkçılık, yelkencilik, kanoculuk, sörf, at biniciliği ve golf gibi muhteşem açıkhava aktivitelerinin tadını çıkarabilirsiniz.
Get active and do more than just admire the view: make Northern Ireland your playground. You will find many great activities and outdoor pursuits such as hiking, fishing, sailing, canoeing, surfing, horse-riding and golf.
Et si la contemplation du paysage ne suffit pas à vous combler, vous trouverez dans toute l’Irlande du Nord des propositions d’activités de plein air : randonnée, pêche, voile, canoë, surf, équitation ou golf.
Werde aktiv und erlebe mehr als nur die Aussicht: Mache Nordirland zu deinem Spielplatz. Bei uns findest du tolle Freizeitangebote und Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Angeln, Segeln, Kanu fahren, Surfen, Reiten und Golf spielen.
Ponte en marcha y no te limites a admirar las vistas: haz que Irlanda del Norte sea tu patio de juegos. Podrás llevar a cabo muchas actividades y deportes al aire libre como senderismo, pesca, navegación, piragüismo, surf, equitación o golf.
Ma non accontentarti di ammirare il paesaggio! Non perdere l’occasione per fare attività fisica. L’Irlanda del Nord è un autentico paradiso per chi ama trascorrere il tempo libero all’aperto, praticando ad esempio trekking, pesca, vela, canoa, surf, equitazione o golf.
Ponha-se a caminho daqui e não se limite a admirar a paisagem: faça com que a Irlanda do Norte seja o seu recreio. Poderá realizar muitas atividades e desportos ao ar livre como caminhada, pesca, navegação, caiaque, surf, equitação ou golfe.
  2 Résultats www.sabanciuniv.edu  
Haluk Bal- Sabancı Üniversitesi Genel Sekreter
Haluk Bal, Sabancı University Secretary General
  223 Résultats kagahan.jp  
– Fok Gözlem- IV Projesi: Karaburun-Ayıbalığı Mağarası (2001-2003)
1. MONITORING OF IMPORTANT MONK SEAL SITES of TÜRKİYE
  sonfelip.com  
– yüzme havuzları ve balık yetiştirme tankları
swimming pools and fish breeding tanks
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow