yore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.kugelbahn.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspirations of yore Inspirations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir destinationbaiestpaul.com comme domaine prioritaire	Les inspirations d'antan Les inspirations

  kescha.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Located on the banks of the Rivière Saint-Maurice, barely 20 minutes from downtown Trois-Rivières, the sprawling, lush site of the Forges du Saint-Maurice is captivating. Many visitors choose a quiet spot in the grass to enjoy a snack and take in the view that undoubtedly captured the hearts of industrialists of yore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quebecauthentique.com comme domaine prioritaire

La Mauricie fut la première région du pays à plonger dans la révolution industrielle. En 1730, la métallurgie canadienne prenait naissance à l’endroit aujourd’hui appelé le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice. Non seulement les nombreux vestiges archéologiques témoignent de ce qui fut la première communauté industrielle du pays, mais on y apprend les détails de l’arrivée de la métallurgie et de son évolution grâce à une exposition relatant 150 ans d’histoire. Tout simplement passionnant ! Loin d’être relégué aux oubliettes, cet art ancien est encore aujourd’hui transmis par certains passionnés de la région. En saison, ces derniers viennent y faire des démonstrations de coulée de métal. Situé aux abords de la rivière Saint-Maurice, à 20 minutes à peine du centre-ville de Trois-Rivières, le site des Forges est vaste et verdoyant. Plusieurs visiteurs y déjeunent sur l’herbe, profitant du panorama qui, à une autre époque, a conquis les industriels d’hier.

  2 Résultats www.pac10.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

According to Max Borka in his manifesto-like article, a prerequisite for protest in design is that the designers themselves critically question their own discipline, so as to “transform [from] the most individualist author of yore into an agent of change in the service of the community, an activist and catalyst”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

Wenn das Design selbst Widerstand leisten will, kann es sich verschiedener Methoden bedienen. Eine davon ist die Subversion, deren Ausdrucksformen Sarah Dorkenwald in ihrem Text „Hack the System!“ beschreibt. Die Voraussetzung dafür ist allerdings, dass auch die Designer selbst ihre Disziplin kritisch hinterfragen, um sich dann „[von einem] ehemals individualistischen Autorendesigner in einen Repräsentanten im Dienste der Gemeinschaft [zu] verwandeln, in einen Aktivisten und Katalysator“, wie es Max Borka in seinem manifestartigen Artikel formuliert. Wie nah das protestierende Design dabei der Bricolage kommt, erläutert abschließend Hans Ulrich Reck in „Vom Protest zur Revolte – And Other Transformations“.

  www.cerddcymru.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Indebted to the radiophonic pioneers of yore and the last grasps of summer holidays that bridged that brief moment between primary and secondary schools, Wermod (Wormwood) is Wales’s first séance psych band.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerddcymru.com comme domaine prioritaire

Yn ddyledus i’r arloeswyr radioffonig gynt a chyfnodau olaf dwys y gwyliau haf sy’n pontio’r eiliad fer rhwng yr ysgol gynradd a’r ysgol uwchradd, Wermod yw band seans seice cyntaf Cymru. Gan sianelu recordiadau pedwarawd ranbarthol o 1975 sydd wedi’u hailddarganfod yn ddiweddar ac sydd heb eu clywyd gan lawer, mae dylanwadau Wermod yn amrywio o weithiau avant-garde Dennys Irving i drac sain arswydus Picnic at Hanging Rock. Mae Wermod yn creu cerddi tôn 'hauntology' sydd wedi'u haddasu'n electronig ac sy'n mynd yn ôl i ddyfodol y gorffennol dychmygol sydd heb ei ymddangos eto. Dyma sain caneuon gwerin electronig wedi'u hanner-mwmian i baradwys Cymru sydd heb ei hawlio.

  www.jahodna.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Today’s world being threatened by a killer disease that is stealthier than many before. Now as in the days of yore, some profound questions exist: How does humanity define itself? How do we measure our passage on this planet?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediaqueer.ca comme domaine prioritaire

Ce court-métrage parle de deux vécus complexes et parsemés d’embûches. Le premier est le récit autobiographique d’une jeune femme qui apprend qu’elle devra vivre avec le sida alors que le deuxième parle parle de l’ancienne civilisation minoenne anéantie suite au pire cataclysme de l’histoire. Alors que le monde d’aujourd’hui est menacé par une maladie meurtrière qui se distingue par sa discrétion, les mêmes questions demeurent : Comment l’humanité se définit-elle? Comment faire pour mesurer notre passage sur cette planète ?

  www.bmwgroup-classic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The team have focused their attentions on the beating heart of the 507 (the engine), its underbody structure and the various hollows and cavities. Several other aspects of the roadster, large and small alike, have likewise come under the restorers’ microscope, as this matchless car gradually regains the sparkle of yore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmwgroup-classic.com comme domaine prioritaire	Im Jahr 2015 ging es in großen Schritten voran. Sowohl das Herzstück des Fahrzeuges – der Motor – als auch der Unterboden und die Hohlräume wurden in Angriff genommen. Dazu gesellten sich weitere große und kleine Baustellen, um dem einzigartigen Roadster wieder seinen alten Glanz zurückzugeben. Wir können es jedenfalls kaum, erwarten Ihnen das fertige Fahrzeug zu präsentieren.

  www.e-pitti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shockly is a brand that is inspired by the ancient traditions to transform garments in strong emotions, such as the housewives of yore who washed the heads of the family to the village fountain to eventually mend them with such passion and giving it a touch of originality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-pitti.com comme domaine prioritaire	Shockly, è moda, stile, originalità e passione. Shockly è un marchio che prende spunto da delle antiche tradizioni per trasformare i capi di abbigliamento in forti emozioni, come le massaie di un tempo che lavavano i capi della famiglia alla fontana del paese per poi eventualmente rammendarli con tanta passione e dandogli un tocco di originalità.

  www.klimastiftung.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Roads are lined with colorful, motif-decorated homes and village chapels. Fancy costumes, customs of yore, spirited and rhythmic folk songs and melodic folklore music and dance attract tourists from all over.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moraviasilesia.cz comme domaine prioritaire

Der Brunnen der Traditionen in Südmähren ist tief und scheint unerschöpflich zu sein. Die Wege umsäumen Farbmotive der verzierten Häuser und Kapellen. Die Besucher werden auch von den bunten aufgeputzten Trachten, alten Bräuchen, energischen rhythmischen Volksliedern, Melodien der Zimbelmusik und vom Tanz angezogen. Der größte Feiertag für ethnographische Ensemble ist das, jedes Jahr Ende Juni stattfindende Internationale Festival in Strážnice. Hier befindet sich das Freilichtmuseum – ein südostmährisches Museumsdorf...mehr

  ccb.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(1912), ‘The strange conveyance, handed down without any change from ages of yore, and so peculiarly black – the only other thing that black is a coffin – recalls hushed criminal adventures in the night, accompanied only by the quiet splashing of water; even more, it recalls death itself, the bier and the dismal funeral and the final taciturn passage.’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calcego.com comme domaine prioritaire	(1912), “Aquesta estranya embarcació, que des de l’època de les balades ens ha arribat inalterada i tan peculiarment negra com tan sols poden ser-ho, entre totes les altres coses, els taüts, evoca aventures ocultes i perverses entre el clapoteig nocturn de l’aigua; evoca encara més la mort mateixa, el fèretre, l’obscuritat funeral, així com el silenciós viatge final”.

  www.vanhoutte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You know the best thing about holiday celebrations of yore? Their simplicity. When we think “classic Christmas”, we think of a tastefully natural tree, tantalizing aromas wafting from the kitchen and good laughs with family and friends.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vanhoutte.com comme domaine prioritaire

Savez-vous quel est le meilleur aspect des Fêtes? Leur simplicité. Lorsqu’on pense à un « Noël classique », on imagine un arbre naturel élégant, une cuisine débordante d’arômes délicieux et des rires inépuisables en famille et entre amis. Il s’agit de créer des moments inoubliables, pas de faire tout un spectacle d’un repas à 11 services et d’une montagne de cadeaux inutiles! Revenons aux traditions. Cette année, nous célébrerons un Noël classique grâce à ces cinq astuces toutes simples.

  blog.dsfishlabs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Besides everybody’s favorite video games of yore, the cult films of the past had another huge impact on the look and feel of The Interactive Adventures of Dog Mendonca & PizzaBoy. In today's dev blog we introduce you to some of the games 'n flicks that the app pays direct homage to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.dsfishlabs.com comme domaine prioritaire	Neben unser aller Lieblingsspiele von damals hatten auch die Kultfilme der Vergangenheit einen Rieseneinfluss auf The Interactive Adventures of Dog Mendonca & PizzaBoy. In unserem heutigen Dev Blog stellen wir euch einige der Games und Movies vor, denen in der App direkt Tribut gezollt wird.

  3 Résultats empleofrancia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Have you always dreamed about spending an evening inside the L’Orignal Old Jail? Thanks to Phantoms Of Yore, you can find yourself in the jail at nightfall Saturday, August 18, 2018. Come spend a night worthy of a horror movie with paranormal experts from Bytown Paranormal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tprt.ca comme domaine prioritaire	Avez-vous toujours rêvé de passer une soirée à l’ancienne prison de L’Orignal? Grâce à Phantoms of Yore, retrouvez-vous à l’intérieur de la prison à la tombée de la nuit pour une soirée qui donnera froid dans le dos. Venez passer une soirée digne d’un film d’horreur en compagnie d’enquêteurs [+]

  culturedays.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What better way to commune with the past than to smell and taste it? See a meal being created from 100 year-old recipes, learn about dinning etiquette from days-of-yore and taste some long-forgotten ingredients that were mainstays in our ancestors’ diets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturedays.ca comme domaine prioritaire	Y a-t-il une meilleure façon de communier avec le passé que celle qui passe par les sens, surtout l’odorat et le goût ? Quand on assiste à la préparation de recettes séculaires, qu’on apprend l’étiquette des repas du temps jadis et qu’on goûte à des ingrédients tombés dans l’oubli qui faisaient partie du régime alimentaire de nos ancêtres, l’histoire devient interactive.

  musthave.lodzdesign.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Charlatans borrowed its name—and its methods—from the medicine peddlers of yore who sold their miracle cures in town squares. A graphic designer with a passion for cuisine, Jeanne Boucharlat concocts her syrups as potions for curing cocktails, sauces and other preparations—without the slightest quackery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir designmontreal.com comme domaine prioritaire	De ce vendeur ambulant, qui moussait à la criée ses remèdes miracles, Les Charlatans ont retenu la recette. Graphiste passionnée de cuisine, Jeanne Boucharlat formule comme des potions, des sirops qui aromatisent cocktails ou autres préparations, sans une once d’imposture.

  www.partakoskenkylat.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An inn dating back to 1882, with a contemporary, cosy and quiet interior design. The ideal setting for sampling a contemporary interpretation of the cuisine of yore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bghelicopters.com comme domaine prioritaire	Un hostal del año 1882 con un interior de diseño contemporáneo, acogedor y silencioso. El ambiente idóneo para degustar la interpretación contemporánea de la cocina ancestral. Con productos de temporada e ingredientes de su entorno más cercano, los bosques de la Vall de Bianya.

  www.welcomeoffice.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘Boerenhol’ is an over 100 years’ old inn that reflects the easy-going atmosphere of yore. It is located in a wonderful environment with a commanding view over the West-Flemish hills. Come and enjoy a well-deserved refreshment, a sandwich or one of the delightful regional dishes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire	Le Boerenhol est une auberge de plus de 100 ans qui respire toujours la même ambiance de bonhommie d’antan. L’auberge est très bien située et offre une belle vue sur les monts et collines de Flandre occidentale. À part des boissons et une excellente cuisine du terroir, on y sert aussi des tartines.

  jaquas-yamagen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TEXT_PERFEX Women take care of themselves more than in the yore. With the new feasibilities starts new inversion in the manner of czech women. Women need not sit home and take care about household.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fitnesska.cz comme domaine prioritaire	TEXT_PERFEX V dnešní době o sebe pečují ženy podstatně více než dříve. S přísunem nových možností, nastal i výrazný zvrat v chování českých žen. Žena již dávno není odkázána sedět doma v koutě a starat se o domácnost.

  www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"There are good feelings", says optimistic, Although "they are not in the times of yore, proposals are made and working well".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	« Il existe de bons sentiments », dit optimiste, Bien que « ils ne sont pas dans les fois d’autrefois, des propositions sont faites et fonctionne bien ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	"Es gibt gute Gefühle", optimistisch, sagt, "sie sind zwar nicht in den Zeiten von einst, werden Vorschläge gemacht und funktioniert gut ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	"Ci sono buoni sentimenti", dice ottimista, Anche se "non vengono i tempi di un tempo, siano presentate proposte e funziona bene ".

  3 Résultats www.lac-bac.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heroes of Lore and Yore: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lac-bac.gc.ca comme domaine prioritaire	Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)

  3 Résultats www.collectionscanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heroes of Lore and Yore: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir collectionscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)

  2 Résultats www.tedi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yore Script by Poemhaiku
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Yore Script von Poemhaiku

  3 Résultats www.nlc-bnc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heroes of Lore and Yore: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlc-bnc.ca comme domaine prioritaire	Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)

  3 Résultats www.hotelroyalegolf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	But… have you ever wondered what the games and the toys of yore were and how our ancestors used to spend their spare time and have fun as children?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santostefano.sextantio.it comme domaine prioritaire	Ma… vi siete mai chiesti quali erano i giochi e i giocattoli di un tempo? Quelli con i quali i nostri nonni passavano il tempo libero e si divertivano da piccoli?

  www.icot2015.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Learn about the trades of yore at the Maison d’école du rang Cinq-Chicots.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourismecentreduquebec.com comme domaine prioritaire	Apprenez les métiers d’antan de la maîtresse d’école à la Maison d’école du rang Cinq-Chicots.

  www.fcyfxny.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Church are located at the end of the beautiful Ahrntal Valley, a place of pilgrimage and a source of inspiration for all those who have an interest of culture and nature enthusiasts. The Santo Spirito Church is the focal point of the town which in times of yore provided a sanctuary for travellers and a spiritual hub for the miners in Predoi’s copper mines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-auren.com comme domaine prioritaire	Am Talende unseres schönen Ahrntals befindet sich Kasern, Wallfahrtsort und Inspirationsquelle für alle Kultur- und Naturbegeisterten. Den Mittelpunkt des Ortes bildet die Heilig-Geist-Kirche, die schon in früherer Zeit den Reisenden Schutz gewährte und ein spirituelles Zentrum für die Knappen des Prettauer Kupferbergwerks war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-auren.com comme domaine prioritaire	Nel fondo valle della nostra incantevole Valle Aurina si trova Casere, luogo di pellegrinaggio e fonte di ispirazione per tutti gli appassionati di cultura e natura. Il fulcro della località è rappresentato dalla Chiesetta di Santo Spirito, che già in tempi passati aveva concesso protezione ai viaggiatori ed era stato un centro spirituale per i minatori della Miniera di rame di Predoi.

  www.leukerbad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Join the Duran family with a scythe, pitchfork and rake, and help them cut, toss and make hay. See how crops were cut and harvested in days of yore and learn how times have changed since then. In the course of the day you’ll be able to join in everything from cutting the hay to storing it in the barn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leukerbad.ch comme domaine prioritaire	Offrez-vous une cure de remise en forme d’un genre nouveau, sauna et solarium compris. Muni d’une faux, d’une fourche et d’un râteau, aidez la famille Duran à faucher, retourner et faner le foin. Apprenez l’art du fauchage et du moissonnage tel que nos ancêtres le pratiquaient. Constatez par vous-même les changements survenus depuis lors et participez activement au ramassage du foin et à son entreposage dans la grange. Vous le verrez, ces activités valent bien une séance de remise en forme et ce, malgré le progrès technique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leukerbad.ch comme domaine prioritaire	Gönnen Sie sich Fitness, Sauna und Solarium einmal auf eine ganz andere Art. Nehmen Sie, mit der Familie Duran, Sense, Gabel und Rechen zur Hand und machen Sie sich mit Ihr auf den Weg, um zu mähen, zetten (wenden) und heuen. Seien Sie dabei, wie damals gemäht und geerntet wurde. Sehen Sie hautnah, wie sich die Zeiten geändert haben und erleben sie aktiv mit, dass das Heu ernten bis zur Lagerung in der Scheune, trotz fortgeschrittener Technik, trotzdem noch „Fitness“ sein kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leukerbad.ch comme domaine prioritaire	Un nuovo concetto di fitness, sauna e solarium allo stesso tempo: con falce, forcone e rastrello e, assieme alla famiglia Duran, imparerete a fare il fieno, dalla A alla Z. Partecipate attivamente e scoprite come una volta si tagliava l’erba e si faceva il raccolto. Osservate dal vivo come sono cambiati i tempi e seguite in prima persona i processi a cui viene sottoposto il fieno, dalla raccolta fino all’immagazzinamento nel fienile. Tutto ciò, nonostante i passi da gigante della tecnica, può essere ancora un’ottima occasione di “fitness”.

  www.visitluxembourg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Old Thermal Baths atmosphere of the Domaine Thermal provides an added touch for the charm of this brasserie, where services is always most welcoming all the way to the terrace, ideal for some rest under the century-old lime tree. Before setting of to discover the thermal park, make sure to try one of fine cakes with the flavours of yore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Digne des plus belles brasseries parisiennes, le bistro Maus Kätti propose une carte de saison, des plats équilibrés et sains. Il revisite pour notre plus grand plaisir les mets classiques tels que le vol-au-vent ou la viande rôtie à un prix toujours très abordable. L’ambiance des Anciens Thermes du Domaine vient compléter le charme de cette brasserie, où le service reste des plus accueillant jusqu’à sa terrasse où il fait bon se reposer sous le tilleul centenaire. Avant de partir à la découverte du parc thermal, vous ne manquerez pas de déguster une de ses pâtisseries aux saveurs d’antan. Cuisine en continu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Worthy of the finest Parisian brasseries, the Maus Kätti bistro features a seasonal and healthy menu. The Chef reworks classic dishes such as vol-au-vent or roast meat at an ever so affordable price for our greatest pleasure. The Old Thermal Baths atmosphere of the Domaine Thermal provides an added touch for the charm of this brasserie, where services is always most welcoming all the way to the terrace, ideal for some rest under the century-old lime tree. Before setting of to discover the thermal park, make sure to try one of fine cakes with the flavours of yore. Food served all day long.

  www.ghendafausto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Joining methods are just as susceptible to trend changes. The traditional, classic cathedral pattern of yore has given way to a focus on the rustic charm of the wood. But, ultimately, only one thing counts: whatever you like is allowed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaindl.com comme domaine prioritaire	Holz im Wandel. Zeiten ändern sich. Moden ändern sich. Was früher als minderwertig galt, ist heute ein Zeichen von Qualität. Noch vor 15 Jahren war die klassische Asteiche nicht mehr als Brennholz. Heute jedoch ist sie extrem beliebt. Sie unterstreicht die Natürlichkeit des Werkstoffes Holz. Auch die Fügetechniken sind gegen die Veränderungen der Trends nicht gefeit. Beim althergebrachten, klassischen Kathedralaufbau ist man heutzutage mehr auf den rustikalen Charme des Holzes bedacht. Doch schlussendlich gilt nur eines: Erlaubt ist, was gefällt. Ein und dasselbe Stück kann auf tausend und eine Art wiedergegeben werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaindl.com comme domaine prioritaire	Il legno attraverso il tempo. I tempi cambiano. Le mode cambiano. Ciò che prima era considerato di poco pregio, oggi è segno di qualità. Non meno di 15 anni fa il classico rovere nodoso non era nient’altro che legna da ardere. Oggi è un legno molto amato. Esso sottolinea la naturalezza del legno in quanto materiale. Anche le tecniche dei giunti non vengono risparmiate dalle mutazioni delle tendenze. Se una volta si prediligeva la struttura classica e tradizionale a cattedrale, oggigiorno si è attratti piuttosto dal fascino rustico del legno. Eppure alla fine una sola cosa conta: è permesso ciò che piace. Un unico pezzo può essere riprodotto in mille modi diversi.

  www.rado.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspired by the alchemic processes of yore, Rado’s plasma process transforms precious pure white ceramic into something even more rare and beautiful – a unique and truly contemporary material that shines without sparkle, glows without light, and emanates from within.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	Inspiré des procédés d'alchimie d'antan, le traitement au plasma de Rado transforme la précieuse céramique blanche en un matériau encore plus rare et magnifique, unique et contemporain, qui brille sans lumière et rayonne de l'intérieur. Grâce à son éclat chaleureux et attirant, la céramique haute technologie plasma s'adapte à toutes les nuances de peau et toutes les couleurs de votre garde-robe. Ce matériau fascinant se retrouve dans un grand nombre des collections les plus emblématiques de Rado, notamment HyperChrome et DiaMaster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	Inspiriert von den damaligen alchemischen Prozessen verwandelt Rado in seinem Plasmaverfahren kostbare, weiße Keramik in etwas noch selteneres und schöneres - ein einzigartiges und wahrhaft modernes Material, das ohne Funken leuchtet, ohne Licht glänzt und von innen strahlt. Dank seines warmen, auffälligen Leuchtens, passt die Plasma High-Tech-Keramik zu jedem Hautton und Ihrer gesamten Kleidung. Dieses faszinierende Material kommt in vielen der ikonischen Kollektionen von Rado zum Einsatz, u.a. in der HyperChrome und der DiaMaster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	El proceso de obtención de cerámica de plasma de Rado, inspirado en la ciencia alquímica de otros tiempos, transforma la cerámica blanca y pura en algo aún más excepcional y hermoso: un material único y verdaderamente moderno que brilla sin luz y resplandece sin destellos, cuya chispa emana del interior. Gracias a su brillo cálido y atractivo, la cerámica de plasma de alta tecnología hace juego con el tono de piel y los colores del guardarropa de cualquier persona. Este fascinante material está presente en muchas de las colecciones más emblemáticas de Rado, incluidas las familias de relojes HyperChrome y DiaMaster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	往昔の錬金術のプロセスにインスピレーションを受けたラドーのプラズマプロセスは、高価なピュアホワイトセラミックスをさらに珍しく美しいものに変えます。閃光を放つことなく輝き、光がなくても燃えるように光を発する、内部から発散するユニークで真に現代的なマテリアルです。その暖かみのある、人目をひく輝きのおかげで、プラズマ ハイテクセラミックはどんな肌のトーンともマッチし、どんな衣装のカラーにもぴったり合います。この魅惑的なマテリアルは、HyperChromeやDiaMasterシリーズを含む多くのアイコニックなラドー コレクションに使われています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	Вдохновленный алхимическими опытами прошлого, процесс плазменной обработки превращает изысканную белоснежную керамику в нечто еще более прекрасное и уникальное — исключительный, по-настоящему современный материал, который сияет без единой искры и светится изнутри. Благодаря теплому притягательному блеску плазменная высокотехнологичная керамика подойдет под любой оттенок кожи и подчеркнет любой цвет одежды. Этот невероятный материал представлен во многих наиболее знаковых коллекциях Rado, включая линейки HyperChrome и DiaMaster.

  www.porto-santo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Porto Santo’s local government is extremely environmentally conscious. For some years now, the island (nibbled bare by rabbits in times of yore) has been undergoing a massive reforestation program. Tens of thousands of trees have been planted, turning once dusty slopes into swathes of green.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porto-santo.com comme domaine prioritaire	Die lokale Regierung von Porto Santo ist extrem umweltbewusst. Seit einigen Jahren fand auf der Insel (von Kaninchen in Zeiten der Not kahlgefressen) ein massives Wiederaufforstungsprogramm statt. Zehntausende von Bäumen wurden gepflanzt und verwandelten einst staubige Hügel in ein grünes Paradies. Inselbewohner erhielten in den Stadtgärtnereien sogar kostenlos Pflanzen für ihre Gärten. Und die Bevölkerung realisiert, dass das wichtigste für die Insel der lange, natürliche Strand ist. Das Bauen unterliegt strengen Kontrollen mit einem Höhenlimit für neue Gebäude und einem Mindestabstand vom Strand hinter den Dünen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porto-santo.com comme domaine prioritaire	El gobierno local de Porto Santo está extremadamente preocupado por el medio ambiente. Desde hace años se lleva realizando en la isla (desertizada a causa de los conejos en tiempos pasados) un programa masivo de reforestación. Se han plantado decenas de miles de árboles, convirtiendo las laderas antes polvorientas en auténticos vergeles. Incluso se regalan plantas gratuitas a los isleños para sus jardines particulares en los viveros municipales. Y los habitantes son conscientes de que el principal activo de su isla es la enorme playa virgen. El desarrollo está estrictamente controlado, los edificios de nueva construcción poseen una altura limitada y cuentan con una ley que les obliga a levantarse detrás de las dunas de la playa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porto-santo.com comme domaine prioritaire	Porto Santon paikallinen hallitus on äärimmäisen ympäristötietoinen. Jo joitakin vuosia, saari (kauan sitten jäniksien paljaaksi syömä) on kokenut valtavan metsän uudelleenistutus ohjelman. Kymmenet tuhannet puut istutettiin, muuttaen kerran pölyiset rinteet vihreiksi. Kunnalliset taimitarhat tarjosivat jopa ilmaisia kasveja paikallisille asukkaille. Ja ihmiset huomasivat että saaren pääasiallinen vahvuus on pitkä, turmeltumaton ranta. Kehitystä tarkaillaan tarkasti, tarkalla uusien rakennusten rajoituksella, ja vaatimuksella että ne on sijoitettava pois rannalta, hiekkadyynien taakse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porto-santo.com comme domaine prioritaire	Porto Santos lokale regjering er ekstremt miljøbevisst. I noen år nå har øya (beitet naken av kaniner i fordums tider) undergått et massivt gjenskogsprogram. Titusenvis av trær har blitt plantet, og har forvandlet engang støvete skråninger til grønne flekker. Lokale innbyggere tilbys til og med gratis planter til hagene sine i kommunale planteskoler. Og folk forstår at øyas hovedverdi er den lange, urørte stranden. Utbygging er strengt kontrollert, med en høydebegrensning på nye bygninger, og et krav om at de må bygges utenfor stranden, bak dynene.