awi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'414 Results   116 Domains   Page 8
  curves.eu  
  2 Treffer carelinks.net  
Na archipelagu wysp Cres i Losinj nie ma jadowitych żmij, a według legendy jest to zasługą św. Gaudencja –biskupa miasta Osor, który pobłogosławił wyspy i w ten sposób wypędził wszystkie żmije. Do dnia dzisiejszego naukowcy nie znaleźli wytłumaczenia dlaczego nie ma tu jadowitych żmij, odnotowano natomiast 7 gatunków żmij niejadowitych.
There are no poisonous snakes on the islands of Cres and Losinj, and the legend says that they were banished after these islands were blessed by the St. Gaudentius, the bishop of Ossero or, in Croatian, Osor. The scientists have still not discovered the reasons for this. There are as much as 7 non-poisonous snakes.
Auf dem Inselgebiet von Cres und Losinj gibt es keine Giftschlangen. Wenn man einer Legende Glauben schenken soll, segnete diese Inseln Hl. Gaudentius, Bischof aus Osor, der sie auf diese Weise für immer von hier vertrieb. Wissenschaftlich ist es immer noch nicht bewiesen, warum es hier keine Giftschlangen gibt, während hier etwa 7 Arten von nichtgiftigen Schlangen verzeichnet sind.
Będę ci błogosławił i dam ci potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie i jak ziarnka piasku na wybrzeżu morza; potomkowie twoi zdobędą warownie swych nieprzyjaciół. Wszystkie ludy ziemi będą sobie życzyć szczęścia takiego, jakie jest udziałem twego potomstwa dlatego że usłuchałeś mego rozkazu.
Или возможно Вы видите Христианство как " только другое интеллектуальное приключение ", другое хобби, другое представление, другой город по дороге - которая ведет к могиле все равно. Жизнь слишком коротка поэтому наслождаитесь жизнью. Но однажды ужаснаяљ смерть настигнет Вас. Пожалуйста, вполне для Вашей собственной пользы, экономьте несколько минут вашей жизни, чтобы по крайней мере рассмотреть то, о чем здесь говорится.
  healthylifedesign.info  
Dolne piętra Millennium Center poświęcone będą całkowicie pomocy humanitarnej. W minionych 24 latach udawało nam się dotrzeć z ratującą życie pomocą do 900 000 osób. Z tymi nowymi budynkami będziemy mogli błogosławić jeszcze więcej ludzi.
Die unteren Stockwerke des Millennium Centers werden vollständig der humanitären Hilfe dienen. In den vergangenen 24 Jahren war es uns möglich, über 900 000 bedürftige Israelis mit oftmals lebensrettender Hilfe zu erreichen. Von diesem neuen Gebäude aus wird es uns möglich sein, noch viel mehr Menschen zu segnen.
  fr.wikisource.org  
Nie błogosławił on przyrody,
Il bravait le destin ;
  laboratorios.fi.uba.ar  
(a) rozprowadzać, publicznie wykorzystywać lub prezentować, sprzedawać, przesyłać, publikować, edytować, powielać, udzielać sublicencji, wynajmować, dzierżawić, wypożyczać lub w inny sposób przekazywać jakiejkolwiek Gry, Oprogramowania i/lub Zawartości, w tym m.in.
You may not (a) distribute, publicly perform or display, sell, transmit, publish, edit, reproduce, sublicense, rent, lease, loan or otherwise transfer any Game, Software, and/or Content, including without limitation any access keys; (b) modify, adapt, reverse engineer or decompile the Software, or otherwise attempt to derive source code from the Software; (c) create any derivative works based upon any Services; (d) otherwise use any Services except as expressly provided in these Terms of Service; (e) copy or download any Software or Content unless the Content is a Game Mod available for download from a ZeniMax website or is Downloadable Content (other than Virtual Currency) or You are otherwise expressly authorized to do so in writing by ZeniMax; and/or (f) remove, obscure, or alter copyright, patent, trademark, or other proprietary rights notices affixed to any Services. Any commercial use is prohibited absent written permission by an authorized representative of ZeniMax.
Ungeachtet der Art, in der Sie virtuelle Währungen erhalten, und nur vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1) haben virtuelle Währungen keinen Wert in echter Währung und sind nicht für echte Währung, Güter oder Dienstleistungen auf andere Personen übertragbar, zurückgebbar, tauschbar oder erstattbar. Durch den Erwerb virtueller Währungen erkennen Sie an und erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle virtuellen Währungen eine limitierte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für Ihren persönlichen, privaten, nicht kommerziellen Gebrauch von ZeniMax Dienstleistungen darstellen, die sich nach diesen Dienstleistungsbestimmungen richten. Da es sich um eine Lizenz handelt, haben Sie keinerlei Inhaberrechte, Rechtstitel oder ein anderes Interesse. Ein Saldo einer virtuellen Währung, das in Ihrem Konto angezeigt wird, ist kein echtes Währungssaldo und stellt keinen Geldwert dar.
”) e o Utilizador aceita os termos e condições aplicáveis a cada Método de Pagamento que opta por utilizar. Os Métodos de Pagamento podem variar consoante o Serviço e as condições da subscrição, ou da quotização, do Utilizador serão apresentadas nos detalhes da respetiva Conta. Sempre que o Utilizador fornecer o cartão de crédito ou outras informações relacionadas com o Método de Pagamento à Bethesda, está a declarar que é o Utilizador autorizado do cartão de crédito ou de outro Método de Pagamento. O Utilizador deve fornecer informações atuais, completas e exatas para a respetiva conta de faturação. O Utilizador deve atualizar imediatamente todas as informações para manter a respetiva conta de faturação atual, completa e exata (como por exemplo, uma alteração no endereço de faturação, o número do cartão de crédito ou a data de validade do cartão de crédito), devendo notificar imediatamente a Bethesda se o seu cartão de crédito ou outro Método de Pagamento for cancelado (por exemplo, perda, furto ou expiração). As alterações às informações do Método de Pagamento do Utilizador podem ser efetuadas contactando os Serviços de Apoio ao Cliente em support.bethsoft.com.
  www.artmuseum.ro  
  policies.yahoo.com  
Dla Senegalczyków, wymieniam całą partię przez drogę lotniczą za recepcją z malette udekorowany z blachy białej z rozsądną wielkością. Dla gabońskiego, Kieł maska pobłogosławiła przez Nganga ustala autentyczność być mile widzianym.
ل [أدلي] ساحل من القطبيّ شماليّ ، أن يستشيرني ب [كورّيل]. ل [سنغلس] ، يتبادل أنا [ألّ ث] دفعة ب [أير-ميل] طريق بعد استقبال من [ملتّ] يزيّن من صفيحة مقصدرة مع حجم معقولة. ل [غبونس] واحدة ، مخلب يصدق قناع يبارك ب [نغنغ] كان مرحّبة. لمغرب ، سيجعل واحدة [ليتر] الزيت من كمّون سوداء الصفقة تماما. إن [هيندو] يسمعني بما أنّ جايبور ، أنّ هو يبعثني [نترجا] ، يرقص [شيفا] ، أو [كثر] ، الخنجر سحريّة أيّ واحدة يرى في "[تينتين]". لا في الظهر ، بتفضيل.
Για την Gi adιlie της Ανταρκτικής, να με συμβουλευθείτε από το courriel. Για sιnιgalais, ανταλλάζω όλη επεξεργασία κατά δεσμίδες από το αεροταχυδρομικό δρόμο μετέπειτα την που διακοσμείται υποδοχή malette από λευκοσίδηρο του λογικού μεγέθους. Για gabonais, μια μάσκα Fang που ευλογείται από ένα αυθεντικό Nganga θα ήταν η υποδοχή. Για maroc, ένα λίτρο του λαδιού του κύμινου θα κάνει μαύρος τέλεια την επιχείρηση. Εάν hindou μ' ακούει από Jaipur, ότι μ' αποστέλλει ένα Nataraja, το Shiva που χορεύουν, ή ένα kβthar, το μαγικό στιλέτο που βλέπει μέσα σε ένα "Tintin >. Μέσα στην πλάτη, κατά προτίμηση.
Voor de Aarde Adélie van de Zuidpool, me raadplegen per courriel. Voor de Senegalesen, ruil ik de hele partij langs luchtpostweg na ontvangst van malette die in wit ijzer van redelijke omvang wordt versierd. Voor Gabonees, zou een masker Fang dat door een oorspronkelijke Nganga wordt gezegend, het welkom zijn. Voor Marokko, zal een liter olie van zwarte komijn uitstekend de zaak doen. Als een Hindoe me sinds Jaipur hoort, dat hij me een Nataraja verzendt, Shiva die , of een kâthar ,de toverdolk danst, die men in "een Tintin" ziet. Niet in de rug, bij voorkeur.
Usługi Yahoo wraz z wszelkim niezbędnym oprogramowaniem używanym w związku z Usługami Yahoo ("Oprogramowanie") zawierają poufne i zastrzeżone informację , które są chronione mającymi zastosowanie przepisami prawa własności intelektualnej jak i innymi przepisami.
Eine vertragliche oder außervertragliche Schadensersatzpflicht seitens Yahoo besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist. Für die schuldhafte Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit einer natürlichen Person haftet Yahoo auch bei nur einfacher Fahrlässigkeit. Darüber hinaus haftet Yahoo auch für die nur einfach fahrlässige Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, allerdings der Summe nach begrenzt auf die Vermögensnachteile, die Yahoo bei Abschluss des Nutzungsvertrages als mögliche Folge der Vertragsverletzung hätte voraussehen müssen. „Wesentliche Vertragspflichten“ sind solche Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Nutzungsvertrages und die Erreichung des Vertragszweckes überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung ein Nutzer regelmäßig nach Inhalt und Zweck des Nutzungsvertrages vertrauen darf.
Su correspondencia o relaciones con anunciantes, o su participación en promociones de anunciantes encontrados en el Servicio o por medio del Servicio, incluyendo el pago y la entrega de los bienes o servicios relacionados, y cualquier otros términos y condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, serán únicamente entre usted y dicho anunciante. Usted acuerda que Yahoo no será responsable ni tendrá obligación legal por pérdida o daño de ningún tipo que resulte de dichos relaciones, o que sea el resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.
Οι Υπηρεσίες της Yahoo, που περιλαμβάνουν τυχόν απαραίτητο λογισμικό που χρησιμοποιείται σε σχέση με τις Υπηρεσίες της Yahoo («Λογισμικό»), περιέχουν ιδιοκτησιακές και εμπιστευτικές πληροφορίες οι οποίες προστατεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους. Το περιεχόμενο των διαφημίσεων ή οι πληροφορίες που παρουσιάζονται σε εσάς μέσω των Υπηρεσιών της Yahoo ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών, ευρεσιτεχνίες ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα και νόμους. Εκτός αν επιτρέπεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία ή υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση από τη Yahoo ή τον εκάστοτε δικαιοπάροχο (π.χ. κάποιον διαφημιζόμενο), συμφωνείτε να μην προβείτε σε χρήση, διανομή, αναπαραγωγή, προσαρμογή, δημοσίευση, μετάφραση, δημιουργία παράγωγων έργων, εκμίσθωση, πώληση, δημόσια αναπαραγωγή ή δημόσια προβολή των Υπηρεσιών της Yahoo, οποιουδήποτε στοιχείου Περιεχομένου Χρήστη ή Λογισμικού.
De Yahoo Diensten, die alle benodigde software bevatten die wordt gebruikt in verband met de Yahoo Diensten ("Software"), bevatten eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie die beschermd is op grond van het toepasselijke intellectuele eigendomsrecht en andere wetten. Content die zich bevindt in reclame of informatie die aan u wordt gepresenteerd via de Yahoo Diensten kan beschermd zijn door wetgeving op het gebied van auteursrecht, merkenrecht, dienstmerken, octrooien of andere eigendomsrechten. Behoudens voor zover uitdrukkelijk toegestaan volgens toepasselijk recht of geautoriseerd door Yahoo of de betreffende licentiegever (bijvoorbeeld een adverteerder), zult u de Yahoo Diensten, Gebruikerscontent of de Software niet gebruiken, distribueren, verveelvoudigen, aanpassen, publiceren, vertalen, er afgeleide werken van vervaardigen, verhuren, verkopen, in het openbaar uitvoeren of in het openbaar tonen.
Yahoo Услуги, които включват всякакъв необходим софтуер, използван във връзкa с Yahoo Услугите ("Софтуер"), съдържа собствена и поверителна информация, която се защитава от приложимите закони за интелектуалната собственост и други такива. Съдържанието на рекламите или информацията, която Ви се предоставя чрез Yahoo Услуги може да е защитено от авторски права, търговски марки, марки на услуги, патенти или други права на собственост и закони. Освен ако изрично не е позволено от приложимото право или оторизирано от Yahoo или съответния лицензодател (например рекламодател), Вие няма да използвате, разпространявате, възпроизвеждате, адаптирате, публикувате, превеждате, създавате производни произведения, наемате, продавате, публично представяте или излагате Yahoo Услугите, Потребителското съдържание или Софтуера.
Yahoo Usluge koje uključuju sav potreban softver korišten u svezi s Yahoo Uslugama („Softver“) sadrže vlasničke i povjerljive podatke zaštićene važećim zakonima o intelektualnom vlasništvu i drugim zakonima. Sadržaj koji se nalazi u oglasima ili informacijama prezentiranim preko Yahoo Usluga mogu biti zaštićene autorskim pravima, zaštitnim znakovima, uslužnim znakovima, patentima ili drugim vlasničkim pravima i zakonima. Nećete koristiti, distribuirati, reproducirati, prilagođavati, objavljivati, prevoditi, kreirati izvedene radove, posuđivati, prodavati, javno izvoditi ili prikazivati Yahoo Usluge, bilo koji Korisnički sadržaj ili Softver, osim u slučajevima kada je to izričito dopušteno mjerodavnim zakonom ili dozvoljeno od strane Yahoo ili odgovarajućeg davatelja licencije (kao što je to oglašivač).
Služby Yahoo, které zahrnují veškerý potřebný software používaný ve spojení se Službami Yahoo („software“), obsahují soukromé a důvěrné informace, které jsou chráněny příslušnými zákony na ochranu duševního vlastnictví a dalšími zákony. Obsah obsažený v reklamách nebo informacích, které jsou vám předkládány prostřednictvím Služeb Yahoo, může být chráněn autorskými právy, ochrannými známkami, servisními známkami, patenty nebo jinými právy k duševnímu vlastnictví a dalšími zákony. S výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno příslušnými zákony nebo schváleno společností Yahoo či příslušným poskytovatelem licence (jako je například inzerent), nesmíte používat, distribuovat, reprodukovat, adaptovat, zveřejňovat, překládat, vytvářet odvozená díla, pronajímat, prodávat, veřejně předvádět nebo veřejně zobrazovat Služby Yahoo, jakýkoli uživatelský obsah nebo software.
Yahoo Palvelut, mukaan lukien tarvittavat ohjelmistot, joita käytetään Yahoo Palveluiden yhteydessä (”Ohjelmisto”), pitää sisällään yksityisoikeudellista ja luottamuksellista tietoa, joka on suojattu soveltuvilla immateriaalioikeuksilla ja muulla lainsäädännöllä. Mainoksissa oleva sisältö tai informaatio, joka teille esitetään Yahoo Palveluiden kautta voi olla suojattu tekijänoikeudella, tavaramerkillä, toiminimioikeudella, patentilla tai muulla immateriaalioikeudella. Ellei sovellettava laki nimenomaisesti salli tai teillä ei ole Yahoo Palveluiden tai kyseeseen tulevan lisenssinantajan (kuten mainostajan) myöntämää valtuutusta, ette voi käyttää, jakaa, toisintaa, muokata, julkaista, kääntää, luoda johdannaisia teoksia, vuokrata, myydä, esittää tai levittää julkisesti Yahoo Palveluita, mitään Käyttäjäsisältöjä tai Ohjelmistoja.
Yahoo Tjenestene, som omfatter nødvendig programvare til bruk av Yahoo Tjenestene ("Programvare"), inneholder proprietær og konfidensiell informasjon som er beskyttet av gjeldende regler om immaterielle rettigheter og annen lovgivning. Innhold i annonser eller informasjon som presenteres for deg via Yahoo Tjenestene kan være beskyttet av opphavsrett, varemerker, patenter eller andre rettigheter og lovgivning. Med mindre det uttrykkelig følger av lov eller er godtatt av Yahoo eller deres lisensgivere (slik som en markedsfører), kan du ikke bruke, distribuere, reprodusere, tilpasse, publisere, oversette, lage avledede verk av, leie ut, selge, fremføre offentlig eller vise offentlig hverken Yahoo Tjenestene, Brukerinnhold eller Programvare.
Serviciile Yahoo, care includ orice software necesar utilizat in legatura cu Serviciile Yahoo ("Software"), contin informatii proprietare si confidentiale care sunt protejate de legile de proprietate intelectuala si de alte legi. Continutul inclus in anunturile publicitare sau informatiile care va sunt prezentate prin Serviciile Yahoo pot fi protejate prin drepturi de autor, marci, marci de servicii, brevete sau alte drepturi proprietare si legi. Cu exceptia cazurilor permise in mod expres de legea aplicabila sau autorizate de Yahoo sau de licentiatorul corespunzator (cum ar fi, spre exemplu, o agentie de publicitate), nu veti putea utiliza, distribui, reproduce, adapta, publica, traduce, crea opere derivate, inchiria, vinde, interpreta sau afisa in public Serviciile Yahoo, orice Continut al Utilizatorului sau Software.
Услуги Yahoo (что включает любое необходимое программное обеспечение, используемое в связи с ними ("Программное обеспечение")), содержат служебную и конфиденциальную информацию, которая охраняется применимыми законами о правах интеллектуальной собственности и другими законами. Информационное содержание, содержащееся в рекламных объявлениях или сведениях, к которым Вы получаете доступ через Услуги Yahoo, может быть защищен законодательством об авторском праве, товарных знаках, знаках обслуживания или патентах, а также иными правами и законами. За исключением случаев, когда это прямо предусмотрено применимым законодательством или разрешено компанией Yahoo или соответствующим лицензиаром (например, рекламодателем), Вы не будете использовать, распространять, воспроизводить, адаптировать, публиковать, переводить, предоставлять в аренду, публично исполнять или публично демонстрировать Услуги Yahoo, любое Пользовательское информационное содержание или Программное обеспечение, а также создавать производные работы на их основе.
Yahoo-tjänsterna och programvara som används i samband med Yahoo-tjänsterna (”Programvara”) består av och innehåller egendom som är skyddat av tillämplig lag. Innehåll i annonser som sponsras av annonsörer eller information som presenteras via Yahoo-tjänsterna kan vara skyddat av lagar för upphovsrätt, varumärke, patent eller annan immaterialrättslig lag. Såvida inte annat anges av Yahoo eller aktuell licensgivare (såsom annonsörer) har du inte rätt att använda, distribuera, kopiera, ändra, publicera, översätta, skapa härledda verk från, hyra ut, överlåta, offentligt visa eller överföra Yahoo-tjänsterna, Användarinnehållet eller Programvaran.
  www.skype.com  
  www.bresor.be  
(a) udzielać licencji, odsprzedawać, przenosić, wypożyczać, dzierżawić, eksportować, importować, rozpowszechniać, przekazywać ani w inny sposób przyznawać osobom trzecim praw odnoszących się do Oprogramowania;
(a) sub-license, sell, assign, rent, lease, export, import, distribute or transfer or otherwise grant rights to any third party in the Software;
(a) céder en sous-licence, vendre, céder, louer, exporter, importer, distribuer ou transférer ou accorder des droits à un tiers sur le Logiciel ;
  chaire-unesco-lyon.entpe.fr  
Niech Bóg nas błogosławi. Niech Bóg nas prowadzi. Chciałbym powiedzieć do wszystkich nie-muzułmańskich czytelników tej publikacji - bądź uczciwy wobec siebie. Pomyśl o tym, co przeczytałeś. Weź te informacje ze sobą i pochłaniaj je.
Wenn Du Ihn nicht in die Praxis umsetzt, wirst Du Ihn verlieren wie einen Duft. Möge Allah uns führen. Möge Allah uns helfen. Und ich bedanke mich für die Ehre, durch diese Publikation zu Dir sprechen zu dürfen.
Jeśli już pod koniec naszej prezentacji myślisz: "Tak, ciekawe ..." i odejdziesz napić się kawy, wziąć coś z lodówki i zapomnisz o tym ... poniosłem porażkę. Proszę, nie zostawiaj tego tak. Mówimy tutaj ze śmiertelną powagą na temat samej istoty chrześcijaństwa, którą ma być duchowy umysł, pokonanie pokusy w nas, aby posiadać umysł Chrystusa.
Итак, самой большой трудностью в понимании сатаны, я нашел, что оно сильно снижает ответственность за грехи. Я обратил внимание на то, что многие, имеющие вредные привычки, уверены, что не могут преодолеть их, считая, что пьянство и наркомания находятся во власти сатаны. Если же помочь таким людям понять, что на самом деле главным их врагом являются они сами, то мысль, что во всех своих проблемах виновны они сами, а не кто-то еще, более привлекательна и более здрава. У нас есть несколько случаев, когда люди в корне менялись сами и свою жизнь, вместе со своими взглядами на сатану.
Arrow 1 2 3