– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  e-justice.europa.eu  Seite 8
  Portail e-Justice europ...  
stage judiciaire. Le stage judiciaire dure 2 ans et doit être accompli dans une étude d'avocats.
wurde unlängst geändert. Die Sprachfassung, die Sie ausgewählt haben, befindet sich gerade in Übersetzung.
Dette afsnit indeholder en oversigt over de forskellige juridiske erhverv.
on muutettu äskettäin. Päivityksen suomennos on parhaillaan tekeillä.
jogi szakmai gyakorlat két éves, és ügyvédi irodában kell eltölteni.
bola nedávno zmenená. Jazyková verzia, ktorú si pozeráte, sa aktuálne prekladá.
je bila pred kratkim spremenjena. Ta jezikovna različica se prevaja.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa qiegħda attwalment tiġi tradotta.
  Portail e-Justice europ...  
Le Parlement élit le président de la Cour constitutionnelle parmi les membres qui la composent, à la majorité des deux tiers des députés; le mandat du président dure jusqu'à l'expiration de son mandat de juge constitutionnel.
Forfatningsdomstolen er et organ, der er uafhængigt af og adskilt fra domstolssystemet. Forfatningen fastlægger kun visse grundlæggende regler om forfatningsdomstolen, og dens organisation er således fastlagt i en særskilt lov vedtaget af parlamentet (törvény). Selv om forfatningsdomstolen i henhold til forfatningen skal have sæde i Esztergom, har den faktisk altid ligget i Budapest.
Põhiseaduskohtu koosseisus on 15 liiget, kelle on 12 aastaks ametisse valinud Ungari Parlament oma kahe kolmandiku häälteenamusega. Kohtu eesistuja valitakse kohtu liikmete hulgast parlamendi kahe kolmandiku häälteenamusega ning tema mandaat kehtib kuni tema kohtuniku ametiaja lõpuni põhiseaduskohtus. Põhiseaduskohtu liikmetel on keelatud kuuluda parteidesse või harrastada poliitilist tegevust. Põhiseaduskohtu pädevuse, korralduse ja tegevuse eeskirjad on sätestatud baasseadustes. Põhiseaduskohtul on järgmised ülesanded: