cue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'226 Résultats   972 Domaines   Page 10
  www.bricknode.com  
The child should not recite the presentation. Instead he/she should deliver it freely using cue cards or slides. This way, the feared problems arise: For example, the child may lose his/her train of thought.
L’enfant peut notamment s’entraîner à réciter son exposé à ses parents. L’objectif n’est pas qu’il le retienne le plus parfaitement possible. Il s’agit de lui apprendre à gérer sa peur et ses difficultés. L’enfant ne doit donc pas réciter son texte par cœur, il doit pouvoir l’expliquer avec ses mots, en s’aidant de cartes ou de transparents contenant des mots-clés. Les problèmes redoutés apparaissent: par exemple, l’enfant perd le fil. Cela peut être utilisé pour aborder concrètement la situation. Voilà une façon de procéder:
Una strategia utile potrebbe essere quella di esercitare il discorso insieme ai genitori, non allo scopo di raggiungere un’esecuzione perfetta, bensì per imparare a fronteggiare le paure e le difficoltà. Il bambino quindi non dovrà recitare il discorso a memoria, ma parlare a braccio con l’aiuto di bigliettini con parole chiave o diapositive. Probabilmente prima o poi si imbatterà in uno dei problemi tanto temuti, come perdere il filo del discorso: e proprio questa sarà un’occasione da sfruttare per discutere il problema. Ecco un possibile svolgimento della situazione.
  www.marisamonte.com.br  
As soon as the threat utilizes drive-by download scams to enter and settle within your PC, a fictitious ransomware notification is flaunted on top of the screen, and this is the cue for Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus removal.
Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus ist auch bekannt als das Paysafecard-Virus , da Cyberkriminelle dieses bekannten Geld-Transfer-System verwenden, um sammeln fiktive Geldbußen vorgestellt wurden eine falsche Bildschirm sperren Warnung, die Sie zu eingeführt werden, sobald die Infektion aktiviert ist. Wie haben es Ihr scheinbar sicheren Computer eingegeben? Sie können den bösartigen Urausy Trojaner Schuld. Dieses schreckliche Programm nutzt Rootkit-Dateien, um das Vorhandensein von malignen Prozessen zu verbergen, den Sie entfernen sollte. Sobald die Bedrohung durch Drive-by-Download betrug nutzt um geben und Regeln in Ihrem PC, einem fiktiven Ransomware ist Meldung protzte mit oben auf dem Bildschirm, und das ist das Stichwort für Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus entfernen. Erstens mal Übersicht der fiktiven Infektion und seinen lächerlichen Forderungen:
Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus es también conocida como la Paysafecard Virus porque los delincuentes cibernéticos utilizan este sistema de transferencia de dinero bien conocido para cobrar multas ficticias presentadas dentro de una falsa alerta de bloqueo de pantalla que usted adopte en cuanto se activa la infección. ¿Cómo lo entró aparentemente segura su computadora? El troyano Urausy malintencionado puede culpar. Este programa terrible utiliza archivos de rootkit para ocultar la presencia de los procesos malignos que se deben eliminar. Tan pronto como la amenaza utiliza drive-by download estafas para entrar y resolver dentro de tu PC, un ficticio ransomware notificación es ostentaba encima de la pantalla, y esta es la señal para el retiro Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus. En primer lugar, vamos Resumen la infección ficticia y sus ridículas demandas:
Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus è anche conosciuto come il Paysafecard Virus perché cyber criminali utilizzano questo sistema di trasferimento di denaro ben noto al fine di raccogliere multe fittizi presentati all'interno di un avviso fasullo di bloccaggio di schermo che è introdotti, non appena l'infezione è attivato. Come lo ha fatto entrare computer apparentemente sicuro? Si può incolpare il malware Urausy Trojan. Questo programma terribile utilizza i file rootkit per nascondere la presenza dei processi maligni che si dovrebbero rimuovere. Non appena la minaccia utilizza drive-by download truffe per entrare e stabilirsi all'interno del vostro PC, un fittizio ransomware notifica è ostentato sulla parte superiore dello schermo, e questo è lo spunto per rimozione Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus. In primo luogo, diciamo panoramica l'infezione fittizio e sue ridicole richieste:
Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus também é conhecido como o Paysafecard vírus porque cyber criminosos usam este sistema de transferência de dinheiro well-known para recolher multas fictícias apresentadas dentro de uma alerta falso de bloqueio de tela que você é introduzido para assim que a infecção é ativada. Como é que entrou no seu computador aparentemente seguro? Você pode culpar o malicioso Urausy Trojan. Este programa horrível usa arquivos de rootkit para esconder a presença dos processos malignos que você deve remover. Tão logo a ameaça utiliza drive-by download golpes para entrar e resolver dentro de seu PC, um ransomware fictício notificação é elogiada no topo da tela, e esta é a deixa para remoção Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus. Em primeiro lugar, vamos visão geral a infecção fictícia e suas exigências ridículas:
Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus is ook bekend als de Paysafecard Virus omdat cybercriminelen dit bekende geld overdracht systeem gebruiken om te verzamelen van fictieve boetes ingediend binnen een nep scherm vergrendelen waarschuwing die u worden ingevoerd om, zodra de infectie wordt geactiveerd. Hoe het uw schijnbaar beveiligde computer invoeren U kunt de schadelijke Urausy Trojan schuld. Dit vreselijke programma gebruikt rootkit bestanden om te verbergen van de aanwezigheid van de kwaadaardige processen die u moet verwijderen. Zodra de dreiging maakt gebruik van drive-by download oplichting te betreden en regelen binnen uw PC, een fictieve ransomware kennisgeving is gepronkt bovenaan op het scherm, en dit is de aanduiding voor het verwijderen van Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus. Ten eerste, laten we overzicht de fictieve infectie en zijn belachelijke eisen:
Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus er også kendt som Paysafecard Virus fordi cyberkriminelle bruger denne velkendte money transfersystem for at indsamle fiktive bøder præsenteret inden for en falsk låsning af skærm alarm, som du bliver introduceret til, så snart infektionen er aktiveret. Hvordan gik det ind computeren tilsyneladende sikker? Du kan bebrejde den ondsindede trojanske hest Urausy. Denne frygtelige program bruger rootkit filer for at skjule tilstedeværelsen af de maligne processer, som du skal fjerne. Så snart trussel udnytter drive-by download svindel for at angive og afregne inden for din PC, en fiktiv ransomware meddelelse er stolt på toppen af skærmen, og det er udgangspunkt for Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus fjernelse. For det første, lad os overblik den fiktive infektion og dens latterlige krav:
  www.pressreader.com  
Why Gi­gaba’s res­cue plan falls short
‘HOE KAN HUL­LE ONS VAN MOORD BE­SKUL­DIG?’
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  ayelethashachar.org  
cue₃₁nto₃ qui₁h co₂yo₂te₃ jña₂ ju₁
bajo el auspicio del ILV, A.C.
  www.asfc.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  cbsa-asfc.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  cbsa.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  www.cbsa.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  www.shopcov.com  
M3U-, PLS-, CUE and XSPF-playlists will be read and written supporting relative and absolute paths. Intelligent path subsitution if playlists have been moved.
Wiedergabelisten werden als M3U-, PLS-, CUE- und XSPF-Dateien unterstützt. Pfade werden auf intelligente Weise substituiert, wenn eine Wiedergabeliste verschoben wird.
  9 Résultats www.sera.de  
CUE-TRACK Motor
CUE TRACK 2
  www.rhdcc.gc.ca  
Floor Warning – Tactile indications on the floors outside of the equipment rooms and kitchen areas enable people with a visual impairment to prepare for a change in floor surface in order to reduce the risk of tripping and also to provide a cue that indicates a room change.
Avertissement au sol – Des indications tactiles sur les planchers en dehors des salles d'équipement et de la cuisine permettent aux personnes ayant une déficience visuelle de se préparer à un changement au niveau de la surface du sol, réduisant ainsi les risques de tomber et les informant qu’elles changent de pièce.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Floor Warning – Tactile indications on the floors outside of the equipment rooms and kitchen areas enable people with a visual impairment to prepare for a change in floor surface in order to reduce the risk of tripping and also to provide a cue that indicates a room change.
Avertissement au sol – Des indications tactiles sur les planchers en dehors des salles d'équipement et de la cuisine permettent aux personnes ayant une déficience visuelle de se préparer à un changement au niveau de la surface du sol, réduisant ainsi les risques de tomber et les informant qu’elles changent de pièce.
  www.google.com.ar  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Si te preocupa que otros usuarios puedan cambiar el modo estricto de SafeSearch sin tu consentimiento, puedes proteger esta opción con una contraseña a través del bloqueo de SafeSearch. Una vez que SafeSearch se haya bloqueado, aparecerá una página de resultados de búsqueda de Google diferente para indicar que SafeSearch está bloqueado.
  yaqoot.sa  
We have nine American pool 9 ft tables, cue sticks, balls. Everything is of high quality; classic bar with wide range of drinks, beer, cocktails; high quality heating-conditioning-ventilation; professional personnel; Security
У нас девять девятифутовых столов для американского пула, кии, шары – все наилучшего качества. Многообразный классический бар – напитки, пиво, коктейли. Отопление-кондиционирование-вентиляция высшего разряда. Профессиональный персонал. Охрана.
  www.google.cn  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
De forma predeterminada, SafeSearch moderado está activado; ayuda a mantener las imágenes explícitas fuera de tus resultados de búsqueda. Puedes establecer la opción Filtro estricto para filtrar texto e imágenes explícitos, si así lo deseas.
O modo moderado do SafeSearch está ativado por padrão, ajudando a manter imagens explícitas fora dos seus resultados de pesquisa. Se preferir, você poderá alterar suas configurações para o filtro “Restrito” e ocultar textos e imagens explícitos.
Подразумевано је укључена Умерена сигурна претрага која омогућава да се у резултатима претраге не приказују експлицитне слике. Ако то желите, подешавање можете да промените на Строго филтрирање да би се осим експлицитних слика филтрирао и експлицитан текст.
Bilang default, naka-on ang Katamtamang SafeSearch, na tumutulong na panatilihing walang mga tahasang larawan sa iyong mga resulta ng paghahanap. Kung gusto mo, mababago mo ang iyong setting sa Mahigpit na pag-filter upang makatulong na mag-filter ng tahasang teksto gayundin ng mga larawan.
  www.elections.ca  
The VIC is sent to all voters on this list in early October. The survey questionnaire prompted post-election respondents with an image of a VIC as a memory cue, and asked if they remembered receiving one.
15 La Ville de Toronto a compilé une liste des électeurs inscrits en collaboration avec la Société d'évaluation foncière des municipalités, une organisation sans but lucratif créée par le gouvernement de l'Ontario. La carte d'information de l'électeur a été envoyée à tous les électeurs figurant sur la liste au début du mois d'octobre. Dans le questionnaire postélectoral, on demandait aux enquêtés s'ils se rappelaient avoir reçu une carte, et une image était donnée afin de les aider.
  maps.google.lu  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Standardmäßig ist der moderate SafeSearch-Filter aktiviert, mit dem unangemessene Bilder aus Ihren Suchergebnissen verbannt werden. Wenn Sie Ihre Einstellung ändern und stattdessen die strikte Filterung verwenden, werden sowohl unangemessene Textinhalte als auch Bilder herausgefiltert.
بشكل افتراضي، يتم تشغيل البحث الآمن من خلال إعداد التصفية المعتدلة، مما يساعد على استبعاد الصور الإباحية من نتائج البحث. بحسب رغبتك، يمكنك تغيير الإعداد إلى التصفية المتشددة حتى يتسنى استبعاد النصوص والصور الإباحية.
  2 Résultats janpalach.cz  
She also received contributions for her son’s memorial. Taking their cue from Czech colleagues, Slovak actors postponed or cancelled all theatrical performances on the day of Jan Palach’s funeral. The funeral itself was attended by a number of Slovaks; for instance, students from Zvolen (a town in central Slovakia) dispatched a special bus to get there.
La direction du Parti communiste slovaque a réagi de manière excessivement négative. Le gouvernement de la République socialiste slovaque a également adopté une résolution sévère quoique plus mesurée (dans les faits, comparable) le 20 janvier 1969. Selon cette résolution, « ce mouvement est inspiré par des forces politiques extrémistes qui abusent des sentiments des jeunes ». Les organes gouvernementaux et du parti communiste slovaques se sont efforcés de limiter les célébrations commémoratives au milieu universitaire. Et pour cette raison, elles n´ont autorisé aucunes processions publiques, manifestations ni messe des morts.
Libuše Palachová erhielt aus der Slowakei zahlreiche Beileidskarten, und zwar nicht nur von verschiedenen Organisationen, sondern auch von Einzelpersonen. Es kamen auch Geldgeschenke zum Bau eines Denkmals für Jan Palach. Am Tag seiner Beerdigung wurden alle Theateraufführungen sowohl von den slowakischen als auch von den tschechischen Schauspielern verschoben oder sogar abgesagt. Zur Beerdigung nach Prag kamen viele Menschen aus der Slowakei - mit einem ganzen Bus kamen zum Beispiel Studenten aus Zvolen. In Bratislava fand am 25. Januar 1969 trotz aller Verbote öffentlicher Veranstaltungen eine Gedenkversammlung statt, an der rund viertausend Menschen teilnahmen.
Ze Slovenska přišla paní Libuši Palachové řada kondolencí nejen od různých organizací, ale také od jednotlivců. Přicházely rovněž finanční dary na výstavbu pomníku Janu Palachovi. V den jeho pohřbu slovenští divadelníci, stejně jako jejich čeští kolegové, odložili nebo zrušili všechna představení. Na pohřeb do Prahy přijela řada lidí ze Slovenska –  autobus vypravili například studenti ze Zvolena. V Bratislavě se přes zákaz veřejných akcí uskutečnilo 25. ledna 1969 pietní shromáždění, kterého se zúčastnilo okolo čtyř tisíc občanů.
Pani Libusza Palachova otrzymała ze Słowacji szereg kondolencji od różnych organizacji, ale też od pojedynczych osób. Przysyłano także dary finansowe przeznaczone na budowę pomnika ku czci Jana Palacha. W dzień jego pogrzebu słowaccy aktorzy, podobnie jak ich czescy koledzy, odłożyli lub odwołali wszystkie przedstawienia. Do Pragi na pogrzeb przyjechało wielu ludzi ze Słowacji – przykładowo studenci ze Zvolena przyjechali autobusem. W Bratysławie 25 stycznia 1969 roku, pomimo zakazu zgromadzeń, odbyła się uroczystość ku czci Palacha, w której wzięło udział około 4 tysięcy ludzi.
Поступала и финансовая помощь на строительство памятника Яну Палаху. В день его похорон представители театральной сцены Словакии, так же, как и их чешские коллеги, отложили или отменили все свои представления. На похороны студента в Прагу приехало множество участников из Словакии: заполненный автобус, например, отправили студенты из г. Зволен. В Братиславе, несмотря на запрет публичных мероприятий, прошла траурная церемония, участие в которой приняло около 4000 граждан.
ལི་བྷུ་ཤེ་ པ་ལ་ཁོ་བ་ལ་(Libuše Palachová)ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ནས་ཚོགས་པ་དང་སྒེར་པ་མང་པོའི་ས་ནས་སེམས་གསོའི་བརྡ་འཕྲིན་མང་པོ་འབྱོར་ཡོད། མ་ཟད་ཁོ་མོ་ལ་བུའི་དྲན་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཞལ་འདེབས་ཀྱང་འབྱོར་ཡོད། ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ལྟད་མོ་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟློས་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཕྱིར་འཐེན་པའམ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད། དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་དེར་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་མི་མང་པོ་འཛོམས་ཡོད། དཔེར་ན་ཛའུ་ལེན་(Zvolen,སེ་ལོ་ཝ་ཀའི་དབུས་ན་ཡོད་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག)ནས་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དམིག་བསལ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཞིག་མངགས་ནས་བསླེབས་ཡོད། མང་ཚོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལ་བཀག་བསྡོམ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༢༥་ལ་མི་དམངས་བཞི་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག་སྦར་ཏི་སི་ལ་བ་རུ་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་ཡོད་པ་རེད།
  www.presseurop.eu  
Taking their cue from the German chancellor, Europe’s leaders seem to be hiding behind “the will of the people” as an excuse for their inertia. And yet political will is what we need now to confront the crisis and bring the European project back to life, argues philosopher Jürgen Habermas.
A l’image d'Angela Merkel, les dirigeants européens semblent se retrancher derrière la volonté de leurs peuples pour expliquer leur inertie. C’est pourtant par la volonté politique que l’on pourra affronter la crise et faire vivre l’idée européenne, argumente le philosophe Jürgen Habermas.
Getreu dem Vorbild der deutschen Kanzlerin verschanzen sich Europas Spitzenpolitiker hinter Volkes Willen, um ihre eigene Trägheit zu erklären. Wer jedoch der Krise begegnen und die europäische Idee wiederbeleben will, der braucht ein politisches Rückgrat, warnt der Philosoph Jürgen Habermas. Auszüge.
  37 Résultats support.brightcove.com  
Cue points now work correctly with playlists
Cue-Points funktionieren jetzt korrekt mit Wiedergabelisten
재생 목록에서 큐 포인트가 제대로 작동
  www.unwomen.org  
The Pink Helmets published a manual on a new approach to manhood that gathers together more than 30 actions designed to put an end to violence in society, relationships, within family and among friends. Taking their cue from this manual, these young men give talks in schools, streets and participate in music festivals such as the Quitofest (in collaboration with UN Women).
Los Cascos Rosas editaron un manual del Neo- masculino que recoge más de 30 acciones para arrinconar la violencia en la sociedad, la pareja, la familia y los amigos. Basándose en esas acciones, llevan a cabo charlas en las escuelas, las calles y participan en festivales de música como Quitofest (en colaboración con ONU Mujeres). Unas labores de concienciación apoyadas por ONU Mujeres y la campaña DI-NO ÚNETE para poner ­fin a la violencia contra las mujeres y Acción Ciudadana por la Democracia y el Desarrollo.
  4 Résultats www.router.lv  
action The teacher recognized and responded to Max’s nonverbal cue that he wanted to use a marker. She helped Devan through the interaction and acknowledged when they shared the markers. Finally, the teacher allowed them to engage in parallel play at the easel.
acción La maestra reconoció y respondió a Max cuando parecía indicar sin palabras que quería usar un marcador. Ella también ayudó a Devan con la interacción y reconoció cuando los dos ya compartían los marcadores. Finalmente, les permitió realizar el juego en paralelo ante el caballete.
  4 Résultats arabic.euronews.com  
Want some naked Royal fun? Cue Harry…
Turquia: Síria pode estar na origem de atentado
صور الأمير هاري عاريا تثير غضب العائلة المالكة البريطانية
Принц Гаррі – голий і в інтернеті
  4 Résultats mycvtheque.com  
This new building, containing 129 apartments, takes its cue from the historical block structure of Berlin-Mitte and completes the development around this city block. In terms of their dimensions and their relatively large lots, the individual buildings are aligned with the local urban environment.
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
  6 Résultats www.belgium-architects.com  
This new building, containing 129 apartments, takes its cue from the historical block structure of Berlin-Mitte and completes the development around this city block. In terms of their dimensions and their relatively large lots, the individual buildings are aligned with the local urban environment.
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
  3 Résultats www.marionnette.ch  
Moving is often considered sufficient solution pro lems of ecological environmental friendliness "living space, and the choice of future place of residence of people are usually limited to a cursory inspection of the area in which certify the availability of forest and lake, as well as udalennos ty of cottage industries and the major trans tailors arteries. Explaining this situation, many of the specialists refer to the bottom of the cue level of public awareness of issues of environmental impacts, methodological and sanitation Gigi enicheskoy security.
Переезд часто считается достаточным решением про блемы обеспечения экологи чески безопасного жизненного пространства, а при выборе будущего места жительства люди ограничиваются обычно беглым осмотром местности, в ходе которого удостоверяются в наличии лесного массива и водоема, а также в удаленнос ти коттеджа от промышленных предприятий и крупных транс портных артерий. Объясняя такую ситуацию, многие спе циалисты ссылаются на низ кий уровень просвещенности населения в вопросах эколо гической и санитарно-гиги енической безопасности. По нашему мнению, это далеко не так. Сегодня абсолютное боль шинство людей имеет уровень знаний, достаточный для пра вильной постановки вопросов, связанных с экологией жизнен ного пространства. Например, они понимают, что при выборе участка под коттеджное стро ительство важен не только его внешний вид, но и иные перво очередные параметры, как-то:
  3 Résultats www.pastamancini.com  
Depending on where an auditory cue comes from, the pinna or auricle changes the sound spectrum before the cue reaches the eardrum. Since the shape of a pinna is highly individual – even more so than a finger print – it also affects the spectral cue in a very individual manner.
Je nach Einfallsrichtung des Schallsignals verändert die Ohrmuschel das Klangspektrum, bevor der Schall das Trommelfell erreicht. Da die Ohrmuschel sehr individuell geformt ist – mehr noch als ein Fingerabdruck –, ist auch deren Klangfärbung sehr individuell. Für die künstliche Erzeugung realistischer Hörwahrnehmungen muss diese Individualität möglichst präzise abgebildet werden. In meinem Schrödinger-Projekt habe ich deshalb nach elektrophysiologischen Maßen geforscht, die abbilden können, wie realistisch eine virtuelle Quelle empfunden wird. Da artifizielle Quellen vorzugsweise im Kopf wahrgenommen werden, eignete sich die Untersuchung dieser Klangspektren zugleich zur Erforschung eines Verhaltensphänomens: Schallereignisse, die sich dem Hörer bei gleichbleibender Lautheit annähern, werden intensiver wahrgenommen als jene, die sich bei sonst identischen Klangeigenschaften vom Hörer entfernen.
  2 Résultats fr.euronews.com  
The news of the UN General Assembly’s decision to upgrade the Palestinians status was the cue for wild celebrations across the West Bank and Gaza. In… 30/11/2012
“Je sais qu’ils font la fête ce soir à Ramallah mais la vérité c’est qu’après cette nuit, les gens vont se rendre compte que rien n’a changé”, constate Mark… 30/11/2012
Bei einer Zeremonie ist Ex-Palästinenserführer Jassir Arafat in Ramallah erneut bestattet worden – allerdings rein symbolisch. Zuvor hatten Experten Proben… 27/11/2012
Todavía habrá que esperar tres meses para saber si Yaser Arafat murió a causa de un envenenamiento con polonio. El cuerpo del líder palestino fue exhumado… 27/11/2012
Otto anni dopo la morte di Yasser Arafat, la salma del leader palestinese è stata riesumata per prelevare campioni di tessuto e stabilire se sia stato… 27/11/2012
O antigo presidente da autoridade palestiniana está longe de “descansar em paz”, depois de ter sido sepultado, em Rhamallah, pela segunda vez. Oito anos… 27/11/2012
روز سه شنبه نبش قبر یاسر عرفات، رئیس سابق «تشکیلات خودگردان فلسطینی» برای نمونه برداری از جسد و بررسی علت مرگش انجام شد. در گزارشی از شبکۀ خبری «الجزیره»… 27/11/2012
29 Ekim 2004’te ‘Filistinlilerin babası’ Ramallah’taki karargahından helikopterle ayrıldı. Yaser Arafat ülkesinden uzaklaşırken çok hastaydı. Hastaneden… 27/11/2012
На будівлі мавзолею палестинського лідера з‘явилися риштування. Робітники розбирають бетонні блоки, аби дістатися до поховання. З‘ясувати причини смерті… 13/11/2012
  cogeril.de  
Notwithstanding digitalisation, the archive regularly receives visitors who want to view Einstein’s inheritance in natura. “As if on cue, a certain effect manifests itself when we show them the original items”, says archive director Grosz.
Natur- und Geisteswissenschaftler, die extra nach Jerusalem reisen, um wie früher mit Bleistift Dokumente abzuschreiben, sind selten geworden. Nichtsdestotrotz empfängt das Archiv – Digitalisierung hin oder her – regelmäßig Personen, die Einsteins Nachlass in natura zu Gesicht bekommen möchten. „Wenn wir ihnen die Objekte bringen, dann stellt sich wie auf Abruf eine bestimmte Wirkung ein”, sagt Archivleiter Grosz. „Unsere Gäste bekommen weiche Knie, glasige Augen und sind ergriffen.”
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10