bon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'481 Ergebnisse   12'043 Domänen   Seite 8
  3 Résultats my.elvisti.com  
Window affichage doit montrer une raison pour les clients pourquoi ils doivent payer une visite à votre magasin. Cet affichage devrait être capable d’attirer assez de tout type d’acheteurs potentiels. Un bon type de communication devrait être livré par les fenêtres d’affichage.
Ein Schaufenster sollte im in der Lage sein, dem Kunden einen Grund für den Besuch des dahinter liegenden Ladengeschäfts zu geben. Dabei sollte die anzusprechende Zielgruppe möglichst groß gewählt werden, um die Ansprache einer möglichst großen Anzahl von Kunden zu ermöglichen.
2. Visualización de la ventana debe mostrar una razón para que el cliente por qué tienen que pagar una visita a su tienda. Esta pantalla debe ser lo suficientemente capaces de atraer a todo tipo de compradores potenciales. Un tipo derecho de comunicación debe ser entregado a través de los escaparates.
2. Vetrina dovrebbe mostrare un motivo per il cliente perché hanno bisogno di fare una visita al negozio. Questo display dovrebbe essere in grado da attirare ogni tipo di potenziali acquirenti. Un giusto tipo di comunicazione deve essere fornita attraverso le vetrine.
2. Etalage moeten tonen een reden om de klant waarom ze nodig hebben om een bezoek aan uw winkel te betalen. Deze display staat moeten zijn voldoende om alle soorten van potentiële kopers aan te trekken. Een recht vorm van communicatie moet worden geleverd via etalages.
2. Витрина причина трябва да покаже на клиента, защо те трябва да плащат на посещение в магазин. Този дисплей трябва да бъде достатъчно, за да може да привлече всички видове потенциални купувачи. Правото вид комуникация трябва да бъдат доставени през витрините.
2. Vindue Displayet skal vise en grund til kunden, hvorfor de skal betale et besøg i din butik. Dette display skal være i stand nok til at tiltrække alle typer af potentielle købere. En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
2. Pojawi się okno powinno pokazać powód do klienta, dlaczego muszą płacić wizyty w sklepie. Monitor ten powinien być zdolny wystarczy, aby przyciągnąć do wszelkiego rodzaju potencjalnych nabywców. Prawo rodzaj komunikacji powinny być dostarczone przez okna ekranu.
2. Display Window ar trebui să arate un motiv pentru a clientului de ce au nevoie pentru a plăti o vizita la magazinul dumneavoastră. Acest afişaj ar trebui să fie capabil de ajuns pentru a atrage toate tipurile de cumpărători potenţiali. Un fel dreptul de comunicare ar trebui să fie livrate prin ferestre de afişare.
2. Витрины должны показать причины, почему они клиенту необходимо посетить ваш магазин. Это сообщение должно быть способно достаточно, чтобы привлечь всех видов потенциальных покупателей. Право вид общения должен быть доставлен через витрины.
2. Skyltfönster bör visa en anledning till kunden varför de behöver för att besöka din butik. Denna display bör kunna räcka för att locka alla typer av potentiella köpare. En rätt sorts kommunikation bör ske genom skyltfönster.
  3 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Bon Repos Begonija/Cempres, Korcula Type d'hôtel: Hôtel
Bon Repos Begonija/Cempres, Korcula Type of the hotel:Hotel
Bon Repos Begonija/Cempres, Korcula Art des Hotels:
Bon Repos Begonija/Cempres, Korcula El tipo del hotel
Bon Repos Begonija/Cempres, Curzola Il tipo del hotel
Bon Repos Begonija/Cempres, Korčula vrsta hotela: Hotel
Bon Repos Begonija/Cempres, Korcula A szálloda típusa: Szálloda
Bon Repos Begonija/Cempres, Korcula Rodzaj hotelu
  14 Résultats visitankaran.si  
Les hôtels de qualité et bon marché
Qualitäten und billige Hotels
Hoteles de calidad y baratos
Gli hotel di qualità e economici
Os hotéis de qualidade e baratos
Kwaliteits en goedkope hotels
Kvalitets og billig hoteller
Качественные и дешевые гостиницы
  5 Treffer www.amazon.jobs  
Seattle est une ville où il fait bon vivre et travailler. Les bureaux d’Amazon se situent dans le quartier de South Lake Union, à Seattle, à quelques pas des rives du lac Union et du nouveau Musée de l’Histoire et de l’Industrie.
Seattle is a great place to work, and a great place to live. Amazon’s corporate offices are centered in Seattle’s South Lake Union district, just blocks from the Lake Union waterfront and the new Museum of History and Industry.
In Seattle lässt es sich gut arbeiten und gut leben. Die Unternehmenszentrale von Amazon befindet sich im South Lake Union Bezirk von Seattle, in kürzester Entfernung zum Ufer des Lake Union und dem neuen Museum of History & Industry.
Seattle è un posto meraviglioso, sia per lavorare che per vivere. La sede centrale di Amazon si trova a Seattle, nel quartiere di South Lake Union, a pochi isolati di distanza dal waterfront di Lake Union e dal nuovo Museo della storia e dell’industria.
シアトルは仕事をするにも生活するにも素晴らしい場所です。Amazonのコーポレートオフィスは、シアトルのサウスレイクユニオン地区の中心にあり、ユニオン湖のウォーターフロントや新しい歴史産業博物館からほんの数ブロックの場所です。
Seattle je skvělým místem pro práci i pro život. Kanceláře společnosti Amazon se nacházejí uprostřed čtvrti South Lake Union města Seattle, jen několik bloků od nábřeží Lake Union a od nového muzea historie a průmyslu.
Seattle to wspaniałe miejsce do pracy i wspaniałe miejsce do życia. Główna siedziba korporacyjna Amazon znajduje się w South Lake Union, dzielnicy Seattle, w odległości kilku przecznic od nabrzeża jeziora Lake Union oraz nowego Muzeum Historii i Przemysłu.
  3 Treffer www.e-nuts.net  
Veuillez sélectionner le bon format de fichier.
Wählen Sie den richtigen Dateityp.
Seleccione el tipo de archivo correcto.
Selezionare il tipo di file corretto.
Selecione o tipo de arquivo correto.
Selecteer het juiste bestandstype.
Valitse oikea tiedostomuoto.
  20 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Ils bénéficient également d'un lien avec les plans démoniaques, ce qui leur permet d'invoquer des diablotins et autres monstres liés quand bon leur semble.
They also possess a link to the Demonic Planes, being able to summon bound Imps and Fiends to their side should it please them.
Außerdem haben sie eine Verbindung zu den Dämonenebenen, sodass sie Gnome und Unholde an sich binden und an ihre Seite rufen können, wenn ihnen danach ist.
También poseen un vínculo con los planes demoníacos, siendo capaces de invocar diablillos y demonios esclavos a su lado si les place.
Eles também possuem uma ligação com as Terras Demoníacas, podendo evocar diabretes e malévolos sempre que quiserem.
Ich twarze są oszpecone przez kły i rogi, ich ciała zniekształcone przez demoniczną moc, a z ich pleców wyrastają monstrualne skrzydła. Łączność ze sferą demoniczną pozwala im – gdy tylko tego zapragną – przywoływać na swoje rozkazy Chochliki i Czarty.
Демон-принцы имеют прочную связь с преисподней и способны без труда призывать дьяволят и низших демонов себе в союзники.
  166 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Les aquariophiles qui veulent purifier la turbidité verte de leur eau ou réduire le nombre de germes dans l'aquarium ont recours à un bon stérilisateur d'eau UV-C pour résoudre ces problèmes.
Aquarienfreunde, die ihr grün getrübtes Wasser klären oder die Keimzahl im Aquarium senken wollen, lösen diese Probleme durch den Einsatz eines guten UV-C Wasserklärers.
Los amantes del acuario que desean aclarar su agua verde turbia o reducir la cantidad de gérmenes en el acuario, solucionan estos problemas empleando un buen clarificador UV-C.
Gli appassionati di acquari che vogliono chiarificare l’acqua intorbidata di verde o ridurre la presenza batterica nell’acquario, lo possono fare utilizzando un buon chiarificatore d’acqua a raggi UV-C.
Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
  9 Treffer www.hallo-aargau.ch  
Bon à savoir
Good to Know
Gut zu wissen
جيد ان تعرف
知っておくと便利なこと
ክፍለጥ ዝግብኦ ሐበሬታ
  15 Treffer avalo.zemos98.org  
Mais en sa composition avec rouge, jaune, et un Blue (1930) et une composition différente du même titre mais de date incertaine il a réalisé le bon équilibre esthétique.
Aber in seinem Aufbau mit Rotem, gelb und Blue (1930) und ein anderer Aufbau des gleichen Titels aber des unsicheren Datums hat er die rechte ästhetische Balance erzielt.
Pero en su composición con rojo, amarillo, y Blue (1930) y otra composición del mismo título pero de la fecha incierta él ha alcanzado el equilibrio estético derecho.
Ma in sua composizione con rosso, giallo e Blue (1930) e un'altra composizione dello stesso titolo ma della data incerta ha realizzato il giusto equilibrio estetico.
Mas em sua composição com vermelho, amarelo, e Azul (1930) e uma outra composição do mesmo título mas da data incerta conseguiu o contrapeso aesthetic direito.
Maar in zijn Samenstelling met Rood, Geel, en Blauw (1930) en een andere samenstelling van de zelfde titel maar onzekere datum heeft hij het juiste esthetische evenwicht bereikt.
Men i hans sammansättning med rött, gult, och Blåa (1930) och en annan sammansättning av den samma titeln men det osäkra datat som han har, åstadkom den rätt estetiska balansen.
  8 Treffer www.jorksyras.com  
Modèle de la série Sungens, bon vélo à un prix plus raisonnable.
Sungens Serienmodell, gutes Fahrrad zu angemessenem Preis.
El modelo de la serie Sungens, buena bicicleta a un precio más razonable.
Modello della serie Sungens, buona bici a un prezzo più ragionevole.
Modelo da série Sungens, boa bicicleta a um preço mais razoável.
Sungens-seriemodel, goede fiets tegen een meer redelijke prijs.
Sungensシリーズのモデル、よりリーズナブルな価格で良いバイク。
Sungens 시리즈 모델, 더 합리적인 가격에 좋은 자전거.
  2 Treffer summer.co  
José Fernández de Tejada Universitat Autònoma de Barcelona, Angle de José Serrano Université de Málaga, Bon Carmen Ruiz Universitat Autònoma de Barcelona, Daniel Cebrián Robles Université de Málaga
José Tejada Fernández Universitat Autònoma de Barcelona, José Serrano angle University of Málaga, Good Carmen Ruiz Universitat Autònoma de Barcelona, Daniel Cebrián Robles University of Málaga
José Tejada Fernández Universitat Autònoma de Barcelona, José Serrano Winkel Universität Málaga, Gut Carmen Ruiz Universitat Autònoma de Barcelona, Daniel Cebrián Robles Universität Málaga
José Tejada Fernández Universitat Autònoma de Barcelona, José Serrano Angulo Università di Malaga, Buona Carmen Ruiz Universitat Autònoma de Barcelona, Daniel Cebrián Robles Università di Malaga
José Tejada Fernández Universitat Autònoma de Barcelona, José Serrano Angulo Universidade de Málaga, Boas Carmen Ruiz Universitat Autònoma de Barcelona, Daniel Cebrián Robles Universidade de Málaga
José Tejada Fernández Universitat Autònoma de Barcelona, José Serrano vinkel Universitetet Málaga, God Carmen Ruiz Universitat Autònoma de Barcelona, Daniel Cebrián Robles Universitetet Málaga
Хосе Фернандес Техада Universitat близлежащем автономном де Барселона, Хосе Серрано угол Университет Малаги, Хороший Кармен Руис Universitat близлежащем автономном де Барселона, Дэниэл Себриан Роблес Университет Малаги
  40 Treffer smi.su  
Bon
Voucher
Poukaz
incert
  8 Treffer www.biohorizonscamlog.com  
Le bon Style
THE RIGHT STYLE
DER RICHTIGE STYLE
EL ESTILO ADECUADO
IL GIUSTO STILE
DE JUISTE STIJL
  5 Treffer www.tjjdfw.com  
Studio de 30 m² à Saint-Bon-Tarentaise (Savoie), Courchevel
Studio of 30 m² in Saint-Bon-Tarentaise (Savoy), Courchevel
Studio von 30 m² in Saint-Bon-Tarentaise (Savoyen), Courchevel
Estudio de 30 m² en Saint-Bon-Tarentaise (Saboya), Courchevel
Monolocale da 30 m² a Saint-Bon-Tarentaise (Savoie), Courchevel
Studio van 30 m² in Saint-Bon-Tarentaise (Savoye), Courchevel
  6 Treffer onderzoektips.ugent.be  
L’objectif d’un bon CV consiste à donner envie à celui qui le lit de faire plus ample connaissance à l’occasion d’un entretien.
Das Ziel eines guten Lebenslaufs ist es, denjenigen, der ihn liest, zu motivieren, den Verfasser in einem persönlichen Gespräch besser kennenzulernen.
El objetivo de un buen currículum es motivar a quien lo lee y profundizar el conocimiento con un diálogo.
L’obiettivo di un buon curriculum è quello di motivare chi lo legge ad approfondire la conoscenza con un colloquio.
O objetivo de um bom curriculum é aquele de motivar quem o lê a aprofundar o conhecimento com uma entrevista.
Celem dobrego CV jest zmotywowanie czytającego do zgłębienia wiedzy na temat osoby poprzez rozmowę.
  2 Treffer www.shirzad.biz  
Bon
Good
Gut
Bueno
Buona
Boa
  2 Treffer www.migesplus.ch  
trouver le bon médecin ou thérapeute en fonction de sa langue et de sa région
a quick way to find the right doctor who speaks your language
die richtige medizinische oder therapeutische Fachperson nach Sprachkenntnissen und Region finden
para encontrar con rapidez al médico que habla su idioma
Trovare medici che parlano la lingua desiderata
encontrar rapidamente o médico certo com os conhecimentos da língua que pretende
Arzuladığınız dili bilen gerekli doktora hızla ulaşmak
  29 Treffer gift.lungarnocollection.com  
Qu'est-ce qu'un bon d'échange ?
Was ist eine Exchange Order?
¿Qué es una orden de cambio?
Che cos'è un Ordine di Scambio?
O que é uma Exchange Order?
Wat is een Exchange Order?
  2 Treffer bells.az  
Commencez votre journée du bon pied avec un petit déjeuner copieux, idéal pour tous les goûts.
Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück, das für jeden Geschmack etwas bietet.
Empiece el día de la manera correcta con un desayuno generoso ideal para todos los gustos.
Iniziate la giornata con il piede giusto con una ricca e abbondante colazione che soddisfa tutti i palati.
Начните ваш день правильно с обильного завтрака на любой вкус.
  3 Treffer vatt.fi  
Bon Web
Web Voucher
Bono Web
웹 바우처
Web Voucher
የድር ቫውቸር
  15 Treffer www.ynharari.com  
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso de cookies.
Les cookies ens ajuden a proporcionar el nostre servei. Al utilitzar el nostre servei, acceptes l'ús de cookies.
Cookies hjelper oss å levere våre tjenester. Ved å bruke våre tjenester, samtykker du til vår bruk av informasjonskapsler.
  9 Treffer www.goldenfrog.com  
C'est bon. Votre historique Firefox est maintenant effacé.
Das war's. Ihr Firefox-Verlauf wurde gelöscht.
Eso es todo. Tu historial de Firefox ha sido eliminado.
Pronto. O seu  histórico do Firefox está agora  excluído.
Dat is alles. Uw  Firefox-geschiedenis is nu  gewist.
Hepsi bu kadar. Firefox geçmişiniz artık  silinmiştir.
  6 Treffer www.gpsies.com  
Bon pour la marche [51 383 614 km]
A pie [51.383.614 km]
A piedi [51.318.962 km]
A pé [51.383.614 km]
te voet [51.383.614 KM]
徒歩で [51,264,491 km]
Pješice [51.318.962 km]
pěšky [51 264 491 km]
Gyalog [51 318 962 km]
Pieszo [51 264 491 Kilometr]
Пешком [51 264 491 км]
ברגל [51,318,962 km]
Пішки [51 264 491 км]
  2 Treffer www.htl.pl  
On peut payer à notre table ou à la caisse. Ici, le paiement se fait à la caisse. C'était bon !
Sometimes you pay at the table, sometimes you go to the cash register. We pay at the cash register here. That was delicious!
Je nach Laden wird an der Kasse oder direkt am Tisch bezahlt. Dieser Izakaya hat eine Kasse, also bezahlt man dort. Mmh, das war sehr lecker, nicht?
Si paga alla cassa o al tavolo, dipende dal locale. Quì si paga alla cassa. Grazie per la cena!
ذلك يعتمد على الحانة ونحن ندفع في منضدة الدفع أو في منضدتنا. في حالة هذه الحانة ... أرى، في منضدة الدفع. هنا. شكرا لكم على وجبة رائعة!
Berbeda-beda tegantung pada restorannya, ada yang di kasir ada juga yang di meja nya.Untuk restoran ini pembayarannya di kasir.Terima kasih atas jamuan makannya!
가게에 따라 카운터나 테이블에서 지불해. 이 가게는 카운터에서 계산해. 잘 먹었습니다!
วิธีการจ่ายเงินนั้น ขึ้นอยู่กับแต่ละร้าน รู้สึกว่าร้านนี้จะต้องจ่ายเงินที่แคชเชียร์นะคะ ร้านนี้อร่อยจังเลยค่ะ!
Tùy quán mà mình sẽ trả ở quầy thanh toán hoặc tại bàn đấy. Quán này thì mình thanh toán tại quầy thanh toán. Đồ ăn hôm nay ngon quá nhỉ!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow