colunas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'456 Ergebnisse   311 Domänen   Seite 8
  hobiz.in  
Unidades de limpeza sem colunas, mas usando perfis de seção retangular para eliminar vibrações.
unité de nettoyage sans colonnes, mais en utilisant des montants de section rectangulaire, afin d'éliminer les vibrations.
Limpieza de unidades sin columnas pero utilizando montantes de sección rectangular para eliminar las vibraciones.
Unità di pulitura senza colonne ma utilizzanti montanti a sezione rettangolare onde eliminare le vibrazioni.
  3 Treffer www.csi.am  
[Descrição de imagem: O programa da semana do Festival de Cinema Luso-Africano, de segunda a sábado, organizado em três colunas brancas contra um fundo de desen...
[Image description: The week’s program of the Luso-African Cinema Festival, from Monday to Saturday, arranged in three white columns against an African-pa...
  4 Treffer ukcamgirls.mobi  
Você pode especificar exatamente quais as colunas em quais tabelas você deseja auditar, então cada vez que esses itens são atualizados, os detalhes são registrados automaticamente.
Puede especificar exactamente qué columnas en qué tablas desea auditar y, luego, cada vez que se actualicen esos elementos, los detalles se registrarán automáticamente.
  4 Treffer greenmood.pl  
Áudio - Colunas - Colunas PC - Genius 31731063101 - Genius 31731063101
Audio - Haut-parleurs - Haut-parleurs PC - Genius 31731063101 - Genius 31731063101
  3 Treffer www.independentliving.org  
COLUNAS
ALTAVOCES
  2 Treffer www.grassebiotech.fr  
Alta velocidade de impressão de 4,7 LPS por 40 colunas e 6 LPS por 30 colunas.
High printing speed of 4.7 LPS for 40 columns and 6 LPS for 30 columns.
Haute vitesse d'impression de 4,7 LPS pendant 40 colonnes et 6 LPS pendant 30 colonnes.
Hohe Druckgeschwindigkeit von 4,7 LPS für 40 Spalten und 6 LPS für 30 Spalten.
Alta velocidad de impresión de 4,7 LPS durante 40 columnas y 6 LPS durante 30 columnas.
Высокая скорость печати 4,7 LPS в течение 40 колонок и 6 ЛПС в течение 30 колонок.
  3 Treffer sangastesafari.org  
· As colunas relógios
· Orologi con colonne
  5 Treffer www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
Colunas estilizadas em alumínio anodizado mate, de design elegante e excecional resistência ao ambiente.
Colonnes stylisées en aluminium anodisé mate, conception élégante et résistance exceptionnelle à l'environnement.
  tls-russia.ru  
Colunas de direcção
Columnas de dirección
  2 Treffer www.versicherungskammer-kulturstiftung.de  
Colunas de cromatografia
Columnas de cromatografía
  12 Treffer www.workforcedev.ca  
Colunas de imunoafinidade
Columnas de purificación
Колонки для очистки
  minside.flytoget.no  
O software de simulação ArrayCalc da d&b prevê com precisão o desempenho de todos os Line arrays e colunas da d&b, bem como uma seleção de point...
El software de simulación de d&b cumple dos fines: es un sistema de refuerzo de sonido que garantiza que el sonido se transfiere de manera coherente a...
  www.cityfinances.lv  
Colunas
› Columns
  23 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Colunas de Fogos de Artifício
Les Colonnes de Feu d’Artifice
Columnas de Fuegos Artificiales
أعمدة الألعاب النارية
  19 Treffer www.sulzer.com  
Internos para colunas recheadas
Internals for Packed Columns
Einbauten für Trennkolonnen
Internos para columnas empacadas
внутренние устройства для колонн с насадками;
  2 Treffer bilety.polin.pl  
– A configuração predefinida das colunas nas definições de áudio foi mudada para “Auscultadores com HRTF”. Selecionar outra opção irá desativar o HRTF.
– By default, Speaker Configuration in Audio Settings has been set to “Headphones with HRTF.” Selecting an alternative speaker configuration will disable HRTF.
– L’option par défaut pour la configuration du son dans les paramètres audio est désormais définie sur « Casque (HRTF) ». Sélectionner une autre option désactivera l’HRTF.
— Конфигурацията за високоговорителите по подразбиране в „Аудио настройките“ беше зададена към „Слушалки с HRTF“. Избирането на алтернативна конфигурация ще изключи HRTF;
– Výchozí konfigurace reproduktorů ve hře je ode dneška „Sluchátka podporující psychoakustiku“, nicméně je na Vás, zda ji změníte nebo ne
– A Hangbeállítások alapértelmezett Hangszóró-beállítása „Fejhallgató (HRTF)”-re lett állítva. Egy másik hangszóró-beállítás választása kikapcsolja a HRTF-et.
– 소리 설정에서 기본 스피커 환경 설정이 ‘HRTF 헤드폰’으로 설정되어 있습니다. 다른 스피커 환경 설정을 선택하면 HRTF가 비활성화됩니다.
— По умолчанию тип устройства в настройках звука установлен на «Объемный звук для наушников (HRTF)». Выбор другой настройки автоматически отключит функцию HRTF.
– Varsayılan olarak, Ses Ayarlarındaki Hoparlör Yapılandırması “HRTF’li Kulaklık” olarak değiştirildi. Alternatif bir hoparlör yapılandırmasını seçmek HRTF’yi devre dışı bırakacaktır.
– Стандартна конфігурація динаміків у налаштуваннях звуку встановлена на «Headphones with HRTF». Обравши іншу конфігурацію, ви вимкнете HRTF.
  16 Treffer hootsuite.com  
Defina as colunas para monitorar cada um dos seus círculos do Google+ — ou pesquise postagens públicas por palavra-chave. Depois veja e responda comentários com rapidez e facilidade.
Créez des flux pour surveiller chacun de vos cercles Google+ ou rechercher des messages publics par mot-clé. Consultez facilement tous les commentaires et répondez-y rapidement.
Richten Sie Streams ein, mit denen Sie Ihre Kreise auf Google+ überwachen können – oder suchen Sie mit einem Stichwort nach öffentlichen Beiträgen. Diese können Sie dann schnell aufrufen und auf Kommentare antworten.
Programa columnas para supervisar cada uno de tus círculos de Google+ o busca publicaciones públicas por palabra clave. Luego visualiza y responde a los comentarios de forma rápida y sencilla.
Imposta gli stream per monitorare ciascuna delle tue cerchie Google+, oppure cerca post pubblici per parole chiave. Dopodiché, visualizza e rispondi rapidamente ai commenti.
Set up sterams to monitor each of your Google+ circles—or search for public posts by keyword. Then view and respond to comments quickly and easily.
  www.miravillasaparthotel.com  
A selecção de equipamentos audiovisuais disponível inclui um projector e ecrã, microfones sem fios, aparelho de DVD, colunas e acesso Wi-Fi.
La gamme d’équipements audiovisuels disponible comprend un projecteur et un écran, des micros sans fil, un lecteur DVD, des haut-parleurs et l’accès Wi-Fi.
Zu den audiovisuellen Geräten gehören Projektor und Leinwand, Wireless-Mikrofone, DVD Spieler, Lautsprecher und Wireless Zugang.
La gama de equipos audiovisuales incluye un proyector y una pantalla, micrófonos inalámbricos, reproductor de DVD, altavoces y acceso Wi-Fi.
L’ampia gamma di attrezzature audiovisive disponibili includono proiettore, schermo, microfoni wireless, lettore DVD, altoparlanti e connessione internet Wi-Fi.
Het aanbod aan audiovisuele apparatuur bestaat uit onder andere een projector en een scherm, draadloze microfoons, dvd-speler, luidsprekers en WiFi.
Valikoima saatavilla olevia audiovisuaalisia varustuksia sisältävät kuvanheittimen ja valkokankaan, johdottomat mikrofonit, DVD-soittimen, kaiuttimet ja Wi-Fi yhteyden.
Utvalget av audiovisuelt utstyr tilgjengelig inkluderer en projektor og skjerm, trådløse mikrofoner, DVD-spiller, høyttalere og Wi-Fi.
К вашим услугам предоставляется целый спектр аудиовизуального оборудования, включая проектор с экраном, беспроводные микрофоны, DVDплеер, акустические колонки и доступ WiFi.
  2 Treffer www.root-studio.com  
Como planilhas do Excel se modificam ao longo do tempo novas linhas e colunas pode ser inserido entre as já existentes. DiffEngineX pode alinhar as duas linhas semelhantes e colunas.
Comme feuilles de calcul Excel sont modifiés au fil du temps de nouvelles lignes et de colonnes peuvent être insérés entre ceux existants. DiffEngineX peut aligner les deux mêmes lignes et de colonnes.
Als Excel-Tabellen im Laufe der Zeit bekommen modifizierten neuen Zeilen und Spalten können zwischen vorhandenen eingefügt werden. DiffEngineX ausrichten können beide ähnliche Zeilen und Spalten.
Como hojas de cálculo Excel se modifican con el tiempo nuevas filas y columnas pueden ser insertados entre los ya existentes. DiffEngineX puede alinear ambas filas y columnas similares.
Come fogli di calcolo Excel vengono modificati nel corso del tempo le nuove righe e colonne può essere inserito tra quelli esistenti. DiffEngineX sia possibile allineare le righe e le colonne simili.
Как Excel таблицы получить изменение с течением времени новые строки и столбцы могут быть вставлены между существующими. DiffEngineX можно выровнять оба похожи строк и столбцов.
  8 Treffer www.ballmusik.at  
COLUNAS
REACTORS
REACTEURS
REAKTOREN
REACTORES
REACTORS
  4 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Mesa de duas colunas Sp-200P
Tisch mit 2 schubläden Sp-200P
Mesa de dos pies Sp-200P
  3 Treffer www.shirzad.biz  
colunas: 5colunas: 6colunas: 7colunas: 8
columns: 5columns: 6columns: 7columns: 8
columnas: 5columnas: 6columnas: 7columnas: 8
  5 Treffer www.archiproducts.com  
Colunas luminosas
bollard lights
Bornes d'éclairage
Pollerleuchten
Bolardos luminosos
عارضات ضوئية
ボラードライト
प्रकाश (bollards)
Садовые фонари
庭院灯
  8 Treffer www.de-klipper.be  
BOSE 301Ⅴ: 301sistema de colunas ® Direto / Reflecting®
BOSE 301Ⅴ: 301® Direct/Reflecting® speaker system
BOSE 301Ⅴ: 301® Direct / haut-parleurs Reflecting®
BOSE 301Ⅴ: 301® Direct / Reflecting® Lautsprechersystem
BOSE 301Ⅴ: 301sistema de altavoces ® Directo / Reflecting
BOSE 301Ⅴ: 301® sistema di diffusori DIRECT / REFLECTING®
BOSE 301Ⅴ: 301® / sistem speaker Reflecting® Langsung
BOSE 301Ⅴ: 301® 직항 / Reflecting® 스피커 시스템
BOSE 301Ⅴ: 301® Прямой / акустическая система Reflecting®
BOSE 301Ⅴ: 301®ระบบลำโพงตรง / Reflecting®
  www.kupecheski.ru  
As máquinas para a produção de colunas para guardrail, são projetadas para garantir a máxima produtividade. Graças à flexibilidade das soluções adotadas podem produzir seções diferentes com tempo de aviamento reduzido ao mínimo.
Cada poste guarda de vías deben cumplir con los más altos estándares en términos de seguridad y resistencia, que no exige ningún otro sector.
  2 Treffer www.restaurantgaig.com  
Pode-se começar pelo Templo Romano de Évora, cujas colunas coríntias em granito dominam uma praça e lembram que também Portugal foi parte do Império Romano e depois passar ao pé do Museu de Évora e da Catedral de Évora, este último um edifício medieval que testemunha a Cristandade Europeia no seu apogeu.
Se puede empezar por el Templo Romano de Évora, cuyas columnas corintias en granito dominan la plaza y recuerdan que Portugal también fue parte del Imperio Romano, y después pasar junto al Museo de Évora y la Catedral, este último un edificio medieval, testigo de la Cristiandad Europea en su apogeo. Prosiguiendo el camino por varias calles, en dirección sur, se ve la Iglesia de Graça, edificio complejo y algo extraño, de finales del renacimiento, con grandes esculturas humanas encaramadas en la iglesia.
  www.ems-dolorclast.com  
Arcos e colunas Torre de Pisa
Apartamentos en Pisa
  6 Treffer elearning.gss-vet.eu  
Se o objetivo é maximizar, quando na última linha (linha indicadora) não exista nenhum valor negativo entre os custos reduzidos (colunas P1 em diante) a condição de parada é alcançada.
Si l'objectif est la maximisation, quand dans la dernière ligne (ligne indicatrice) n'existe aucune valeur négative parmi les coûts réduits (colonnes P1 en avance), on obtient la condition d'arrêt.
Si el objetivo es la maximización, cuando en la última fila (fila indicadora) no existe ningún valor negativo entre los costes reducidos (columnas P1 en adelante) se alcanza la condición de parada.
  7 Treffer www.google.com.br  
Arrastar linhas, células ou colunas de dados para movê-las na folha PlacemarkData
Dragging rows, cells, or columns of data to move them within the PlacemarkData sheet
  help.meridianbet.com.cy  
Square Tipo de colunas
Square columns type
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow