kort – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  maps.google.pl
  Vores historie i detalj...  
Google Søgeindsigt er nu tilgængeligt på 39 sprog i hele verden. Nu vi alligevel er i gang, introducerer vi en prognosefunktion og et animeret kort.
Google Insights for Search is now available in 39 languages around the world. While we’re at it, we introduce a forecasting feature and an animated map.
Google Tendances des recherches est désormais disponible dans 39 langues. Au même moment, une fonctionnalité de prévisions et une carte animée voient le jour.
Google Insights for Search steht jetzt weltweit in 39 Sprachen zur Verfügung. Und wenn wir schon dabei sind, fügen wir auch noch eine Prognosefunktion und eine animierte Karte hinzu.
Estadísticas de búsqueda de Google está disponible en 39 idiomas en todo el mundo. Además, Google presenta una función de predicción meteorológica y un mapa animado.
Google Statistiche di ricerca è ora disponibile in 39 lingue di tutto il mondo. Visto che ci siamo, introduciamo una funzione di previsione e una mappa animata.
اتجاهات البحث من Google متاحة الآن من خلال 39 لغة حول العالم. وفي الوقت نفسه، قدمنا ميزة تنبؤ بحالة الطقس وخريطة متحركة.
Το Google Insights for Search είναι πλέον διαθέσιμο σε 39 γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, παρουσιάζεται μια λειτουργία προβλέψεων και ένας κινούμενος χάρτης.
Google Insights for Search is nu beschikbaar in 39 talen van over de hele wereld. En terwijl we toch bezig zijn, introduceren we een prognosefunctie en een kaart met animatie.
Google Insights for Search در این ماه به 39 زبان در سراسر دنیا در دسترس عموم قرار گرفت. هنگامی که در آن بودیم یک ویژگی پیش بینی و یک نقشه انیمیشن را معرفی کردیم.
Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Estadístiques de cerca de Google ja està disponible en 39 idiomes d’arreu del món. Google també presenta una funció de previsió meteorològica i un mapa animat.
Statistika Google pretraga sada je dostupna na 39 jezika širom svijeta. Kad smo kod statistike, uvodimo i značajku predviđanja i animiranu kartu.
Nástroj Statistiky vyhledávání Google je nyní k dispozici ve 39 jazycích po celém světě. A když už jsme u toho, zavádíme funkci prognóz a animovanou mapu.
Google-hakutilastot on nyt saatavilla 39 kielellä ympäri maailman. Esittelemme myös ennusteominaisuuden ja animoidun kartan.
अब Google खोज इनसाइट्स पूरे विश्‍व में 39 भाषाओं में उपलब्‍ध है. हालांकि जब हम इस पर थे, तब हमने पूर्वानुमान सुविधा और एनिमेटेड मानचित्र प्रस्‍तुत किया था.
A Google Keresési Trendek már 39 nyelven érhetők el a világ minden táján. És ha már itt tartunk, bevezetünk egy időjárás-előrejelző funkciót és egy animált térképet is.
Google Wawasan untuk Penelusuran sekarang tersedia dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara kami sedang memprosesnya, kami memperkenalkan fitur prakiraan dan peta animasi.
Google 검색 통계의 사용 언어가 전 세계 39개 언어로 확대됩니다. 이와 함께 예측 기능 및 애니메이션 지도를 선보입니다.
„Google“ paieškos tendencijos jau galimos 39 kalbomis visame pasaulyje. Be to, pristatome prognozavimo funkciją ir animuotą žemėlapį.
Google Avansert søkestatistikk blir nå tilgjengelig på 39 språk over hele verden. Samtidig lanserer vi en funksjon for prognoseberegning og et animasjonskart.
Statystyki wyszukiwarki Google są obecnie dostępne w 39 językach z całego świata. Jednocześnie wprowadzamy funkcję prognozowania i animowaną mapę.
Statistici de căutare Google este acum disponibil în 39 de limbi în întreaga lume. Dacă tot ne ocupăm de asta, introducem şi o funcţie de previziuni şi o hartă animată.
Статистика поиска Google теперь доступна на 39 языках. Также разработана функция прогнозирования и анимированная карта.
Nástroj Google Insights for Search je odteraz k dispozícii v 39 jazykoch po celom svete. A keď už sme pri tom, predstavujeme funkciu prognóz a animovanú mapu.
Google Vpogled v iskanje je zdaj na voljo v 39 jezikih po vsem svetu. Dodana sta tudi funkcija za napoved in animiran zemljevid.
Google Trender finns nu på 39 språk från hela världen. Vi passar även på att presentera vår nya prognosfunktion och animerade karta.
Google Insights for Search ได้เปิดให้บริการใน 39 ภาษาทั่วโลกแล้วในตอนนี้ ในขณะที่เราเปิดให้บริการนี้ เราก็ได้นำเสนอคุณลักษณะการคาดการณ์และแผนที่แบบเคลื่อนไหวด้วย
Google Arama Trendleri’nin hizmet verdiği dillerin sayısı dünya genelinde 39’a ulaştı. Hazır üzerinde çalışırken, buna bir de öngörme özelliği ve hareketli harita ekledik.
Google Insights for Search hiện đã có bằng 39 ngôn ngữ trên khắp thế giới. Khi chúng tôi triển khai dịch vụ này, chúng tôi giới thiệu tính năng dự báo và bản đồ được hoạt ảnh.
Google Insights for Search‏ זמין כעת ב-39 שפות בכל רחבי העולם. ועל הדרך, אנחנו משיקים גם תכונה לחיזוי מזג האוויר ומפה מונפשת.
Google ieskats meklēšanā tagad ir pieejams 39 valodās visā pasaulē. Turklāt mēs ieviešam prognozēšanas funkciju un animētu karti.
Статистика пошуку Google відтепер доступна 39 мовами у всьому світі. На цьому етапі ми представляємо функцію прогнозування й анімовану карту.
Google Insights for Search sekarang boleh didapati dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara masih melakukannya, kami memperkenalkan ciri ramalan dan peta beranimasi.
  Vores historie i detalj...  
Vi lancerer Google Local, der giver brugerne information om virksomheder i nærheden, kort og rutevejledninger. (Senere flytter Local ind hos Google Maps).
We introduce Google Local, offering relevant neighborhood business listings, maps and directions. (Later, Local is combined with Google Maps.)
Nous lançons Google Local, une solution proposant des informations sur les commerces et services de proximité, ainsi que des cartes et des itinéraires. Plus tard, Google Local sera intégré dans Google Maps.
Wir führen Google Local ein, das relevante Brancheneinträge, Karten und Routenangaben für die nähere Umgebung bereitstellt. (Google Local wird später mit Google Maps kombiniert.)
Google presenta Google Local, que proporciona fichas de empresas de una determinada zona, mapas e indicaciones. (Más adelante, Google Local se combina con Google Maps).
Introduciamo Google Local, che offre schede di attività commerciali locali, mappe e indicazioni stradali pertinenti. In un secondo momento il servizio Local viene unito a Google Maps.
أطلقنا خدمة Google Local، التي تقدم بيانات وخرائط واتجاهات أنشطة تجارية مجاورة ذات صلة. (وبعد ذلك، تم دمج خدمة Local مع خرائط Google.)
Παρουσιάζεται το Google Local, το οποίο προσφέρει σχετικές καταχωρίσεις, χάρτες και οδηγίες για τοπικές επιχειρήσεις. (Μεταγενέστερα, το Local θα ενσωματωθεί στους Χάρτες Google.)
We introduceren Google Local, waarin relevante bedrijfsvermeldingen van bedrijven in de buurt, kaarten en routebeschrijvingen worden aangeboden. (Local wordt later gecombineerd met Google Maps.)
ما Google Local را ارائه کردیم که لیست های تجاری، نقشه ها و مسیرهای مجاور مرتبط را نمایش می داد. (بعداً Local با Google Maps ادغام شد.)
Представяме Google Local, продукт, който предлага подходящи малки бизнес обяви в района, карти и упътвания. (По-късно Local и Google Карти се обединяват.)
Es presenta Google Local, un servei que ofereix fitxes d’empreses properes, mapes i indicacions rellevants. Més endavant, Google Local es combina amb Google Maps.
Uvodimo Google Local koji nudi popis relevantnih poslovnih subjekata, karte i upute. (Local se kasnije spaja s Google Kartama).
Představujeme službu Google Local, která nabízí relevantní firemní zápisy z okolí, mapy a trasy jízd. (Tato služba je později zkombinována s Mapami Google.)
Julkaisemme Google-paikallishaun, joka tarjoaa osuvia läheisten yritysten tietoja, karttoja ja reittiohjeita. (Paikallishaku yhdistetään myöhemmin Google Mapsiin.)
आस-पास की प्रासंगिक व्‍यापार सूचियां, मानचित्र और निर्देशों को उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से हमने Google स्‍थानीय की शुरुआत की. (बाद में, स्‍थान को Google मानचित्र के साथ जोड़ दिया गया.)
Bemutatjuk a Google Localt, amely a környék releváns vállalkozásait mutatja be, ezenkívül térképeket és útvonaltervezést kínál. (Ezt később egyesítjük a Google Térképpel.)
Kami memperkenalkan Google Lokal, menawarkan pencantuman bisnis tetangga yang relevan, peta, dan petunjuk arah. (Kemudian, Lokal dikombinasikan dengan Google Maps.)
관련성 높은 주변 업체 정보, 지도 및 길찾기를 제공하는 Google 지역정보를 선보입니다. (나중에 지역정보는 Google 지도와 통합됩니다.)
Pristatome „Google Local“, kurioje teikiami atitinkamų kaimynystėje esančių įmonių sąrašai, žemėlapiai ir nuorodos. (Vėliau „Local“ sujungiama su „Google“ žemėlapiais.)
Vi lanserer Google Lokal, som formidler relevante lister, kart og veibeskrivelser til virksomheter i nærheten. (Senere blir Google Lokal slått sammen med Google Maps.)
Prezentujemy Google Local, usługę umożliwiającą wyszukiwanie odpowiednich informacji o firmach w okolicy, przeglądanie map i wyznaczanie tras dojazdu. (Później usługa Google Local zostaje połączona z Mapami Google).
Introducem Google Local, acesta oferind înregistrări de companii, hărţi şi indicaţii de orientare relevante din zonă. (Mai târziu, serviciul Google Local este combinat cu Hărţi Google.)
Отныне в распоряжении пользователей имеется Местный поиск Google, который позволяет находить адреса, маршруты и данные о коммерческих организациях в определенном районе. Позднее Местный поиск будет объединен с Картами Google.
Predstavujeme službu Google Local, ktorá ponúka relevantné záznamy o miestnych firmách, mapy a dopravné informácie. (Táto služba je neskôr zlúčená so službou Mapy Google.)
Predstavimo storitev Google Lokalno, s katero lahko uporabniki poiščejo bližnja podjetja, zemljevide in navodila za pot. Pozneje to storitev združimo z Google Zemljevidi.
Vi introducerar Google Local som ger användarna information om företag i närheten, kartor och vägbeskrivningar. (Local slås senare samman med Google Maps.)
เราแนะนำ Google Local ซึ่งให้รายชื่อธุรกิจ แผนที่ และเส้นทางในละแวกใกล้เคียงที่เกี่ยวข้อง (ในภายหลังเราได้รวม Local เข้ากับ Google แผนที่)
Belli bir bölgedeki alakalı işletmelerin listelerini, haritalarını ve yol tariflerini veren Google Local’ı hayata geçirdik. (Daha sonra bu hizmetimizi Google Haritalar’ın bir parçası haline getirdik.)
Chúng tôi giới thiệu Google Local, cung cấp danh sách doanh nghiệp, bản đồ và chỉ đường vùng lân cận có liên quan. (Local sau này được kết hợp với Google Maps).
אנחנו משיקים את Google Local ומציעים רישום עסקים לפי שכונה, מפות ומסלולי נסיעה. (מאוחר יותר, Google Local משולב עם 'מפות Google'.)
Mēs ieviešam pakalpojumu Google Local, piedāvājot atbilstošus ierakstus par apkaimes uzņēmumiem, kartes un norādes. (Vēlāk pakalpojums Local tiek apvienots ar pakalpojumu Google Maps.)
Ми представляємо Google Local – службу, яка допомагає знайти компанії, карти та маршрути проїзду, пов’язані з певною місцевістю. (Пізніше службу Local було об’єднано з Картами Google).
Kami memperkenalkan Google Local, yang menawarkan senarai perniagaan, peta dan arah di kejiranan yang berkaitan. (Kemudian, Tempatan digabungkan dengan Peta Google.)
  Vil du gerne have din v...  
Google Earth og Google Maps kombinerer de velkendte Google-kort med ekstra funktioner, der er udviklet specielt til virksomhedsbrugere.
With the power of Google search, your business can easily access and share organizational knowledge.
Avec Google Earth et Google Maps pour les entreprises, retrouvez les cartes Google que vous connaissez déjà, mais bénéficiez en plus de fonctionnalités conçues spécifiquement pour les professionnels.
Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.
Google Earth y Google Maps combinan el conocido servicio de mapas de Google con funciones adicionales diseñadas especialmente para usuarios de empresas.
Google Earth e Google Maps combinano le ben note mappe di Google con funzioni aggiuntive progettate specificamente per le attività commerciali.
يجمع كلٌّ من برنامج Google Earth وبرنامج خرائط بين خرائط Google المألوفة وبين الميزات المضافة المصمّمة خصيصًا للمستخدمين على مستوى المؤسسات.
Το Google Earth και οι Χάρτες συνδυάζουν τους οικείους χάρτες Google με πρόσθετες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες επιχειρήσεων.
Google Earth en Google Maps combineren de bekende Google-kaarten met extra functies die speciaal zijn bedoeld voor zakelijke gebruikers.
Google Earth en Maps kombineer die bekende Google-kaarte met bykomende kenmerke wat spesifiek vir besigheidgebruikers ontwerp is.
Google Earth و Maps نقشه‌های آشنای Google را با ویژگی‌های افزوده‌شده‌ای ادغام می‌کنند که بطور ویژه برای کاربران کسب و کار طراحی شده‌اند.
Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Google Earth i Google Maps combinen els coneguts mapes de Google amb funcions addicionals dissenyades especialment per a les empreses.
Usluga Google Earth and Maps kombinacija je poznatih Google karata s dodatnim značajkama osmišljenima upravo za poslovne korisnike.
Google Earth a Mapy Google kombinují známé mapy Google s přidanými funkcemi navrženými především pro uživatele z řad firem.
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Google धरती और मानचित्र में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से बनाई गई विशेषताओं को जाने-माने Google मानचित्र के साथ संयोजित किया गया है.
A Google Föld és Térkép az ismerős Google-térképeket kiegészítik olyan hozzáadott szolgáltatásokkal, amelyeket kimondottan az üzleti felhasználók számára terveztünk.
Google Earth og kort bjóða í sameiningu upp á Google kortin sem allir þekkja og ítarlegri eiginleika sem eru sérhannaðir fyrir fyrirtækjaeigendur.
Google Earth dan Maps menggabungkan Google Maps yang sudah tidak asing lagi dengan fitur tambahan yang dirancang khusus untuk pengguna bisnis.
Google Earth and Maps에는 기존 Google 지도에 비즈니스 사용자를 위한 특수 기능이 추가되어 있습니다.
„Google Earth and Maps“ apima žinomus „Google“ žemėlapius ir papildomas funkcijas, sukurtas specialiai verslo naudotojams.
I Google Earth and Maps kombineres Google Maps med tilleggsfunksjoner som er utviklet spesielt for bedrifter.
Google Earth şi Hărţi Google combină cunoscutele hărţi Google cu funcţii suplimentare, create special pentru companii.
Google Земља и Google мапе представљају комбинацију познатих Google мапа са додатним функцијама које су посебно намењене пословним корисницима.
Služba Google Earth a Mapy predstavuje kombináciu známych máp spoločnosti Google s rozšírenými funkciami, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre firemných používateľov.
Google Zemlja in Zemljevidi združujejo Google Zemljevide in dodatne funkcije, ki so oblikovane posebej za poslovne uporabnike.
Google Earth and Maps kombinerar vanliga Google Maps med ytterligare funktioner som är speciellt utformade för företagsanvändare.
Google Earth และแผนที่ เป็นการรวม Google แผนที่ที่เราคุ้นเคยกันดีเข้ากับคุณลักษณะเพิ่มเติมที่ออกแบบมาเพื่อผู้ใช้ที่ทำธุรกิจโดยเฉพาะ
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
Google Earth và Maps kết hợp các bản đồ quen thuộc của Google với các tính năng đã thêm được thiết kế đặc biệt dành cho người dùng doanh nghiệp.
Google Earth ומפות Google משלבים את המפות המוכרות של Google עם תכונות נוספות שתוכננו במיוחד למשתמשים עסקיים.
Google Earth এবং Maps মিলিত হয়ে পরিচিত Google maps হয়েছে যা আরো বেশি বৈশিষ্ট্য যুক্ত এবং ব্যবসায়ী ব্যবহারকারেদের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত৷
Google Earth un Maps piedāvā jau zināmās Google kartes, kas papildinātas ar tieši uzņēmējiem paredzētām funkcijām.
Google Earth மற்றும் வரைபடமானது, பரிச்சயமான Google வரைபடத்துடன், வணிகப் பயனர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கூடுதல் அம்சங்களை இணைக்கிறது.
Служби Google Планета Земля та Карти поєднують звичні функції Карт Google і додаткові, які розроблено спеціально для компаній.
Google Earth na Maps inachanganya ramani zinazojulikana za Google na vipengele vya ziada zilivyobuniwa hasa kwa watumiaji wa biashara.
Google Earth eta Maps zerbitzuek Google mapen betiko eginbideak eta enpresen erabiltzaileentzako bereziki diseinatutako eginbide gehigarriak batzen ditu.
Google Earth dan Peta menggabungkan peta Google biasa dengan ciri tambahan yang direka bentuk khusus untuk pengguna perniagaan.
Google Earth e Maps combinan os mapas xa coñecidos de Google con funcións adicionais deseñadas especialmente para os usuarios de empresa.
Google Earth અને નકશા પરિચિત Google નકશાને વ્યાપારિક વપરાશકર્તાઓ માટે વિશેષરૂપે બનાવેલ ઉમેરેલી સુવિધાઓ સાથે જોડે છે.
Google Earth ಮತ್ತು Maps ಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ Google ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.
Google Earth आणि नकाशे परिचित Google नकाशे विशेषतः व्यवसाय वापरकर्त्यांसाठी डिझाइन केलेल्या जोडलेल्या वैशिष्ट्यांसह एकत्र करतात.
Google Earth మరియు మ్యాప్స్ అనేది సుపరిచిత Google మ్యాప్స్‌తో పాటు ప్రత్యేకించి వ్యాపార వినియోగదారుల కోసం రూపొందించబడిన అదనపు లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది.
Google Earth اور Maps جانے پہچانے Google نقشوں کو کاروباری صارفین کے لئے خصوصی طور پر بنائی گئی اضافی خصوصیات کے ساتھ یکجا کرتے ہیں۔
Google Earth, മാപ്‌സ് എന്നിവ സയോജിപ്പിച്ച, ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതുമായ Google മാപ്‌സ്.