losse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'144 Ergebnisse   556 Domänen   Seite 3
  www.apx.lvr.de  
Daarbij kan men tot een diepte van meer dan twee meter de verschillende dichtheden en het elektrische geleidingsvermogen van de ondergrond vaststellen. Op die manier worden vaak de resten van muren maar ook de losse vullagen en andere opvallende dingen zichtbaar.
Ground radar, measurement of electrical resistance and geomagnetics permit a first non-destructive look into the ground. Different densities and electrical conductivity of the subsoil are measured down to a depth of more than two metres. Not uncommonly, this reveals the remains of walls, as well as layers of loose rubble and other anomalies. The results are charted in maps providing a first indication of the structure below the turf.
  www.erasmusmc.nl  
groep losse records: Ctrl-klik elk volgende record
a group of separate records: Ctrl-click each next record
  6 Treffer www.vfdb.de  
De voornaamste toepassing is waarschijnlijk de objectgeorienteerde PDF-uitvoer van hele documenten, losse pagina's of zelfs losse frames.
Die Hauptanwendung ist sicher die objektorientierte PDF-Ausgabe ganzer Dokumente, einzelner Seiten oder sogar nur einzelner Rahmen.
Hlavní použití je především tvorba objektově orientovaných souborů PDF z celých dokumentů, jednotlivých stránek nebo dokonce jednotlivých rámečků.
  5 Treffer www.e5mode.be  
Okerkleurige losse top
Top ocre avec imprimé
  11 Treffer gmd.digital  
6.10. De losse kabelboompjes
6.10. Die Separaten Kabelbäume
  5 Treffer jegyvasarlas.mav-start.hu  
Losse oplaadbare lithium-ionaccu gaat ongeveer 25 uur mee
Batterie lithium-ion rechargeable offrant une autonomie d’environ 25 heures
  5 Treffer www.leonispa.it  
De meest voorkomende verkoopseenheden zijn: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg en losse verkoop.
Des conditionnements les plus fréquents sont: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg et en libre service.
  21 Treffer superbird-browser.com  
Losse gewichten tot 40kg
Poids libres jusqu'à 40kg
  122 Treffer sayami.de  
Stockmar | karmijnrood | 20 ml | losse kleur
Stockmar | carmine red | 20 ml | single colour
  2 Treffer notjustskin.org  
Losse drills oefenen
Practice individual drills
Practice individual drills
Practice individual drills
  latuilierecompetition.com  
Daarnaast staat de silo-vorming van afdelingen de klanttevredenheid in de weg. De verschillende afdelingen opereren als losse eilandjes met eigen KPI’s in plaats van de klant over alle touchpoints van het bedrijf een consistente goede service te bieden.
As a result, most processes have been evolved and optimized throughout the years, which in turn created lots of legacy and insufficiently utilize today’s options. Additionally, silos are a threat to the customer’s experience; Different departments within an organization operate as separate islands, each with their own KPI’s, instead of offering the client a better and consistent service through all touchpoints of the company.
  www.neoncorp.ca  
Niet belangrijk. We brengen er één special uit voor de losse verkoop, maar op onze totale omzet is de verkoop daarvan verwaarloosbaar. Het is dus heel raar dat je merkregistratie vast dreigt te lopen omdat je geen inburgering aan kunt tonen op een markt die voor ons niet van belang is.
‘It’s not important. We publish a special edition for newsstand sales, but this generates only a small fraction of our total revenue. So, it was very strange to think that the trademark registration was in danger of failing because we couldn’t prove it had acquired distinctiveness in a market that isn’t important to us. These are separate markets anyway – I can’t think of a single newspaper or publication that’s big in both the Netherlands and Flanders.’
  c4ss.org  
We maakten serieuze plannen om die nacht het radiostation te bezetten, maar ‘s middags ging ik eerst polshoogte nemen in de stad. Ik hoorde geweerschoten, maar wist zeker dat het losse flodders waren.
“At nine in the morning, I had to be at the university. I had to work in the canteen that day. My parents dropped by because they were worried. I solemnly swore that I would be home at seven o’clock that night. Of course, there was only one thing my fellow students and I could talk about: the protests. We had to do something. We made serious plans to occupy the radio station that night, but first I wanted to see what the situation was so in the afternoon I went into the city. I heard gunshots, but I was sure they had to be blanks.
  ilearn.th-deg.de  
Een hifi systeem vult je hele huis met muziek. Voor een perfect geluid op aparte speakers in de hele kamer, kies je best voor een hifi systeem met losse versterker. De aparte versterker is meestal zowel een FM/AM radio, CD speler, AUX ingang en USB ingang.
Un système hi-fi remplit toute la maison avec de la musique. Pour un son parfait issu de haut-parleurs séparés dans toute la pièce, optez pour un système hifi avec amplificateur séparé. L' amplificateur séparé comporte généralement une radio FM / AM, un lecteur CD, un port AUX et USB. Avec un système hi-fi avec un port réseau, vous pouvez également écouter une radio internet ou vos services de streaming favoris tels que Spotify ou Deezer.
  www.siemens.be  
Als een van de belangrijkste Europese producenten van elektrische apparatuur bracht Siemens de eerste industriële NC in 1960 op de markt onder de merknaam “Sinumerik”. De eerste baancontrole was gebaseerd op losse elektronische componenten.
Fournisseur d’équipements électriques parmi les plus importants d’Europe, Siemens a lancé la première CN industrielle sur le marché en 1960 sous le nom commercial « Sinumerik ». La première commande a été développée sur la base de composants électroniques séparés. Les versions 200 et 300 de Sinumerik, destinées aux commandes des machines à tourner, fraiser, rectifier et rogner ainsi qu’aux commandes électrohydrauliques, ont ensuite vu le jour.
  10 Treffer www.decora.it  
Van elk chromosoom worden de twee chromatiden, die via de kinetochoor (= een gespecialiseerd gebied in het centromeer) aan een spoelfiguur (mitotic spindle) van microtubuli gehecht zijn, uit elkaar getrokken richting tegenoverliggende polen. Elk losse chromatide wordt vanaf nu weer als chromosoom beschouwd.
Anaphase (ana = upper): the separation phase. The two chromatids of each chromosome are pulled apart by the microtubules attached to the kinetochore (= a specialized area of the centromere) in the direction of the opposite poles. Each single chromatid can be regarded as the new chromosome from now on. (view of early anaphase and mid anaphase in Bellevalia)
  maturepornxxx.video  
De trolley wallet is gemaakt van PU leer en is eenvoudig te bevestigen aan het handvat. De binnenzijde is voorzien van een ritsvak voor muntgeld, 3 vakjes voor losse pasjes en 2 vakken voor o.a. een paspoort, instapkaarten en briefgeld.
Practical and smart travel becomes a reality with the trolley wallet! The trolley wallet is crafted from PU leather and is easy to attach to the handle. The inside features a zipper pocket for coins, 3 compartments for single cards and 2 compartments for things like passports, boarding passes and cash. This trolley wallet is available in various colours.
  4 Treffer www.food-info.net  
Als je dierlijke LDL en HDL eiwitten eet, worden deze in het maagdarmkanaal afgebroken door onze enzymen. De eiwitfractie wordt afgebroken tot losse aminozuren. Voor het bloedcholesterolgehalte maakt het dus niet uit in welke vorm we cholesterol binnenkrijgen, in de darm komt alleen niet gebonden cholesterol voor.
When ingested LDL and HDL particles, when present, are destroyed by the enzymes in the digestive tract, which break down the protein fraction into amino acids. For the regulation of the blood cholesterol level it is thus not important whether the cholesterol in the diet was bound to protein or freely dissolved in the fat. The presence of LDL or HDL particles in (ingested) meat has no influence on the LDL and HDL levels in humans.
  3 Treffer www.hslixin.com  
Er moeten toch wel een paar draadjes bij je loszitten, wil je met 300 km/u over bochtige racecircuits heen knallen. Volgens Peter Hickman is het een kwestie van ermee geboren worden of niet. Aan losse draadjes zal het dus niet liggen. Hoe zou je dat ook kunnen denken.
Il faut être fou pour rouler sur des circuits de routes sinueuses à 300 km/h. Peter Hickman affirme que c'est inné ou pas. Ce n'est donc pas de la folie. Car ce serait en faire une analyse trop poussée. Et penser n'apporte rien. C'est avec des sensations que tu arrives quelque part. Découvre quelles sensations le font vibrer lorsqu'il est sur une HP4 RACE – dans ce qui suit.
  valtakunnansovittelija.fi  
Deze 14 allergenen moeten op het etiket van een product worden vermeld wanneer één of meer van deze stoffen gebruikt zijn. Bij losse toonbank verkopen is de verkoper verplicht om de aanwezige allergenen te kunnen benoemen.
This 14 allergens must be listed on the label of a product when one or more of these substances are used. For loose counter sales the seller is obliged to appoint the allergens present.
  2 Treffer www.win.be  
Daarnaast geeft het de mogelijkheid om onderdelen als kleedkamers en andere ondersteunende functies op een integrale wijze in het ontwerp te verwerken, zonder dat deze als losse doosjes aan het grote hoofdvolume zijn geplakt.
We make the volume less massive by dividing it into three levels. At street level the 'animation level' can be found, with above that the 'intermediate zone' and then finally on top the "technical level". By dividing the volume into horizontal zones, the project is given a human scaling. It also creates the possibility to assimilate components like locker rooms and other support functions into the design in an integrated manner, rather than these being “stuck” to the large main volume as loose “boxes”.
  2 Treffer www.ststwincaverns.hk  
De West Loop drinken mokken gebruiken vacuüm geïsoleerde technologie, het houden van koffie of thee warm voor maximaal 4 uur en meer en koude dranken te koelen tot 12 uur. Het deksel is vernieuwd zodat voor eenvoudiger binnenkant schoonmaken? het nieuwe mechanisme buigt gemakkelijk en er zijn geen losse onderdelen en er? s ook een speciale sluitmechanisme.
Den Contigo Autoseal teknologi garanterer en 100% spild og lækage poof drikke oplevelse ved at forsegle automatisk mellem slurke: tryk forsigtigt at drikke og slip for at forsegle. The West Loop drikke krus bruge vakuum isoleret teknologi, holder kaffe eller te varm i op til 4 timer og flere og kolde drikke afkøle i op til 12 timer. Låget er blevet fornyet til give mulighed for lettere indvendig rengøring - den nye mekanisme bøjer nemt, og der er ingen løse dele, og der er også en særlig låsemekanisme.
  open-interactive.com  
Een ander onderscheidend kenmerk van onze tent zijn de revolutionaire ramen. Gordigear heeft een systeem ontwikkeld dat het mogelijk maakt om losse ramen te vervangen, bijvoorbeeld vanwege een scheur in muskietengaas.
Endnu en karakteristisk egenskab ved vores teltvogn er dens revolutionerende vindue design. Gordigear har udviklet et system, der gør det muligt for de enkelte vinduer skal udskiftes, for eksempel hvis der er en tåre i en myggenet. Denne funktion er rettet mod professionelle camping trailer leje selskaber, men vil blive lige så værdsat af alle andre kunder. Derudover vores vinduer har et tredobbelt lag konfiguration, dvs. kan være helt lukket, lukket via PVC til regnfulde dage eller åbnes (myggenet beskyttet).
  www.3me.tudelft.nl  
De breuk gebeurd op de plaats waar het draadje is bevestigd aan het onderste substraat, maar het had net zo goed aan de boven verbinding kunnen breken. Op het moment van breken is er veel elastische energie in het materiaal opgeslagen zodat na de breuk het losse uiteinde van links naar rechts heen en weer zwaait.
Fig.2. Si nanowire shown at the beginning of the deformation process, just before breaking, and at the end. This is a typical example of a brittle fracture, with little plastic deformation before breaking. The fracture occurs at the point where the wire is joined to the bottom substrate, and it could have occurred equally well at the top joint. At the breaking point there is much elastic energy stored in the material, which is why after breaking the remaining nanowire swings from left to right. In the last picture the nanowire happens to be almost vertical in its swinging motion.
  besent.ch  
U kunt uiteraard bij ons terecht voor alle denkbare cryogene apparatuur en artikelen. Van losse stikstofvaten tot ampullen en professionele vriezers. Maar u kunt daarnaast ook profiteren van totaaloplossingen.
Cryo Solutions supplies every type of cryogenic equipment and accessory imaginable, from individual liquid nitrogen containers to ampules and professional freezers. You can also benefit from our total solutions system. We offer the products best suited to your needs and requirements, and consider service, quality and safety paramount. We also provide all the post-installation services you might require, such as comprehensive maintenance cover. Our technical staff take part in continuing professional development so you can be sure of benefiting from the latest developments and expertise. Cryo Solutions offers the following services:
  5 Treffer studenten.tudelft.nl  
Dit vereist een flinke zelfstandigheid en een ruime voorbereidingstijd. Let op; je kan niet zomaar bij losse minorvakken aanschuiven, zonder toestemming van de minorcoördinator. Let ook op de eisen die er vanuit de opleiding zelf worden gesteld.
The minors offered by TU Delft are carefully compiled. Selecting a free minor is therefore not recommended. Should you nevertheless choose to do so, you will need to submit a well-founded application to the Board of Examiners of your own Bachelor’s degree programme. This demands a high degree of independence and ample preparation time. Please note: it is not possible to simply join individual minor subjects without the prior permission of the coordinator of the minor. You should also take note of the requirements set by the degree programme itself. Personal timetables can be compiled in BlackBoard via the ‘My Student Info’ tab, under ‘My Timetable’. The timetables will be finalised by mid-August.
  lovemusiclyrics.com  
Greidanus; ‘Bestanden worden beveiligd gearchiveerd. Wij durven als klein en wendbaar bedrijf volop de strijd aan met partijen als Facebook. Doordat je alle soorten bestanden kunt delen, tot wel 100MB per bestand en maximaal 1GB per bericht, zijn losse diensten als Dropbox of WeTransfer ook overbodig geworden.’
Facebook has also announced this week the development of software for the office. However, this software will need to be implemented centrally within a company, bringing with it all of the necessary costs and implementation processes. Alterdesk is easily accessible and is suitable for internal communication as well as for collaborating on group projects with outside business contacts. It also allows employees to decide for themselves whether they would like to use it. Furthermore, the application makes a distinction between business contacts and colleagues. Greidanus; ‘Files are securely archived. We are a small and versatile company, yet we are fully capable of competing with parties such as Facebook. Furthermore, because you can share so many types of files, with a maximum size of 100MB per file, or a maximum size of 1GB per message, individual services such as Dropbox or Wetransfer become obselete when using our service.
  4 Treffer www.biez-traiteur.com  
De mate van automatisering varieert aanzienlijk bij de verschillende laboratoria. Het gaat van de uitvoering van afzonderlijke processen met behulp van losse apparaten tot volledige sampleanalyse in complexe systemen.
Le degré d’automatisation varie considérablement entre les différents laboratoires. Il s’étend de l’exécution de processus individuels à l’aide de dispositifs indépendants à une analyse complète des échantillons dans des systèmes complexes. Cette dernière est particulièrement demandée lorsqu’il faut examiner un grand nombre d’échantillons selon un protocole standardisé, sans grand besoin de flexibilité – comme les diagnostics in vitro effectués par le laboratoire principal d’un établissement hospitalier ou le diagnostic médical dans de grands laboratoires.
Das Ausmaß der Automatisierung ist in den verschiedenen Laboren sehr unterschiedlich. Die Spanne reicht von der Durchführung einzelner Prozesse mit Stand-Alone-Geräten bis zur kompletten Probenanalyse in komplexen Anlagen. Letztere werden vor allem in Bereichen benötigt, in denen sehr viele Proben nach einem standardisierten Protokoll untersucht werden müssen und wenig Flexibilität erforderlich ist – etwa bei der IVD im Zentrallabor eines Krankenhauses oder in großen Laboren für medizinische Diagnostik.
  3 Treffer www.alony.de  
Verwijdert zelfs de fijnste vuildeeltjes als pluisjes, kruimels, losse dierharen of stof! Om het even of het om snel afstoffen tussendoor gaat of grondige, vochtige reiniging, deze vezel behaalt altijd de beste reinigingsresultaten!
Removes even the finest dirt particles, such as fluff, crumbs, loose animal hair or dust. Whether for removing dust quickly from time to time or for basic, damp cleaning – this fibre always achieves the best cleaning results.
Élimine même les très fines particules de saleté telles que les peluches, les miettes, les poils d’animaux ou la poussière ! Que ce soit pour un dépoussiérage éclair de temps à autre ou pour un nettoyage humide et en profondeur, cette Fibre obtient toujours d’excellents résultats de nettoyage !
Entfernt selbst feinste Schmutzpartikel wie Flusen, Krümel, lose Tierhaare oder Staub! Ob beim schnellen Entstauben zwischendurch oder bei der gründlichen, feuchten Reinigung – diese Faser erzielt immer beste Reinigungsergebnisse!
Rimuove e trattiene senza difficoltà finanche le particelle di sporco più piccole, come i pelucchi, le briciole, i peli degli animali o la polvere! Per lo spolvero veloce di ogni giorno o la più accurata pulizia a umido: con questa fibra avrai sempre risultati perfetti e pulito impeccabile!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow