jas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'365 Results   447 Domains   Page 9
  3 Hits www.barts.cat  
VIATGEM A HAWAII SENSE MOURE´NS DE LA BUTACA
VIAJAMOS A HAWAII SIN MOVERNOS DE LA BUTACA
  3 Hits www.mobileworldcentre.com  
Llisca per Aramon sense moure't de l'Espai Movistar. 15-25/02
Deslízate por Aramon sin moverte del Espacio Movistar. 15-25/02
  www.andrian.info  
Pots moure el cursor per actualitzar la posició
Puedes mover el cursor para actualizar la posición
  6 Hits obrasocial.lacaixa.es  
Altres maneres de moure i copiar
Otras maneras de mover y copiar
  nl.visionlossrehab.ca  
Pots moure el cursor per actualitzar la posició
Puedes mover el cursor para actualizar la posición
  rubanrose.org  
Moure's en transport públic per la ciutat
Moverse en transporte público por la ciudad
  18 Hits www.publicspace.org  
Moure’s, córrer, pujar, rodar, relliscar, jugar, arrossegar, banyar-se, ballar … Debat sobre la relació entre els nens i l’espai públic. París, 15 d’abril.
Moverse, correr, subir, rodar, deslizar, jugar, arrastrar, bañarse, bailar … Debate sobre la relación entre los niños y el espacio público. París, 15 de abril.
  www.lati.com  
Destrueix els meteorits amb la tecla espai. T'hauràs de moure d'esquerra a dreta amb les fletxes del teclat.
Destruye los meteoritos con la tecla espacio. Deberás moverte de izquierda a derecha con las flechas del teclado.
  4 Hits www.teatroaccesible.com  
Algú que no para de parlar. Algú que no para de moure les mans. Dos que són molt diferents. Sembla que no s'entenen i, no obstant això, volen explicar històries rajo a mà. Com ho faran?
Alguien que no para de hablar. Alguien que no para de mover las manos. Dos que son muy diferentes. Parece que no se entienden y, sin embargo, quieren contar historias mano a mano. ¿Cómo lo harán?
  5 Hits www.bancosantander.es  
Moure's amb naturalitat: el llenguatge no verbal ha de ser coherent amb el verbal.
Moverse con naturalidad: el lenguaje no verbal debe ser coherente con el verbal.
  www.gsitalia.com  
La Burricleta és una bicicleta rural elèctrica pensada per a moure’t pel teu petit país. És un vehicle amb un motor que t’ajudarà a passar una bona estona sense que el viatge sigui cansat. Si pedaleu, ella avançarà sense parar.
Un día que nos va a trasladar, mientras disfrutamos del paisaje de la Cataluña central, por la historia de nuestro municipio y sus alrededores.
  www.gvajove.es  
Per a moure's per la Gran Bretanya
Para moverse por Gran Bretaña
  www.ubsce.ub.edu  
Moure - Compartir - Intercanviar
Moverse - Compartir - Intercambiar
  3 Hits www.peepingtom.be  
Una de les novetats que tenim per aquest 2018 són els Workshops trimestrals a la Inspiració. Són tallers trimestrals sobre una temàtica clau que ens ajudarà a moure l’energia que tenim a dins, enfortint les nostres ànimes i empreses.
Una de las novedades que tenemos para este 2018 son los Workshops trimestrales a la Inspiración. Son talleres trimestrales sobre una temática clave que nos ayudará a mover la energía que tenemos a dentro, fortaleciendo nuestras almas y empresas.
  www.cta-brp-udes.com  
Estabilitat: encara que s'anomenen "mobles", els mobles no es mouen, per la qual cosa es poden fer totes les fotos amb trípode i amb temporitzador (nomès prémer el botó amb el dit sol moure una mica la càmera).
Estabilidad: aunque se llamen “muebles”, los muebles no se mueven, por lo que se pueden hacer todas las fotos con trípode y con temporizador (el simple apretar el botón con el dedo suele mover un poco la cámara).
  www.atipics.cat  
Atípics és una nova forma de fer les coses, és moure´s del "jo tinc ganes" al "jo ho faig". Considero que Atípics és l´oportunitat perquè joves amb grans idees siguin grans emprenedors
Atípics es una nueva forma de hacer las cosas, es moverse del "yo tengo ganas" para el "yo lo hago". Considero que Atípics es la oportunidad de que jóvenes con grandes ideas sean grandes emprendedores
  2 Hits www.asap.be  
Seleccionar la pestanya de Seguretat i utilitzar la Configuració moure el control lliscant totalment cap amunt per bloquejar totes les cookies o totalment cap avall per permetre totes les galetes. Després d’això, fer clic a D’acord .
Seleccionar la pestaña de Seguridad y utilizar la Configuración mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las cookies o totalmente hacia abajo para permitir todas las cookies. Tras ello, hacer clic en Aceptar.
  strongproudready.ca  
, amb la intenció de motivar i donar una visió senzilla i clara del que pot passar a un il·lustrador amb inquietud per moure el seu projecte.
, con la intención de motivar y dar una visión sencilla y clara de lo que puede pasar a un ilustrador con inquietud por mover su proyecto.
  www.mauvais-genres.com  
Mobilitat de plans de pensions: es pot moure o canviar entre els plans de pensions amb diferents polítiques d’inversió sense haver de tributar i mantenint tots els avantatges fiscals.
Movilidad de planes de pensiones: es posible la movilidad o el cambio entre los planes de pensiones con diferentes políticas de inversión sin tener que tributar y manteniendo todas las ventajas fiscales.
  6 Hits www.metalflaque.fr  
El dia següent, tot i que fa bon temps, optem per a no moure’ns del Camp I i aprofitar per a aclimatar una mica apropant-nos a un coll situat a una horeta i mitja de marxa.
El día siguiente, a pesar de que hace muy buen tiempo, optamos por no movernos del Campo I y aprovechar para aclimatar un poco acercándonos a un collado situado a una horita y media de marcha.
  3 Hits nicsell.com  
S'anomena ventilador axial a tot ventilador en que el flux d'aire passa en direcció paral·lela al seu eix. Els ventiladors axials poden moure grans volums d'aire amb molt poca pressió.
Se le llama ventilador axial a todo ventilador en que el flujo de aire pasa en dirección paralela a su eje. Los ventiladores axiales pueden mover grandes volúmenes de aire con muy poca presión.
  www.braval.org  
6/9/14 “Moure el robot”
09/06/14 "Mover el robot"
  2 Hits true-fortune.com  
Si el que volem és moure les referències, hem de fer-ho prement alhora la tecla de majúscula, o bé, arrossegar-les a la nova col·lecció i després llevar-les de la col·lecció d'origen.
Si lo que queremos es mover las referencias tenemos que hacerlo pulsando a la vez la tecla de mayúscula, o bien, arrastrarlas a la nueva colección y luego quitarlas en la colección de origen.
  11 Hits www.org-bg.net  
El fabricant suec també ha desenvolupat un vehicle d’arrossegament en configuració de 8x4, preparat per moure grans càrregues en transports especials.
El fabricante sueco también ha desarrollado un arrastrero en configuración 8x4, preparado para tirar de grandes cargas en transportes especiales.
  www.hotels-porto-pt.com  
El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.
  2 Hits soorvey.com  
Espais, exteriors i interiors, on jugar. Els nens necessiten disposar d’escenaris adequats que convidin a descobrir i a imaginar, i que permetin moure’s amb llibertat.
Espacios, exteriores e interiores, donde jugar. Los niños necesitan disponer de escenarios adecuados que inviten a descubrir y a imaginar, y que permitan moverse en libertad.
  sgp.ua.es  
Per a moure's per un arbre genealògic sempre fa falta pujar o baixar, mai anar de manera horitzontal.
Para moverse por un árbol genealógico siempre hace falta subir o bajar, nunca ir de manera horizontal.
  39 Hits www.enoone.com  
Un altre gran joc de carrer i moviment. Fet de cautxú, és molt resistent i ens convida a moure'ns una mica! Vinga, som-hi!!!!!
Otro gran juego de calle y movimiento. ¡Hecho de caucho, es muy resistente y nos invita a movernos un poco! ¡Venga, vamos!
  13 Hits www.prevencion.adeslas.es  
L’important és moure el cos, així que:
Lo importante es mover el cuerpo, así que:
  2 Hits www.gitalco.com  
Sortim des de Sabadell direcció Calaf amb un Fiat 500 Automàtic, un cotxe sense cap pretensió esportiva, però que gràcies a la seva grandària i pes, ens permet moure'ns àgilment per les carreteres de muntanya.
Salimos desde Sabadell dirección Calaf con un Fiat 500 Automático, un coche sin ninguna pretensión deportiva, pero que gracias a su tamaño y peso, nos permite movernos ágilmente por las carreteras de montaña.
  www.wernerbeiter.com  
L’activitat tenia una doble finalitat: la part lúdica que poden oferir els gossos i la part terapèutica per donar a la gent gran un estímul per moure’s, interactuar amb els companys i tenir capacitat d’atenció.
La actividad tenía una doble finalidad: la parte lúdica que pueden ofrecer los perros y la parte terapéutica para dar a la gente mayor un estímulo para moverse, interactuar con los compañeros y tener capacidad de atención.
  4 Hits lapone.in  
, que seria com dos spinners (com si utilitzéssim la bola del ratolí per moure’ns en els dos eixos X i Y, però amb una bola més grossa). I uns altres jocs utilitzen un
, que sería como dos spinners (como si utilizásemos la bola del ratón para movernos en los dos ejes X y Y, peron con una bola más gorda). Y otros juegos utilizan un
  grannyhdporn.com  
Mentre es realitzen aquests treballs de construcció, possiblement es continuaran organitzant les nostres competicions hivernals de pista coberta, a Vilafranca del Penedès, si el president de la FCA, es comença a moure una mica més que fins ara, i gestiona amb la
Mientras tanto se realizan estos trabajos de construcción, nuestro atletismo en pista cubierta, posiblemente continuara desarrollándose en Vilafranca del Penedés, si el presidente de la FCA, empieza a moverse un poco más que hasta ahora, y gestiona con la
  8 Hits www.prconsult.be  
El Paddle Surf és un esport ideal per realitzar un dia de platja i aprofitar per divertir-se i refrescar-se. Els seus fonaments requereixem equilibri i coordinació per moure's, encara que no és un esport difícil de practicar.
El Paddle Surf es un deporte ideal para realizar un dia de playa y aprovechar para divertirse y refrescarse. Su técnica requiere equilibrio y coordinación para desplazarse, aunque no es una deporte difícil de practicar.
  5 Hits www.caib.es  
La batonadora, fabricada a Àustria, pesa 27 tones i fa 13,6 m de llarg. És capaç de moure's per la via per si mateixa a una velocitat màxima de 60 km/h gràcies a un motor dièsel de 680 CV i un sistema hidràulic d'alta pressió.
La bateadora, fabricada en Austria, pesa 27 toneladas y tiene 13,6 m de largo. Es capaz de moverse por la vía por sí misma a una velocidad máxima de 60 km / h gracias a un motor diesel de 680 CV y un sistema hidráulico de alta presión.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow