gao – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ifad.org
  Northern Regions Invest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographical area: Gao and Tombouctou regions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Banque ouest-africaine de développement (BOAD) (5,2 millions de dollars)
  FIDAction - Issue no. 4  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the next seven years PIDRN will work to combat poverty among farmers, nomadic herders and other vulnerable groups in the regions of Timbuktu and Gao. Extreme poverty was one of the triggers of the armed conflict that plagued the country's northern regions during the 1990s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
L'atelier de démarrage du Programme d'investissement et de développement rural des régions du Nord Mali (PIDRN) s'est tenu du 8 au 10 mai 2006 à Tombouctou. Au lendemain de l'atelier, une cérémonie officielle de lancement des activités du programme a été présidée par le président de la République du Mali, Amani Toumani Touré.
  Statement by IFAD Presi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes, conflict overwhelms IFAD’s work. For example, in Mali, an IFAD-supported project in Timbuktu and Gao was having some success in creating more employment options for young people and slowing the rate of migration to urban areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Il arrive parfois que des conflits viennent réduire à néant l'action du FIDA. Ainsi, au Mali, un projet appuyé par le FIDA à Tombouctou et à Gao était parvenu dans une certaine mesure à offrir davantage d'emplois aux jeunes et à ralentir la migration vers les zones urbaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Debido a nuestro mandato, el FIDA trabaja en zonas remotas donde solo se aventuran unos pocos organismos. Las poblaciones con las que trabajamos son algunas de las más marginadas y desfavorecidas del mundo.
  Kidal Integrated Rural ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government has made the development of the country’s northern regions a national priority. The aim of the Northern Regions Investment and Rural Development Programme is to exploit the hydroagricultural potential of the Niger River in the Tombouctou and Gao regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Le gouvernement du Mali a fait du développement du Nord une priorité nationale. Le Programme d'investissement et de développement rural des régions du Nord Mali a pour but de valoriser le potentiel hydro-agricole du Niger dans les régions de Tombouctou et de Gao tandis que le programme intégré de développement rural de la région de Kidal a pour but de satisfaire les besoins spécifiques des populations pastorales et nomades. Ces deux programmes sont complémentaires et tiennent compte des priorités nationales.
  FIDAction issue number 8  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mali's northern regions of Tombouctou, Gao and Kidal are the poorest in the country. Poverty and conflict have been exacerbated by the absence of basic infrastructure, as well as by drought and desertification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Ces DSRP servent de cadre d'action et d'orientation politique en matière de réduction de la pauvreté et de promotion de la croissance dans un grand nombre de pays d'Afrique de l'Ouest. Bien qu'ils aient permis à ce jour d'améliorer la cohérence de l'aide octroyée aux nations les plus démunies, le potentiel des DRSP n'a pas encore été pleinement réalisé, notamment dans le domaine du développement rural. En effet, les défis à relever dans ce domaine restent nombreux. Il s'agit notamment de la non prise en compte systématique des problématiques de développement du secteur rural et de l'absence d'indicateurs pour le suivi de l'impact des politiques sur la réduction de la pauvreté.