kg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      874 Ergebnisse   296 Domänen
  224 Résultats spartan.metinvestholding.com  
manie jeux, jeux puzzle,
Mania games, Puzzle games,
Manie Spiele, puzzle spiele,
mania giochi, giochi puzzle, cruciverba,
  www.genesyslogic.com  
L'Oracle ploie les forces de la nature à sa volonté et manie une faux géante. Il est plus à l'aise dans les combats rapprochés, où ses armes sont les plus efficaces.
Das Orakel hat die Fähigkeit, die Kräfte der Natur nach seinen Wünschen zu nutzen und schwingt eine riesige Sense. Orakel fühlen sich in Nahkampfsituationen am wohlsten, denn dort ist ihre Waffe am effektivsten.
  www.pfizer.ca  
Pour sa part, le trouble bipolaire de type II se manifeste à la fois par des épisodes de dépression et des épisodes d’hypomanie, une forme légère de manie où la personne est exaltée, a beaucoup d’énergie et est très active.
There are two main types of bipolar illness: bipolar I and bipolar II. In bipolar I, the symptoms include at least one lifetime episode of mania—a period of unusually elevated or irritable mood—and usually episodes of depression. In bipolar II, people suffer from episodes of depression as well as episodes of hypomania, a mild form of mania where they have an elevated mood as well as high energy and activity levels.
  4 Résultats bel.sika.com  
Diction manie couramment la langue InDesign
Diction speaks fluent InDesign
Diction parla correntemente anche in InDesign
  www.fondationbombardier.ca  
Celle qui réveille les talents et manie l'art de recevoir en toute simplicité
Awakens talent and handles the art of simple hospitality
  www.science.lu  
A l’époque des dictionnaires en ligne et des forums relatifs à tous les sujets imaginables, l’on constate l’essor de cette manie consistant à vouloir tout savoir mieux que les autres et de cette pose de soi-disant connaisseur ayant en réalité sorti les choses de leur contexte.
Im Zusammenhang betrachtet sieht die Welt oft ganz anders aus. Klingt nach Allgemeinplatz? Ist es aber nicht – oder besser gesagt: immer weniger. Im Zeitalter von Online-Lexika und Foren zu allem und jedem haben Besserwisserei und aus dem Zusammenhang gerissenes Wissens-Posing Konjunktur.
  2 Résultats osr507doc.xinuos.com  
Dans un adroit jeu d’ombre et de lumière, il manie avec délectation l’impertinence de sa conception dialectique du vice et de la candeur.
With a clever interplay of light and shade, he handles with delight the impertinence of his conception of the dialectic between vice and naivety.
  www.fyrstadsflyget.se  
Si d'habitude je monte la garde, cette fois ci je manie la plume.
No shaggy dog stories from me, but as a basset I'm a writer's asset!
Normalerweise stehe ich Wache, diesmal greife ich zur Feder.
Di solito monto la guardia, ma oggi provo a maneggiare la penna: non stupitevi se scrivo da cane!
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
Saad est webdesigner et manie aussi bien gitkraken que photoshop.
Saad is webdesigner and handles both gitkraken and photoshop.
  4 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
le cuivre se manie ou se moule aisément. On peut le plier et le déplier sans qu’il se brise.
Copper is easily moulded or shaped and can bend repeatedly without breaking.
  4 Résultats www.maison-objet.com  
La Déco-manie des Français
French Deco-mania
  www.griddlers.net  
Elle est une virtuose du violon. Elle manie l’archet plus vite que son ombre, et elle joue en pizzicato du bout de ses onglons!
Yali is a violin virtuoso. She wields her bow at a dizzying speed and plucks her strings pizzicato with the tips of her nails.
  2 Résultats www.yamadamatsu.co.jp  
Site e-commerce : le webdesigner manie l’art et la science
E-commerce sites: Web designers must combine art and science
  www.foerstergroup.de  
Molière met en scène la manie d’Harpagon de thésauriser jusqu’à la limite de l’obsession. Harpagon perdra de vue toute tendresse paternelle dans sa folie de l’or.
Molière sets in motion the mania of avarice, pushed to excess, to the limits of obsession. In his boundless greed, Harpagon ends up losing sight of even his paternal feelings.
Molière macht aus der übertriebenen Sucht Reichtümer anzuhäufen ein Theaterstück. Arpagone, verliert in seinem grenzenlosen Geiz am Ende sogar seine väterlichen Gefühle aus dem Blickfeld.
Molière mete en escena la manía de tesaurizar llevada hasta el exceso, a los límites de la obsesión. Arpagone, en su avaricia ilimitada, termina por perder de vista incluso sus sentimientos paternos.
Molière mette in scena la mania di tesaurizzare, spinta fino all’eccesso, ai limiti dell’ossessione. Arpagone, nella sua avidità sconfinata, finisce per perdere di vista persino i suoi sentimenti paterni.
  3 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  
Manie
Sucht
  2 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Pouvez-vous garer votre voiture facilement dans toutes les circonstances? Vérifiez votre compétence de conduite dans La Manie de Stationnement! Votre tâche dans ce jeu est de déplacer votre voiture à la place de parking désignée.
Can you park your car easily under all circumstances? Check your driving proficiency in Parking Mania! Your task in this game is to move your car to the designated parking space. Use the four arrow keys on your keyboard to control the car, then drive it to the empty stall. Remember not to crash into anything, or the game will end immediately. The amount of time you have spent and the current number of moves will be recorded at the bottom of the screen. The one who can settle the vehicle in lightning speed will certainly rise to the top!
Können Sie Ihr Auto ohne Probleme und unter allen Umständen parken? Prüfen Sie Ihre Fahrkünste in Park-Wahnsinn! In diesem Spiel sollen Sie Ihr Auto auf den vorgesehenen Parkplatz stellen. Steuern Sie das Auto mit den vier Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur und fahren Sie es auf den freien Parkplatz. Passen Sie auf, dass Sie nirgendwo gegen fahren, sonst wird das Spiel sofort enden. Die Zeit, die Sie gebraucht haben, und die Anzahl der aktuellen Spielzüge werden unten auf dem Bildschirm erfasst. Wer blitzschnell das Auto parken kann, wird auch ganz schnell an der Spitze stehen!
Puedes aparcar tu coche de forma fácil ante cualquier circunstancia? Prueba tu habilidad para conducir en Parking Mania! Tu tarea en este juego es mover el coche a las plazas de parking asignadas libres. Utiliza las cuatro flechas del teclado para controlar el coche, entonces conduce hasta el puesto vacío. Recuerda no chocar con nada o el juego terminará inmediatamente. La cantidad de movimientos que hayas realizado serán registrados en la parte inferior de la pantalla como tiempo utilizado. Eres el único que puedes resolver el problema a la velocidad del rayo y sin duda llegar a la cima!
Você consegue estacionar o seu carro com facilidade em quaisquer circunstâncias? Teste a sua habilidade de direção no jogo Mania de Estacionamento! A sua tarefa neste jogo é mover o seu carro até as vagas indicadas. Use as quatro teclas direcionais do seu teclado para controlar o carro, e então dirija até a vaga vazia. Lembre-se de não bater em nada, ou o jogo terminará imediatamente. O tempo decorrido e o número atual de jogadas serão mostrados na parte inferior da tela. Quem conseguir estacionar o carro na velocidade da luz certamente chegará ao topo!
هل يمكنك ركن سيارتك بسهولة تحت جميع الظروف؟ تحقق من إتقانك للقيادة فى جنون انتظار السيارات! مهمتك فى هذه اللعبة هى تحريك سيارتك إلى المساحة المخصصة لانتظار السيارات. استخدم مفاتيح الأسهم الأربعة فى لوحة مفاتيحك للتحكم فى السيارة، ثم قم بقيادتها إلى المساحة المُعلمة الخالية. تذكر ألا تصطدم بأى شيء، وإلا ستنتهى اللعبة فوراً. مقدار الوقت الذى قضيته والعدد الحالى للتحركات سيتم تسجيلهم فى أسفل الشاشة. من سيستطيع تأمين المركبة فى سرعة البرق سيصعد بالتأكيد للقمة!
Можете ли Вы легко припарковать Вашу машину при любых обстоятельствах? Проверьте Ваши водительские способности в игре Мания Парковки! Вашей задачей в этой игре, является переместить Вашу машину на назначенное место парковки. Используйте четыре кнопки со стрелками на Вашей клавиатуре, чтобы контролировать машину, затем заедте на пустое парковочное место. Помните, что Вы не должны врезаться, иначе игра закончиться немедленно. Количество затраченного времени и текущее количество ходов будет указано внизу экрана. Тот, кто сможет припарковать транспортное средство с молниеносной скоростью, наверняка поднимется высоко!
  11 Résultats www.sitesakamoto.com  
Pour compenser le froid de la dernière Top 7, nous allons changer de décor. Oui, Je sais, que la manie associée au Paradis des Caraïbes, il ya tant de Edens à travers le monde, une telle variété d'endroits pour être dans les limbes.
Um der Kälte der letzten Top kompensieren 7, Lassen Sie uns Tapetenwechsel. Ja, Ich weiß,, dass Manie mit der Caribbean Paradise verbunden, Es gibt so viele Edens auf der ganzen Welt, wie eine Vielzahl von Orten in der Schwebe zu sein.
Para compensar el frío del último Top 7, vamos a cambiar de aires. Sí, ya lo sé, esa manía de asociar el Paraíso con el Caribe, habiendo tantos edenes por el mundo, tanta variedad de sitios donde sentirse en el limbo.
Per compensare il freddo della scorsa Top 7, cerchiamo di cambiamento di scenario. Sì, So che, che mania associata al Paradiso dei Caraibi, Edens ci sono così tanti in tutto il mondo, una tale varietà di posti per essere in un limbo.
Para compensar o frio da última Top 7, vamos mudar de ares. Sim, Eu sei, que a mania associada ao Paraíso Caribe, há Edens tantos ao redor do mundo, uma tal variedade de lugares para sentar no limbo.
Ter compensatie van de koude van de laatste Top 7, Laten we verandering van omgeving. Ja, Ik weet, dat de manie geassocieerd met de Caribbean Paradise, er zijn zoveel Edens over de hele wereld, zulk een verscheidenheid van plaatsen om te zitten in het ongewisse.
Per compensar el fred de l'últim Top 7, anem a canviar d'aires. Sí, ja ho sé, aquesta mania d'associar el Paradís amb el Carib, havent tants eden pel món, tanta varietat de llocs on sentir-se en els llimbs.
Kako bi se kompenzirao hladnoće prošlog Vrh 7, neka promjena krajolika. Da, Znam, da manija povezan s Kariba Paradise, postoji toliko Edens širom svijeta, kao niz mjesta biti u limbu.
Чтобы компенсировать холод последних Лучшие 7, Давайте сменить обстановку. Да, Я знаю,, мании, что связано с Caribbean Paradise, Есть так много Edens по всему миру, таких разных местах, чтобы быть в подвешенном состоянии.
Gehien azken hotz konpentsatzeko 7, dezagun paisaia aldaketa. Bai, Dakit, mania hau Karibeko Paradise lotu, daude, beraz, mundu Edens inguruan askok, hainbat leku, hala nola, Limbo sentitzen.
Para compensar o frío da última Top 7, imos cambio de escenario. Si, Eu sei, que mania asociada co paraíso do Caribe, hai Edens tantos de todo o mundo, unha tal variedade de lugares para estar no limbo.
  7 Résultats www.2wayradio.eu  
La puissance qu'elle manie, sur le champ de bataille ou non, façonne le destin des nations.
The power that she wields, both on and off the battlefield, shapes the course of nations.
Die Macht, die sie auf dem Schlachtfeld und anderswo zum Einsatz bringt, lenkt das Schicksal ganzer Nationen.
El poder que ostenta, dentro y fuera del campo de batalla, cambia el destino de las naciones.
Il suo potere, dentro e fuori dal campo di battaglia, forgia il destino delle nazioni.
Síla, kterou disponuje na bojišti i mimo něj, utváří dějiny národů.
Jej moc kształtuje historię narodów, zarówno na polach bitwy jak i poza nimi.
Сила, которую она проявляет в мире и на войне, способна изменить судьбы целых держав.
Onun sahip olduğu güç, gerek savaş alanında gerek savaş alanının dışında ulusların gidişatını belirler.
  14 Résultats scc.lexum.org  
L’obligation de diligence envers un élève, surtout un infirme comme c’est le cas ici, en vue de sa sécurité personnelle lorsqu’il manie des outils dangereux, est plus stricte que celle d’un employeur envers un employé qui manie un outil
The duty of care owing to a student, especially a handicapped one as in this case, in respect of his personal safety while operating dangerous machinery, is a stricter one than that owed by an employer to an employee working with dangerous
  14 Résultats csc.lexum.org  
L’obligation de diligence envers un élève, surtout un infirme comme c’est le cas ici, en vue de sa sécurité personnelle lorsqu’il manie des outils dangereux, est plus stricte que celle d’un employeur envers un employé qui manie un outil
The duty of care owing to a student, especially a handicapped one as in this case, in respect of his personal safety while operating dangerous machinery, is a stricter one than that owed by an employer to an employee working with dangerous
  www.comisionjuridica.euskadi.eus  
On peut y déposer de l’eau, du vin, de l’huile, de la mélasse et de nombreux produits solides tels que le grain, les salaisons, les pommes, les pommes de terre, le fromage, le poisson, la viande, etc. Le tonneau se manie très facilement, en dépit des centaines de livres qu’il peut contenir.
The two main functions of the barrels are transportation and conservation of merchandise it contain. Water, wine, oil, molasses and a lot of solid products such as seeds, saltings, potatoes, apples, cheese, fish, meat, etc. The barrel is easy to handle, even if contains hundreds of pounds of products. We can handle it ourselves, due to it's geometrical shape.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow