capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'459 Ergebnisse   2'261 Domänen   Seite 9
  6 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
Sí. Las comunidades restringidas ofrecen una capa extra de seguridad, de forma que solo los usuarios de tu organización pueden participar. De este modo, la información que publiques permanecerá restringida a tu organización, ya se trate de diseños de tu producto beta o notas de tu equipo fuera de las instalaciones.
Oui. Les communautés restreintes offrent un niveau de sécurité supplémentaire, car leur accès est limité aux utilisateurs appartenant à votre entreprise. Les éléments publiés dans ces communautés ne sortent pas de votre entreprise, qu'il s'agisse des dessins de votre nouveau prototype ou des notes d'une équipe travaillant hors site.
Kyllä. Rajoitetut yhteisöt tarjoavat lisäturvakerroksen, jolloin ainoastaan organisaatioon kuuluvat käyttäjät voivat liittyä. Vaikka kyse olisi esimerkiksi beta-vaiheen tuotteen suunnitelmista tai muistiinpanoista tiimillesi toimiston ulkopuolelta, julkaisemasi sisältö pysyy rajoitettuna organisaatioosi.
Ja. Tilgangsbegrensede grupper gir mulighet for ekstra sikkerhet, ved at bare brukere i organisasjonen din kan bli med. Uansett om det er design av et betaprodukt eller notater fra teamet ditt på et annet sted, blir alt dere legger ut, bare tilgjengelig for organisasjonen deres.
Ja. Genom begränsade grupper går det att utöka säkerheten så att enbart användare inom organisationen kan gå med. Allt du lägger upp förblir inom organisationen, vare sig det handlar om prototypen till en ny betaprodukt eller anteckningar från ett team du jobbar med på distans.
  25 Treffer www.sulzer.com  
A24 contiene una tercera capa inorgánica impregnada de politetrafluoretinelo (PTFE) para aportar las características antiincrustación.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
A24 содержит третий неорганический слой, пропитанный политетрафторэтиленом (тефлоном), обеспечивающий защиту от обрастания.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
  25 Treffer samuellaflamme.com  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
  30 Treffer www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  77 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Términos: Páganos Álava-Araba febrero San Blas celebración tradición exterior religión cristianismo procesión paso santo escultura mitra capa pluvial báculo rosco pesado hombre
Termes: Páganos Álava-Araba février Saint Blas célébration tradition exterieur religion christianisme procession char saint sculpture mitre cape pluvial crosse brioche en couronne lourd homme
hitzak: Páganos Álava-Araba otsail San Blas ospakizun tradizio kanpoalde erlijio kristautasun prozesio pauso santu eskultura mitra euri-kapa makulu uztai astun gizon
  31 Treffer www.hotelbadl.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Treffer www.krumphanzlova.cz  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  24 Treffer www.taschen.com  
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italy
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italie
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italien
  22 Treffer wirth-gmbh.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  31 Treffer www.gigotoys.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  26 Treffer www.proezacampestre.pt  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Treffer metlor.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Treffer www.clysse-immobilier.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  28 Treffer cookingtiki.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  45 Treffer hearhear.org  
Sistemas de capa de gel
Harzspritzpress (RTM)-Systeme
Sistemi gelcoat
Hak-/hars-/natte harssystemen
チョップ/樹脂/ウェットアウト樹脂システム
Gelcoat Systems
Gelio dangų sistemos
Kutter-/harpiks-/vått-ut-systemer
Systémy na gélové nátery
Gelcoat Sistemleri
Gelcoat Systems
Gelcoat Systems
  6 Treffer museuciment.cat  
Cifrado: Mail Assurance cifra todos los mensajes de correo electr贸nico mediante los est谩ndares de cifrado avanzado (AES, por sus siglas en ingl茅s) de 256 bits mientras se encuentran est谩ticos y los protocolos de seguridad de la capa de transporte (TLS, por sus siglas en ingl茅s) para los datos en movimiento.
Chiffrement : Mail Assure chiffre tous les e-mails avec les normes de cryptage 256 bits AES (Advanced Encryption Standards) pour les données au repos et utilise les protocoles TLS (Transport Layer Security) pour les données en transit.
Verschlüsselung: Mail Assure verschlüsselt alle gespeicherten E-Mails mit 256-Bit-AES-Verschlüsselungsstandards (Advanced Encryption Standards), während für die Übertragung von Daten TLS-Protokolle (Transport Layer Security) zum Einsatz kommen.
Crittografia: Mail Assure crittografa tutti i messaggi utilizzando gli standard di crittografia avanzata (Advanced Encryption Standards - AES) a 256 bit mentre i dati sono a riposo e utilizza dei protocolli Transport Layer Security (TLS) per i dati in transito.
Criptografia: em repouso, o Mail Assure criptografa todos os e-mails com os padrões de criptografia de 256 bits AES (Advanced Encryption Standards) e, para dados em trânsito, usa protocolos TLS (Transport Layer Security).
  2 Treffer go-stories.com  
Todas las calidades de protección contra los rayos X optibelt ELASTOMIT-R están disponibles también como material de una capa en diferentes valores equivalentes de Pb desde 0,125 mm hasta 1,00 mm Pb (conforme a las normativas nacionales e internacionales en materia de rayos X).
Tutte le versioni optibelt ELASTOMIT-R per la protezione dai raggi X sono disponibili con diversi valori Pb equivalenti da 0,125 mm a 1,00 mm Pb (in conformità alle norme nazionali e internazionali sulla radiografia), nonché come materiale monostrato. Le pellicole possono essere prodotte in base alle specifiche del cliente con inserti e rivestimenti in tessuto e con diversi strati di copertura.
Wszystkie wersje ochrony rentgenowskiej ELASTOMIT-R są dostępne w wariantach równoważnych warstwom ołowiu od 0,125 mm do 1,00 mm Pb (zgodnie z krajowymi i międzynarodowymi normami rentgenowskimi), również w formie materiału jednowarstwowego. Folie mogą być produkowane w sposób zindywidualizowany dla klienta z wkładkami i nakładkami tkaninowymi oraz różnymi warstwami wierzchnimi.
Tüm optibelt ELASTOMIT-R radyasyon koruma kaliteleri 0,125 mm ile 1,00 mm Pb (ulusal ve uluslararası röntgen normlarına göre) arasında farklı Pb özdeş değerlerinde tek katmanlı malzeme olarak da temin edilebilmektedir. Folyolar müşteriye özel olarak kumaş dolgu ve kılıflarıyla ve farklı katman kalınlıklarıyla üretilebilmektedir.
  4 Treffer www.google.co.nz  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
  5 Treffer www.google.cat  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
  5 Treffer www.google.si  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
  goodpay.coop  
Después, el producto textil se controla siguiendo un método worst case definido con exactitud en los parámetros del criterio de catálogos OEKO-TEX. Se analizan también, por ejemplo, los artículos con la capa de revestimiento más gruesa, el tinte más oscuro o la mayor cantidad de apresto.
De seguida, o têxtil é testado, no âmbito do método de "pior dos casos" exactamente definido, quanto aos parâmetros do catálogo de critérios da OEKO-TEX. São testados, p. ex., artigos com o revestimento mais forte, o tingimento mais escuro ou a quantidade de acessórios mais elevada.
Ezt követően a textíliát egy pontosan meghatározott worst-case módszer keretében az OEKO-TEX követelménykatalógus paramétereire tekintettel ellenőrzik. Tesztelésre kerülnek pl. a legvastagabb bevonattal, a legsötétebb színezéssel vagy a legmagasabb felszerelési mennyiséggel rendelkező termékek.
Kemudian tekstil diperiksa dengan metode kasus-terburuk yang didefinisikan dengan tepat berdasarkan parameter Katalog Kriteria OEKO-TEX. Yang juga diuji, misalnya, adalah produk dengan pelapisan terkuat, pewarnaan paling pekat, atau jumlah zat penyempurna tertinggi.
În continuare articolul textil va fi verificat în cadrul unei metodolgii worst-case bine definite în privinţa parametrilor prevăzuţi în catalogul de criterii OEKO-TEX. Sunt verificate, de asemenea, de exemplu, articolele cu cel mai gros strat de acoperire, culoarea cea mai închisă sau cele mai multe accesorii.
Затем осуществляется проверка текстиля в пределах четко определенной методики «worst-case» по параметрам каталога критериев OEKO-TEX. Следовательно, проверяются, например, изделия с самым толстым слоем покрытия, с самой темной окраской или с самым большим количеством отделки.
Bunun ardından tekstil ürün, kesin olarak tanımlanmış "bir en kötü senaryo" metodu ile OEKO-TEX Kriter Listesi'nin parametrelerine göre test edilir. Yani, ürünler örneğin en kalın kaplama, en koyu boya veya en yüksek aksesuar miktarı ile test edilirler.
  5 Treffer forpeace.world  
Nota de cata : Color cereza picota de intensa capa. Limpio y brillante. Fase olfativa de gran calidad, limpios aromas de fruta compotada y madera. Ataque en boca de matices exquisitos, armoniosos, nobles y a la vez complejos y elegantes.
Tasting note : Intense layer of bigarreau cherry colour. Clean and bright. High quality nose with clean aromas of fruit preserve and wood. Attack with exquisite, harmonious, noble nuances, which are also complex and elegant. Excellent acidity-alcohol balance. Smooth balsamic hints of being barrel-aged for just the right length of time, with the wood well-integrated into the wine. Retronasal with hints and red fruit, reminiscent of balsam due to its time in the barrel. Tasty and full aftertaste with a slightly astringent, long and lasting aftertaste.
Verkostungshinweis : Knorpelkirschene Farbe und undurchsichtig. Rein und glänzend. Olfaktorische Phase von großer Qualität, reine Fruchtkompott- und Holzaromen. Mundet mit exquisiten, harmonischen, noblen und gleichzeitig komplexen und eleganten Facetten. Exzellente Harmonie zwischen Alkohol und Aszidität. Sanfte Balsamnoten durch die Reifung im Fass, Holz ist gut in den Wein integriert. Retronasal mit Noten von roten Früchten und einem Balsamhauch durch die Aufbewahrung im Fass. Abschluss voll und schmackhaft, mit einem leicht astringenten, langen und andauernden Nachgeschmack.
  track.sfo.jaxa.jp  
Jersey Capa Jacquard
Jacquard Cape Sweater
  www.sebitattoosupplies.hu  
Egglayer, multi-capa
многослойное
  9 Treffer columbusenergy.pl  
Capa Bomber CLUB
Bomber cape CLUB
  6 Treffer swiece.malopolska.pl  
Para láminas de capa única o de varias capas de PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH,...
For single- and multi-layer film, PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH, in-house and...
Für Single- und Multilayer-Folien aus PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH, In-House...
Для однослойных и многослойных пленок из ПП, ПЭ, ПА, ПС, ПЛА, ЭВА, EVOH, на...
  www.hotelmionipezzato.com  
El pelo fino es más propenso a la electricidad estática que el cabello grueso, debido a la mayor área de superficie de la capa de la cutícula del cabello grueso.
Fine hair is more prone to static electricity than coarse hair because of the greater surface area of the cuticle layer in coarse hair.
Feines Haar ist anfälliger für statische Elektrizität als grobe Haar wegen der größeren Oberfläche der Schuppenschicht in grobem Haar.
  www.dxswlpd.com  
Otros fabricantes suelen utilizar acero galvanizado para esto, por lo que el daño de las penetraciones de tuberías perforadas de la capa de zinc. En estos lugares,
D'autres fabricants utilisent généralement en acier galvanisé pour cela, donc les dommages les pénétrations de tuyaux perforés, la couche de zinc. À ces endroits,
Altri produttori di solito usano in acciaio zincato per questo, quindi il danno le penetrazioni tubi perforati lo strato di zinco. In questi luoghi,
  www.mdgfund.org  
Durante meses, tras largas y agotadoras faenas diarias de acuartelamiento del agua marina, los trabajadores de la sal atrapan este regalo de la naturaleza. El proceso culmina con la evaporación total de las aguas, dejando a la vista una blanca y hermosa capa de este preciado tesoro.
“The artisanal harvesting of sea salt is a way of life for the farmers of central Chile dating to pre-Colombian times. After months of long and strenous work sectioning the water, the salt workers are able to reap this gift of nature. The process culminates with the complete evaporation of the water, exposing a beautiful white coat of this precious treasure.”
« La récolte artisanale du sel de mer est un mode de vie chez les saliculteurs du Centre du Chili qui remonte à l'époque précolombienne. Après des mois de travail long et pénible à aménager un réseau de canaux, les paludiers peuvent enfin récolter ce cadeau de la nature. Le processus se termine par l'évaporation complète de l'eau : alors apparait une belle couche blanche de ce précieux trésor. »
  www.fratellifrancia.it  
Nave de capa inflada
Roll-up systems
  druketykiet.eu  
San Vito lo Capo occupa un promontorio (la “Capa”) noroeste de Sicilia que separa el Golfo de Castellammare desde la costa de Trapani, cerca de la reserva natural de Zingaro, al oeste y al este de Mount Hood.
San Vito lo Capo occupe un promontoire (la “Tête”) au nord-ouest de la Sicile qui sépare le golfe de Castellammare de la côte de Trapani, près de la réserve naturelle du Zingaro à l'ouest et l'est de Mount Hood.
San Vito El Capo és un promontori (la “Capa”) nord-oest de Sicília que separa el Golf de Castellammare des de la costa de Trapani, prop del parc natural de Zingaro, a l'oest i l'est de Mount Hood.
  www.showtex.com  
lgunas personas usan claves PGP públicas para una capa extra de seguridad en la red, si no usas una puedes dejar este espacio en blanco.
Some people use public PGP keys for added security online. If you do not use a PGP key, leave this field blank.
  prime.gas.be  
Puritos con una liga de tabaco de Java mezclada con clavo natural. Envuelto en un capote y capa de Besuki, renombrado en el mundo entero y procedente de las montañas del Este de Java. Una experiencia de sabores de oro.
In einem weltbekannten Besuki-Deckblatt mit Umblatt gehüllt, entfaltet der perfekt gerollte Tabak von Java, gemischt mit den besten naturbelassenen Nelken, sein Aroma. Djarum Spice Islands von den Hochebenen von Ost-Java ist eine Reise der goldenen Aromen
  3 Treffer www.kettlerdesign.de  
More in this category: « Dentado bisel alterno chaflán "capa de cromo" Hoja de sierra circular de carburo para materiales sándwich »
Plus dans cette catégorie : « Lame circulaire carbure denture biseau alterné chanfreiné "revêtement chrome" Lames circulaires carbure pour matériaux sandwich »
More in this category: « Wechselzahn mit Fase "Chrom beschichtet" HW-Kreissägeblätter für Sandwichmaterial »
  www.shakeout.org  
Vendas de escayola empapadas en agua van cubriendo la cara de una cabeza de polietileno o la cara de los propios escolares. Antes de colocar las vendas sobre la cara, se aplica una capa de crema para proteger la piel.
On recouvre avec des bandes de plâtre imbibées d'eau le visage d'une tête en polyéthylène ou le visage des propres écoliers. Avant de poser les bandes sur le visage, appliquer une couche de crème protectrice pour la peau.
Uretan bustitako igeltsu-loturak polietilenozko aurpegi bat edo eskola-haurren aurpegia estaltzen joango dira. Aurpegian loturak jarri aurretik, krema-geruza bat ezarri behar da azala babesteko.
  4 Treffer www.sabic-ip.com  
La calidad de la decoración impresa en la primera o segunda capa depende de que la tinta elegida sea la más adecuada.
A qualidade da decoração impressa na primeira ou segunda superfícies depende da tinta correta.
  21 Treffer www.freiraum-ulm.de  
pintado que consiste en poner partículas de pintura en polvo electrizadas sobre el aluminio y que exige tratamiento térmico. Después de este proceso el barniz forma una capa perfectamente lisa muy resistente a los daños mecánicos.
Streichen durch Auflegen von elektrisierten Teilen des Pulverlacks auf Aluminium, das thermische Bearbeitung benötigt. Nach der Verdichtung bildet die Lackfläche eine ideale Schicht, die gegen mechanische Beschädigungen sehr fest ist.
lakiranje je bazirano na nanošenju boje u obliku elektrostatskog praha na aluminij, koje zahtijeva toplinsku obradu. Nakon sušenja lakirana površina postaje savršeno glatka, koja je ujedno i otporna na mehanička oštećenja.
  535 Treffer ozone.unep.org  
Posee un doctorado en derecho ambiental internacional de la Universidad de Ginebra, Suiza, una Maestría en derecho internacional de la Universidad de Alberta, Canadá, y un bachiller en derecho de la Universidad de Dar es Salaam, Tanzania. Tiene varias publicaciones sobre derecho ambiental internacional y un libro sobre el sistema judicial internacional para la protección de la capa de ozono.
He holds a Doctorate degree in international environmental law from the University of Geneva, Switzerland, a Masters degree in international law from the University of Alberta, Canada and a Bachelor's degree in law from the University of Dar es Salaam, Tanzania. He has published a number of commentaries on international environmental law and a book on the international legal regime of ozone protection.
Il tient un Doctorat en International Environnemental Law de l'Université de Genève, Suisse, une maitrise en International Law de l'Université d'Alberta, Canada et un diplôme en droit de l'Université de Dar es Salaam, Tanzanie. Il a un certain nombre de publications sur le droit international de l'environnement et un livre sur le régime juridique international pour la protection de la couche d'ozone.
  3 Treffer turismosomontano.es  
Se trata del valle labrado por el río Isuala en la línea de flexión del pliegue anticlinal. La combe está delimitada por crestas que son los restos de la capa erosionada (parte de los flancos del pliegue).
This undulating valley is clearly visible from the main road that runs from Bierge to Rodellar. It was formed by the River Isuala and follows the curved line of an anticlinal fold and is framed by a series of crests that represent all that remains of eroded layers.
Elle est bien visible depuis la route qui va de Bierge à Rodellar. Il s’agit de la vallée creusée par la rivière Isuala sur la ligne de fléchissement du pli anticlinal. La combe est délimitée par les crêtes qui sont le reste de la couche érodée (parties des flancs du pli).
Deze is goed te zien vanaf de grote weg die tussen Bierge en Rodellar loopt. Het gaat om de vallei die is gevormd door de Isuala in de bocht van de anticlinale plooi. De vallei wordt begrensd door bergkammen, overblijfselen van de geërodeerde laag (onderdeel van de flanken van de plooi).
  4 Treffer www.jaegergroup.com  
(Denier*Capa)
(Denier*Ply)
(Denier*Ply)
(Denier*Ply)
(Denier*Ply)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow