abo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'012 Ergebnisse   1'309 Domänen   Seite 10
  3 Treffer www.michis-appartements.com  
Villiger: Obwohl die Nutzer mit uns keine Vertragsbeziehung haben, sondern ein Abo inklusive Glasfaseranschluss beim Dienstanbieter einkaufen, landen immer wieder viele Endkunden bei uns und suchen Unterstützung.
Villiger: Même si nos clients n’ont aucun rapport contractuel avec nous, mais achètent un abonnement comprenant le raccordement à la fibre optique auprès d’un fournisseur de service, de nombreux clients finaux continuent d’arriver chez nous pour chercher de l’aide. Aide que nous nous devons d’offrir. Nous ne voulons pas éconduire les utilisateurs et les envoyer chez leur fournisseur de service. Nous voulons que les utilisateurs de notre réseau soient satisfaits. C’est une exigence élevée et l’orientation client renforcée suppose aussi en partie un changement de mentalité. Les services municipaux de Winterthur peuvent en profiter dans son ensemble.
Villiger: Malgrado gli utenti con noi non abbiano alcun rapporto contrattuale, bensì acquistino un abbonamento che include il collegamento alla rete in fibra ottica, sono molti i clienti finali che ogni volta tornano da noi chiedendo il nostro sostegno. Tale sostegno è ciò che dobbiamo offrire. Non vogliamo declinare gli utenti rimandandoli ai loro provider di servizi. Vogliamo che gli utenti sulla nostra rete siano soddisfatti. Questa è una grande ambizione e un rafforzato orientamento al cliente porta a volte a dei ripensamenti. La Stadtwerk Winterthur può però approfittarne solo nell'insieme.
  15 Treffer avtek.eu  
-Abo
Erker
  23 Treffer ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
Datenblätter Oenologie, Abo Online
Fiches techniques oenologie, abonnement Internet
  2 Treffer www.cloudantivirus.com  
Agent.ABO
Agent.AFZ
  www.or.rwth-aachen.de  
Nachdem er verschiedene Positionen in der Industrie innehatte, war er Professor an der Universität Illinois und lehrte an verschiedenen Universitäten in Indien, Europa und den USA. Er erhielt einen Ehrendoktortitel von der Freien Universität Brüssel und den zweiten Ehrendoktortitel von der Abo Akademie Universität Finnland.
He received his Bachelor in Engineering from Darmstadt Institute of Technology, his Masters in Engineering and his Ph.D. in Mathematical Economics and Business Administration from the Technical University of Berlin. After having held various positions in industry, he was Professor at the University of Illinois and has been teaching at various universities in India, Europe and the USA. He received his first Honorary Doctorate from the Free University of Brussels and his second Honorary Doctorate from the Abo Akademi University, Finland. In 1985 he received the EURO Gold Medal, the highest distinction in Operations Research in Europe, the K.S. Fu Certificate of Appreciation, the highest distinction of the "North American Fuzzy Information Processing Society" and in 1993 the Moisil Prize and Gold Medal.In 1997 he received the Kaufmann Prize:Gold Medal for Excellence in Uncertainty Research in Management, and in 1998 the EURO Pass in Gold. In 1999 he received "European Pioneers Award" for pioneering research from EuSFLAT th "Special Certificate of Merit "from IFSA and became Fellow of IFSA and the first Honouray Member of GOR, the german Operations Research Society.
  2 Treffer valley-translations.ro  
Sprecher-Abo (1 SIP-ID): 129,95€* pro Jahr
Voice Over Exclusive (1 SIP ID) 129.95€* per year
  30 Treffer mediasoft.com.ua  
Region Luzern: Passepartout Job-Abo
Région de Lucerne: Passepartout Job-Abo (de)
  5 Treffer www.tatrabanka.sk  
(siehe BIM&CO-Abo-Modelle)
(see BIM&CO packages)
À propos de BIM&CO
(ver los planes de suscripción de BIM&CO)
(vedi pacchetti BIM&CO)
(consultar os planos de subscrição BIM&CO)
(zie de abonnementsformules van BIM&CO)
  3 Treffer www.viewworld.hk  
CHF 27.50 mit Halbtax-Abo
CHF 27.50 half-fare card
  www.centrofedericogarcialorca.es  
Produkte mit hohem Customer Lifetime Value, z. B. Versicherungen, Abo-Modelle, Tabakprodukte und mehr
Products with a high customer lifetime value, e.g. insurance, subscription models, tobacco and more
  5 Treffer oscada.org  
Firmenbeitrag an MA für Libero-Abo, Halbtax oder GA; Kundin von SBB-Businesstravel (umgesetzte Massnahme)
Subventionnement des abonnements Libero, Demi-Tarif ou AG pour les collaborateurs; client de Businesstravel CFF
  www.houseparty.com  
Kaufen Sie Ihr 6 Tage-Abo für das 37. Paléo Festival ab 1. Dezember!
Obtenez votre abo 6 jours pour le 37e Paléo Festival Nyon dès le 1er décembre!
  www.bobbejaanland.be  
Upgrade zwischen den verschiedenen Abo-Pakete ist nur möglich, zwischen Abonnements mit dem gleichen Ablaufdatum .
Een upgrade tussen de verschillende abonnementsformules is enkel mogelijk tussen abonnementen met dezelfde geldigheidsdatum.
  33 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Gemeinde Gais (OCP: 00810001)033904/2017 Abo Gazzetta (CIG: ZCA1ECEBD4)Vergabe in Regie - Direktvergabe
Comune di Gais (OCP: 00810001)033904/2017 Portale Gazzetta serie completa (CIG: ZCA1ECEBD4)Affidamento in economia - affidamento diretto
  www.globethics.net  
Neue Zeitung – Abo-Aktion
Neue Zeitung – előfizetési akció
  www.ville-fribourg.ch  
Abo für 10 Eintritte
Abonnement à 10 entrées
  www.suedtirol-store.com  
BESTELLEN SIE HIER IHR STEHPLATZ ABO
SOUSCRIPTION ABONNEMENT PLACE DEBOUT ICI
  13 Treffer www.rhb.ch  
Abo-Finder
Ticket Finder
  www.hotelschweigl.it  
Mit dem kostenfreien Newsletter-Abo erhalten Sie unsere besten Angebote, interessante Neuigkeiten und Infos zu den Events in der Umgebung. Füllen Sie das nachfolgende Formular aus und Sie finden bald Ihren persönlichen Newsletter direkt in Ihrem E-Mail Postfach.
With this newsletter-subscription you receive our best offers, interesting news about our hotel and info about events nearby. Please fill in the following form and soon you will find your personal newsletter in your email box.
Con l’abbonamento alla newsletter riceverete subito le nostre migliori offerte, notizie interessanti sull’hotel e sugli eventi nei dintorni. Compilate il seguente modulo e troverete presto la vostra newsletter personale nella vostra casella di posta email.
  2 Treffer visiteurometropolis.eu  
Sommer-Abo:
Abbonamento estivo:
  8 Treffer www.vamkezeles.com  
Abo Ausland
Subsription Abroad
  www.hotelsinplano.net  
Tanzinfo-Abo
Dance info
  4 Treffer skovlund-camping.dk  
Newsletter-Abo
Abbonamento newsletter
  www.swisscommunity.org  
Abo-Service Kultur-News
Subscribe to "Cultural-News"
Abonnement "Kultur-News"
  www.google.com.mt  
Apps oder Websites, bei denen der Endnutzer bzw. seine Organisation für den Download oder Zugriff eine Gebühr zahlen muss (z. B. Freemium, OEM oder Abo).
Les utilisateurs ou organisations doivent payer le téléchargement de l'application ou l'accès au site Web (ex. : freemium, OEM ou abonnement).
Aplicaciones o sitios web para los que el usuario final o la organización debe pagar una tarifa para poder acceder o descargar contenido (p. ej., freemium, OEM o suscripción).
App o siti Web per i quali un utente finale o un'organizzazione paga una tariffa per il download o l'accesso (ad esempio freemium, OEM o abbonamento).
ダウンロードしたりアクセスしたりするのにエンドユーザーまたは組織が料金を支払う必要のあるアプリやウェブサイト(例: フリーミアム、OEM、定期購入)。
Aplikace nebo webové stránky, pro jejichž zpřístupnění musí koncový zákazník nebo organizace zaplatit poplatek (např. freemium, OEM nebo předplatné).
Azok az alkalmazások vagy webhelyek, amely letöltéséért vagy használatáért a végfelhasználónak vagy szervezetnek fizetnie kell (például freemium, OEM vagy előfizetés).
Aplikasi atau situs web yang mengharuskan pengguna akhir atau organisasi membayar biaya unduhan atau akses (misalnya, freemium, OEM, atau langganan).
최종 사용자 또는 조직이 다운로드 또는 액세스하기 위해 요금을 지불해야 하는 앱 또는 웹사이트(예: 부분 유료, OEM 또는 구독)
Apper eller nettsteder som krever at sluttbrukere eller organisasjoner betaler gebyrer for nedlasting eller tilgang (f.eks. «freemium», produsentbasert eller via abonnement).
Aplikacje lub witryny, za dostęp do których użytkownicy i organizacje muszą płacić (np. aplikacje freemium, OEM lub subskrypcje).
Сайты и приложения, за доступ к которым требуется платить (например, условно-бесплатное ПО, сервисы OEM или продукты, распространяемые по подписке).
แอปหรือเว็บไซต์ที่กำหนดให้ผู้ใช้ปลายทางหรือองค์กรจ่ายค่าดาวน์โหลดหรือค่าเข้าถึง (เช่น ฟรีเมียม, OEM หรือการสมัครสมาชิก)
Son kullanıcıların veya kuruluşun indirmek ya da erişmek üzere bir ücret ödemesi gereken uygulamalar veya web siteleri (ör. ücretsiz premium, OEM veya abonelik temelli hizmetler).
Ứng dụng hoặc trang web yêu cầu người dùng cuối hoặc tổ chức phải trả một khoản phí để tải xuống hoặc truy cập (ví dụ: cao cấp, OEM hoặc đăng ký).
אפליקציות או אתרים שגובים ממשתמש הקצה או מהארגון תשלום על הורדה או כניסה (למשל, תשלום על חלק מהשירותים, OEM (יצרן ציוד מקורי) או מינוי).
Додатки або веб-сайти, за завантаження або доступ до яких стягується плата (наприклад, модель freemium, OEM або підписки).
  www.kkg.ch  
Abo Medienmitteilungen
Communication presse
  2 Treffer www.aei.mpg.de  
https://www.aei.mpg.de/165396/abo
https://www.aei.mpg.de/37443/abo
  3 Treffer pidoco.com  
Sie haben bereits ein Konto? Loggen Sie sich ein, um ein Abo zu kaufen.
Already have an account? Log in to buy a plan.
  13 Treffer collabtive.o-dyn.de  
Hinweis: Wenn Du drei oder mehr Module an einem Festivaltag besuchen willst, bekommst Du für diesen Tag 10% Rabatt. Wähle dafür im Shop einfach das »Wahl-Abo« des jeweiligen Tages aus.
Please note: If you want to attend three or more modules on a single day, you can get a 10% discount by buying the »Wahl-Abo« (combo ticket option) for this day.
  4 Treffer www.md-systems.ch  
https://www.md-systems.ch/de/blog/md-systems/2017/05/22/commerce-fuer-einen-abo-shop-einsetzen
https://www.md-systems.ch/en/blog/md-systems/2017/05/22/using-commerce-for-a-newspaper-subscription-shop
  3 Treffer www.waltermeier.com  
Abo-Service
Service Abonnements
  www.clubsc.ch  
Die Idee zur Hotelcard basiert auf dem Halbtax-Abo der SBB, welches die Hotelcard AG vor acht Jahren mit grossem Erfolg auf die Hotellerie übertragen hat. Das Konzept besticht unter anderem durch seine einfache Handhabung.
L’idea per il lancio di Hotelcard è nata dall’abbonamento metà-prezzo delle FFS che Hotelcard AG ha trasferito con grande successo al settore alberghiero. Il concetto si distingue grazie alla facilità di utilizzo. Per un soggiorno a metà prezzo in un hotel da sogno è presto fatto: basta trovare l’hotel desiderato su www.hotelcard.ch, inviare la richiesta di prenotazione e presentare la Hotelcard al momento del check-in in albergo: sono solo tre passi fino a una bella vacanza con il 50% di sconto!
  62 Treffer shop.m-budget.migros.ch  
(Halbpreis-Abo, Together, Click&Call+ FreePhone Pauschalabo (Flat fixnet, Flat to Sunrise FreePhone Global International, Plauderabo) Mobile, Flat +33/+39/+49, Global)
(abonnement demi-tarif, Click&Call+ FreePhone Together, Abonnement (Flat fixnet, Flat to Sunrise FreePhone Global forfaitaire international, Mobile, Flat +33/+39/+49, abonnement Parlotte) Global)
  10 Treffer www.ocpgroup.ma  
Vorfilm-Abo
Programm - Abo
  2 Treffer www.hotel-waanders.nl  
Kostenfreies Abo
Free-of-charge subscription
  7 Treffer www.suedtirolmobil.info  
Südtirol Pass abo+
AltoAdige Pass abo+
  www.tel-aviv.diplo.de  
Hier geht's zum Abo!
הקישורית למינוי קריאה מהנה!
  13 Treffer renewarise.org  
Forschungen zu sozialen Bewegungen: Neue Akzente [Online-Abo]Junge Welt
EAsia Argento se retira de festivalelnacional.com.do
  3 Treffer din.hr  
Abo+ Ansuchen jetzt bereits möglich
Abo+ : già possibile il rinnovo online
  verdepino.com  
Ihr Abo erfolgreich war. Danke!
Your subscribtion was successfull. Thank you!
  9 Treffer www.mobilitaaltoadige.info  
Südtirol Pass abo+
AltoAdige Pass abo+
  4 Treffer www.chicalorsparis.com  
Hörgerätebatterien-Abo
L’abonnement de piles d’audiophones
  3 Treffer www.marianskatynice.cz  
Schenken Sie das Magazin WANDERN.CH im Abo (Print), 6 Ausgaben frei Haus und erhalten Sie gratis eine Wanderkarte T33 nach Wahl im Wert von CHF 13.50.
En offrant le magazine RANDONNER.CH (version papier), vous offrez 6 numéros par année franco de port et recevez gratuitement une carte de randonnée T33 de votre choix d’une valeur de CHF 13.50.
  www.aresbank.es  
Finden Sie heraus, welches Blizz-Abo für Sie das richtige ist
Trouvez un abonnement Blizz adapté à vos besoins
  www.europaregion.info  
Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 196 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die im Rahmen des Abo-Dienstes angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu dem Zwecke maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Nutzer dieses angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde.
Ai sensi della legge Nr. 196 vom 30.06.2003 informiamo l'utente che i dati personali forniti nell'ambito del servizio in abbonamento vengono archiviati, elaborati e utilizzati elettronicamente solo ai fini della fornitura del servizio stesso, fintantoché non pervenga dall'utente un'autorizzazione ad un uso diverso dei dati.
  www.asdaa.it  
Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 196 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die im Rahmen des Abo-Dienstes angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu dem Zwecke maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Nutzer dieses angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde.
Ai sensi della legge Nr. 196 vom 30.06.2003 informiamo l´utente che i dati personali forniti nell´ambito del servizio in abbonamento vengono archiviati, elaborati e utilizzati elettronicamente solo ai fini della fornitura del servizio stesso, fintantoché non pervenga dall´utente un´autorizzazione ad un uso diverso dei dati.
  service.infocus.info  
Nach dem Testzeitraum kannst Du Dein Konto einfach über diese Karte aufladen. Keine Verfplichtung - Kein Abo!
You can buy credit with this card after the trial period. This is not a subscription.
Au-delà de cette période d'essai, vous pourrez acheter des crédits avec cette carte bancaire si vous le souhaitez. Il ne s'agit pas d'un abonnement.
Después de este período de prueba, podrás comprar créditos con esta tarjeta bancaria si lo deseas. No se trata de una suscripción.
Oltre questo periodo di prova, se lo desideri, potrai acquistare crediti con questa carta di credito. Non si tratta di un abbonamento.
Quando este período de avaliação terminar, poderá adquirir créditos com este cartão bancário caso o deseje. Não se trata de uma subscrição.
Στο τέλος αυτής της δοκιμαστικής περιόδου μπορείτε να αγοράσετε πίστωση με αυτή την πιστωτική κάρτα, εάν το επιθυμείτε. Δεν πρόκειται για συνδρομή.
Na deze proefperiode kunt u met deze credit card tegoeden kopen als u dat wilt. Dit is geen abonnement.
Ud over denne prøveperiode kan du købe kredit med dette kort, hvis du ønsker det. Der er ikke tale om et abonnement.
Tämän koeajan jälkeen voit ostaa luottoa tällä pankkikortilla, jos haluat. Kyseessä ei ole tilaus.
Utover denne prøveperioden kan du kjøpe kreditt med dette bankkortet dersom du ønsker det. Det er ikke et abonnement.
Efter denna prova-på tid kan du köpa kredit med detta bankkort om du vill. Det rör sig inte om en prenumeration.
Bu deneme süresi tamamlandığında, arzu ederseniz bu banka kartı ile krediler satın alabilirsiniz. Bu bir abonelik değildir.
  fisipumj.pts.web.id  
Nach dem Testzeitraum kannst Du Dein Konto einfach über diese Karte aufladen. Keine Verfplichtung - Kein Abo!
You can buy credit with this card after the trial period. This is not a subscription.
Au-delà de cette période d'essai, vous pourrez acheter des crédits avec cette carte bancaire si vous le souhaitez. Il ne s'agit pas d'un abonnement.
Después de este período de prueba, podrás comprar créditos con esta tarjeta bancaria si lo deseas. No se trata de una suscripción.
Oltre questo periodo di prova, se lo desideri, potrai acquistare crediti con questa carta di credito. Non si tratta di un abbonamento.
Quando este período de avaliação terminar, poderá adquirir créditos com este cartão bancário caso o deseje. Não se trata de uma subscrição.
Στο τέλος αυτής της δοκιμαστικής περιόδου μπορείτε να αγοράσετε πίστωση με αυτή την πιστωτική κάρτα, εάν το επιθυμείτε. Δεν πρόκειται για συνδρομή.
Na deze proefperiode kunt u met deze credit card tegoeden kopen als u dat wilt. Dit is geen abonnement.
Ud over denne prøveperiode kan du købe kredit med dette kort, hvis du ønsker det. Der er ikke tale om et abonnement.
Tämän koeajan jälkeen voit ostaa luottoa tällä pankkikortilla, jos haluat. Kyseessä ei ole tilaus.
Utover denne prøveperioden kan du kjøpe kreditt med dette bankkortet dersom du ønsker det. Det er ikke et abonnement.
Efter denna prova-på tid kan du köpa kredit med detta bankkort om du vill. Det rör sig inte om en prenumeration.
Bu deneme süresi tamamlandığında, arzu ederseniz bu banka kartı ile krediler satın alabilirsiniz. Bu bir abonelik değildir.
  2 Treffer markus.izergin.ru  
Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 196 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die im Rahmen des Abo-Dienstes angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu dem Zwecke maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Nutzer dieses angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde.
Ai sensi della legge Nr. 196 vom 30.06.2003 informiamo l'utente che i dati personali forniti nell'ambito del servizio in abbonamento vengono archiviati, elaborati e utilizzati elettronicamente solo ai fini della fornitura del servizio stesso, fintantoché non pervenga dall'utente un'autorizzazione ad un uso diverso dei dati.
  2 Treffer www.croisieres-marseille-calanques.com  
Ob einmaliger oder mehrfacher Zutritt, zeitgebundene Wahl-Abo- oder Saisonkarten, Einzelverkauf oder Pakete inklusive Zusatzleistungen wie Parking oder Gästekarten für Reiseunternehmen – Sie bieten Ihren Kunden genau das Richtige.
Whether for single or multiple access, time ticket, flexi-pass or season ticket, retail sale or packages including additional services such as parking and guest tickets for travel companies - you offer your customers exactly what is needed. Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service. This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator. In addition, you generate more information for targeted marketing and sales campaigns. Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
  7 Treffer pushcomponents.com  
Die Weihnachtsvorbereitungen laufen auf Hochtouren und Familien in ganz Südtirol sind, berieselt vom Glamour der Adventszeit, milde und großzügig gestimmt. Das wiederum ruft professionelle Fundraiser auf den Plan, die teilweise zu manipulativen Methoden greifen um den BürgerInnen eine Spende – oder gar ein Abo zu entlocken.
I preparativi per il Natale vanno avanti a pieno ritmo, e molti altoatesini, sentendosi forse anche più buoni e generosi in questo periodo, sono in vena di regali. Questa generosità richiama nelle nostre zone abili professionisti del settore delle “donazioni di strada”, i quali, con metodi a volte molto discutibili, cercano di convincere i cittadini a donare del denaro, o addirittura ad effettuare versamenti periodici per iniziative non sempre chiare e trasparenti.
  www.vercalendario.info  
; Hakami, L. : ABO-incompatible Heart Transplantation (HTX) in Infants and Newborns could Decrease the Death Risk on Waiting List: “A Meta-Analysis” The Thoracic and Cardiovascular Surgeon; Ausgabe S 01, 2018
Spickermann, T.; Hagl, C.; Brenner, P.; Pichlmaier, M.; Dalla-Pozza, R.; Haas, N.; Ulrich, S.; Hakami, L.: ABO-incompatible Heart Transplantation (HTX) in Infants and Newborns could Decrease the Death Risk on Waiting List: “A Meta-Analysis” The Thoracic and Cardiovascular Surgeon; Issue S 01, 2018
  www.goinginternational.eu  
Seite mit sehr vielen Foren über die verschiedensten Themen, Archiv mit über 40.000 Texten, Newsletter mit täglichen Ärzte-Abendnachrichten. Alle Funktionen sind allerdings nur über ein kostenpflichtiges Abo nutzbar.
The IDRC is a public corporation that was created in 1970 to help developing countries find long-term solutions to the social, economic and environmental problems they face. The site provides information about the centre’s programmes and research. A photo library offers a wide range of pictures of IDRC project activities.
  2 Treffer www2.ceatec.com  
Der von der ABO Wind AG entwickelte und im Bau befindliche Windpark Schwanfeld soll bis zum Jahresende ans Netz gehen. Die fünf Windenergieanlagen des Herstellers Nordex verfügen insgesamt über eine installierte Leistung von 12 Megawatt und versorgen zusammen mehr als 10.000 Haushalte.
Schwanfeld wind farm developed and constructed by ABO Wind AG is to connect to the grid by year's end. The five wind energy systems by manufacturer Nordex have a total output of 12 megawatts and jointly supply more than 10,000 households. Stadtwerke Stuttgart is investing about EUR 23 million overall.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10