crna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'933 Résultats   210 Domaines   Page 9
  www.scienceinschool.org  
dokaz postojećih klimatskih promjena uključuje sistematski porast razine CO2 ~30% od predindustrijske razine kada je bio 280 dijelova po milionu (crna krivulja na slici pokazuje razine CO2 1958). Nema sumnje da CO2 dolazi iz fosilnih izvora, jer omjer ugljikovih izotopa pokazuje da je ugljik bio manje izložen galaktičkim kozmičkim zrakama (GCR, od eng. galactic cosmic rays).
Der erste empirische Hinweis für einen fortschreitenden Klimawandel beinhaltet einen ungefähr 30%-igen systematischen Anstieg des CO2- Niveaus seit dem vorindustriellen Niveau von 280 ppm (die schwarze Kurve in der Zeichnung zeigt das CO2-Niveau seit 1958).
στοιχεία για μια επερχόμενη κλιματική αλλαγή περιλαμβάνουν μια ~30% συστηματική αύξηση στα επίπεδα του CO2 σε σχέση με τα προ-βιομηχανικά επίπεδα των 280 ppm (η μαύρη καμπύλη στο γράφημα δείχνει τα επίπεδα του CO2 από το 1958). Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι το CO2 προέρχεται από πηγές καυσίμων (απολιθωμάτων), καθώς οι αναλογίες ισοτόπων δείχνουν ότι ο C έχει εκτεθεί λιγότερο στην κοσμική ακτινοβολία.
Evidenta primara empirica pentru o schimbare in curs a climei include o crestere sistematica de ~30% in nivelele de CO2 fata de nivelul preindustrial de 280 de parti la milion (curba neagra in figura arata nivelul de CO2 din 1958). Nu este nici o indoiala ca CO2 este din surse fosile, deoarece raportul de izotopi arata ca carbonul a fost mai putin expus razelor cosmice galactice (GCR - “galactic cosmic rays”).
Основные эмпирические доказательства происходящего изменения климата включают систематическое, около 30 %, увеличение концентрации CO2 по сравнению с доиндустриальным уровнем, составлявшим 280 частей на миллион (черная кривая на иллюстрации показывает уровни CO2 с 1958 года).
Примарниот eемпириски доказ за движечките климатски промени содржи ~30% систематско зголемување на CO2 нивото и тоа од пред-индустриското ниво од 280 делови за 1 милион (црната кривина на фигурата го покажува движењето на нивоата на CO2 од 1958 година).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow