fc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FC «Ventspils» Press-attaché
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	пресс-атташе ФК «Вентспилс».

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	8 November 2007. Yuri BESPALOV about the second champions' title of FC "Ventspils":
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	8 ноября 2007 года. Юрий БЕСПАЛОВ о втором чемпионстве "Вентспилса":

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	9 November 2006. Yuri BESPALOV about the first champions' title of FC "Ventspils":
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	9 ноября 2006 года. Юрий БЕСПАЛОВ о первом чемпионстве "Вентспилса":

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	9 November 2006. Yuri BESPALOV about the future of FC "Ventspils" as the champions:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	9 ноября 2006 года. Юрий БЕСПАЛОВ о будущем "Вентспилса"-чемпиона:

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FC "Ventspils" will never forget you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	ФК "Вентспилс" всегда будет помнить о вас.

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15 trophies of Yuri Nikolaevich Bespalov, President of FC "Ventspils"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	15 трофеев Ю.Н.Беспалова, президента ФК "Вентспилс"

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Time is going on, towards new victories, new accomplishments for the yellow-and-blue. But always, in each and every new successful match, in every triumphant season of the FC "Ventspils" in future, there will be presence of the President, as well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	Время идет вперед, впереди новые победы, новые успехи желто-синих. Но всегда в каждом новом успешном матче, в каждом новом триумфальном сезоне ФК "Вентспилс" будет частичка Президента.

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- I am confident that FC "Ventspils" with their new head coach Roman Grigorchuk have the capacities to achieve the most difficult objectives and cheer up all fans of the club. Undoubtedly, the new head coach of the club can give "Ventpils" the fresh impetus the club needs to help them achieve the desired results.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	- Уверен, что ФК «Вентспилс» с новым главным тренером Романом Григорчуком способен решать самые серьезные задачи и приносить радость всем болельщикам клуба. Не сомневаюсь, что новый главный тренер нашего клуба способен придать «Вентспилсу» необходимый новый импульс, который поможет нашей команде добиваться высоких результатов.

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- When we score a goal, I simply forget to glance at the reaction of spectators, because at this moment, I see only the football pitch and I am happy! Yes, I am the president of the Club, but I have the same fellow-feelings and anxiety about the Club's performance on the field as any other ardent fan of FC "Ventspils".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	- Когда мы забиваем, я просто не успеваю посмотреть на реакцию зрителей, потому что в момент гола смотрю на поле и радуюсь! Да, я - президент клуба, но болею и переживаю за него я так же, как и каждый поклонник «Вентспилса».

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Recently FC "Ventspils" played two matches in the Latvian championship. The first match was played on April 28, when the yellow-and-blue played away against team "Blazma" from Rezekne. The match ended by the victory of the yellow-and-blue - 0:3!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren

"Вентспилс" продолжает подготовку к очередному матчу чемпионата Латвии. Нас всех вновь ждет захватывающий поединок, в котором лицом к лицу сойдутся две команды, имеющие на данный момент самые длинные серии побед. Желто-синие принимают в родных стенах амбициозную "Ригу". В пятницу, 24 августа, начало - 17:00. Все на стадион, все за новой победой ФКВ! Это будет последний летний матч для "Вентспилса" в этом году. Лето, жаркое и хорошее, уходит, кончается... Но зато призы для вас, уважаемые болельщики, совсем не кончаются! Приходите на игру, переживайте за ФКВ, а после игры побеждайте в нашем традиционном конкурсе!

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Recently FC "Ventspils" played two matches in the Latvian championship. The first match was played on April 28, when the yellow-and-blue played away against team "Blazma" from Rezekne. The match ended by the victory of the yellow-and-blue - 0:3!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren

"Вентспилс" продолжает подготовку к очередному матчу чемпионата Латвии. Нас всех вновь ждет захватывающий поединок, в котором лицом к лицу сойдутся две команды, имеющие на данный момент самые длинные серии побед. Желто-синие принимают в родных стенах амбициозную "Ригу". В пятницу, 24 августа, начало - 17:00. Все на стадион, все за новой победой ФКВ! Это будет последний летний матч для "Вентспилса" в этом году. Лето, жаркое и хорошее, уходит, кончается... Но зато призы для вас, уважаемые болельщики, совсем не кончаются! Приходите на игру, переживайте за ФКВ, а после игры побеждайте в нашем традиционном конкурсе!

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- I am, of course, extremely happy to experience such an occasion. Everyone still remembers very well how close in 2001 and 2002 FC "Ventspils" was to the gold medals, yet didn't win them. Those days of bad luck have been like a splinter in the heart, but now, at last, that is in the past.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	- Я, разумеется, безгранично рад, что такое событие случилось. Все прекрасно помнят, что в 2001 и 2002 году ФК "Вентспилс"был очень близок к золотым медалям, но так и не выиграл... Те неудачи сидели занозой у нас в душе, и вот сейчас, наконец, все это осталось в прошлом. "Вентспилс" стал чемпионом и это заслуженный итог многолетней и тяжелой работы.

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Certainly, the decision about inviting a professional from Italy was not a spontaneous one: negotiations were going on for weeks, as we were carefully weighing all pros and cons. In the FC "Ventspils", each coach has his own specific functions in terms of physical training, individualisation of training and tactical technical training, rehabilitation, and many other issues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	- Разумеется, решение пригласить итальянского специалиста не было сиюминутным: переговоры шли не одну неделю, мы детально разбирались во всех плюсах и минусах. У каждого тренера есть свои конкректные функции в "Вентспилсе". Они касаются и физической готовности, индивидуальной и тактически технической подготовки, реабилитации, и многих других вопросов.

  FK Ventspils  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There was not a single day in his generous, overflowing with lively colours life when the President did not think about the club, no matter where in the world he would be at that moment. For Yuri Nikolaevich, the FC "Ventspils" was never just a business project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkventspils.lv als Prioritätsdomäne definieren	Юрий Николаевич - это не просто синомим победы, синомим успеха. Не было дня в его наполненной разнообразными красками прекрасной жизни, когда бы Президент не думал о клубе. В какой бы точке земного шара Юрий Николаевич не находился. ФК "Вентспилс" ведь никогда не был для Юрия Николаевича только бизнесс-проектом.