els – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      120'000 Résultats   2'378 Domaines   Page 8
  4 Résultats www.tejo.org  
TEJO promou la comprensió internacional a través de reunions, programes educatius i l’ús de l’idioma internacional esperanto. L’organització defensa la riquesa cultural de la diversitat lingüística, els Drets Humans de les minories lingüístiques i la comprensió global a través d’un accés fàcil als contactes internacionals.
TEJO promotes international understanding through meetings, educational programmes and the use of the international language, Esperanto. The organisation defends cultural richness of language diversity, human rights of language minorities and global understanding through easy access to our network of international contacts. The use of the neutral and international language Esperanto is the cornerstone of our efforts.
TEJO fördert Völkerverständigung durch Jugendbegegnungen, Bildungsprogramme und die Verwendung der internationalen Sprache Esperanto. Der Verband verteidigt den kulturellen Reichtum sprachlicher Verschiedenheit, die Menschenrechte sprachlicher Minderheiten und die weltweite Verständigung durch den leichten Zugang zu internationalen Kontakten. Die Verwendung der neutralen und internationalen Sprache Esperanto ist ein Eckstein unserer Bemühungen.
TEJO promueve la comprensión internacional a través de reuniones, programas educativos y el uso del idioma internacional esperanto. La organización defiende la riqueza cultural de la diversidad lingüística, los derechos humanos de las minorías lingüísticas y la comprensión global a través de un acceso fácil a los contactos internacionales. El uso del idioma neutral e internacional esperanto es la piedra angular de nuestros esfuerzos.
TEJO bevordert internationaal wederzijds begrip door bijeenkomsten, onderwijsprogramma's en het gebruik van de internationale taal, Esperanto. De organisatie verdedigt de culturele rijkdom van taalverscheidenheid, mensenrechten van taalminderheden en wereldwijd wederzijds begrip door een eenvoudige toegang tot internationale contacten. Het gebruik van Esperanto vormt het uitgangspunt voor onze inspanningen.
Jaunimo susitikimais, mokymo programomis ir esperanto kalbos vartojimu TEJO skatina tarptautinį bendradarbiavimą ir tarpusavio supratimą. Organizacija pasisako už kalbų ir kultūrų įvairovę, atkreipia visuomenės dėmesį į kalbinių mažumų problemas, tarptautiniais kontaktais skatina pasaulio tarpusavio supratimą. Neutralios kalbos – esperanto – vartojimas yra organizacijos sėkmingos veiklos pagrindas.
TEJO pomaga w międzynarodowym porozumiewaniu się poprzez spotkania, edukację i używanie międzynarodowego języka - Esperanto. Organizacja chroni kulturowe bogactwo wynikające z różnorodności językowej, prawa człowieka mniejszości językowych. Szerzy międzynarodowe zrozumienie poprzez łatwo osiągalne kontakty międzynarodowe.
  28 Résultats www.aerobusbcn.com  
Reimprimir els seus bitllets i factures.
Re-print your tickets and invoices from your user account anytime
Imprimer les tickets et les factures.
Wiederholtes Ausdrucken der gekauften Fahrkarten jederzeit möglich
Reimprimir sus billetes y facturas desde su cuenta personal
  picasa.google.com  
Drets d'autor: la nostra política es centra en respondre als avisos clars de presumptes infraccions dels drets d'autor. Pot llegir més informació sobre els nostres processos sobre drets d'autor.
Copyright: It is our policy to respond to clear notices of alleged copyright infringement. You may read more information about our copyright procedures.
Droits d'auteur : nous nous engageons à répondre à toute déclaration clairement formulée de violation des droits d'auteur. Reportez-vous à nos procédures sur les droits d'auteur pour en savoir plus.
Urheberrecht: Gemäß unseren Richtlinien reagieren wir auf alle eindeutigen Hinweise auf mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen. Sie können sich noch genauer über unsere Vorgehensweise in Urheberrechtsfragen informieren.
Derechos de autor: nuestra política consiste en responder a los avisos claros de supuestas infracciones del copyright. Puede consultar más información sobre nuestros procedimientos de derechos de autor.
Autorská práva: Naší zásadou je reagovat na jasná upozornění na údajné porušení autorských práv. Přečtěte si další informace o našich postupech týkajících se ochrany autorských práv.
Tekijänoikeudet: reagoimme selviin ilmoituksiin väitetyistä tekijänoikeusrikkomuksista. Lisätietoja tekijänoikeuskäytännöistämme.
  2 Résultats www.conectandomundos.org  
Participar i comprometre’s amb la comunitat en els diversos àmbits, des dels locals fins als més globals, per tal de respondre als reptes i assolir un món més equitatiu i sostenible,
Participates and is committed to the community at a range of levels - from the local to the global - with the aim of making the world a more equitable and sustainable place.
participar y comprometerse con la comunidad en los diversos ámbitos, desde los locales a los más globales, con el fin de responder a los desafíos y lograr un mundo más equitativo y sostenible,
partecipare e assumersi impegni verso la propria comunità nei diversi ambiti, da quello locale a quelli più globali, per rispondere alle sfide e conseguire un mondo più egualitario e sostenibile,
participarem na comunidade e comprometerem-se com ela em ámbitos diversos, desde os locais até aos mais globais, com o objetivo de dar respostas aos desafios e conseguir um mundo mais equitativo e sustentável,
Parte hartu eta komunitatearekin konpromisoa hartzea hainbat alorretan, hasi lokaletatik eta globalenetaraino, erronkei erantzun ahal izateko eta mundu bidezkoago eta iraunkorragoa erdiesteko,
Participar e comprometerse coa comunidade nos diversos ámbitos, desde os locais aos máis globais, co fin de responder aos desafíos e atinxir un mundo máis equitativo e sustentábel,
  www.browser-update.org  
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Especifica les versions de navegador a notificar. Els números negatius especifiquen la quantitat de versions darrere de la versió actual a notificar. // f:22 ---> Firefox
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Spécifie les versions du navigateur à notifier. Les nombres négatifs indiquent le nombre de version derrière la version actuelle à notifier. // f:22 ---> Firefox
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Gebe die Browser-Versionen an die benachrichtigt werden sollen. Negative zahlen geben wie viele Versionen hinter der aktuellen benachrichtigt werden sollen. // f:22 ---> Firefox
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Especifica qué versiones de navegadores deben ser notificadas. Números negativos especifican cuántas versiones anteriores a la versión actual deben ser notificadas. // f:22 ---> Firefox
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Specifies browser versions to notify. Negative numbers specify how much versions behind current version to notify. // f:22 ---> Firefox
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Specificeert browserversies om te melden. Negatieve nummers specificeren hoeveel versies achter de huidige versie is om te melden. // f:22 ---> Firefox
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // ระบุเวอร์ชั่นของ browser ที่จะให้แจ้งเตือน ตัวเลขที่ต่ำจะระบุว่าเวอร์ชั่นก่อนจากเวอร์ชั่นปัจจุบันที่จะต้องแจ้งเตือน // f:22 ---> Firefox
  110 Résultats www.fdqc.com  
La nostra experiència ens permet d'escometre actuacions professionals en l'àmbit de valorar empreses o parts d'empreses. En els darrers anys, estem portant a terme actuacions com a administradors concursals o com a experts independents nomenats pel Registre Mercantil.
Our experience enables us to undertake evaluations of entire companies or parts of them. During the last years we have been acting as bankruptcy trustees and independent experts appointed by the Commercial Register.
Notre expérience nous permet de rendre services dans le domaine de l'évaluation d'entreprises ou de parties d'entreprises. Ces dernières années nous nous sommes chargés de missions en qualité d'administrateurs judiciaires ou d'experts indépendants désignés par le Registre du Commerce.
Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, gesamte Unternehmen oder Anteile daran zu bewerten. Seit einigen Jahren treten wir auch als Konkursverwalter bzw. als vom Handelsregister ernannte unabhängige Sachverständige auf.
Nuestra experiencia nos permite acometer actuaciones profesionales en el campo de valorar empresas o partes de empresas. En los últimos años, estamos llevando a cabo actuaciones como administradores concursales o como expertos independientes nombrados por el Registro Mercantil.
La nostra esperienza ci consente di svolgere attività professionali nel campo della valutazione di aziende o parte di aziende. Negli ultimi anni, stiamo portando avanti attività come curatori fallimentari o come esperti indipendenti nominati dal Registro di Commercio.
A nossa experiência permite-nos actuar nas áreas de avaliação de empresas ou de unidades de negócio. Nos últimos anos temos desempenhado funções de Administradores Liquidatários e de Peritos independentes, nomeados pelo"Registo Mercantil".
  2 Résultats dev.ilab.org  
L'ICANN - l'ens internacional de referència en l'assignació de dominis - ha obligat a tots els proveïdors acreditats per al registre de dominis, a sol·licitar confirmació de l'adreça email en els nous registres o les modificacions de dades del titular del domini.
In order to have a correct information in the WHOIS, ICANN - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - has required all accredited providers for domains registrations, to ask for confirmation of the email address for new registrations or changes of the datas of the domain owner.
ICANN - l'entité internationale pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet - a demandé à tous les fournisseurs accrédités dans l'enregistrement de noms de domaine de vérifier la validation de l'adresse email des titulaires de noms de domaine lors de nouveaux enregistrements de noms de domaine ou de changements de données.
ICANN - el ente internacional de referencia en la asignación de dominios - ha obligado a todos los proveedores acreditados para registrar dominios, a solicitar confirmación del la dirección email para los nuevos registros o para la modificación de datos del titular del dominio.
Affinché le informazioni riportate sull'WHOIS siano corrette, ICANN - l'ente internazionale a cui fanno capo numerosi incarichi di gestione relativi alla rete Internet - ha obbligato tutti i fornitori accreditati per la registrazione dei domini, a chiedere conferma dell'indirizzo email per le nuove registrazioni o per le modifiche dei dati dell'assegnatario del dominio.
ICANN - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - exigiu que todos os prestadores de registo de domínios creditados, solicitassem a confirmação do endereço de email para novos registos ou para a alteração de dados do proprietário do domínio.
  6 Résultats www.louiseantiquites.com  
Quan entres al Web o se't mostren els nostres anuncis dirigits, recopilem dades automàticament a través de les Cookies.
When entering the Site or viewing our targeted advertisements, we automatically collect data using Cookies.
Når du kommer ind på websitet eller får vist vores målrettede reklamer, indsamler vi automatisk data vha. cookies.
Когда вы заходите на Сайт или просматриваете нашу адресную рекламу, мы автоматически собираем данные с помощью сookie-файлов.
Ob obisku Strani oz. ogledu naših ciljanih oglasov podatke samodejno zbiramo s pomočjo Piškotkov.
Khi truy cập vào trang web hoặc xem các quảng cáo nhắm mục tiêu, chúng tôi sẽ tự động thu thập dữ liệu bằng cách sử dụng Cookie.
在您進入網站或瀏覽我們的精準廣告(targeted advertisement)時,我們就會用 Cookies 自動收集資料。
  9 Résultats finnagora.hu  
animació diària durant els mesos de juliol i agost
daily entertainment during July and August
quotidienne de divertissement en Juillet et Août
Tägliche Animation im Juli und August
Dagelijkse activiteiten in juli en augustus
  124 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
> Informació sobre els ajuts
> Informations sur les aides
> Información de las ayudas
> Laguntzei buruzko informazioa
> Información das axudas
  11 Résultats www.zernotorg.com  
Aquesta web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per oferir-te una millor experiència i servei. Al navegar o utilitzar els nostres serveis, acceptes l'ús que fem de les 'cookies'. De tota manera, pots canviar en qualsevol moment la configuració del navegadot per evitar-les.
This website uses own cookies and third parties to offer a better experience and service. By browsing or using our services, you accept the use we make of cookies. However you can change the browser settings at any time to avoid them.
Ce site utilise des cookies i possèdent des tiers pour fournir de meilleurs esperiencia et service. Lors de la navigation ou l'utilisation de nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. Quoi qu'il en soit, vous pouvez changer à tout moment les paramètres du navigateur pour les prévenir.
Diese Seite benutzt Cookies ich besitze Dritte besser esperiencia und Service zu bieten. Beim Surfen oder unsere Dienste nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies. Auf jeden Fall können Sie jederzeit die Browser-Einstellungen ändern, um sie zu verhindern.
Esta web utiliza 'cookies' propias y de terceros para ofrecer una mejor esperiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las 'cookies'. De todas formas puedes cambiar en qualquier momento la configuración del navegador para evitarlas.
Deze website maakt gebruik van cookies i bezit van derden beter esperiencia en service te bieden. Tijdens het surfen of het gebruik van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Overigens kun je elk moment wijzigen van de instellingen van de browser om ze te voorkomen.
  6 Résultats www.artmuseum.ro  
Els meus Amics
Mis Amigos
I miei Amici
  www.hotelmajestic.es  
Els nostres Serveis 5 *
Our 5-Star Services
Nos Services 5*
Nuestros Servicios 5*
Обслуживание на 5*
  146 Résultats www.auchabrol.com  
Els nostres clients
Our Clients
Nuestros clientes
НАШИ КЛИЕНТЫ
  4 Résultats tandem-schools.com  
Els teus comentaris
Tes commentaires
Ihr Kommentar
I tuoi commenti
  www.tzsilicon.com  
Disposem de la nostra pròpia secció d'utillatges equipada amb màquines d'alta precisió, que ens proporcionen utillatges de màxima qualitat, requerits en els nostres processos de fabricació.
We have our own tooling section fitted with high pecision machines, to provide us with the highest quality tools required by our production processes.
Nous avons notre propre atelier outillage équipé de machines de haute précision, qui nous permettent de réaliser les outils de haute qualité nécessaires à notre production.
Wir haben unsere eigene Werkzeugmacherei mit hoch präzisen Maschinen. Hier fertigen wir Werkzeug in höchster Qualität, die für unsere Fertigungsprozesse notwendig sind.
Disponemos de nuestra propia sección de utillajes equipada con máquinas de alta precisión, que nos proporcionan utillajes de máxima calidad, requeridos en nuestros procesos de fabricación.
  5 Résultats roan24.pl  
Tots els continguts de l'aplicació BCN Paisatge estan subjectes a una llicència Creative Commons.
The contents of the application BCN Paisatge are subject to a Creative Commons licence.
Les contenus de cette page web sont soumis à une licence de Creative Common sauf s'il est mentionné le contraire.
Falls nicht anders angegeben, unterliegen die Inhalte dieser Website einem Creative-Commons-Lizenzvertrag.
Todos los contenidos de la aplicación BCN Paisatge están sujetos a una licencia Creative Commons.
  13 Résultats dehooch.nl  
Els jocs dels èquips energètics
Games developed by energy teams
Žaidimai sukurti energetikos komandų
Games developed by energy teams
  35 Résultats www.mandoemoelle.dk  
Informació sobre els anuncis que es mostren a l'usuari.
Information about the ads that are displayed to the user.
Informations sur les annonces qui sont affichées à l'utilisateur.
Informationen zu den Anzeigen, die für den Benutzer angezeigt werden.
Información sobre los anuncios que se muestran al usuario.
  6 Résultats mahash.es  
Els darrers 2 dies
The past 2 days
Les 2 derniers jours
Los últimos 2 días
  31 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Satisfet o et Tornem els Diners
Soddisfatti o Rimborsati
Sikker shopping på nettet
Turvalliset ostokset
  71 Résultats www.inmujer.gob.es  
La igualtat en els fons europeus
Equality in the European Funds
L'égalité dans les Fonds européens
Berdintasuna Europako Funtsetan
A igualdade nos Fondos Europeos
  4 Résultats seouldesignweek.or.kr  
Gaudeix d'una nit al centre de la ciutat i dóna plaer el teu paladar de la millor cuina catalana al nostre restaurant Senyor Parellada. Descobreix Barcelona en tots els teus sentits!
Enjoy a night in the city centre while you savour a delightful taste of the best catalan cuisine in our Restaurant Senyor Parellada. Discover Barcelona with all your senses!
Profitez d'une nuit dans le centre de la ville et encantez votre palais avec la meilleure cuisine catalane dans notre restaurant Senyor Parellada. Découvrez Barcelona avec tous vos sens!
Enjoy a night in the city centre while you savour a delightful taste of the best catalan cuisine in our Restaurant Senyor Parellada. Discover Barcelona with all your senses!
Disfruta de una noche en el centro de la ciudad y deleita tu paladar con la mejor cocina catalana en nuestro Restaurante Senyor Parellada. ¡Descubre Barcelona con todos tus sentidos!
  4 Résultats www.adventuregolf-winterberg.de  
Visitar els voltants
Umgebung besichtigen
Visite los alrededores
Bezoek de omgeving
  159 Résultats www.decopatch.com  
Mesclau tots els ingredients i reservau-los.
Mix all the ingredients together and set aside.
Mélanger tous les ingrédients et réserver.
Mischen Sie alle Zutaten zusammen und stellen Sie sie beiseite.
Se mezclan todos los ingredientes y se reservan.
  64 Résultats www.mayajoie.ch  
Substàncies que doten d'un gust dolç els productes.
Substances that provide products with a sweet flavor.
Substances qui donnent un goût sucré aux produits.
Sustancias que dotan de un sabor dulce a los productos.
Sostanze che conferiscono un sapore dolce ai prodotti.
  3 Résultats cateks.hr  
Els continguts dels nostres mapes se superposen en la vista de la càmera fotogràfica dels mòbils 3G.
The content of our maps can be shown overlaying the camera view of a 3G cellular phone.
Les contenus de nos cartes se superposent sur la vue de la caméra photographique des portables 3G.
Los contenidos de nuestros mapas se superponen a la vista de la cámara fotográica de los móviles 3G.
Os conteúdos dos nossos mapas se superpõem na vista da câmara fotográfica dos celulares 3G.
  www.kin.cz  
Gràcies pel teu interès. Emplena el formulari d'aquí sota amb els teus comentaris o preguntes i et respondrem al més aviat possible.
Grazie per il tuo interesse! Ti chiediamo di compilare il modulo qui sotto per inviarci domande o commenti. Ti risponderemo il prima possibile!
Dziękujemy za zainteresowanie. Aby wysłać nam zapytanie lub komentarz, prosimy o skorzystanie z poniższego formularza. Odpowiemy możliwie jak najszybciej.
Спасибо за ваш интерес! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы отправить нам вопрос или комментарий. Мы ответим вам в ближайшее время.
  8 Résultats www.tryton.org  
B2CK organitza una sessió de formació tècnica sobre Tryton a Liège els dies 17 i 18 de Gener del 2013.
B2CK organise une session de formation technique sur Tryton à Liège le 17 et 18 janvier 2013.
B2CK está organizando una capacitación técnica de Tryton en Lieja el 17 y 18 de enero de 2013.
B2CK is organizing a technical training sessions on Tryton in Liège the 17th and 18th of January 2013.
B2CK is organizing a technical training sessions on Tryton in Liège the 17th and 18th of January 2013.
  46 Résultats www.leag.de  
Selecciona l'hotel o el destí Tots els hotels
Select hotel or destination All hotels
Choisissez un hôtel ou une destination Tous les hôtels
Wählen Sie Ihr Hotel oder Ziel Alle Hotels
Selecciona hotel o destino Todos los hoteles
  85 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
Resolgui els seus dubtes
Frequently asked questions
Resuelva sus dudas
Haren zalantzak ebatz ditzan
Resuelva sus dudas
  449 Résultats www.mutuauniversal.net  
Els tallers versen sobre
The workshops are on
Los talleres versan sobre
Lantegien gaiak
Os talleres versan sobre
  4 Résultats www.protoway.eu  
Click aqui per veure els diferents teixits i les comandes minimes.
Click here to view the different tissues and minimum orders.
Cliquez ici pour voir les différents tissus et la commande minimum pour chacun d'eux.
Click aquí para ver los diferentes tejidos y los pedidos mínimos para cada uno de ellos.
Clique aqui para ver os diferentes tecidos e encomendas mínimas.
  26 Résultats borgun.com  
Són obligatoris els camps marcats amb (*)
Fields required are marked with a (*)
Sont obligatoires les champs marqués par (*)
Pflichtfelder gekreuzt mit (*)
Son obligatorios los campos marcados con (*)
  126 Résultats www.zorandjindjic.org  
Que són els dossers?
What are the canopies?
Quels sont les auvents?
Que son los doseles?
Quali sono le pensiline?
  24 Résultats www.thema-med.com  
Els nostres serveis
Our Services
Nos services
Nuestros servicios
  128 Résultats mimeomnibus.qc.ca  
Visiteu els nostres cursos d'espanyol
Check out our Spanish courses
Consulter nos offres de cours d'espagnol
Visita nuestros cursos de español
Dai un'occhiata ai nostri corsi di spagnolo
  178 Résultats global-4-h-network.com  
Una combinació de gustos forts i aromes de gran potència. Plats que respiren influènciesde la proximitat al Mediterrani i de l’alta muntanya, amb els millors condiments i regats amb excel·lents vins amb denominació d’origen.
A cuisine with ancient recipes, prepared patiently over a low heat. A combination of strong flavours and powerful aromas. Freginats (freid organ meats), trinxats (vegetable mashes) and sweet and sour dishes can be sampled at a large number of fairs and shows throughout the year.
Een keuken met eeuwenoude recepten, geduldig bereid op een laag vuurtje. Een combinatie van sterke smaken en krachtige aromas. Freginats (gefrituurd orgaanvlees), trinxats (groentenpurees) en zoetzure gerechten kunnen geproefd worden op verschillende beurzen en shows doorheen het jaar.
  2 Résultats shooklin.com  
Els serveis de l'hotel
The hotel services
Les services del hôtel
Los servicios del hotel
  13 Résultats www.klinikmatanusantara.com  
A Mas La Casassa, un hotel amb piscina a Girona els nostres hostes podran gaudir durant tota la temporada estiuenca de la nostra magnífica piscina exterior amb unes mides de 12 metres de llarg per 6 metres d'ample.
In our rural hotel with swimming-pool in Girona, our guests coming to spend their holidays can enjoy our wonderful outside swimming-pool during all summer. The pool measures 12m long and 6m wide.
À Mas La Casassa, un hôtel avec piscine à Gérone, nos hôtes pourront jouir pendant tout l’été de notre magnifique piscine extérieure de 12 mètres de long et 6 mètres de large.
Mas La Casassa, ein Hotel mit Schwimmbad in Girona, genießen unsere Gäste während der gesamten Sommersaison unserem herrlichen Außenpool mit Größen von 12 m lang und 6 Meter breit.
En Mas La Casassa, un hotel con piscina en Girona, nuestros huéspedes podrán disfrutar durante toda la temporada veraniega de nuestra magnífica piscina exterior con unas dimensiones de 12 metros de largo por 6 metros de ancho.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10