okno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'039 Résultats   350 Domaines   Page 10
  www.skype.com  
Popularność sieci społecznościowych sprawiła, że wiele twoich danych osobowych jest dostępnych w Internecie, więc pomyśl o czymś znanym tylko tobie. Być może warto wyjrzeć za okno i opisać widok, np. "„Płynie Rzeka!”" lub "„Żółty samochóD”".
Your password is something that only you should know and not something that someone else could easily find out. For instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know. With the advent of social networking a lot of personal information is available about you, so try to think of something that only you know. How about looking outside and describing something you see "The River Flowing!" or "A Yellow caR".
Votre mot de passe doit être une information connue de vous seul et qu'un tiers peut difficilement deviner. Par exemple, le nom de votre chien ou de votre film favori est probablement connu d'autres personnes. Avec les réseaux sociaux, de nombreuses informations personnelles vous concernant sont disponibles publiquement. Par conséquent, pensez à quelque chose que vous êtes seul à connaître. Pourquoi ne pas regarder par la fenêtre et décrire ce que vous voyez ? Cela peut être « La Rivière Coule! » ou « Une Voiture jaunE ».
Ihr Kennwort sollte etwas sein, was Sie kennen und was andere nicht so einfach herausfinden können. Wenn Sie zum Beispiel den Namen Ihres Hundes wählen oder Ihren Lieblingsfilm, wissen das andere Leute wahrscheinlich auch. Mit der weiten Verbreitung von Social Networking sind eine ganze Menge von persönlichen Informationen bekannt. Versuchen Sie, ein Kennwort zu wählen, das nur Sie kennen. Sie können zum Beispiel aus dem Fenster schauen und beschreiben, was Sie sehen: „DerFlussFließt!“ oder „Ein gelBes AutO“.
La contraseña es algo que solo tú deberías saber y no algo que otra persona pueda descubrir fácilmente. Por ejemplo, si usas el nombre de tu perro o de tu película favorita como contraseña, es información que otros podrían saber. Con la llegada de las redes sociales, hay mucha información personal disponible. Por lo tanto, intenta pensar en algo que solo tú sepas. ¿Qué te parece si miras hacia fuera y describes lo que ves? Por ejemplo "¡El Río Fluye!" o "Un Auto amariLLo".
La password è una cosa che solo tu dovresti conoscere e difficilmente intuibile dalle altre persone. Ad esempio, il nome del tuo cane o il tuo film preferito sono password che altri potrebbero conoscere. Con l'avvento dei social network molti dati personali sono di pubblico dominio, quindi prova a pensare a qualcosa che conosci solo tu. Prova a guardare fuori dalla finestra e descrivi ciò che vedi, ad esempio "Il Fiume Scorre!" oppure "Una Macchina giallA".
A sua palavra-passe é algo que só o utilizador deverá saber e não algo que outra pessoa possa descobrir facilmente. Por exemplo, uma palavra-passe com o nome do seu cão ou do seu filme preferido é algo que outras pessoas poderão saber. Com o advento das redes sociais, estão disponíveis muitas informações pessoais sobre o utilizador, por isso tente pensar em algo que seja exclusivamente do seu conhecimento. Que tal olhar lá para fora e descrever algo que esteja a ver? "O Rio Que Corre!" ou "Um carrO Amarelo".
Uw wachtwoord moet iets zijn dat alleen u kunt weten en waar iemand anders niet snel achter kan komen. Een wachtwoord dat verwijst naar de naam van uw hond of uw favoriete film is voor een ander makkelijk te raden. Via sociale netwerken is er mogelijk veel persoonlijke informatie over u te vinden, dus probeer iets te bedenken dat alleen u kunt weten. Kijk bijvoorbeeld eens naar buiten en beschrijf wat u daar ziet: "De Stromende Rivier!" of "Een Gele autO".
パスワードは使用する本人だけが知っておくべきもので、他の人に簡単に分かられてしまうようなものであってはなりません。 例えば、ペットのイヌの名前やお気に入りの映画などは、他の人も知っている可能性があります。 ソーシャルネットワーキングの出現により、個人的な情報が広く公開されるようになりました。自分しか知らないことを考えてみてください。 ちょっと外を見てみて目に入る情景を描き、「The River Flowing!」や 「A Yellow caR」などはどうでしょう。
Heslo je něco, co byste měli znát pouze vy sami a nikdo cizí by neměl být schopen jej uhádnout. Například nastavení hesla v podobě jména vašeho psa nebo oblíbeného filmu je typickým příkladem toho, co o vás cizí lidé mohou vědět či zjistit. S nástupem sociálních sítí se o vás i cizí lidé mohou dozvědět spoustu osobních informací, z toho důvodu doporučujeme vymyslet heslo na základě něčeho, co znáte pouze vy sami. Co třeba se podívat z okna ven a popsat něco, co zrovna vidíte? "Tekoucí řeka!" nebo "Žluté autO".
Salasõna peaks olema midagi sellist, mida tead ainult sina ja mida kõigil teistel inimestel oleks raske ära arvata. Kui kasutad salasõnana näiteks oma koera või lemmikfilmi nime, siis võib seda teada ka keegi teine. Tänu sotsiaalvõrgustikele on internetis sinu kohta saadaval palju isiklikku teavet, mistõttu tuleks välja mõelda midagi sellist, mida tead ainult sina. Näiteks võid aknast välja vaadata ja kirjeldada avanevat vaatepilti: "Voolav Jõgi!" või "Kollane autO".
비밀번호는 남이 쉽게 알아낼 수 없고 나만이 알 수 있는 것이어야 합니다. 예를 들어 기르는 개의 이름이나 좋아하는 영화 제목이 비밀번호라면 다른 사람이 알 수도 있습니다. 보편화된 소셜 네트워크로 인해 많은 개인 정보가 타인에게 노출될 수 있으니, 반드시 나만 알 수 있는 비밀번호를 생각해 내야 합니다. 지금 창밖을 내다보고 눈에 들어오는 장면을 묘사할 수도 있겠네요. "The River Flowing!"이나 "A Yellow caR"처럼 말이죠.
Passordet ditt er noe som kun du skal vite og som ingen andre enkelt skal kunne finne ut. Hvis du for eksempel bruker navnet på hunden din eller en favorittfilm, er det noe som andre kanskje kan vite. Nå som en har sosiale nettverk er det mye personlig informasjon som er tilgjengelig om deg, så prøv å tenke deg til noe som kun du vet. Hva med å se utenfor og beskrive noe du ser, som "Elven strømmer!" eller "En Rødbrun biL".
Пароль должен содержать смысл, известный только вам, и никто не должен суметь разгадать его. Например, если в качестве пароля вы используете кличку своей собаки или название любимого фильма, другие могут об этом догадаться. В последнее время в Интернете популярны так называемые "социальные сети", в которых немало личной информации о пользователях. Поэтому придумайте нечто такое, что известно только вам. Например, посмотрите в окно и опишите то, что видите: "Reka te4et!" или "Zheltaya Mashina".
Parolanızı sadece siz bilmelisiniz ve başka biri tarafından kolayca tahmin edilmemesi gerekir. Mesela, bir parola, köpeğinizin adı veya en sevdiğiniz sinema filmi ise bu başkalarının bilebileceği bir şeydir. Sosyal ağların ortaya çıkmasıyla beraber, sizinle ilgili çok sayıda kişisel bilgi erişime açık hale gelmiştir, dolayısıyla sadece sizin bildiğiniz bir şey bulun. Dışarıya bakıp gördüğünüz bir şeyi anlatmaya ne dersiniz? Örneğin  "Akan Bir Nehir!" veya "Sarı biR arabA".
  www.bwin.com  
Pomoc (nowe okno)
Aide (pop-up)
Texas Hold'em
¡Regístrese ahora!
Βοήθεια (pop-up)
Помощ (pop-up)
Pomoć (pop-up)
Hjælp (popup-vindue)
Súgó (pop-up)
Ajutor (fereastră pop-up)
Помощь (новое окно)
Pomoc (pop-up)
Pomoč (pojavno okno)
Hjälp (popup-fönster)
Yardım (pop-up)
  www.europlates.eu  
Listy państw spoza Europy widoczne są po obok mapy. Wybierając dane państwo otworzy sie nowe okno zawierające miniaturę ze zdjeciem rejestracji z tego państwa. Aby powiększyć obraz należy kliknąć na miniaturę.
Welcome to THE collection of license plate pictures! Please click on the map below for the country of your choice. For countries outside of Europe, you can choose from the lists of countries beside the map. Clicking on a country will open a new page that contains thumbnail pictures of my plates from that country. Click on a thumbnail picture to see the full size picture.
Soyez le bienvenu sur mon site de photos de plaques d’immatriculation! Choisissez un pays en cliquant sur la carte géographique. À côté de cette carte, vous trouverez une liste des pays en dehors de l’Europe. Cliquez sur un pays pour accéder à une nouvelle page de photos en miniature de plaques d’immatriculation de ce pays. Cliquez sur une photo afin de l’agrandir.
Willkommen zu meiner Sammlung von Bildern von Kennzeichen! Bitte klickt auf das Land euerer Wahl, um die Kennzeichen zu sehen. Für Länder, ausserhalb von Europa, könnt ihr auf die Liste neben der Landkarte klicken. Wenn ihr ein Land wählt, öffnet sich eine neue Seite mit kleinen Bildern der Kennzeichen. Wenn ihr sie vergrössert sehen wollt, klickt ihr einfach auf das Bild.
¡Bienvenidos a mi colección de fotos de placas de vehículos! Por favor pincha sobre el país que te interese en el mapa adjunto. Para países de fuera de Europa puedes elegir de entre la lista de países en el lado izquierdo. Pinchando en cada país abrirás una nueva página con imágenes en miniatura de placas de este país. Pincha en la imagen en miniatura para ver la foto ampliada.
Benvenuto nella mia collezione di foto di targhe automobilistiche! Se vuoi clicca sulla mappa sottostante per scegliere il paese che preferisci; oppure puoi selezionare uno dei paesi extraeuropei dalla lista accanto alla mappa. Cliccando si aprirà una nuova pagina contenente le foto che possiedo secondo il paese selezionato; quindi puoi cliccare sulle figure per ingrandirle.
Приглашаю посмотреть мою коллекцию номерных знаков машин! Щелкните мышью на интересующую вас страну на карте. Для выбора стран за пределами ЕС выберите из находящегося слева списка страну. При щелчке мышью по стране на карте открывается страница с фотографиями в миниатюре с изображением номерных знаков этой страны. Для увеличения изображения фотографии щелкните мышью по фотографии в миниатюре.
  5 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Dla większości badań z zakresu farmacji i kosmetyki, komora ksenonowa Q-SUN jest stosowana do symulacji światła słonecznego padającego przez okno, zapewniając znaczne przyspieszenie w porównaniu do typowej ekspozycji wewnętrznej.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
Çoğu ilaç ve kozmetik testinde, sıradan bir iç mekân maruz kalmasına kıyasla belirgin bir hız sağlamak için pencere camından gelen güneş ışığını simüle eden Q-SUN xenon test kabini kullanılır. Q-SUN test cihazındaki çok yönlü düz numune tepsisi çeşitli şişe ve ambalajlardaki ürünlerin test edilmesini kolaylaştırmaktadır.
  fm.web.nitech.ac.jp  
Okno kreatora
Assistant
Asistente
Procedura guidata
Průvodce
Ohjattu toiminto
Varázsló
向导
  playlink.pl  
6. Okno matrycy
6. Image sensor window
6. Bildsensorfeld
6. Finestra del sensore
6. Venster van beeldsensor
6. イメージセンサー窓
6. Kuvakennon ikkuna
6. 이미지 센서 창
6. Окно матрицы
6. หน้าต่างเซ็นเซอร์รับภาพ
6.影像感應器視窗
  2 Hits www.irion-edm.com  
Regulowany pałąk i ekran dotykowy kompatybilny Okno podglądu pozwala na to pasek na pobyt i zapewnia dostęp do muzyki w ciężkich ćwiczeniach.
- Accessibility to screen, audio port, volume and screen for on-the-go convenience and control
La bande réglable et la fenêtre de visualisation compatible écran tactile permettent cette sangle de rester sur place et de donner accès à votre musique lors d'une séance d'entraînement dure.
Der verstellbare Band und Touchscreen-kompatibel Sichtfenster erlauben dieses Band zu bleiben und den Zugriff auf Ihre Musik während eines harten Trainings.
- Acceso a la pantalla, puertos de audio, el volumen y la pantalla de on-the-go y control
La fascia regolabile e finestra di visualizzazione compatibile con touch-screen consentono questa cinghia di restare e di fornire l'accesso alla tua musica durante un allenamento duro.
A banda ajustável e janela de visualização compatível com touch-screen permitem que esta correia para ficar e dar acesso à sua música durante um treino duro.
De verstelbare band en de touch-screen compatibel kijkvenster laat deze band te blijven zetten en bieden toegang tot uw muziek tijdens een zware training.
La banda per ajustar i pantalla tàctil de finestra de visualització compatibles permeten aquesta corretja per quedar-se i proporciona accés a la seva música durant un entrenament dur.
Mahapantaleikkausta ja kosketusnäyttö yhteensopiva katseluikkunalla salli tämän hihna pysyä paikallaan ja tarjoaa pääsyn musiikin aikana kova harjoitus.
Den justerbare band og touch-screen kompatibelt visningsvinduet tillate dette stroppen for å bli satt og gi tilgang til musikken din i en tøff treningsøkt.
Det justerbara bandet och pekskärm kompatibel visningsfönster tillåter denna rem för att stanna kvar och ge tillgång till din musik under ett tufft träningspass.
  10 Hits evernote.com  
Kliknięcie tego łącza otworzy nowe okno gdzie będzie można wprowadzić informacje i wybrać login oraz hasło:
En cliquant sur ce lien, une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez entrer vos informations et choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe :
Klicken Sie nach dem Ausfüllen der Felder auf „Registrieren“. So erstellen Sie Ihr Konto und Sie können sich sofort über Ihren Desktop mit Ihrem neuen Konto bei Evernote anmelden.
Door op deze koppeling te klikken opent een nieuw scherm waar je informatie kunt invullen, en een gebruikersnaam en wachtwoord kunt kiezen:
注意:すでにエバーノートのアカウント登録をすませているユーザはこの項を飛ばしてください。登録作業はユーザ名とパスワードを入力すれば終わりです。
Klikker du på dette link, åbner et nyt vindue, hvor du kan indtaste dine oplysninger og vælge et brugernavn og en adgangskode:
Tämän linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan, johon voit antaa tietosi ja valita käyttäjätunnuksen ja salasanan:
Klik pada tautan ini akan membuka jendela baru tempat Anda dapat memasukkan informasi dan memilih nama pengguna dan sandi:
이제 Evernote 데스크탑 클라이언트를 설치하고 계정을 만들었습니다. 간단한 텍스트 노트 만들기를 잠시 살펴보겠습니다.
Примечание: если у вас уже есть аккаунт Evernote, вы можете пропустить этот пункт. Просто введите ваше имя пользователя и пароль.
Genom att klicka på denna länk öppnas ett nytt fönster där du kan mata in din information och välja ett användarnamn och lösenord:
หลังจากที่คุณกรอกข้อมูลในช่องข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้แล้ว ให้คลิกที่ "ลงทะเบียน" ซึ่งจะเป็นการสร้างบัญชีของคุณ และให้คุณเข้าสู่ระบบได้ทันทีโดยใช้บัญชีใหม่ใน Evernote บนเดสก์ท็อปของคุณ
Bu bağlantıyı tıklattığınızda, bilgilerinizi girebileceğiniz ve kullanıcı adı ile parola seçebileceğiniz yeni bir pencere açılacaktır:
Sau khi bạn đã điền vào các trường này, bấm "Đăng ký". Việc này sẽ tạo tài khoản của bạn và ngay lập tức đăng nhập bạn với trương mục mới trong Evernote trên bàn làm việc của bạn.
Pengklikan pautan ini akan membuka tetingkap baharu yang mana anda boleh memasukkan maklumat anda dan memilih nama pengguna dan kata laluan:
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
- Ekran dotykowy łatwo zobaczyć przez okno
- Touch screen easy to see through the window
- Écran tactile facile à voir à travers la fenêtre
- Touchscreen einfach durch das Fenster zu sehen
- Pantalla tactil facil de ver gracias a la ventana
- Touch screen facile da vedere attraverso la finestra
- Tela sensível ao toque fácil de ver através da janela
- Touch screen gemakkelijk te zien door het raam
- Pantalla tàctil fàcil de veure a través de la finestra
- Touch screen let at se gennem vinduet
- Berøringsskjerm lett å se gjennom vinduet
- Pekskärm lätt att se genom fönstret
  2 Hits www.xing.com  
Zamknij okno
Close window
Fermer la fenêtre
Fenster schließen
Cerrar ventana
Chiudi finestra
Fechar janela
Venster sluiten
Закрыть окно
Pencereyi kapat
关闭窗口
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
Węgiel + włokno szklane
Carbon + fiberglass
Carbone + fibre de verre
Carbon + Glasfaser
Medio (equilibrado)
Carbonio + fibra di vetro
Carbono + fibra de vidro
Carbon + glasvezel
Mitjà (equilibrat)
  22 Hits www.innovaphone.com  
W celu uniknięcia sytuacji krytycznych w systemie Hotlines w innovaphone Queue Monitor (iQM) należy ustalić wyjściowe wartości ostrzegawcze i alarmowe dla maksymalnego czasu oczekiwania, dla połączeń oczekujących oraz dla rozmów przedwcześnie przerwanych. W momencie przekroczenia limitu oczekiwania okno wskaźnika danego połączenia zaświeci się na czerwono i wskazuje tym samym na powstanie zatoru w przekazie połączeń.
Zusätzlich zum Anruf-Indikator, der die aktuelle Situation der Warteschleife darstellt, gibt es die Zeitraum-Zähler. Sie summieren die Wartezeit, die eingegangenen Telefonanrufe und die vorzeitig aufgegebenen Telefonanrufe in unterschiedlichen Zeiträumen. Zusätzlich werden im innovaphone Queue Monitor auch die erzielten Spitzen- und Mittelwerte angezeigt. Diese Informationen werden für die aktuelle und vorangegangene Stunde, den aktuellen und vorherigen Tag und den aktuellen und vorherigen Monat angegeben. Individuelle Zeiträume können über einen weiteren zurücksetzbarer Zähler ausgewertet werden. Die Auslastung des Call Centers oder der Hotline kann mit Hilfe dieser Angaben besser verglichen und analysiert werden.
Om bij een hotline kritische situaties te vermijden, kunnen in de innovaphone Queue Monitor waarschuwings- en alarmwaardes bepaald worden voor de maximale wachttijd, het aantal wachtende oproepen, en voortijdig afgebroken oproepen. Wanneer bijvoorbeeld het aantal wachtende oproepen deze waarschuwingswaarde overschrijdt, wordt het betrokken indicatievenster rood en toont op deze manier het knelpunt. Zodra de getoonde waarde weer naar een acceptabele stand terugloopt, wordt het venster in de innovaphone Queue Monitor weer grijs. Als de ingestelde alarmwaarde overschreden wordt, verschijnt ofwel een ononderbroken optisch alarm, dat manueel uitgezet moet worden, of een akoestisch alarm, dat individueel te configureren is. Een teller toont hoe vaak een grenswaarde overschreden is. Bovendien geeft de innovaphone Queue Monitor aan wanneer het laatste alarm afgegaan is.
  www.gcem.co.kr  
Aby zmienić hasło na Android / iPhone, kliknij na zakładkę "Ustawienia", a następnie kliknij na "Konta". W prawym dolnym rogu pojawi się ikona klucza, należy na niego kliknąć. Pojawi się okno pop-up, aby zmienić hasło.
To change Password on your Android/iPhone please click on the “Settings” tab, then click on “Accounts”. On the bottom right corner you will see a Key icon, please click on it. You will then get a pop up window to change your password.
Pour changer votre mot de passe sur votre Android / iPhone veuillez cliquer sur l'onglet "Paramètres", puis cliquez sur "Comptes". Dans le coin en bas à droite, vous verrez une icône clé, cliquez sur elle. Vous obtiendrez alors une fenêtre pop-up pour changer votre mot de passe.
Um das Passwort auf Ihrem Android-Phone / iPhone zu ändern, gehen Sie bitte auf "Einstellungen". Von hier aus klicken Sie bitte auf "Accounts". In der unteren rechten Ecke sehen sie ein Schlüssel-Icon. Durch einen Klick hierauf öffnet sich ein Pop up Fenster um das Passwort zu ändern.
Para cambiar su contraseña en su Android/iPhone por favor vaya a “Settings”, luego en “Cuentas”. En el rincón derecho abajo verá un ícono de una llave, por favor, clikee sobre la misma. Se abrirá una nueva ventana para cambiar la contraseña.
Per cambiare la sua password su Android/iPhone per favore clicchi su “Settings” tab, successivamente su “Accounts”. Nell’angolo in basso a destra vedra’ un’icona chiave, per favore ci clicchi sopra. In questo modo si aprira’ una finestra pop up che le permettera’ di cambiare la sua password.
Para alterar a senha no seu Android / iPhone, por favor clique em "Configurações", em seguida, clique em "Contas". No canto inferior direito, você verá um ícone de chave, por favor, clique sobre ele. Você vai então receber uma janela pop-up para alterar sua senha.
  4 Hits elementary.io  
Nowe Prywatne Okno Przeglądania
New Private Browsing Window
Nouvelle fenêtre de navigation privée
Nuova finestra di navigazione in incognito
Math operations (example: 23 * 5)
Nové anonymní okno
Uusi yksityisen selauksen ikkuna
Naujas privataus naršymo langas
Создать приватное окно браузера
Nytt privatsurf-fönste
  maxaviation.com  
Po kliknięciu na tytuł otworzy się nowe okno z wybranym śpiewem…
Semana de reflexão para jovens dos 18 aos 35 anos
Σύναξη προς μια Νέα Αλληλεγγύη: Ηγέτες και Εκπρόσωποι Εκκλησιών και άλλων Θρησκειών στο Ταιζέ
Vend Alois 2014: Neli ettepanekut, et "otsida nähtavat osadust nende seas, kes armastavad Kristust"
Keturi pasiūlymai kaip būti „žemės druska“
எதிர்கால அமைதியை உருவாக்கிய ஒரு ஆன்மா!
  4 Hits umfp.divisionafrica.org  
Okno glówne
Main Window
Hauptfenster
Ventana principal
Finestra Principale
Janela Principal
Κύριο Παράθυρο
Hoofdvenster
Hlavní okno
Hovedvindu
Hlavné okno
  www.openmindconsulting.it  
A poza tym – Wenecja jest w zasięgu ręki, wystarczy wyjrzeć przez okno i zobaczyć magiczną oprawę niezapomnianego pobytu. Malownicze dachy i kominy, charakterystyczne calli i kanały, urocze weneckie podwórza: wszystkie te fascynujące widoki można podziwiać z okna pokoju tego romantycznego hotelu w Wenecji.
De la fenêtre de votre chambre, vous découvrirez Venise et tout sa magie qui rendront votre séjour inoubliable. Des toits, des cheminées typiques, des rues et des canaux typiques et des charmantes cours vénitiennes : tout ce qui fait le charme des chambres d’un hôtel romantique de Venise.
Und dann gleich vor Ihren Fenstern die Stadt Venedig, eine herrliche Szenerie für einen unvergesslichen Aufenthalt. Malerische Dächer und Rauchfänge, typische Calli (Gassen) und Kanäle und zauberhafte venezianische Innenhöfe: all diese Herrlichkeiten können Sie direkt aus den Zimmerfenstern eines Romantikhotels in Venedig bewundern.
Y, además, Venecia está ahí, nada más asomarse a la ventana de su habitación, el mágico marco de una estancia inolvidable. Techos y chimeneas pintorescos, callejuelas y canales característicos, encantadores patios venecianos: lo más fascinante que se puede contemplar desde las ventanas de un hotel romántico de Venecia.
E poi Venezia è lì, appena vi affacciate alla finestra della vostra camera, magica cornice di un soggiorno indimenticabile. Tetti e camini pittoreschi, calli e canali caratteristici, incantevoli corti veneziane: è tutto ciò che di più affascinante si possa ammirare affacciandosi dalle camere di un albergo romantico a Venezia.
E, além disso, Veneza está ali, basta-lhe assomar à janela do seu quarto, enquadramento mágico de uma estada inesquecível. Telhados e chaminés, ruelas e canais característicos, encantadores pátios venezianos: é tudo o que de mais fascinante se pode admirar assomando às janelas dos quartos de um hotel romântico em Veneza.
Venetië ligt voor u zodra u uit het raam van uw kamer kijkt. Het vormt een magisch kader voor een onvergetelijk verblijf. De pittoreske daken en schoorstenen, typische straatjes en kanalen, betoverende Venetiaanse binnenpleintjes: al deze charmante dingen kunt u bewonderen vanuit het raam van een romantisch hotel in Venetië.
И потом, Венеция там, за окном вашей комнаты, магическое обрамление незабываемого пребывания. Живописные потолки и камины, улочки и каналы, вошебные дворы Венеции: все наиболее волнующее и красивое можно увидеть из окон романтического отеля в Венеции.
Venedig ligger alldeles utanför rumsfönstret som inramningen på en oförglömlig semester. Hustak och pittoreska skorstenar, gränder och karaktäristiska kanaler, förtjusande venetianska torg: alla stadens tänkbara fascinerande sidor kan du beundra genom att se ut ur fönstret i rummet på detta romantiska hotell i Venedig.
  casino.bwin.com  
Zamknij okno
Close window
Fermer la fenêtre
Fenster schließen
Cerrar ventana
Chiudi finestra
Κλείσιμο παραθύρου
Zatvori prozor
Luk vinduet
Ablak bezárása
Închideţi fereastra
Закрыть окно
Zatvoriť okno
Zapri okno
Stäng fönstret
Pencereyi kapat
  10 Hits www.credit-suisse.com  
Zamknij okno wyboru lokalizacji
Cerrar el selector de países
Landselector sluiten
  www.corkenglishcollege.ie  
Międzynarodowe targi branżowe okno, drzwi i fasada
International trade fair for windows, doors and facade construction
Salon international de la construction des fenêtres, portes et façades
Feria de ventanas, puertas y fachadas
Fiera internazionale delle finestre, porte e facciate
  www.itgsolutions.com  
Proszę pamiętać, że ćwiczenia otwierają się w nowym oknie przeglądarki. Aby powrócić do tej strony, należy zamknąć nowo otwarte okno.
Please notice: these exercises will appear in a new browser window. Please close the browser window after finishing the exercises to return to idial4P Center for LSP-Teaching
Моля, имайте предвид, че поредицата упражнения ще се отворят в нов прозорец на Вашия браузър. За да се върнете на настоящата страница трябва да затворите новия прозорец.
Обратите внимание: упражнения откроются в новом окне вашего браузера. Чтобы вернуться на эту страницу, закройте дополнительно открытое окно.
Prosimo upoštevajte, da se vaje odpirajo v novem oknu vašega brskalnika. Da bi se ponovno vrnili na to stran, morate novo odprta okna ponovno zapreti.
  2 Hits www.saffm.centrekabir.com  
Wybrana perspektywa (portret miasta na tle wydarzeń – „Manhattan” W. Allena czy „Niebo nad Berlinem” W. Wendersa) staje się estetycznym komentarzem fabuły lub jest dla niej punktem wyjścia („Okno na podwórze” A. Hitchcocka czy „Subway” L. Bessona).
Architecture can be either a simple background of unfolding events or a metaphor of the characters’ feelings. A chosen perspective (events serving as a city’s portrait -”Manhattan” by W. Allen and ”Wings of Desire” by W. Wenders) becomes an aesthetic comment to the story or may be its starting point (“Rear Window’” by A. Hitchcock and the ”Subway” by L. Besson). Again, in this case, consciously or not, we analyze the film space, following the point of view as suggested by the director.
  www.no-ma.jp  
Okno
Fenêtre
Fenster
Ventana
Finestra
Janela
Venster
窗户
  2 Hits www.superdreckskescht.com  
Wybrana perspektywa (portret miasta na tle wydarzeń – „Manhattan” W. Allena czy „Niebo nad Berlinem” W. Wendersa) staje się estetycznym komentarzem fabuły lub jest dla niej punktem wyjścia („Okno na podwórze” A. Hitchcocka czy „Subway” L. Bessona).
Architecture can be either a simple background of unfolding events or a metaphor of the characters’ feelings. A chosen perspective (events serving as a city’s portrait -”Manhattan” by W. Allen and ”Wings of Desire” by W. Wenders) becomes an aesthetic comment to the story or may be its starting point (“Rear Window’” by A. Hitchcock and the ”Subway” by L. Besson). Again, in this case, consciously or not, we analyze the film space, following the point of view as suggested by the director.
  berlindisplay.de  
Na tej stronie znajdziesz liste wszystkich wzorów kart oraz kilka innych kryterii kolekcjonerskich. Wybierajac odsylacz otworzy sie nowe okno z wybranym wzorem. W okienku bedzie pokazany jedynie wzór bez tekstu opisowego.
On this page you find a list of all card patterns and some other collection criteria. When you click such a link, a new window will be opened. There you find only the pictures to the according pattern (no text). Navigation from there is not possible. It is the idea that you find the desired information very rapidly from anywhere as a comparison, without having to leave the other page.
Wählen Sie einen der unten stehenden Links, geht ein neues Fenster auf. Dort finden Sie nur die Bilder zu den entsprechenden Karten. Ein weiteres Navigieren von dort aus ist nicht möglich. Die Idee ist, dass Sie ganz schnell ein gewünschtes Kartenbild von irgendwo aufrufen können als Vergleich, ohne dass Sie vorher die andere Seite verlassen müssen.
In questa pagina potete trovare una lista di tutti gli stili delle carte da gioco, ed altri dati di interesse collezionistico. Ciccando su questo link si apre una nuova finestra, dove troverete solo le illustrazioni dello stile relativo (senza testo). Da lì, la navigazione del sito non è possibile. Lo scopo della pagina è quello di fornire le informazioni richieste per confronto da qualsiasi punto del sito, senza dover abbandonare la pagina che si sta leggendo.
Nesta página você encontrará uma lista de todos os padrões e critérios de coleção. Ao clicar em um dos itens a seguir, uma nova página se abrirá. Nela você encontrará imagens somente do padrão desejado, sem textos. Não é possível navegar a partir deles. A idéia é encontrar o mais rápido possível a informação desejada a fim de poder compará-la sem abandonar as demais páginas.
Op deze pagina vindt u een lijst met alle beeldmerken en andere verzamelcriteria. Als u op een link klikt, gaat er een nieuw venster open. Hier vindt u alleen de afbeeldingen van het betreffende beeldmerk (geen tekst). Van hier uit kunt u niet naar andere pagina's navigeren. Het idee hierachter is dat u zo snel mogelijk de informatie van het beeldmerk vindt als vergelijk, zonder de andere pagina te moeten verlaten.
Na této stránce najdete seznam všech typu karet a nekterá další sberatelská kritéria. Když kliknete na odkaz, otevre se v novém okne. V nem naleznete pouze obrázky karet odpovídajícího typu (motivu) bez textu. Navigace odsud není možná - základní myšlenkou je umožnit rychle najít požadovanou informaci odkudkoli a získat možnost srovnání bez toho, že by bylo nutné opustit jinou stránku.
Ezen az oldalon megtalálod az összes hagyományos kártyaképet és néhány más gyujtési szempontot. Ha ráklikkelsz valamelyik címre, megnyílik egy új ablak. Itt magyarázó szöveg nélkül találod meg a kiválasztott kártya lapjait. Továbblépés innen nem lehetséges, a szándék az, hogy bárhonnan nagyon gyorsan megtaláld a keresett információt, anélkül, hogy elhagynád az adott oldalt.
Pe aceasta pagina vei gasi o lista cu toate modelele de carti de joc si alte criterii de colectare. Când faci click pe un astfel de link, se va deschide o fereastra noua. Vei gasi doar imagini pentru modelul respectiv (fara text). Navigarea de acolo nu este posibila. În acest fel poti obtine rapid informatiile dorite din alte locuri, fara a fi nevoie sa parasesti pagina celalalta.
  22 Hits www.it-soa.eu  
Zostanie wyświetlone okno definicji repozytorium. W polu
The repository definition window appears. In the
  432 Hits support.kaspersky.com  
Okno dialogowe Połączeniu pulpitu zdalnego nie jest obsługiwane
не поддерживается Remote Desktop Connection
  5 Hits www.jenbacherhof.at  
Typeperf zapisuje dane do wykonania polecenia okno lub w pliku dziennika. Typeperf Aby zatrzymac, nacisnij klawisze CTRL + C.
Typeperf écrit des données de performances à la ligne de commande ou un fichier journal compatible Moniteur système. Pour arrêter, appuyez sur Ctrl+C.
Typeperf writes performance data to the command window or to a log file. To stop Typeperf, press CTRL+C.
Typeperf skriver ydeevne data til kommando-vindue eller til en logfil. For at stoppe Typeperf, skal du trykke CTRL + C.
Typeperf kirjoittaa suorituskyvyn tietojen komento-ikkunassa tai lokitiedostosta. Voit lopettaa Typeperf, paina CTRL + C.
Typeperf skriver resultatdata til kommando-vindu eller en loggfil. For å stoppe Typeperf, trykker CTRL + C.
Typeperf, performans verisini komut penceresine veya bir günlük dosyasina yazar. Typeperf'i durdurmak için CTRL+C tuslarina basin.
  21 Hits acrobat.adobe.com  
Przejdź do kasy albo zamknij to okno, aby zmienić wybór.
Continue to checkout or close this window to change your selection.
Continúa para pagaro cierra esta ventana para cambiar esta selección.
Finalize a compra ou feche esta janela para alterar sua seleção.
Ga door naar afrekenen of sluit dit venster om je selectie te wijzigen.
続行してチェックアウトする、またはこのウィンドウを閉じて選択を変更してください。
Jatka kassallet ai vaihda valintaa sulkemalla tämä ikkuna.
Folytassa a fizetéssel, vagy választása módosításához zárja be ezt az ablakot.
Gå til utsjekking eller lukk dette vinduet for å endre valg.
Ödeme yapmak için devam edinveya seçiminizi değiştirmek için bu pencereyi kapatın.
  15 Hits toshiba.semicon-storage.com  
Zostanie otwarte nowe okno
Une nouvelle fenêtre s'ouvre
Es wird ein neues Fenster geöffnet
Se abrirá una nueva ventana
Apre una nuova finestra
Откроется новое окно
Yeni bir pencere açılır
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10