cure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
19'349
Ergebnisse
3'733
Domänen Seite 9
www.pyrenees-cerdagne.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CCD has the potential to devastate the beekeeping industry, and so beekeepers and researchers in Canada's federal and provincial governments and universities are making it a priority to find the cause of, and a
cure
for, the problem.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bees.techno-science.ca
comme domaine prioritaire
Le SEC pourrait dévaster l'industrie de l'apiculture. C'est pourquoi les apiculteurs et des chercheurs universitaires et des gouvernements fédéral et provincial du Canada accordent la priorité à en trouver la cause et le remède.
3 Résultats
www.bandenpension.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(4) Should the efforts to
cure
remain unsuccessful, the customer may demand, at its option, the rescission of the contract or a reduction of the purchase price.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
schaefer.biz
comme domaine prioritaire
(4) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.
4 Résultats
www.honeywellaidc.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rehabilitative medical services. Outpatient therapeutic care; includes nature
cure
centers, yoga clinics and physical therapy centers.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
volunteergreatermoncton.com
comme domaine prioritaire
Services médicaux de réadaptation. Soins thérapeutiques en service externe; comprend les centres de cure naturelle, les cours de yoga et les centres de physiothérapie.
3 Résultats
www.cdhf.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
There is currently no
cure
for ulcerative colitis. However, with the proper treatment, you can lead a happy, healthy, fulfilling life.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cdhf.ca
comme domaine prioritaire
Il n’existe actuellement aucun remède pour la colite ulcéreuse. Cependant, un traitement adéquat peut vous aider à mener une vie heureuse, satisfaisante et en santé.
5 Résultats
www.provenceweb.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Who would not dream of a little fitness
cure
at Montbrun-les-Bains, one of the most beautiful villages in France ?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
provenceweb.fr
comme domaine prioritaire
Qui ne rêverait d’une petite cure de remise en forme à Montbrun-les-Bains, un des plus beaux villages de France ?
www.daemuna.or.kr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Don't worry, you're in the right place! We are not going to
cure
you, we are going to make it worst.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lassdive.com
comme domaine prioritaire
¡No te preocupes, estás en el lugar adecuado! No te vamos a desenganchar, lo vamos a empeorar.
15 Résultats
www.nlm.nih.gov
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Beware of claims that one remedy will
cure
a variety of illnesses, that it is a "breakthrough," or that it relies on a "secret ingredient."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nlm.nih.gov
comme domaine prioritaire
Tenga cuidado con las afirmaciones de que un remedio curará una variedad de enfermedades, que es una "conquista" de la medicina moderna o que contiene un "ingrediente secreto".
www.china-dongcheng.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Throungh guided visits I will lead you into the enchan-ing path of the acknowledgement of the various world of herbs, examining the part that concerns the
cure
based on the traditional popular Mediterranean techniques
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
verdidea.com
comme domaine prioritaire
Tramite escursioni guidate vi accompagnerò nell’af- fascinante percorso della conoscenza del variegato mondo delle erbe, esaminando gli aspetti relativi alla cura sulla base delle tecniche della tradizione popolare mediterranea.
10 Résultats
www.itcca.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
There are medications that are used to control seizure activity, like when the muscles move or have a spasm. These medications can’t
cure
epilepsy but can help.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mychildwithoutlimits.org
comme domaine prioritaire
Hay medicamentos que se utilizan para controlar las convulsiones, como cuando los músculos se mueven o tener un espasmo. Estos medicamentos no pueden curar la epilepsia, pero puede ayudar.
3 Résultats
www.mzes.uni-mannheim.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Roßteutscher, Sigrid (2005): The associative elixir: lure or
cure
? . p. 239-245 in: Sigrid Roßteutscher (Ed.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mzes.uni-mannheim.de
comme domaine prioritaire
Roßteutscher, Sigrid (2005): The associative elixir: lure or cure?. S. 239-245 in: Sigrid Roßteutscher (Hrsg.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge. mehr
12 Résultats
www.epo.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rather, this term covered any treatment which was designed to
cure
, alleviate, remove or lessen the symptoms of, or prevent or reduce the possibility of contracting any disorder or malfunction of the human or animal body.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
epo.org
comme domaine prioritaire
Dans la décision T 24/91 (JO 1995, 512), la chambre a observé que la signification du terme "thérapie" ne se limite pas aux moyens permettant de guérir une maladie et d'en supprimer les causes. Ce terme couvre toute méthode thérapeutique conçue pour traiter, soulager, dissiper ou atténuer les symptômes d'un trouble ou d'un dysfonctionnement du corps humain ou animal ou pour prévenir ou diminuer la possibilité d'en être atteint. La chambre a estimé que le procédé revendiqué supprimait, en traitant l'oeil du patient, les symptômes de la myopie, de l'hypermétropie et de l'astigmatisme, et qu'il s'agissait donc d'un traitement thérapeutique.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
epo.org
comme domaine prioritaire
In T 24/91 (ABl. 1995, 512) stellte die Kammer fest, dass der Begriff "therapeutische Behandlung" von seiner Bedeutung her nicht auf die Heilung von Krankheiten und die Beseitigung ihrer Ursachen beschränkt ist. Er umfasst vielmehr jede Behandlung, die dazu dient, die Symptome einer Funktionsstörung oder Funktionsschwäche des menschlichen oder tierischen Körpers zu heilen, zu lindern, zu beseitigen oder abzuschwächen, oder die dazu geeignet ist, dem Risiko ihres Erwerbs vorzubeugen oder dieses zu verringern. Das beanspruchte Verfahren, so die Kammer, beseitigt durch eine Behandlung am Auge des Patienten die Symptome von Myopie, Hyperopie und Astigmatismus; folglich handelt es sich um eine therapeutische Behandlung.
2 Résultats
gensuisse.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We’ve taken the guesswork out of creating a musical
cure
for the winter doldrums. Our team of expert music programmers has compiled a list of 10 newly-released dance, pop and electro-pop songs you should immediately add to your in-store music selection!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
business.stingray.com
comme domaine prioritaire
Nul besoin de vous demander quelles chansons diffuser pour chasser la déprime hivernale! Notre équipe d’experts musicaux a compilé pour vous une liste de 10 récentes chansons dance, pop et électro-pop que vous devriez immédiatement ajouter à votre sélection musicale!
4 Résultats
www.museumwales.ac.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A2) Today we have new medicines to
cure
us from illness, new machines to do heavy and dangerous work and bigger farms to grow more food. Because of machines and medicine people live a lot longer today than in Tom's day and life is much easier.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
museumwales.ac.uk
comme domaine prioritaire
A2) Heddiw, mae gennym feddyginiaethau newydd i wella afiechydon, peiriannau newydd i wneud gwaith trwm a pheryglus a ffermydd mwy o faint i dyfu rhagor o fwyd. Oherwydd y peiriannau a'r meddyginiaethau, mae pobl yn byw lawer yn hirach nag oedden nhw yng nghyfnod Tom ac mae bywyd lawer yn haws.
www.alfabellezza.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Transplantation of stool from a person in good health to a patient infected with the bacterium C. difficile leads to a
cure
in 90% of these patients. Another demonstration of the critical role of the intestinal bacterial flora in maintaining good health!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
richardbeliveau.org
comme domaine prioritaire
La transplantation de selles provenant d’une personne en bonne santé à des malades infectés par la bactérie C. difficile permet de guérir 90 % des patients. Une autre démonstration du rôle capital de la flore bactérienne intestinale dans le maintien d’une bonne santé! Télécharger la chronique.
5 Résultats
www.pornqualitybbw.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The back and forth of music-violent scorcery-illness-
cure
; how in daily life can a young African from the Ivory Coast fit in his work with sick people and his musical activities ? Harrist church and musical background group ?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
africadocnetwork.com
comme domaine prioritaire
À partir du chassé-croisé musique-attaque en sorcellerie-maladie-guérison, comment s'agence au quotidien le travail d'un jeune Ivoirien avec les malades et ses activités musicales : église harriste et groupe ambianceur. Quel choix faire entre le métier de guérisseur et celui de musicien ?
3 Résultats
www.naturagreenresidence.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Since there is currently no treatment to
cure
these young people and the solution will only come from research, the Hubert Tuor Foundation is committed to supporting the Sanfilippo Foundation, which is dedicated to fighting this terrible disease.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fondationhuberttuor.org
comme domaine prioritaire
Parce qu’aucun traitement ne permet actuellement de guérir ces jeunes patients et que la solution ne peut passer qu’à travers la recherche, la Fondation Hubert Tuor se doit de soutenir la Fondation Sanfilippo, dédiée à la lutte contre cette terrible maladie.
5 Treffer
weblate.bubu1.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To
cure
cancer, doctors use all the treatments they know. One of these treatments is surgery. This means doing an operation to remove the group of cells that are sick (tumour). Surgery is like pulling weeds from a garden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
centreinfo.leucan.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Pour guérir le cancer, les médecins doivent employer tous les traitements qu’ils connaissent. L’un d’eux s’appelle la chirurgie. Cela veut dire faire une opération pour enlever le groupe de cellules malades (tumeur). La chirurgie, c’est comme couper les mauvaises herbes qui poussent dans un jardin.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10