pai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'764 Résultats   585 Domaines   Page 10
  7 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
A isto o Sr. M. respondeu: "Veja. É o mesmo que um lar tendo um pai e uma mãe. Eiheiji é o pai, e esta é a mãe..."
To this Mr. M. responded, “Look. It’s the same as a household having a father and a mother. Eiheiji is the father, and this is the mother ...”
A cela, Monsieur M. répondit : « Voyez-vous, c’est la même chose qu’un foyer ayant un père et une mère. Eiheiji est le père, et voici la mère... »
Daraufhin antwortete Herr M, „Sehen Sie, dass ist wie in einem Haushalt mit Vater und Mutter. Eiheiji ist der Vater und dies ist die Mutter...“
A esto el Sr. M. respondió: “ Es como una familia que tiene un padre y una madre. Eiheiji es el padre, y este es la madre…”
il signor M. rispose: “Ascolta, è come una famiglia costituita da un padre e una madre. Il tempio Eiheiji è il padre e questo è la madre...”.
  2 Résultats www.soppexcca.org  
Descubra tênis, produtos exclusivos e recordações autênticas muito legais nesta boutique única, fundada por Marcus Jordan. Este ambiente moderno foi inspirado pela verdadeira sala de troféus (trophy room) do pai dele, a lenda da NBA Michael Jordan.
Scope out ultra-cool sneakers, exclusive merchandise and authentic memorabilia at this unique boutique founded by Marcus Jordan. The sleek space was inspired by the real-life trophy room of his father—NBA legend Michael Jordan.
Conoce lo último en la moda de zapatillas deportivas, mercancía exclusiva y auténticos recuerdos en esta boutique única fundada por Marcus Jordan. El espacio brillante se inspiró en la sala de trofeos de su padre, la leyenda de la NBA, Michael Jordan.
  2 Résultats www.shirzad.biz  
Em um caso mais sério, alguém que fingiu ser eu mesmo convidou uma menina jovem para uma sessão de fotografias em seu "estúdio". Felizmente o pai da menina contatou-me antes que fosse arranjado um encontro e a farsa foi esclarecida.
Unfortunately some people have succeeded to send out emails which appear to have originated from the @chocolate-fish.net domain, containing some annoying advertising messages. In a more serious case, someone pretending to be myself has invited a young girl for a photo shoot to his "studio". Fortunately the father of the girl contacted me before the arranged meeting could take place and the impostor was exposed.
Malheureusement il y a des gens qui ont réussi à envoyer des messages email qui semblent être provenus du domaine @chocolate-fish.net, contenant de la publicité gênante (SPAM). Dans un cas plus sérieux, quelqu´un qui se passait pour moi-même a invité une jeune fille pour une séance photo dans son "studio". Heureusement le père de la fille m´a contacté avant qu´un rendez-vous eut lieu et la farce a été démasquée.
Leider kam es in der jüngsten Vergangenheit zur Versendung von unerwünschten Werbe-emails (Spam), die von einer Adresse mit der Endung chocolate-fish.net zu kommen scheinen. Darin werden nicht nur nervende Werbebotschaften übermittelt sondern leider gab es auch einen Fall in dem sich jemand als meine Person ausgab um damit ein junges Mädchen zu Probeaufnahmen vor der Kamera zu bewegen. Glücklicherweise hat sich der Vater des Mädchens mit mir in Verbindung gesetzt bevor es zu einem Treffen kam, wodurch der Schwindel noch rechtzeitig aufflog.
Desafortunadamente algunas personas han tenido éxito en enviar correos electrónicos que parecen haberse originado del dominio de @chocolate-fish.net, conteniendo mensajes *SPAM*. En un caso más serio, alguien que pretendía ser yo mismo ya ha invitado a una muchacha joven para hacerle fotos en "estudio". Afortunadamente, el padre de la muchacha entró en contacto conmigo antes de que esto pasara y el impostor fue expuesto.
Purtroppo qualcuno è riuscito a spedire per email messaggi che sembrano provenire dal dominio di @chocolate-fish.net, contenendo della pubblicità fastidiosa (tipo SPAM). In un caso più serio, qualcuno che fingeva essere io stesso ha invitato una ragazza giovane per una sessione di fotografie nel suo "studio". Per fortuna il padre della ragazza s'è messo in contatto con me prima che qualsiasi cosa fossi successa e la farsa è stata scoperta.
  7 Résultats www.domaine-rotonde.com  
Nesta sobre cena, Oliu ouve a história que lhe narra o seu pai antes de ir dormir, que, como diz "Cañellas" no início "é um conto dentro de uma história... e uma história dentro de um conto." A narração do pai contém uma série de elementos simbólicos tradicionais: a casa na floresta, três irmãos, o fogo… e acaba, na verdade, em uma recriação do mesmo ato de narrar.
In this podium, Oliu listen the tale that his father tells him before going to sleep, which, as "Cañellas" says at the beginning, "is a story within a tale... and a tale within a story". The father's tale contains all the traditional symbolic elements: the house of the forest, three brothers, fire ..., and ends up, in effect, in a recreation of the same act of narrating.
En cette scène, Oliu écoute le conte qu'il lui raconte son père avant d'aller dormir, que, tel comme dit "Cañellas" au début, "est une histoire dedans d'un conte, et un conte dedans d'une histoire". Le récit du père contient une série d'éléments symboliques traditionnels: la petite maison du bois, trois frères, le feu..., et il va à finir, effectivement, dans une récréation du même fait de narrer.
En este sobreescenario, Oliu escucha el cuento que le cuenta su padre antes de ir a dormir, que, tal como dice "Cañellas" al comienzo, "es una historia dentro de un cuento, y un cuento dentro de una historia". El relato del padre contiene una serie de elementos simbólicos tradicionales: la casita del bosque, tres hermanos, el fuego..., y va a parar, efectivamente, en una recreación del mismo hecho de narrar.
Su questa sopra-scena Oliu ascolta la storia che lui racconta suo padre prima di andare a dormire, che, come dice "Cañellas" all’inizio "è un racconto dentro una storia... e una storia dentro un racconto." La narrazione del padre contiene tutti gli elementi simbolici tradizionali: la casa della foresta, tre fratelli, il fuoco ... e va a finire, effettivamente, in una ricreazione del fatto stesso di narrare.
Sobre aquest sobreescenari, l’Oliu escolta el conte que li explica el seu pare abans d’anar a dormir, que, tal com diu “Cañellas” al començament, “és una història dintre d’un conte, i un conte dintre d’una història”. El relat del pare conté tot d’elements simbòlics tradicionals: la caseta del bosc, tres germans, el foc…, i va a parar, efectivament, en una recreació del mateix fet de narrar.
  arc.eppgroup.eu  
"A Europa não se fará de um golpe, nem numa construção de conjunto: far-se-á por meio de realizações concretas que criem, em primeiro lugar, uma solidariedade de facto." Esta observação de Robert SCHUMAN, o "pai da Europa", contida na sua declaração de 9 de Maio de 1950, assinala o início de uma acção coordenada no sentido da unificação europeia.
"Europe will not be built in a day, nor to an overall design, it will be built through practical achievements that first establish a sense of common purpose." This observation by Robert SCHUMAN the "Father of Europe", contained in his statement of 9 May 1950, represents the beginning of coordinated thought on European unification.
"L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble: elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait." Ce propos que Robert SCHUMAN, le "Père de l'Europe", a tenu lors de sa déclaration du 9 mai 1950, marque le début de l'action concertée en faveur de l'unification européenne.
"Europa wird nicht an einem Tag erbaut oder nach einem größeren Plan, es wird durch praktische Errungenschaften gebaut, die zuerst ein gemeinsames Ziel festlegen." Dieses Zitat von Robert SCHUMAN, dem Vater Europas", stammt aus seiner Erklärung vom 9. Mai 1950 und stellt den Beginn des Gedankens der europäischen Vereinigung dar.
"Europa no se construirá en un día, ni de acuerdo con un diseño global, sino a través de logros prácticos que crearán una sensación de propósito común." Esta observación de Robert SCHUMAN, el "Padre de Europa", incluida en su declaración del 9 de mayo de 1950, representa el principio del pensamiento coordinado sobre la unificación europea.
"L'Europa non si farà in una sola volta, né con una costruzione d'insieme, ma sulla base di realizzazioni concrete che dovranno creare anzitutto una solidarietà di fatto". Questa riflessione del "padre dell'Europa", Robert SCHUMAN, contenuta nella sua dichiarazione del 9 maggio 1950, rappresenta l'inizio di un pensiero coordinato sull'unificazione europea.
"Η Ευρώπη δεν θα δημιουργηθεί σε μια μέρα ή σύμφωνα με ένα απλό σχέδιο, αλλά μέσα από συγκεκριμένα επιτεύγματα τα οποία θα έχουν κατ' αρχήν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός κοινού σκοπού." Αυτή η παρατήρηση του Robert SCHUMAN, του "Πατέρα της Ευρώπης", που περιέχεται στη διακήρυξή του της 9ης Μαΐου 1950, αντιπροσωπεύει την απαρχή μιας συντονισμένης σκέψης για την ευρωπαϊκή ενοποίηση.
'Europa zal niet in één dag of volgens een totaalconcept tot stand komen, maar zal worden opgebouwd door concrete verwezenlijkingen waardoor eerst het besef van een gemeenschappelijk doel zal worden gecreëerd'. Die opmerking van Robert Schuman, de 'vader van Europa', in zijn verklaring van 9 mei 1950, was het begin van een gezamenlijke bezinning over de Europese eenmaking.
„Evropu nevybudujeme v jediném dni ani nepřetvoříme úplně všechno, vybudujeme ji praktickými úspěchy, jimiž teprve zakotvíme smysl společného cíle.“ Tato slova Roberta SCHUMANA, otce – zakladatele Evropy, uvedená v jeho prohlášení ze dne 9. května 1950, představují počátek koordinovaného uvažování o sjednocení Evropy.
"Europa bliver ikke bygget på én dag ej heller efter en generel plan, det bliver bygget via praktiske resultater, der først fastlægger en følelse af et fælles mål". Denne udtalelse fra Robert SCHUMAN, "Europas far", der er indeholdt i hans erklæring af 9. maj 1950, udgør begyndelsen på de samordnede tanker om europæisk samling.
„Euroopat ei looda üleöö ega ühe hooga. Euroopa sünnib konkreetsete tegude kaudu, mis kõigepealt loovad reaalse ühtekuuluvuse.” Robert SCHUMANi, keda peetakse nn Euroopa isaks, tähelepanek tema 9. mai 1950. aasta deklaratsioonis tähistab teadliku Euroopa ühendamise idee algust.
"Eurooppaa ei rakenneta hetkessä, eikä millään kokonaisratkaisulla. Siihen tarvitaan käytännön toimenpiteitä, joilla luodaan ensin aito yhteisvastuullisuus." Tämä Euroopan isän Robert Schumanin toteamus, joka sisältyi hänen 9. toukokuuta 1950 antamaansa julkilausumaan, merkitsi Euroopan yhdentymistä koskevan koordinoidun ajattelun alkua.
„Európa nem egy nap alatt épül fel, és felépítésére nincs általános terv; olyan gyakorlati vívmányokon keresztül épül majd, amelyek először a közös cél felfogását alakítják ki.” Ez az 1950. május 9-i nyilatkozatban „Európa atyja”, Robert SCHUMAN által megfogalmazott megállapítás jelenti az európai egységről folytatott összehangolt gondolkodás kezdetét.
„Europa nu va fi construită într-o zi și nici ca parte a unui proiect general; ea va fi construită prin realizări practice care creează în primul rând sentimentul unui obiectiv comun”. Această observație a lui Robert SCHUMAN, „părintele Europei”, inclusă în declarația sa din 9 mai 1950, reprezintă începutul gândirii coordonate asupra unificării europene.
„Európa nebude vybudovaná zo dňa na deň alebo ako súčasť nejakého všeobecnejšieho programu; bude vybudovaná prostredníctvom konkrétnych úspechov, ktoré najskôr vytvoria vedomie spoločného cieľa.“ Toto konštatovanie Roberta SCHUMANA, „zakladateľa Európy“, zahrnuté do prejavu, ktorý predniesol 9. mája 1950, predstavuje začiatok koordinovaných úvah o zjednotení Európy.
„Evropa ne bo nastala naenkrat ali v skladu z enotnim načrtom. Gradila se bo s pomočjo konkretnih dosežkov, ki bodo najprej oblikovali dejansko solidarnost.“ Opazka Roberta SCHUMANA, „očeta Evrope“, v izjavi, ki jo je dal 9. maja 1950, predstavlja začetek usklajenega načrtovanja združene Evrope.
  36 Résultats www.modulo.ro  
Pai cria pala divertida para a filha
Father invents funny eye patch for his daughter
  2 Résultats www.naranjasdelcarmen.com  
Sítio de Pai Adão
Sitio de Pai Adão
  2 Résultats dash.evolushost.com  
Pai, pai, o que você vai me dar de Natal?
Le père actuel, père, que vas-tu me donner pour Noël ?
  16 Résultats www.chengqimumen.com  
pai
dad
  3 Résultats www.florestahotel.com  
Igreja Deus Pai misericordioso
Iglesia Dio Padre Misericordioso
  2 Résultats www.tqzns.com  
O SH Group não coleta informações pessoais de indivíduos com menos de 18 anos de idade. Como pai ou tutor legal, não permita que seus filhos enviem informações pessoais sem a sua permissão.
SH Group no recopila información personal de menores de 18 años. Como padre o tutor legal, no permita que su hijo envíe información personal sin su autorización.
SH Group لا تجمع معلومات شخصية من الأفراد تحت سن 18 سنة. لكونك ولي الأمر أو الوصي القانوني، من فضلك لا تسمح للأطفال بإرسال معلومات شخصية دون إذن منك.
  9 Résultats www.lionsclubs.org  
Pai/Mãe
Parent
Mutter
Genitore
Vanhempi
부모
Förälder
家長
  perefrederic.ca  
Pai
Father
  www.fuerte-planta.com  
Entretanto, Após as curas realizadas no Hospital Fernández, Curioni foi dado a descarga e através de Provedor de Justiça telefone celular em contato com ele vice-cônsul da Embaixada dos Estados Unidos e se mudou de volta para Aeroparque por um móvel da Polícia Aeroporto. Staff Defensoria do Turista prometeu acompanhá-lo para tomar o avião para 18 com destino a Cordoba, onde aguarda seu pai.
In the meantime, After the cures performed at the Fernández Hospital, Curioni was given to discharge and through cell phone Ombudsman contacted him Vice Consul of the Embassy of the United States and moved it back to Aeroparque by a mobile of Airport Police. Staff Tourist Ombudsman promised to accompany him to take the plane to 18 bound for Cordoba, where he awaits his father.
mittlerweile, Nach den Kuren am Fernández Krankenhaus durchgeführt, Curioni gegeben wurde zu entladen und durch Handy Ombudsman kontaktierte ihn Vizekonsul der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika und zog es zurück zu Aeroparque von einem Mobil von Flughafen-Polizei. Personal Touristen Ombudsman versprach, ihn zu begleiten, das Flugzeug nehmen zu 18 gebunden für Cordoba, wo er wartet auf seinen Vater.
  3 Résultats teamsecure.gr  
Executante com grande apuro técnico, parte do saber deve a seu Pai, o ilustre guitarrista Francisco Carvalhinho, acompanhou muitos nomes grados do Fado. Apenas alguns deles, Fernanda Maria, Fernando Farinha, Cláudia Leal, Maria da Nazaré.
Performed with great technical skill, part of the knowledge owed to his Father, the illustrious guitarist Francisco Carvalhinho, accompanied many names of Fado singers. Only a few of them, Fernanda Maria, Fernando Farinha, Cláudia Leal, Maria da Nazaré.
En el caso de que no se conozcan algunos de los cantantes que acompañó, sólo algunos de ellos: Fernanda Maria, Fernando Farinha, Claudia Leal, María de Nazaret.
  38 Résultats www.botlease.co.jp  
Deus Pai
Dieu Père
  www.ceiconsulting.it  
15/12 · O Pai Natal chegou ao Passeio dos Clérigos
15/12 · Santa Claus is coming to Passeio dos Clérigos
  www.mestralcambrils.com  
sua mãe ou seu pai, que não sabe
la vostra madre o il vostro padre, che non sa
  3 Résultats cefh.braga.ucp.pt  
Bolívia - Ser pai para os jovens mais necessitados: uma missão herdada de Dom Bosco
Boliwia – Być ojcem dla młodych najbardziej potrzebujących: misja odziedziczona po Księdzu Bosko
  terroirshautsdefrance.com  
Pai, amigo e irmão, esse é o Zé Maria, uma das figuras mais queridas de Noronha, do Brasil e do mundo
Padre, amigo y hermano, este es Zé Maria, una de las figuras más queridas de Noronha, de Brasil y del mundo.
  7 Résultats apnpolska.pl  
Quem Quer Ser - O Pai do Natal
Make a Pose - Santa Claus
  7 Résultats vragency.website  
O pai respondeu sabiamente 'É uma coisa que você vai entender quando você crescer, filho.'
Min far svarede klogt ‘Det er noget, du vil forstå, når du bliver større, min søn.’
  www.globalwellnessday.org  
Hai Pai, gastronomia chinesa e francesa despretensiosa
Hai Pai, plats familiaux chinois et français sans chichis
Hai Pai – Unkomplizierte chinesische und französische Küche
Hai Pai, comida elegante china y francesa
カジュアルな中国料理とフランス家庭料理の「ハイパイ(Hai Pai)」
«Hai Pai» - простая китайская и французская кухня
  2 Résultats www.azhar.eg  
Clique em “Comprar” para confirmar que você é um pai ou responsável e que permite que seu filho jogue Ilha do Club Penguin. Você também confirma que está comprando uma assinatura da Ilha do Club Penguin de acordo com o plano que você selecionou.
By clicking “Purchase,” you confirm that you are the parent/legal guardian and permit your child to play in Club Penguin Island. You also confirm that you are purchasing a membership subscription to Club Penguin Island according to the plan you select. If you select an ongoing/recurring plan, then your subscription will automatically renew at the end of the billing period you choose, unless cancelled. Payment will be charged to your chosen payment method at confirmation of purchase and at the start of every new billing period, unless cancelled. You can turn off this auto-renewal by canceling your subscription as described below.
Al pulsar “Comprar”, confirma que usted es el pariente o tutor legal y que permite que su hijo juegue a la Isla de Club Penguin. También confirma que está comprando una suscripción de membresía para la Isla de Club Penguin según el plan de pago seleccionado. Si selecciona un plan regular/recurrente, la suscripción se renovará automáticamente al final del periodo de facturación seleccionado, a menos que la cancele. El pago se cargará a su método de pago seleccionado al confirmar la compra y al comienzo de cada nuevo periodo de facturación, a menos que la cancele. Puede desactivar esta renovación automática cancelando su suscripción como se describe aquí abajo.
  3 Résultats about.twitter.com  
Compilamos algumas dicas para você compartilhar com os adolescentes sobre diferentes problemas e situações que eles podem enfrentar on-line. Não é pai ou responsável? Confira nossas Dicas para educadores ou Dicas para adolescentes para mais informações.
Nous avons compilé quelques conseils que vous pouvez donner à vos adolescents sur différents problèmes ou situations auxquels ils sont susceptibles d’être confrontés en ligne. Vous n’êtes ni parent ni tuteur ? Consultez nos Astuces pour les enseignants ou nos Astuces pour les adolescents afin d’obtenir plus d’informations.
Wir haben ein paar Tipps zu verschiedenen Problemen und Situationen zusammengestellt, die Sie mit Ihrem Kind besprechen können und mit denen Jugendliche online konfrontiert werden können. Sie sind kein Elternteil oder Vormund? Lesen Sie unsere Tipps für Lehrer oder Tipps für Teens , um weitere Informationen zu erhalten.
Hemos reunido algunos consejos para compartir con tu hijo adolescente sobre diferentes problemas o situaciones que pueden darse online. ¿No eres un padre o tutor? Consulta nuestros Consejos para educadores o Consejos para adolescentes si deseas más información.
Abbiamo raccolto alcuni suggerimenti da condividere con i tuoi figli in merito a problemi e situazioni che potrebbero incontrare online. Non sei un genitore o un responsabile di minore? Controlla i nostri Suggerimenti per gli insegnanti o i nostri Suggerimenti per gli adolescenti per maggiori informazioni.
لقد قمنا بجمع بعض النصائح من أجلك لكي تشاركها مع مراهقك\ولدك حول المواقف أو المشكلات المختلفة التي يمكن أن يصادفها عبر الإنترنت.‬ ألست ولي أمر أو وصيًا؟ تحقق من تلميحات للمدرسين أو تلميحات للمراهقين للحصول على مزيد من المعلومات.
オンライン上で発生するさまざまな問題や状況をまとめました。これらの情報を、保護者の皆さんへのアドバイスとしてはもちろん、皆さんからお子さんへのアドバイスとしてお役立てください。保護者の方でない場合は、教職員の皆さんへのアドバイスまたは10代の皆さんへのアドバイスをご覧ください。
چند راهنمایی برای شما تهیه کرده‌ایم تا درباره مسائل مختلف یا شرایط متفاوتی که ممکن است در فضای آنلاین با آن مواجه شوند، با نوجوانتان به اشتراک بگذارید. والدین یا قیم نیستید؟  راهنمایی‌هایی برای مربیان  یا راهنمایی‌هایی برای نوجوانان  را ببینید و اطلاعات بیشتری کسب کنید.
हमने ऑनलाइन होने पर किशोर बच्चों के द्वारा सामना की जाने वाली विभिन्न समस्याओंं या परिस्थितियों के बारे में आपके लिए कुछ टिप्स तैयार की हैं जिन्हें आप अपने किशोर बच्चों के साथ शेयर कर सकते हैं. आप एक अभिभावक या माता-पिता नहीं हैं? हमारी शिक्षकों के लिए टिप्स या अधिक जानकारी के लिएकिशोरों के लिए टिप्स देखें.
Kami telah menyusun beberapa tips untuk Anda sampaikan kepada anak remaja Anda tentang masalah atau situasi yang mungkin mereka temui saat melakukan aktivitas online. Bukan orang tua atau wali? Lihat Tips untuk Pengajar  atau Tips untuk Remaja guna mendapatkan informasi lebih lanjut.
이에 온라인상에서 일어날 수 있는 다양한 문제나 상황에 관해 부모님과 자녀가 함께 이야기를 나눌 수 있도록 유용한 참고 자료를 여기에 정리해 두었습니다. 부모님이나 보호자가 아니신가요? 교사를 위한 도움말 및 청소년을 위한 도움말 을 참고해 주세요.
Мы собрали несколько советов, связанных с различными проблемами и ситуациями, которые могут возникнуть в сети. Вы можете поделиться ими со своим ребенком. Если вы не являетесь родителем или опекуном,  обратитесь к разделу Советы работникам образования или Советы подросткам для получения более подробной информации.
Çevrimiçi karşılaşabilecekleri farklı sorunlar veya durumlar hakkında çocuğunla paylaşabileceğin bazı ipuçlarını burada topladık. Ebeveyn veya veli değil misin? Eğitimciler için ipuçları veya Gençler için ipuçları bölümlerimizi inceleyerek daha fazla bilgi edin.
  web.mcu.edu.tw  
Pai: A categoria na qual a pergunta será inserida. Se ainda não tiver sido criada nenhuma categoria, somente estará disponível o 'Topo'
Parent: The category in which this one will be placed. If no other categories have been created, only 'Top' will be available
  www.humedica.org  
Em 1969, Kommer Damen comprou a empresa de seu pai e introduziu o conceito de construção modular para construir barcos pequenos e lanchas. Este conceito de padronização (conhecido hoje como O Padrão Damen) gerou vantagens claras: prazos de entrega curtos, custos reduzidos e projetos comprovados.
In 1969 Kommer Damen bought the company from his father and introduced the concept of modular construction to build small boats and launches. This concept of standardisation (known today as The Damen Standard) generated clear advantages: fast delivery times, reduced costs and proven designs. The concept was an immediate success and in 1973 the company expanded to larger facilities in Gorinchem, the Netherlands.
En 1969 Kommer Damen compró la empresa de su padre e introdujo el concepto de construcción modular para construir pequeños barcos y lanchas. Este concepto de estandarización (ahora conocido como el Estándar Damen) tiene ventajas evidentes, tales como tiempos de entrega más cortos, menores costes y diseños probados. El concepto tuvo éxito de forma inmediata y en 1973 comenzó la expansión de la empresa en Gorinchem, Países Bajos.
  2 Résultats agrohandel.com.pl  
Seu pai era criador de ovelhas, ele se lançou na carreira de carpinteiro, antes de decidir transformar leite em queijo. A empresa é hoje conhecida pelo famoso Azeitão, denominação de origem protegida, só feito de leite cru, que tem como grande diferença ser fabricado usando como coagulante uma planta, o cardo, de cor violeta brilhante.
Son père était éleveur de brebis, lui s’était lancé dans une carrière de charpentier-menuisier, avant de se décider à transformer le lait en fromage. L’entreprise est désormais réputée pour son Azeitão, fromage d’appellation d’origine protégée, obligatoirement produit au lait cru, qui a pour grande particularité d’être fabriqué à l’aide d’un coagulant végétal, la fleur de chardon, au violet éclatant.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow