pis – -Translation – Keybot Dictionary

  www.ipw.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

És, en definitiva , un dels conflictes bàsics de l'actualitat , com construir, deconstruir i crear , sobre un pis movedís que no permet identificar-se amb un lloc, una bandera o un constructe simbòlic , però , al seu torn, paradoxalment , com - administrant la seva agonia - hi intents de recuperar el mínim que s'està perdent .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir incom.uab.cat comme domaine prioritaire

Paralelamente, los relatos se amplían a las teorías socio-culturales, que analizan, reflexionan o discuten, no siempre en acuerdo, sobre identidades, diferencias, identificaciones, hibridaciones, mestizajes o criollizaciones. Es, en definitiva, uno de los conflictos básicos de la actualidad, como construir, deconstruir y crear, sobre un piso movedizo que no permite identificarse con un lugar, una bandera o un constructo simbólico, pero, a su vez, paradojalmente, como –administrando su agonía- hay intentos de recuperar lo mínimo que se está perdiendo. Los relatos están cargados de migraciones, viajes, y sobre esa base este ensayo realiza una arqueológica cartográfica, desde la comunicación y los estudios culturales y visuales, sobre los desgarros de las extranjerías.

  14 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»

  www.eucken.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pis:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicusmundi.cat comme domaine prioritaire	Piso:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicusmundi.cat comme domaine prioritaire	Andar:

  www.soncini.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Consta d'un enorme vestíbul d'entrada on comença una gran escala en forma de ferradura. La façana està composta de finestrals rectangulars al tercer pis i finestrals d'arc més a dalt. El ciment de la façana, del vestíbul d'entrada i de la caixa d'escala està cobert de gres creat per Alexandre Bigot.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmocolonial.com comme domaine prioritaire

“In the centre of the financial district”. This very fine 1908 building by the architect Adolphe Bocage is registered in the Supplementary List of Historical Monuments. The vast lobby leads to a majestic horseshoe staircase, while the Art Deco facade features rectangular bays on the third floor and bow windows above. Alexandre Bigot did the sandstone veneer over concrete in the facade, in the lobby and the stairwell.

  nicsell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubicació: Primer pis, area: "El exterior del Interior".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airtecnics.com comme domaine prioritaire	Ubicación: Primer piso, área "El exterior del Interior"

  3 Résultats www.ticketsflorence.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El 1411 el papa Benet XIII va decretar la supressió de la pabordia i el Castell va ser administrat directament per l'arquebisbe de Tarragona i al s. XVI s'amplià l'edifici amb unes construccions amb finalitats residencials i amb un pis superior al qual s'hi accedia per una escalinata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	En 1411 el papa Benet XIII decretó la supresión de la pavordia y el Castillo fue administrado directamente por el arzobispo de Tarragona y en el s. XVI se amplió el edificio con unas construcciones con finalidades residenciales y con un piso superior al que se accedía por una escalinata.

  6 Résultats gskill.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2009-12-21 G.Skill PIS DDR3 2200 CL7-Review on Guru 3d
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gskill.com comme domaine prioritaire	2010-02-27 G.Skill PIS DDR3 2200 CL7-Review on Purepc.pl

  3 Résultats www.lsii.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pis unipersonal: 400€-800€/mes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moveo.cat comme domaine prioritaire	Flat : 500 € – 800 € / month

  20 Résultats flysudbury.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pis, 90.00 m2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finques-valls.com comme domaine prioritaire	Piso, 90.00 m2

  sevillacenter.sevillehotels.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pis:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adlsantapola.es comme domaine prioritaire	Piso:

  6 Résultats www.silversunlighting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Excepcional pis en planta baixa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finquessolvent.com comme domaine prioritaire	Excepcional piso en planta baja.

  5 Résultats crowne-plaza-yas-island.abu-dhabi-hotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Setmana (pis moblat)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formigueres.fr comme domaine prioritaire	Week (furnished)

  espaipersonal.barcelonactiva.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espaipersonal.barcelonactiva.cat comme domaine prioritaire	Floor

  obrasociallacaixa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El programa d'Habitatge facilita l'accés a un pis de lloguer a joves, gent gran, famílies i persones amb ingressos reduïts arran de la crisi actual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obrasociallacaixa.org comme domaine prioritaire	El programa de Vivienda facilita el acceso a un piso de alquiler a jóvenes, mayores, familias y personas que han visto reducidos sus ingresos a raíz de la crisis actual.

  www.shop.malavasivini.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brussel·les, coneguda com el cor d'Europa, és una ciutat moderna que et sorprendrà per llocs com la famosa Grand Plau o el petit Manneken Pis, símbol de la ciutat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir touristforum.net comme domaine prioritaire	Bruselas, conocida como el corazón de Europa, es una ciudad moderna que te sorprenderá por lugares como la famosa Grand Place o el pequeño Manneken Pis, símbolo de la ciudad.

  2 Résultats www.10chancerylanegallery.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La solució Illegal Tourist Apartment Detection de Bismart recull informació de múltiples pàgines web per aconseguir totes les dades necessàries per detectar un pis il·legal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bismart.com comme domaine prioritaire	La solución Illegal Tourist Apartment Detection de Bismart junta información de múltiples páginas web para conseguir todos los datos necesarios para detectar un piso ilegal

  14 Résultats www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»

  2 Résultats ahoi-kultur.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un pis a la Casa de les Punxes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoriabcn.cat comme domaine prioritaire	a flat in the “Casa de les Punxes” building
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoriabcn.cat comme domaine prioritaire	un appartement dans la Casa de les Punxes

  www.metalflaque.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D’aquesta manera, existeix el compromís ferm per part de tots els muntanyencs, de que només faran pis a un forat prèviament establert a cada campament, i durant el trajecte, si tenen necessitat d’orinar, utilitzarem l’ampolla que ja portem sempre a tal efecte per la nit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7cims.com comme domaine prioritaire

Uno de los principales detalles a tener en cuenta cuando se está de expedición en la Antártida es que las normas, y más que las normas el propio compromiso personal de cada uno, exigen recuperar toda la basura y los restos sólidos propios (caca en lenguaje del pueblo). Esto es más complicado de lo que pueda parecer, pues requiere aprender, de entrada, a hacer pis antes de hacer lo otro, pues si no se acumularía la orina en la misma bolsa que el sólido elemento, se congelaría, y al retornarse a Chile se fundiría, suponiendo una asquerosidad mayúscula, como ya os podéis imaginar. Por ello, si que se puede hacer pipi en el hielo, pro usando siempre el mínimo de lugares posibles durante la expedición. De esta manea, existe el compromiso firme por parte de todos los montañeros, de que sólo se hará pis en un agujero previamente establecido en cada campamento, y durante el trayecto, si se tiene necesidad de orinar, utilizaremos la botella que ya llevamos siempre a tal efecto para la noche.

  12 Résultats guesthouse-base.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Destaquen també motius eclèctics d’arrel acadèmica en cornises, baranes i marcs motlurats, l’escalinata exterior d’accés al pis principal i la porta d’entrada, que forma una exedra amb volums i ornaments modernistes en ferro i pedra.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismosantjoan.es comme domaine prioritaire

Regarding the twentieth century, the house was rebuilt between 1920 and 1930. The entrance to the estate is through a modernist facade, projected, perhaps, by the Dutch architect Granzaurin. Despite the modifications undergone, original ornamental elements such as the simulation of the ashlar masonry are maintained in the outer walls. There are also different eclectic motifs of academic roots in cornices, railings and moulded walls, the exterior staircase leading to the main floor, and the entrance door, which forms an exedra with modernist volumes and ornaments made of iron and stone.

  4 Résultats www.coneixmon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avantatges de comprar o llogar un pis a Andorra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Advantages of buying or renting an apartment in Andorra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Avantages de l’achat ou la location d’un appartement en Andorre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Преимущества покупки или аренды квартиры в Андорре

  37 Résultats www.resa.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¿Busques pis a Barcelona? El servei d’allotjament universitari RESA Housing t’ofereix una extensa bossa de pisos de lloguer, així com habitacions en pisos compartits i habitacions en família amb totes les garanties de qualitat, seguretat i higiene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	Are you looking for a flat in Barcelona? The RESA Housing university accommodation service offers a wide pool of rented flats, as well as rooms in shared flats and rooms in family houses with full quality, safety and hygiene guarantees. Located in all areas in Barcelona, they may be booked for stays of less than a year and without any need to sign bank or real estate guarantees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	¿Buscas piso en Barcelona? El servicio de alojamiento universitario RESA Housing te ofrece una extensa bolsa de pisos de alquiler, así como habitaciones en pisos compartidos y habitaciones en familia con todas las garantías de calidad, seguridad e higiene. Situados en todas las áreas de Barcelona, se pueden realizar estancias inferiores a un año y sin necesidad de suscribir avales bancarios ni inmobiliarios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	¿Buscas piso en Barcelona? El servicio de alojamiento universitario RESA Housing te ofrece una extensa bolsa de pisos de alquiler, así como habitaciones en pisos compartidos y habitaciones en familia con todas las garantías de calidad, seguridad e higiene. Situados en todas las áreas de Barcelona, se pueden realizar estancias inferiores a un año y sin necesidad de suscribir avales bancarios ni inmobiliarios.

  7 Résultats jacobscreek.rezdy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Monterols ofereix una altra manera de viure en una col·legi major, els pisos tutelats. Disposen de servei integral amb àpats, neteja i manteniment, així com de les despeses derivades del funcionament logístic del pis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uic.es comme domaine prioritaire	Monterols offers a different take on life in student residences: supervised flats. They provide comprehensive service, which includes meals, cleaning and maintenance, as well as the logistical costs associated with the flat. The residents also become members of the Monterols University Club, which offers guidance, access to its facilities and a full range of activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uic.es comme domaine prioritaire	Monterols ofrece otra forma de vivir en un colegio mayor, los pisos tutelados. Disponen de servicio integral con comidas, limpieza y mantenimiento, así como los gastos derivados del funcionamiento logístico del piso. Los residentes son socios del Club Universitario Monterols, que ofrece asesoramiento, acceso a las instalaciones y un amplio abanico de actividades.

  www.khutbah.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Després d’haver estat reporter en la guerra a Sarajevo, comença a sofrir atacs de pànic. Mentre es prepara per vendre el pis dels seus pares, Massimo és forçat a reviure el seu trauma passat. Elisa, una doctora compassiva, intentarà ajudar al turmentat Massimo a obrir-se i confrontar les seves ferides del passat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineciutat.org comme domaine prioritaire

Turín, 1969. La idílica niñez de Massimo, de 9 años, se quiebra por la misteriosa muerte de su madre. El niño rehúsa a aceptar esta brutal pérdida, incluso si el cura dice que ella ahora está en el Cielo. Años después, en los 90, Massimo se ha convertido en un habilidoso periodista. Tras haber sido reportero en la guerra en Sarajevo, empieza a sufrir ataques de pánico. Mientras se prepara para vender el piso de sus padres, Massimo es forzado a revivir su trauma pasado. Elisa, una doctora compasiva, intentará ayudar al atormentado Massimo a abrirse y confrontar sus heridas del pasado. (FILMAFFINITY).

  4 Résultats www.leag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noves habitacions amb distribució tipus dúplex: pis inferior amb habitació de matrimoni (llit d’1.40m), bany, balcó vista mar; pis superior amb comfortable saleta equipada amb sofà-llit de 2 places, escriptori i terrassa (11.40m2) amb  vista mar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Nouvelles chambres distribuées comme un duplex: rez de chaussée avec chambre à coucher, bain, balcon vue sur la mer; étage supérieur avec un petit salon equipée d’un canapé-lit de deux places, bureau et terrasse (11.40m2) vue mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Neuer Zimmertyp mit einer Duplexaufteilung. Untere Etage ausgestattet mit Doppelbett (1.40M), Badezimmer, Balkon mit Meerblick; obere Etage mit einem Aufenthaltsraum, ausgestattet mit Schlafsofa für 2 Personen, Schreibtisch und Terrasse (11.40M2) mit Meerblick.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Nuevas habitaciones con distribución tipo dúplex: piso inferior con habitación de matrimonio, baño, balcón vista mar; piso superior con confortable saleta equipada con sofá-cama de 2 plazas, escritorio y terraza (11.40m2) vista mar.

  26 Résultats www.cornella.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La modificació de la Llei d'Enjudiciament Civil consisteix a incorporar un incís que permeti desallotjar i recuperar immediatament la possessió d'un habitatge sempre que els seus propietaris (o usufructuaris) siguin persones físiques, entitats socials o administracions públiques amb habitatges socials. Així, mitjançant un acte judicial el tribunal podria acordar la immediata entrega del pis al demandant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire

La modificación de la Ley de Enjuiciamiento Civil consiste en incorporar un inciso que permita desalojar y recuperar inmediatamente la posesión de una vivienda siempre que sus propietarios (o usufructuarios) sean personas físicas, entidades sociales o administraciones públicas con viviendas sociales. Así, mediante un auto judicial el tribunal podría acordar la inmediata entrega del piso al demandante. Actualmente, para desalojar un piso, es necesario que un tribunal dicte la orden después de un procedimiento judicial que, según las circunstancias, puede alargarse durante meses.

  www.royalolympic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La declaració esmentada conté la definició de coopera­tiva, els valors en què se sustenten les cooperatives i els principis amb què es porten a la pràctica. Aquests princi­pis que s’agrupen en set apartats són els que estan acura­dament explicats en les notes orientatives, acompanyats d’unes consideracions que, en el futur, caldrà tenir en compte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionespriu.coop comme domaine prioritaire

La declaración mencionada contiene la definición de coo­perativa, los valores en que se sustentan las cooperativas y los principios con los que se llevan a la práctica. Estos principios que se agrupan en siete apartados son los que están cuidadosamente explicados en las notas orientativas, acompañados de unas consideraciones que, en el futuro, habrá que tener en cuenta. El extenso documento de las Notas de orientación para los principios cooperativos está ilus­trado con algún ejemplo de diferentes cooperativas; uno de estos ejemplos es la cooperativa SCIAS, con la fotogra­fía de una de las instalaciones del Hospital de Barcelona.

  3 Résultats www.devinterface.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ells em donen la primera oportunitat de negoci com a advocat. Com que no em volen tornar els diners del pis que no s'ha construït, els reclamo i m'ho nega l'administrador concursal, que considera que no tinc dret als diners ni a una casa que no s'ha construït.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire

Ellos me dan la primera oportunidad de negocio como abogado. Como no me quieren devolver el dinero del piso no construido, se lo reclamo y me lo niega el administrador concursal, que considera que no tengo derecho al dinero ni a una casa no construida. Pero estudio bien el caso y descubro que no tienen razón, les demando judicialmente y lo gano. Poco después empiezo a llevar los casos de afectados por el mismo hecho gratuitamente y empiezo a ganar todos los procesos, y ahí veo que nace una gran oportunidad de negocio. En poco tiempo genero trabajo para dos años. Corría el año 2011.

  4 Résultats vinfrastructure.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Per tant, el programa es retransmetia des de casa seva. Al ser l’estiu, la meitat de les connexions es fan des del pis de la família Grau a Barcelona i l’altra meitat des d’un apartament de la platja Sant Sebastià, a Sitges.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacubana.es comme domaine prioritaire

Los críticos de TV son gente que por su trabajo tienen que pasar muchas horas delante del televisor. Por lo tanto, el programa se retransmitía desde su casa. Al ser en verano, la mitad de las conexiones se hacen desde el piso de la familia Grau en Barcelona y la otra mitad desde un apartamento de la playa de San Sebastián, en Sitges. En medio de sus problemas cotidianos los Grau comentaran la programación de verano.

  5 Résultats www.hoteltaloro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Sagristia Major es troba en el cos baix de la capella de la Trinitat, la qual fou concebuda com un únic espai que, posteriorment, es dividí en dos: la sala de les relíquies a la planta baixa i, al primer pis, la carboneria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catedraldemallorca.org comme domaine prioritaire	The Main Sacristy is located in the lower part of the Chapel of the Trinity. This was planned as a single space but was later split into two: the relic room on the ground floor and the charcoal store on the first floor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catedraldemallorca.org comme domaine prioritaire	Die Sakristei befindet sich im unteren Teil der Kapelle der Dreifaltigkeit. Sie wurde ursprünglich als ein einziger Raum geplant, der im nachhinein in zwei Bereiche unterteilt wurde: den Reliquiensaal im Erdgeschoss und das Kohlelager im ersten Stock.