bbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'988 Results   303 Domains   Page 9
  policies.yahoo.com  
Yahoo Hizmetleri vasıtasıyla edinilen bilgiler asla profesyonel tıbbi görüş, muayene, teşhis veya tedavi gibi kullanılmamalıdır. Her yeni tedaviye başlamadan veya mevcut tedavinizde değişiklikler yapmadan önce her zaman doktorunuza veya diğer vasıflı bir sağlık profesyoneline danışınız.
Les informations obtenues par le biais des Services Yahoo ne remplacent en aucun cas les conseils, l'examen, le diagnostic ou le traitement d'un professionnel de santé. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé qualifié avant de commencer un nouveau traitement ou d'apporter des modifications à un traitement existant.
Le informazioni ottenute tramite i Servizi di Yahoo non devono mai essere utilizzate al posto di una consulenza medica, di un esame, di una diagnosi o di un trattamento professionale. L'Utente è tenuto a richiedere sempre il parere del proprio medico o di un altro professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi terapia o di apportare qualsiasi modifica a una terapia esistente.
O Usuário concorda em não reproduzir ou de qualquer maneira utilizar as marcas, logotipos, nomes de produtos ou serviços, sinais distintivos ou qualquer outro tipo de propriedade intelectual do Yahoo Brasil, sem autorização prévia e expressa do Yahoo Brasil.
Οι πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω των Υπηρεσιών της Yahoo εξυπηρετούν αποκλειστικά πληροφοριακούς σκοπούς και δεν υποκαθιστούν επ’ ουδενί την παροχή συμβουλών από εξειδικευμένο επαγγελματία. Ορισμένες από τις πληροφορίες των Υπηρεσιών της Yahoo είναι ενδεχομένως σχετικές για ορισμένες χώρες. Οι απόψεις που εκφράζονται μέσω των πληροφοριών και του Περιεχομένου Χρήστη στις Υπηρεσίες της Yahoo είναι οι απόψεις του επιμέρους συντάκτη και δεν αντικατοπτρίζουν τις απόψεις της Yahoo.
Informatie die via de Yahoo Diensten wordt verkregen dient uitsluitend voor informatieve doeleinden en mag nooit worden gebruikt om een advies van een gekwalificeerde professional te vervangen. Bepaalde informatie op de Yahoo Diensten kan uitsluitend betrekking hebben op bepaalde landen. De meningen die geuit worden in informatie en Gebruikerscontent op de Yahoo Diensten zijn de meningen van de individuele auteur, en geven niet de meningen van Yahoo weer.
Информацията, придобита чрез Yahoo Услугите е само за информационни цели и не следва да се използва вместо съветите, дадени от квалифициран професионалист. Част от информацията в Yahoo Услугите може да е приложима само за някои държави. Мненията, изразени чрез информацията и Потребителското съдържание в Yahoo Услугите са мненията на отделни автори и не отразяват мнението на Yahoo
Informacije dobivene preko Yahoo Usluga namijenjene su isključivo za informativne svrhe i nikada se ne bi trebale koristiti kao zamjena za savjet kvalificiranog stručnjaka. Neke informacije o Yahoo Uslugama mogu biti primjenjive samo na određene zemlje. Mišljenja izražena kroz informacije i Korisnički sadržaj na Yahoo Uslugama, mišljenja su pojedinih autora i ne odražavaju mišljenja Yahoo
Informace získané prostřednictvím Služeb Yahoo jsou pouze pro informační účely a neměly by být nikdy používány jako náhrada za radu od kvalifikovaného odborníka. Některé informace o Službách Yahoo mohou být relevantní pouze pro některé země. Názory vyjádřené prostřednictvím informací a uživatelského obsahu ve Službách Yahoo jsou názory jednotlivých autorů a neodrážejí názory společnosti Yahoo
Oplysninger, der er indhentet gennem Yahoo tjenester, må aldrig bruges som en erstatning for professionel, medicinsk rådgivning, undersøgelse, diagnose eller behandling. Du skal altid søge rådgivning hos din læge eller en anden kvalificeret sundhedsplejer inden du starter en ny behandling eller foretager ændringer til en eksisterende behandling.
Yahoo Palveluiden kautta saatu tieto on tarkoitettu vain tiedonhakuun eikä sitä tule koskaan käyttää pätevän ammattilaisen antaman ohjeen korvikkeena. Jotkut Yahoo Palveluissa annetut tiedot saattavat päteä vain joissakin maissa. Yahoo Palveluissa olevassa informaatiossa ja Käyttäjäsisällössä esitetyt mielipiteet ovat yksittäisen tekijänsä mielipiteitä, eivätkä ole näin ollen Yahoo:n mielipiteitä.
A Yahoo Szolgáltatásokon keresztül kapott információkat soha ne használják szakszerű orvosi tanácsadás, vizsgálat, diagnózis vagy kezelés helyettesítőjeként. Mindig kérjen tanácsot orvosától vagy más szakképzett egészségügyi dolgozótól, mielőtt bármilyen új kezelést kezd el, vagy módosítja aktuális kezelését.
Informasjon som er innhentet via Yahoo Tjenestene er kun for informasjonsformål, og bør aldri bli brukt til erstatning for profesjonell rådgivning. Noe av informasjonen på Yahoo Tjenestene kan være relevant bare for noen land. Meningene som kommer til uttrykk gjennom informasjon og Brukerinnhold på Yahoo Tjenestene er uttrykk for meningene til den enkelte forfatteren, og gir ikke uttrykk for Yahoos meninger.
Informacje uzyskane za pośrednictwem Usług Yahoo dostarczane są jedynie dla celów informacyjnych i nigdy nie powinny być wykorzystywane w miejsce porady wykwalifikowanego fachowca. Niektóre informacje uzyskane za pośrednictwem Usług Yahoo mogą się odnosić jedynie do niektórych krajów. Opinie wyrażane w informacjach i Treściach Użytkownika za pośrednictwem Usług Yahoo są opiniami pojedynczych autorów i nie odzwierciedlają opinii Yahoo
Informatiile obtinute prin Serviciile Yahoo sunt doar in scopuri de informare si nu ar trebui folosite niciodata ca substitut pentru consultanta primita din partea unui specialist calificat. Anumite informatii furnizate prin Serviciile Yahoo pot fi relevante numai pentru anumite tari. Opiniile exprimate prin informatii si Continutul Utilizatorului din cadrul Serviciilor Yahoo reprezinta opiniile autorului respectiv si nu reflecta opiniile Yahoo
Информация, полученная через Услуги Yahoo, предоставляется исключительно в информационных целях и никогда не должна использоваться взамен рекомендаций квалифицированных специалистов. Некоторая информация, которую можно найти в Услугах Yahoo, может относиться только к определенным странам. Мнения, выраженные в составе информации и Пользовательского информационного содержания в Услугах Yahoo, представляют собой мнения соответствующих авторов и не отражают мнений компании Yahoo.
Information som inhämtas genom Yahoo-tjänsterna är enbart tänkt som information, och ska inte tolkas som ett alternativ till rådgivning hos kvalificerad rådgivare. En del av den information som finns hos Yahoo-tjänsterna är bara relevant i vissa länder. Åsikter som uttrycks genom information och Användarinnehåll på Yahoo-tjänsterna utgör åsikter som den individuelle författaren i fråga har och reflekterar inte Yahoos ståndpunkt.
  www.dhamma.org  
Profesyonel olmayan gönüllü bir organizasyon olarak bizim kapasitemiz bizim bu geçmişe sahip insanlara uygun bir bakım yapmamızı imkansız kılıyor. Vipassana meditasyonu çoğu insan için yararlı olmasına rağmen, tıbbi ya da psikiyatrik bir tedaviye alternatif değildir.
Students must declare themselves willing to comply fully and for the duration of the course with the teacher's guidance and instructions; that is, to observe the discipline and to meditate exactly as the teacher asks, without ignoring any part of the instructions, nor adding anything to them. This acceptance should be one of discrimination and understanding, not blind submission. Only with an attitude of trust can a student work diligently and thoroughly. Such confidence in the teacher and the technique is essential for success in meditation.
Lidé s vážnými psychickými poruchami občas přišli na kurz vipassany s nereálným očekáváním, že tato technika vyléčí anebo zmírní jejich mentální problémy. Nestabilní vztahy s lidmi a různá prodělaná léčení mohou působit jako další faktory, které takovým lidem znesnadní získat prospěch nebo dokonce dokončit desetidenní kurz. Naše možnosti jako neprofesionální dobrovolnické organizace nám neumožňují, abychom lidem s takovými problémy poskytli řádnou péči. Přestože je vipassana prospěšná pro většinu lidí, není to náhrada za lékařskou nebo psychiatrickou léčbu a nedoporučujeme ji lidem s vážnými psychickými poruchami.
Joskus vipassanakursseille osallistuu henkilöitä, joilla on vakavia mielenterveysongelmia ja epärealistisia odotuksia kyseisten ongelmien parantumisesta tekniikan avulla. Ihmissuhteisiin liittyvät ongelmat ja monet psyykeen kohdistuneet hoidot voivat vaikeuttaa tekniikan oppimista, siitä hyötymistä tai jopa kurssin suorittamista loppuun. Koska toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön, kursseilla ei ole mahdollista hoitaa vakavia mielenterveysongelmia. Vaikka vipassanameditaatiosta on useimmille ihmisille hyötyä, se ei voi korvata lääkkeitä tai psykiatrista hoitoa, eikä kurssia voi suositella ihmisille, jotka kärsivät tällaista hoitoa vaativista psyykkisistä sairauksista.
Kartais į Vipasanos kursą atvyksta rimtų psichinių sutrikimų turintys žmonės su nerealistiškais lūkesčiais, tikėdamiesi, kad ši technika išgydys ar palengvins jų psichines problemas. Nestabilūs santykiai su kitais žmonėmis arba įvairūs gydymai praeityje gali būti papildomi kurso sėkmę apsunkinantys veiksniai arba dėl kurių apskritai gali būti sunku išbūti visą 10 dienų kursą. Mes esame neprofesionali savanoriška organizacija, tad negalime tinkamai pasirūpinti tokių problemų turinčiais žmonėmis. Nors Vipasanos meditacija gali padėti daugumai žmonių, ji negali pakeisti medicininio ar psichiatrinio gydymo, todėl rimtų psichinių sutrikimų turintiems žmonėms jos praktikuoti nerekomenduojame.
Din dorinta de a-si rezolva probleme mentale, persoane cu tulburari psihice serioase au venit ocazional la cursurile de meditatie Vipassana cu sperante nerealiste ca aceasta tehnica va vindeca sau atenua problemele lor mentale. Instabilitate in relatiile interpersonale si un istoric de diferite tratamente pot fi factori aditionali ce fac dificil ca aceste persoane sa beneficieze sau macar sa termine un curs de zece zile. Capacitatea noastra ca organizatie de voluntariat, nonprofesionala face imposibil sa avem grija de persoane cu astfel de probleme. Vipassana nu este un substitut al tratamentului psihiatric si de ea pot sa beneficieze, cel mai bine, persoanele normale, sanatoase. Nu recomandam Vipassana persoanelor cu tulburari psihice.
מטרתה של מדיטציית ויפאסנה היא להשיג את המטרות הרוחניות הנעלות ביותר – שחרור מוחלט מסבל והארה מלאה. מטרתה לעולם אינה ריפוי של מחלות גופניות ותו לא. עם זאת, מחלות פסיכוסומאטיות רבות נעלמות כתוצר לוואי של זיכוך הנפש. למעשה, ויפאסנה מבערת את שלושת הגורמים לסבל: השתוקקות, סלידה ובורות. באמצעות תרגול רציף, המדיטציה משחררת את המתחים שהתפתחו בחיי היומיום ופותרת את התסביכים שנוצרו בגלל ההרגל הישן של תגובה לא מאוזנת למצבים נעימים או לא נעימים.
Dažkārt uz Vipassanas kursiem nāk arī cilvēki ar nopietniem garīgiem traucējumiem ar nereālām cerībām, ka šī tehnika izdziedēs vai atvieglos viņu garīgās problēmas. Nestabilas personiskās attiecības un dažādas iepriekš pielietotas ārstēšanās metodes var kļūt par papildus faktoriem, kas šiem cilvēkiem traucēs gūt labumu vai pat pabeigt desmit dienu kursu. Mums nav iespēju atbilstoši rūpēties par šiem cilvēkiem, jo šī ir neprofesionāla brīvprātīgo organizācija. Lai gan Vipassanas meditācija sniedz labumu vairumam cilvēku, tā nav medicīniskas un psihiatriskas ārstēšanas aizstājēja, un mēs to neiesakām cilvēkiem ar nopietniem psihiatriskiem traucējumiem.
ក្នុង​រយ:ពេល​វគ្គសិក្សា សិស្ស​ត្រូវ​ទទួល​ធ្វើ​តាម​បទបញ្ជា និង ការណែនាំ​របស់​គ្រូ​ទាំង​ស្រុង។ គឺ​សិស្ស​ត្រូវ​ទទួល​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​វិន័យ ហើយ​ចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​តាម​បញ្ជា​ទាំង​ស្រុង​របស់​គ្រូ ដោយ​មិន​បន្ថែម ឬ បន្ថយ​ឣ្វី​ឡើយ។ ការទទួល​ធ្វើ​តាម​នេះ​គឺ​ធ្វើ​ដោយ​មាន​ការយល់​ត្រឹមត្រូវ និង ច្បាស់លាស់ ដែល​មិន​មែន​ធ្វើ​ដោយ​ការចុះ​ចូល​ងងឹត​ងងល់​ទេ។ លុះត្រាតែ​មាន​សេចក្តី​ទុក​ចិត្ត​បែប​នេះ ទើប​សិស្ស​ឣាច​ធ្វើ​ការ​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ និង ដោយ​ហ្មត់ចត់​បាន។ ការជឿ​ទុក​ចិត្ត​លើ​គ្រូ និង លើ​បច្ចេកទេស​កម្មដ្ឋាន​នេះ ជា​ការចាំបាច់​ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការចម្រើន​កម្មដ្ឋាន។
సాధకులు శిబిరం పూర్తి సమయం, ఆచార్యుల మార్గదర్సనానికి, సూచనలకు పూర్తిగా లోబడి ఉంటానని తెలియచేయాలి. అంటే శిబిరం పూర్తి సమయం క్రమశిక్షణను పాటిస్తానని, ఆచార్యులు చెప్పిన విధంగానే, ఏ సూచనలను విస్మరించకుండా, ఇంకా ఏవి కలపకుండా ధ్యానం చేస్తానని ఆత్మ సమర్పణ చేయాలి. ఈ సమర్పణ, పూర్తి విచక్షణ, అవగాహనతో కూడినది అయి ఉండాలి.గుడ్డిది కాకూడదు. ఇటువంటి సమర్పిత భావం ఉన్నప్పుడే శ్రద్ధగా, పట్టుదలతో పనిచేయటం సాధ్యమవుతుంది. ఆచర్యులలో, పద్దతిలో అటువంటి నమ్మకం ధ్యానం లో విజయం సాదించడానికి అవసరం.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
İdrar oluşumu sayesinde, organizma kanda bulunan atıklardan kurtulabilir: Bunlar metabolik tepkimeler sonucunda oluşan maddeler (üre, ürika asit, kreatin,…), tıbbi veya toksik maddelerdir.…
Dank der Urinproduktion kann der Organismus im Blut befindliche Abfallprodukte ausscheiden: es handelt sich um Substanzen, die aus dem Stoffwechsel hervorgegangen sind (Harnstoff, Harnsäure,…
  14 Résultats bijb.co.id  
Tıbbi ve cerrahi tedavi
Medical and surgical treatment
Pharmazeutische Industrie
Tratamiento médico y quirúrgico
L’industria farmaceutica
  sinnerschrader.ag  
Türkiye ve Suriye konusunda, en güvenli geçişi sağlayabilmek için yerel makamlarla işbirliği içinde olacağız. Ayrıca, yoldaki acil sağlık durumlarıyla ilgilenmek için yanımızda tıbbi koordinatörler de olacak.
Nous travaillons avec différentes autorités pour rendre la marche sans danger pour tous les participants. De manière générale, en zone UE, la marche n’est pas considérée comme dangereuse de toute façon. Pour ce qui est de la Turquie et de la Syrie, nous coopérerons avec des autorités locales pour emprunter le chemin le plus sûr possible.
Hinweis: Bis heute (01.02.2017) haben wir seit unserem Start in Berlin für jede Nacht eine Unterkunft gefunden. Selbst falls wir einmal draußen schlafen müssten, haben wir für diesen Fall ein großes Zelt mit Heizung, so dass keine Notwendigkeit besteht ein eigenes Zelt mitzubringen.
Estamos trabajando con las autoridades respectivas para hacer la marcha segura para todos los participantes. En general, dentro de la UE, la marcha no se considera insegura de ninguna manera. Con respecto a Turquía y Siria, vamos a cooperar con las autoridades locales para garantizar el camino más seguro posible. También tendremos coordinadores médicos caminando con nosotros para atender problemas médicos urgentes a lo largo del camino.
Stiamo lavorando con le rispettive autorità per rendere la marcia sicura a tutti i partecipanti. In generale, all’interno dell’Unione europea, la marcia non è considerata pericolosa per la sicurezza in nessun modo. Per quanto riguarda la Turchia e la Siria, copereremo con le autorità locali per assicurare un passaggio il più sicuro possibile. Avremo anche coordinatori sanitari a camminare con noi, che si occuperanno delle urgenze sanitarie lungo il percorso.
Estamos a trabalhar com as respectivas autoridades locais e nacionais para que a marcha seja segura para todos os participantes. De uma forma geral, dentro das fronteiras da União Europeia, a marcha não é considerada insegura. Quanto à Turquia e à Síria estaremos em cooperação com as autoridades locais para a assegurar a passagem mais segura que for possível. Também teremos especialistas médicos a caminhar connosco para atender eventuais problemas urgentes ao longo do caminho.
We zijn in gesprek met alle betrokken autoriteiten om de mars veilig te laten verlopen voor alle deelnemers. Over het algemeen kunnen we stellen dat de mars op geen enkel vlak als gevaarlijk te beschouwen is binnen de EU. Wat Turkije en Syrië betreft, zullen we samenwerken met de lokale autoriteiten teneinde een zo veilig mogelijk route te verzekeren. Daarnaast zullen er ook medisch mensen met ons meewandelen. Zij kunnen dringende medische problemen onderweg behandelen.
W obrębie Unii Europejskiej marsz nie powinien stanowić ryzyka dla dzieci, ale prosimy – samodzielnie oceń, czy twoje dzieci są w stanie maszerować w warunkach zimowych. Pamiętaj, że jako rodzić czy też opiekun – to ty odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich dzieci. Weź również pod uwagę uwarunkowania prawne dotyczące opieki nad dziećmi panujące w kraju, z którego pochodzisz oraz uwarunkowania w krajach, do których dotrzemy.
  4 Résultats www.anerkennung-in-deutschland.de  
Burada tıbbi bilgilerimi artırabilirim.
Aquí puedo profundizar y ampliar mis conocimientos médicos
Qui posso approfondire e ampliare le mie conoscenze mediche
  www.laperlapunat.com  
Tıbbi teknoloji
Assembly technology
technologie d'assemblage
técnica de montaje
Монтажная техника
  9 Résultats www.dhl.com.tr  
Araştırma Amaçlı Tıbbi Ürünler: kinik deneyler sırasında test edilen ilaçlar
Investigational Medicinal Products: medicines tested during clinical trials
  2 Résultats makesensecampaign.eu  
Son yıllarda HPV’ye karşı aşılama kabul edilmiş bir tıbbi uygulama haline geldi; bununla beraber, aşının HPV-ilişkili baş ve boyun kanserlerinden korunmada etkili olup olmadığının doğrulanması için ek araştırmalar yapılması gerekmektedir.
In recent years, HPV vaccination has become an established medical practice; however, further studies will be required to confirm whether vaccines have been effective in preventing HPV-related head and neck cancers.
За последние годы вакцинация от ПВЧ стала общепринятой медицинской практикой; вместе с тем, для подтверждения эффективности вакцин в профилактике рака головы и шеи, связанного с ПВЧ, требуются дополнительные исследования.
  www.rustanode.com  
Biz çeşitli uygulamalar için film, elyaf, kumaş ve laminant gibi izolasyon malzemelerini her alanda işleyebiliyoruz: Otomotiv, elektrik ve elektronik sanayisi, tıbbi teknoloji, bilgi ve iletişim sistemleri, koruyucular ve daha fazlası - tabii ki belgelendirilmiş kalitede: ISO 9001:2000 ve ISO TS 16949 .
Mindenféle fólia, gyapjúból készült anyag, szövet és laminált áru megmunkálását vállaljuk a legkülönfélébb alkalmazási területekre: gépjárműipar, elektromos és elektronikai ipar, gyógyászati technika, informatikai rendszerek, kommunikáció- és árnyékolástechnika stb. - természetesen tanúsított minőségben: DIN EN ISO 9001:2000 és ISO TS 16949.
  8 Résultats www.eemanpartners.com  
GCC’de, ilaçlar ve tıbbi ekipman gibi bazı ürünlerde KDV oranı sıfır olacaktır. Konut kiralama gibi bazı hizmetler de KDV’den muaf olacaktır.
In the GCC, some products will have zero VAT, such as medicines and medical equipment.  Some services, too, such as the leasing of residential housing, are exempt from VAT.
Globalement, les taux de TVA varient de 5 % au Canada à 25 % au Portugal.  Les taux appliqués dans le CCG correspondront au taux canadien, avec un taux de 5 % introduit pour les produits et services.
En todo el planeta, el tipo del IVA va desde el 5 % de Canadá hasta el 25 % de Portugal. En el CCG se aplicarán idénticos tipos a los de Canadá, es decir, se introducirá un 5 % sobre bienes y servicios.
في مجلس التعاون لدول الخليج، لن تُفرض ضريبة القيمة المُضافة على بعض المنتجات، مثل الأدوية والمعدات الطبية. وبعض الخدمات، أيضًا، مثل تأجير المباني السكنية، مُعفاة من ضريبة القيمة المُضافة.
  2 Résultats trendwatching.com  
Tıbbi testler alanında faaliyet gösteren New York merkezli bir şirket olan Health Street, New York sokaklarında dolaşan Who’s Your Daddy? (Babanız kim?) minibüsü ile kent sakinlerine seyyar babalık testi imkânı sunuyor.
Toyota Japon a lancé un service qui connecte et gère un SmartNavi GPS avec une Nintendo DS et un signale Bluetooth permettant aux conducteurs de se diriger avec la console. Les utilisateurs peuvent acheter une carte mémoire (Kuruma de DS qui coûte USD 92) qui s’insère dans la console Nintendo et ainsi permet de sauvegarde des itinéraires.
Um seine KeyFree-Technologie (die es Fahrern erlaubt, ihr Auto schlüsselfrei und nur mit NFC-Technologie aufzuschließen) zu bewerben designte Ford eine App, die sich in die digitalen Accounts der Autobesitzer einloggt, ohne dass sie ihr Passwort eintippen müssen. Konsumenten geben ihren Benutzernamen und Passwort in der kostenlosen App an. Wenn sie sich mit ihrem Bluetooth-Smartphone einem synchronisierten Computer nähern meldet die App sie automatisch für die Programme an, für die sie sich vorher registriert haben.
Toyota lanzó un servicio facilitador que permite que conductores en Japon puedan controlar (desde que montados en ellos) sus vehículos a través de un GPS vía Nintendo DS y Bluetooth. Los pilotos o pasajeros pueden comprar una tarjeta “Kuruma de DS” por tan solo USD 92. La tarjeta es inserida en la consola y en seguida el dispositivo recuerda las rutas hechas anteriormente.
Health Street, um laboratório médico nova-iorquino, oferece testes de paternidade dentro da van que percorre a cidade toda com a campanha Who’s Your Daddy?. Por apenas USD 299 qualquer transeunte pode ter o seu DNA testado e os resultados entregues em alguns dias na sua casa.
  6 Résultats kennerpim.com  
Ciddi hastalıkları olan hastaların karşılanmamış tıbbi ihtiyaçlarına cevap veren yenilikçi, yüksek kalitede ilaçlar sağlamak için bilimsel mükemmelliğe ve biyofarmasötik araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmaya adanmış haldeyiz.
Zobowiązujemy się do prowadzenia badań naukowych na najwyższym poziomie oraz do inwestowania w badania i rozwój w dziedzinie biofarmacji. Naszym celem jest odpowiadanie na potrzeby zdrowotne pacjentów cierpiących na poważne choroby, poprzez dostarczanie innowacyjnych leków wysokiej jakości. Stosowanie metod naukowych o najwyższych standardach jakości przynosi korzyści kliniczne i ekonomiczne, owocując lekami, które przyczyniają się do przedłużenia lub poprawy jakości życia pacjentów. Zależy nam, aby informacja o oferowanych przez nas lekach była dostępna całemu środowisku medycznemu.
Ne angajăm să asigurăm excelenţa ştiinţifică şi să investim în cercetarea şi dezvoltarea biofarmaceutică pentru a furniza medicamente inovatoare de calitate ridicată cu scopul de a acoperi nevoile medicale fără răspuns ale pacienţilor care suferă de boli grave. Aplicăm rigoarea ştiinţifică pentru a genera beneficii clinice şi economice prin medicamente care îmbunătăţesc viaţa pacienţilor. Depunem eforturi pentru ca informaţiile privind medicamentele noastre să fie disponibile cu uşurinţă, pe scară largă.
Мы обязуемся использовать передовые научные знания и осуществлять инвестиции в научно-исследовательские разработки в области биофармацевтики в целях создания инновационных высококачественных препаратов для пациентов, страдающих серьезными заболеваниями. Применяя строго обоснованные научные подходы к клиническим результатам и экономической составляющей лечения, мы разрабатываем препараты, позволяющие улучшить качество жизни пациентов. Мы стремимся сделать информацию о препаратах, выпущенных на рынок, широко доступной.
  3 Résultats sellercentral.amazon.com  
İzmir Ekonomi Üniversitesi Genetik ve Biyomühendislik lisans eğitim programımız temel bilimleri tıbbi mühendislik bakış açısıyla birleştirecek ve mühendislik ilkelerinin tıbbi sorunlara ve biyolojik sistemlere uygulanması merkezli eğitim ve araştırma programlarını içerecek nitelikte tasarlanmıştır.
The undergraduate education program at Izmir University of Economics Genetics and Bioengineering is designed to integrate medical engineering perspective with sciences and to include academic and research programs that focus on applying engineering principles to medical problems and biological systems.
  5 Résultats amiscocontract.com  
2017 yılı içerisinde yaşadığımız kazalarımız incelendiğinde; Kayıp Günlü Kaza Sıklık Oranı’nın sektörel hedeflerin çok daha altında bir değer olan 0,03’e gerilediğini ve bu başarının benzer şekilde, Kısıtlı İş Görmezlikle sonuçlanan kazalar ve Tıbbi Müdahaleli kazalar başta olmak üzere tüm Kaydedilebilir
В процессе рассмотрения производственных инцидентов 2017 года; мы видим, что частота инцидентов с потерей рабочего времени снизилась до 0,03, что намного ниже, чем отраслевые специфические, целевые показатели. Также, этот успех был достигнут во всех регистрируемых случаях, в основном включая травмы
  www.visitcerklje.si  
Sizlere zaman ayırmak bizim için bir lüks değil, bu kendiliğinden anlaşılırlık. Yüksek kalitede tıbbi tedavi yanında sizin iyileşmenizi kisa sürede sağlamak ve ameliyat sorunlarını çabuk unutmanız için gereken kişisel dikkat da bizim için çok önemli.
« Partout où l’on mesure les résultats des traitements, la qualité s’améliore énormément. » nous dit Michael E. Porter, professeur de sciences économiques à l’université de Harvard à Cambridge aux États-Unis. Il déplore que la mesure systématique de la qualité des résultats fasse encore exception et félicite à ce sujet la Martini-Klinik, exemplaire dans ce domaine.
ونحن نمنح أنفسنا الوقت الكافي للتعامل مع حالتك، وهذا ليس من باب الرفاهية لدينا، بل إنه يعد أمرا بديهيا لا غنى عنه. فبالنسبة لنا يعد الاهتمام الشخصي بجانب العلاج الطبي وفق أعلى مستويات الجودة أمرا مهما للغاية، وذلك حتى يتم تقليل فترة نقاهتك وتنسى سريعا إجهاد العملية. حيث سيتولى أحد كبار الأطباء الجامعيين متابعة حالتك طوال فترة إقامتك بصورة شخصية.
Vi tar oss tid för dig och det är ingen lyx, utan för oss en självklarhet. Vi anser att personlig kontakt, vid sidan av en behandling på högsta medicinska kvalitetsnivå, är mycket viktigt för att din rekonvalescens ska bli så kort som möjligt och för att du snabbt ska glömma alla besvär som ingreppet orsakat. Under hela ditt vistelse hos oss, har du en av läkarna ur vårt ledande Faculty-team som är personligen ansvarig för dig.
  18 Résultats www.scienceinschool.org  
Model organizmadan tıbbi ilerlemelere
O mistério do altruísmo
Σύντηξη στο Σύμπαν: Η ενέργεια του Ήλιου
A CoRot műhold: kutatás Föld-szerű bolygók után
Dobór naturalny molekularnie
Moștenirea întunecată a lui van Gogh
  www.vfsglobal.com  
Tıbbi tedavi
Yksityinen
  www.toshiba-memory.com  
sıkı güvenlik kurallarının uygulandığıtıbbi cihazların bulunduğu yerler gibi), havacılık veya uzay uygulamaları ya da veri kullanımı ve bütünlüğü konusunda sıkı kuralların bulunduğu alanlar için değildir ve
Nota: El término"PC Card" representa un estándar de tarjetas de expansión. Puede que la documentación suministrada con el ordenador o con el sistema operativo utilice el término "PCMCIA".
Nota: Il termine "PC Card" è uno standard che si riferisce alle schede di espansione. La documentazione a corredo del computer o del sistema operativo a disposizione dell'utente potrebbe utilizzare il termine "PCMCIA".
Uwaga: Termin „karta PC” oznacza standard kart rozszerzeń. Możliwe, że w dokumentacji dostarczonej z komputerem lub systemem operacyjnym używany jest termin „PCMCIA”.
Note: The term "PC Card" represents a standard for expansion cards. It may be that the documentation that was provided with your computer or your operating system use the term "PCMCIA".
  2 Résultats www.igg.cnr.it  
Sözcük Yazar Başlık Konu Tıbbi Konu Ders Kodu Öğretim Görevlisi Adı ISBN/ISSN Yer No Yerel Yer No NLM Yer No
Keyword Author Title Subject Medical Subject Reserves by course Reserves by instructor ISBN/ISSN LC Call Number Local Call Number NLM Call Number
  9 Résultats waff.at  
Tıbbi terminoloji ve dokümantasyon
Medical terminology and documentation
  17 Résultats www.vecchiariva.com  
Tıbbi İlaçlara yönelik İyi Dağıtım Uygulamaları (GDP), hizmetinizin tüm yönlerine ilişkin iyi dağıtım uygulamaları ve kaliteye olan bağlılığınızı gösterir.
Good Distribution Practices (GDP) Certification for Pharmaceuticals demonstrates your dedication to good distributive practices and quality in every aspect of your service.
  83 Résultats www.patientenberatung.de  
Konu*Tıbbi içerikli soruHasta haklarına ilişkin soru
Тема запроса*Медицинский запросВопрос о правах пациентов
  formacion.escuelacantabradesalud.es  
Güvenlikten ödün vermeden faks yoluyla tıbbi bilgi iletimi
Sichere Übertragung medizinischer Informationen per Fax
Envío de toda clase información médica por fax, sin poner en riesgo la seguridad
Le informazioni mediche sono trasmesse senza compromettere la sicurezza
להעביר מידע רפואי בפקס מבלי להתפשר על האבטחה
  2 Résultats www.aswit.com  
Tıbbi Bakım
Behandlungspflege
  www.spacleanthailand.com  
Viagra ile karışık kullanımı (Sextasy) bazen bu sorunu giderebilir fakat bu kullanım kalbe uygulanan baskıyı ikiye katlar. Öte yandan, çok uzun ve sonlanmayan ereksiyona sebep olabilir ve bir kaç saat sonra penis hasar görmeye başlayabilir. Bu durumda derhal tıbbi yardım alın.
El MDMA dificulta tener/mantener una erección y/o eyacular. La combinación con Viagra (“séxtasis”) resuelve este problema para muchas personas. Pero atención: el corazón se ve doblemente sobrecargado. Por otra parte, se podría producir una erección de duración prolongada (tras varias horas, esto causa daños en el pene: busca sin dudarlo ayuda médica).
  4 Résultats www.yhyl1888.com  
Uçucu maddeler ticari, tıbbi ve endüstriyel kullanımları meşru olan uçucu anestezikler ya da kimyasal çözücülerdir. Etil klorid gibi klorürlü hidrokarbon içeren soğutucu spreyler, doğrudan yahut plastik veya kâğıt poşetler içinden buruna çekilerek kötüye kullanılabilen maddelerdir.
Inhalant abuse is a common occurrence and is facilitated by the widespread availability of volatile solvents with legitimate commercial and household uses. Freeze sprays containing chlorinated hydrocarbons such as ethyl chloride are commonly abused by either sniffing directly from containers or huffing from paper or plastic bags that have been sprayed into. Most inhalants are central nervous system (CNS) depressants. This study presents the case of a 24-year-old woman who was diagnosed with changes in her mental status, cerebellar signs, and gait deficit after the inhalation of a refrigerant containing ethyl chloride.
  4 Résultats appls.edufr.ch  
Parçacık demeti ışın uygulamasının tıbbi kullanımına başlanmış durumda
L'irradiation par faisceau de particules est maintenant appliquée aux traitements médicaux
  2 Résultats www.firedog.eu  
Sağlık Hukuku (Hasta ve Hekim Hakları, Tıbbi Malpraktis),
2000 Eröffnung der Anwaltskanzlei NISLIOGLU Rechtsanwälte in Izmir, Karşıyaka.
  10 Résultats www.waff.at  
Tıbbi terminoloji ve dokümantasyon
Medical terminology and documentation
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow