Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 30 Ergebnisse www.partnerkaart.ee

Domaines - Domaines Vin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese älteste Genossenschaftskellerei der Luxemburger Mosel wurde im Jahr 1921 vom damaligen Präsidenten Paul Faber gegründet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	This cooperative cellar is the oldest of the Luxembourg Moselle and was founded in 1921 by Paul Faber, president at the time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	Cette cave coopérative, la plus ancienne de la Moselle luxembourgeoise, a été fondée en 1921 par Paul Faber, le président à l'époque.

Pinot Gris Grauburgunde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grauburgunder (Pinot Gris) von der Luxemburger Mosel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	Pinot Gris from the Moselle in Luxemburg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	Les Pinot Gris de la région Moselle du Luxembourg

Präsentation Edmond de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Von Luxemburg bis Stadtbredimus kümmert er sich als Friedensrichter und später auch als Bürgermeister um die nationalen Angelegenheiten, als auch um das ländliche Erbe der Mosel – der Künstler ist an allen Fronten präsent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren

Derrière lui, des hectares de vignes ensoleillées et tout autant de souvenirs d’une enfance passée à flâner dans la région. De ses terres, le jeune Edmond de la Fontaine (1823-1891) puise son inspiration. Poète, dramaturge, compositeur... celui que l’on surnomme Dicks ne le sait pas encore mais ses oeuvres marqueront à jamais la littérature et le folklore luxembourgeois. Derrière cet épicurien adepte de bonne chère et de bons vins se cache aussi un homme engagé, aux idées révolutionnaires et à la plume acérée. De Luxembourg à Stadtbredimus, d’abord premier juge de paix puis bourgmestre, concerné tant par les affaires nationales du Grand-Duché que par le patrimoine rural de la Moselle, l’artiste est présent sur tous les fronts.

Presse - Domaines Vinsm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Domaines Vinsmoselle vereinigt rund 230 Winzerfamilien und baut Weine ausgewählter Lagen entlang der Luxemburgischen Mosel, von Wasserbillig bis Schengen aus. Domaines Vinsmoselle wünscht Yves Ury einen guten Start und freut sich, ihn an Bord begrüßen zu dürfen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren

Yves Ury a terminé ses études avec un MBA à l’université de Nancy II. Fort d’une expérience de 25 ans dans le secteur des boissons, Yves Ury a lancé sa carrière chez Bofferding, où il a travaillé 11 ans dans le domaine HORECA pour diriger ensuite durant 14 ans le secteur de la gastronomie chez Diekirch. Il a continué sa carrière chez Ramborn, le premier fabricant luxembourgeois de cidre, en y établissant la structure des ventes.

News - Domaines Vinsmos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beschrieben wird unser „coup de coeur“-Gewinner wie folgt: Lebendig, frisch und spritzig präsentiert sich der Crémant POLL-FABAIRE Cuvée Brut im Glas. Hier zeigt sich die ganze Vielfalt und Finesse der Luxemburger Mosel, das ganze Potential unserer Winzer und ihrer Weinberge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	Elaborée à base d'Auxerrois, Pinot Blanc et Riesling, elle séduit par ses arômes intenses d'abricot, de mangue et de miel avec une légère note fumée. La prédominance des cépages comme l‘Auxerrois et le Pinot Blanc donne à cette Cuvée une notion de fruits, d'arôme et d'onctuosité. Le Riesling assure la finesse, la minéralité et la vivacité de cette Cuvée.

Presse - Domaines Vinsm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vor allem die Weine welche aus unseren Grand Premier Cru-Parzellen stammen heben sich noch einmal von den einfacheren Weinen ab. Bei Domaines Vinsmoselle können Sie also die ganze Vielfalt des Terroirs unserer Weinberge entlang der gesamten luxemburger Mosel, die sich über 42 km erstreckt, probieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	À part du nouveau millésime 2015, vous avez l’occasion de déguster et d’acheter à des conditions attractives tous les produits de nos différentes gammes comme les vins « Château Edmond de la Fontaine », « Charte Schengen Prestige », la sélection « Jongwënzer », les Vendanges tardives et le vin de paille sans oublier les célèbres Crémants POLL-FABAIRE.

Presse - Domaines Vinsm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vor allem die Weine welche aus unseren Grand Premier Cru-Parzellen stammen heben sich noch einmal von den einfacheren Weinen ab. Am Proufdag können Sie also die ganze Vielfalt des Terroirs unserer Weinberge entlang der gesamten luxemburger Mosel, die sich über 42 km erstreckt, probieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinsmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren

Le printemps vient d’arriver et sous l’effet des premiers rayons de soleil, la nature et les hommes s’épanouissent. Ce sont des conditions idéales pour la traditionnelle journée de dégustation des Domaines Vinsmoselle du lundi 1er mai à Remerschen. Au Caves du Sud de Remerschen, vous pourrez déguster de 10h à 19h un grand nombre de vins et de crémants. Découvrez avant tout les vins issus du millésime 2016, ainsi que nos vins biologique.

mosel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch