Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 124 Résultats www1.orange.ch

Konfigurieren Ihres Mob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn Sie ein Abo haben, wählen Sie #12331#
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	pour les abonnés, composez le #12331#

Internationale Premium-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abo / PrePay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	subscription / PrePay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	abbonamento / PrePay

Vor Ihrer Reise - Orang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Abhängig von Ihrem Abo können Minuten und SMS bereits inbegriffen sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Minutes and SMS may be included depending on your subscription.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* I minuti e gli SMS sono inclusi a seconda del vostro abbonamento.

Tarife - Orange Communi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oftmals sind die Kosten für Surfen, Anrufe und SMS im Abo oder im Service inbegriffen. In einigen Fällen ist dies allerdings nicht der Fall. Sehen Sie sich diese kurze Übersicht über die Kosten zusätzlicher Dienste wie die Nutzung des Mobiltelefons im Ausland, das Tätigen internationaler Anrufe oder der Versand von SMS und MMS an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	The cost of using your mobile for surfing, calling or texting is often included in your subscription or service. But there are times when it isn’t. Check out this quick guide to the cost of additional services like using your mobile abroad, making international calls or sending SMS and MMS.

Vor Ihrer Reise - Orang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Abhängig von Ihrem Orange Me Abo können SMS bereits inbegriffen sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Number of included messages, depending on your Orange Me subscription.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Nombre de SMS inclus selon votre abonnement Orange Me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Numero di SMS inclusi a seconda del vostro abbonamento Orange Me.

Surfen Sie Mit Ihrem Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit der Multi Surf SIM-Karte können Sie das in Ihrem Orange Me Abo inbegriffene Datenvolumen (1, 3 oder 10 GB) auf mehreren Endgeräten nutzen. Surfen Sie mit einer zweiten SIM-Karte für nur CHF 10.– pro Monat auf Ihrem Handy, Tablet und Laptop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	La carta SIM Multi Surf vi permette di utilizzare il volume dati incluso nel vostro abbonamento Orange Me (1, 3 o 10 GB) su più dispositivi. Potrete così connettervi non solo dal telefonino, ma anche dal laptop e dal tablet, senza dover sottoscrivere un secondo abbonamento. Con soli CHF 10.– al mese potrete avere una carta SIM supplementare per navigare in Internet.

Vor Ihrer Reise - Orang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Abhängig von Ihrem Orange Me Abo können MB bereits inbegriffen sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Number of included MB, depending on your Orange Me subscription.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Nombre de Mo inclus selon votre abonnement Orange Me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Numero di MB inclusi a seconda del vostro abbonamento Orange Me.

MMS Für Noch Mehr Messa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Kosten pro MMS sind abhängig von Ihrem Abo bzw. PrePay Angebot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	The cost to send an MMS depends on your subscription or PrePay offer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Le coût d'envoi d'un MMS dépend de votre abonnement ou de votre offre PrePay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Il costo per inviare un MMS dipende dal vostro abbonamento o dall'offerta PrePay.

10 Vorteile für Neukund...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stellen Sie ein Abo zusammen, das zu Ihnen und Ihrem Leben passt. Nehmen Sie sich, was Sie wollen. Bezahlen Sie nur, was Sie auch wirklich brauchen. Mit Orange Me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Customise your subscription to your mobile life. Take what you want, only pay for what you need with Orange Me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Créez votre propre expérience mobile. Prenez ce qu'il vous faut et ne payez que ce dont vous avez besoin avec Orange Me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Personalizzate il vostro abbonamento, adattandolo alle vostre esigenze. Prendete quello che volete e pagate solo quello che vi serve, con Orange Me.

Universa Unlimited - Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Orange bietet Ihnen mit Universa Unlimited das optimale Abo, das individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. In der monatlichen Grundgebühr von CHF 169.– ist bereits alles inbegriffen, was Sie sich als intensiver Mobiltelefonierer wünschen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	The fantastic Universa Unlimited subscription from Orange is tailored to suit your individual needs. The monthly fee of CHF 169.– includes everything a regular mobile phone user could possibly need. More calls, more SMS, more surfing and, of course, more savings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Avec Universa Unlimited, Orange vous propose un plan tarifaire optimal qui s'adapte à vos besoins personnels. La taxe mensuelle de CHF 169.– couvre tous les besoins pour une utilisation quotidienne intensive. Téléphonez, envoyez des SMS et surfez sur Internet autant que vous voulez tout en réalisant d'importantes économies.

Vor Ihrer Reise - Orang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Abhängig von Ihrem Orange Me Abo können Minuten bereits inbegriffen sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Number of included minutes, depending on your Orange Me subscription.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Nombre de minutes incluses selon votre abonnement Orange Me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	* Numero di minuti inclusi a seconda del vostro abbonamento Orange Me.

Universa Unlimited - Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auf unsere neue Auswahl zugreifen, um Ihr persönliches Abo zu gestalten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Access our new selection to create your personal subscription
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Accéder à notre nouvelle sélection pour créer votre abonnement personnel

Universa Unlimited - Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dieses Abo steht nicht mehr zum Verkauf zur Verfügung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	This subscription is no longer available for sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Cet abonnement n'est plus disponible à la vente

Universa Unlimited - Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viele Bedürfnisse, ein Abo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	the perfect subscription for frequent callers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	l'abonnement adapté à tous les besoins

Prima - Orange Communic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prima ist ein Abo speziell für Kinder und Eltern. Ihr Kind wählt aus vielen tollen Mobiltelefonen das Lieblingsmodell aus und Sie haben die Kosten jederzeit im Griff. Entscheiden Sie sich für eine Monatslimite von CHF 12.– , CHF 22.– oder CHF 32.– .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Prima is a subscription specially designed for parents and their children. Your children can select their favourite model from a range of great mobile phones, and you have a handle on the costs at all times. Choose between a monthly limit of CHF 12.– , CHF 22.– or CHF 32.– .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Prima est un abonnement spécialement adapté aux enfants et aux parents. Votre enfant choisit son modèle préféré parmi de nombreux téléphones mobiles et vous maîtrisez votre facture. Choisissez entre un abonnement bloqué à CHF 12.– , CHF 22.– ou CHF 32.– par mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	E voi potete adagiarvi tranquillamente in poltrona. Prima è l'abbonamento concepito specialmente per genitori e bambini. I vostri piccoli scelgono il loro modello di telefonino preferito da una vasta offerta e voi avete sempre sotto controllo la vostra bolletta. Decidete se volete un limite mensile di CHF 12.– , CHF 22.– o CHF 32.– .

Laden Sie die My Orange...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nach dem Download der App können Sie sie kostenlos über das Orange Netz in der Schweiz oder über Wi-Fi nutzen. Wenn Sie mit der App im Internet surfen, fallen die in Ihrem Abo vorgesehenen Datennutzungsgebühren an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	once you have the application, you can use it for free on the Orange network in Switzerland or over Wi-Fi. If you leave the app to browse the Internet, your data will be charged as per your subscription. If you use it on a foreign network, roaming charges will apply (unless you choose to deactivate roaming in your phone settings)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	une fois l'application téléchargée, vous pouvez l'utiliser gratuitement sur le réseau Orange en Suisse ou sur le réseau Wi-Fi. Si vous quittez l'application pour surfer sur Internet, vos données vous seront facturées en fonction de votre abonnement. Si vous l'utilisez sur un réseau étranger, des frais de roaming s'appliqueront (sauf si vous choisissez de désactiver le roaming dans le menu «paramètres» de votre téléphone mobile)

Tolle Vorteile Für Treu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vorteile für Kunden mit Abo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	rewards for customers with subscription
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	avantages pour les clients avec abonnement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	premi per clienti con abbonamento

Vor Ihrer Reise - Orang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit einem Abo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	with a subscription
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	con un abbonamento

Sammeln Sie Berufserfah...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Halbtax-Abo für die Zugsreise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	a half-fare train travelcard

Surfen Sie Mit Ihrem Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein einziges Abo für all Ihre Geräte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	un abbonamento unico per tutti i vostri dispositivi

Surfen Sie Mit Ihrem Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wählen Sie zunächst Ihr Abo und danach im Bereich Multi Surf «+ 1 SIM-Karte» oder «+ 2 SIM-Karten»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	scegliete innanzitutto il vostro abbonamento, quindi selezionate «+ 1 carta SIM» o «+ 2 carte SIM» nella sezione Multi Surf

Laden Sie die My Orange...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hinweis: Beim Herunterladen fallen je nach Abo und Datenoption möglicherweise Datennutzungsgebühren an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	NB: data usage may be charged for the download, depending on your subscription and data options.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	N.–B. le transfert de données lors du téléchargement peut vous être facturé en fonction de votre abonnement et de vos options de données.

Tolle Vorteile Für Treu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn Sie Ihr Abo verlängern, erhalten Sie nicht nur die tollen Vorteilen eines Orange Abos, sondern können auch aus den folgenden Vorteilen wählen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	When you renew your subscription, on top of the on-going Orange promotion, you can also choose from the following rewards:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Pour tout renouvellement de votre abonnement, non seulement vous profitez de la promotion Orange en cours, mais vous pouvez aussi choisir un des avantages suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Quando rinnovate il vostro abbonamento, avete la possibilità di scegliere, oltre alla promozione Orange in corso, tra i seguenti premi:

Prima - Orange Communic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abo mit Kostenlimite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	subscription with credit limit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	abonnement avec limite de crédit

Kommen Sie Zu Orange - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Mobiltelefon-Abo, einem PrePay Angebot oder einem Internet-Abo sind – wir bieten einfache, transparente und benutzerfreundliche Optionen, damit Sie das Angebot finden, das am besten zu Ihnen und Ihrem individuellen Bedarf passt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	que vous recherchiez un abonnement de téléphonie mobile, une offre PrePay ou un abonnement Internet, toutes nos formules sont aussi simples, transparentes et conviviales que possible pour que vous soyez sûr de trouver celle qui vous convient le mieux

Kommen Sie Zu Orange - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Mobiltelefon-Abo, einem PrePay Angebot oder einem Internet-Abo sind – wir bieten einfache, transparente und benutzerfreundliche Optionen, damit Sie das Angebot finden, das am besten zu Ihnen und Ihrem individuellen Bedarf passt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	que vous recherchiez un abonnement de téléphonie mobile, une offre PrePay ou un abonnement Internet, toutes nos formules sont aussi simples, transparentes et conviviales que possible pour que vous soyez sûr de trouver celle qui vous convient le mieux

Business - Geschäft - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wählen Sie ein auf den Bedarf Ihres Unternehmens zugeschnittenes Abo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Scegliete un’abbonamento personalizzabile che corrisponda alle vostre necessità professionali.

Aufhebung des SIM-Lock ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exklusive Orange Modelle, die mit einem Abo verkauft werden – z. B. iPhones und Signature Phones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	les modèles exclusifs Orange vendus avec un abonnement; p. ex. les iPhone et les Signature Phone

Tarife - Orange Communi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vergleichen Sie die Kosten für den Versand von SMS in der Schweiz oder im Ausland, sowohl bei einem Abo als auch bei einem PrePay Angebot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Check the cost of sending an SMS when you’re in Switzerland or abroad, whether you have a subscription or PrePay offer.

CineDay App - Orange Co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Downloads: Verfügbar über Wi-Fi-Zugang (ohne Verbindungskosten). Verbindung zum Orange 3G-Netzwerk: Die Tarife für den Download richten sich nach Ihrem Abo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.orange.ch comme domaine prioritaire	Download: disponibile tramite l'accesso Wi-Fi (costi di connessione esclusi). Connessione alla rete Orange 3G: le tariffe di download sono addebitate in base al vostro abbonamento.

1 2 3 4 5

abo – Traduction – Dictionnaire Keybot