Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'012 Ergebnisse 1'521 Domänen Seite 9

6 Treffer www.nato.int

2 Treffer www.eysped.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est particulièrement important en cette époque de l’après-Guerre froide, où la planète entière est encouragée à suivre des voies démocratiques, telles que la tenue d’élections, pour se diriger vers la prospérité future. C’est de cela que les Afghans sont assoiffés pour leur pays déchiré par la guerre, et c’est l’unique solution à tous nos maux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	This is especially important in this post cold war era, where the whole world is encouraged to follow democratic paths, such as holding elections, as a route to future prosperity. This is what the Afghans, in our war torn country, thirst for and it is the only way out of all the evils here. So, security is a must for establishing a true democratically elected regime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist besonders in der Ära nach dem Kalten Krieg von Bedeutung, in der die ganze Welt aufgefordert ist, demokratische Wege – beispielsweise durch Wahlen – hin zu künftigem Wohlstand zu beschreiten. Genau danach sehnen sich die Afghanen in unserem kriegsversehrten Land – und dies ist der einzige Weg, all dem Übel hier zu entkommen. Sicherheit ist für die Einrichtung eines wirklich demokratisch gewählten Regimes unverzichtbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Se trata de algo especialmente importante es esta época posterior a la guerra fría, en la que se anima al mundo entero a seguir métodos democráticos, como la celebración de elecciones, para alcanzar la prosperidad futura. Esto es lo que anhelan los afganos, y constituye la única forma de librarse de los males de un país torturado por la guerra. Así que la seguridad representa un requisito imprescindible para la instauración de un régimen realmente democrático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ciò è particolarmente importante in questa fase del dopo guerra fredda, in cui il mondo intero è incoraggiato a seguire l’iter democratico, come tenere delle elezioni, quale via per la futura prosperità. Di ciò gli afgani, nel nostro paese lacerato dalla guerra, sono assetati ed è l’unico modo qui per lasciarci tutti i mali alle spalle. Così, la sicurezza diviene il presupposto per attuare un effettivo regime democraticamente eletto.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai des maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stress-no-stress.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich habe Kopfschmerzen

3 Treffer www.energiecardio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’entraînement et les maux de dos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energiecardio.com als Prioritätsdomäne definieren	Training and back pain

2 Treffer www.sergenozkanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à lutilisation deau, de fluides ou de vapeurs, lobjectif est de renforcer le métabolisme et de soulager différents maux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beauwell.com als Prioritätsdomäne definieren	Reize durch Wasseranwendungen, flüssig oder als Dampf, um den Stoffwechsel und Kreislauf anzuregen, das Immunsystem zu stärken und Schmerzen zu lindern.

19 Treffer www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Headaches

10 Treffer yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	img1 Image descrS’arrêter de fumer avec l’auriculothérapie Se soigner avec l’acupuncture chinoise (maux de tête, troubles digestifs, ménopause, gynécologie, rhu...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	img1 Bild descrS’arrêter de fumer avec l’auriculothérapie Se soigner avec l’acupuncture chinoise (maux de tête, troubles digestifs, ménopause, gynécologie, rhu...

3 Treffer www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à la stimulation des zones réflexes du pied, cette thérapie permet de soigner différents troubles tels que les douleurs dorsales ou abdominales, le rhume des foins, les maux de tête ou encore les problèmes de digestion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dieser Therapie können durch gezielte Griffe zum Beispiel Rücken- und Unterleibsschmerzen, Heuschnupfen, Verdauungsbeschwerden oder Kopfschmerzen behandelt werden. Energieblockaden werden aufgelöst, sodass Energieströme wieder ungehindert durch den Körper fliessen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con tale terapia è possibile, intervenendo in maniera mirata in un punto specifico del piede, risolvere disturbi quali mal di schiena e di pancia, raffreddore da fieno, problemi di digestione o mal di testa. Con la pressione delle dita è possibile sbloccare e riequilibrare i campi energetici dell'organismo.

2 Treffer www.akelevaletleri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous savez comment éviter les maux de tête induits par l'alcool et comment les traiter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen online-academy.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie wissen, wie man alkoholbedingten Kopfschmerzen vorbeugt und wie man diese behandeln kann.

www.adigeo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shift Click, notre extension Chrome, c’est ce qui arrive lorsqu’on prend le temps de trouver une solution aux petits maux du quotidien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deuxhuithuit.com als Prioritätsdomäne definieren	Shift Click, our Chrome extension, is the result of our determination to find a solution for everyday problems.

4 Treffer coral.thracian-hoteliers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces coussins sont appropriés pour chacun. Ils accumulent la chaleur ou le froid pour être placés là où il le faut. Eprouvés pour les contractures, les maux de tête, des oreilles ou du ventre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biog.lu als Prioritätsdomäne definieren	Diese natürlichen Produkte sind für alle geeignet, auch für Allergiker. Sie speichern Hitze oder Kälte sehr gut und kühlen nicht so schnell ab. Sie können überall dort eingesetzt werden, wo Wärme bzw. Kälte gut tut z.B. bei Verspannungen, Kopf-, Ohren- oder Bauchschmerzen.

3 Treffer www.caboactivo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un remède de choix contre les nausées et les maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Mittel gegen Übelkeit und Kopfschmerzen

www.cces.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Livret de classification des substances est une référence imprimable qui donne le statut d'un grand nombre de substances disponibles au Canada et offre plusieurs listes de médicaments pour des maux et maladies communs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cces.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Substance Classification Booklet is a printable reference which provides the status of a large selection of substances available in Canada and offers a number of lists of medications for common ailments.

www.alfabellezza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une observation surprenante suggère que la bouche des personnes touchées par la migraine possède une flore bactérienne qui favorise la production de monoxyde d’azote, une molécule connue pour déclencher les maux de tête.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen richardbeliveau.org als Prioritätsdomäne definieren	A surprising observation suggests that the mouths of people who suffer from migraines possess a bacterial flora that favours the production of nitric oxide, a molecule known to trigger headaches. Download the column

2 Treffer www.sustainability.amorim.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Vos yeux vous brûlent-ils le soir ? Souffrez-vous de douleurs dorsales, cervicales ou de maux de tête ? La fatigue visuelle numérique peut en être la cause. Demandez conseil à votre opticien partenaire ZEISS !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeiss.be als Prioritätsdomäne definieren	5. Heeft u 's avonds last van branderige ogen? Heeft u last van hoofdpijn, nek- of rugklachten? Digitale overbelasting van de ogen kan de oorzaak zijn. Laat uw ogen testen bij de ZEISS-opticien.

3 Treffer vielha-mijaran.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rue des Maux 12, 7500 Tournai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurant.be als Prioritätsdomäne definieren	Rue des Maux 12, 7500 Doornik

2 Treffer www.mba.ucy.ac.cy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prévention des maux de dos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santinel.com als Prioritätsdomäne definieren	Back Pain Prevention

www.mercedes-benz.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhume, maux d’estomac ou coup de soleil ? Avec une pharmacie de voyage soigneusement approvisionnée, vous êtes bien armé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes-benz.lu als Prioritätsdomäne definieren	Ob Schnupfen, Magenprobleme oder Sonnenbrand: Mit einer sorgfältig ausgestatteten Reiseapotheke sind Sie gut gewappnet.

translate.revolutionarygamesstudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quel est le remède à tous les maux ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kookooning.com als Prioritätsdomäne definieren	What is the remedy for all evils?

28 Treffer www.belegalmyfriend.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Migraine ou des « simples » maux de tête ? 6. novembre 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shiatsuverband.ch als Prioritätsdomäne definieren	Migräne oder «nur» Kopfschmerzen? 6. November 2018

www.copymat-swiss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l'amour et ses maux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heinrich-heine.net als Prioritätsdomäne definieren	With bright love plaints.

madzerini.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maux et douleurs principaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medicineworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Head aches and pains

sgurp.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maux de dos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trainnow.nl als Prioritätsdomäne definieren	Back pain

21 Treffer dsol-smed.phac-aspc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dsol-smed.phac-aspc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache,

www.preventtv.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maux de dos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen preventtv.be als Prioritätsdomäne definieren	Back pain

5 Treffer www.hss.gov.yk.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hss.gov.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren	Headache

291 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache

www.radees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formation sur la prévention des maux de dos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen empreva.be als Prioritätsdomäne definieren	Ausbildung zur Prävention von Rückenschmerzen

www.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Douleur (p. ex. maux de tête)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pain/aches (e.g. headaches)

www.timendo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	" Mâchez vos Maux sans jeux de Mots et retrouvez l'harmonie et l'équilibre " (Rémi Boisot)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen head-balance.com als Prioritätsdomäne definieren	" CHEW YOUR PAIN WITHOUT WORDS AND GAMES FIND THE HARMONY AND BALANCE " (Rémi Boisot)

6 Treffer www.at-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(at) Les fumeurs qui souffrent de maux réguliers fument certes davantage de cigarettes par jour, mais pensent tout autant à arrêter de fumer que les autres fumeurs qui fument ou souffrent moins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(at) Rauchende, die unter starken Schmerzen leiden, konsumieren zwar pro Tag mehr Zigaretten, denken aber ebenso oft an einen Rauchstopp wie Rauchende, die mehr oder weniger schmerzfrei leben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch