mua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'076 Ergebnisse   338 Domänen
  96 Treffer www.google.lu  
Google Mua sắm và Merchant Center
Google Shopping et Google Merchant Center
Google Shopping y Merchant Center
Google Shopping e Merchant Center
Google Shopping وMerchant Center
Google Shopping en Merchant Center
Google ショッピングとマーチャント センター
Nákupy Google a Merchant Center
Google Shopping og Merchant Center
Google Shopping ja kauppiaskeskus
Google Shopping és Kereskedői központ
Pusat Belanja dan Pedagang Google
Google 쇼핑 및 판매자 센터
Google Shopping og Selgersenter
Zakupy Google i Centrum Sprzedawcy
Google Покупки и Merchant Center
Google Shopping och Merchant Center
Google Shopping และ Merchant Center
Google Alışveriş ve Merchant Center
קניות ב-Google ו-Merchant Center
Покупки Google і Торговий центр
  97 Treffer www.google.com.gh  
Google Mua sắm và Merchant Center
Google Shopping et Google Merchant Center
Google Shopping und Merchant Center
Google Shopping y Merchant Center
Google Shopping e Merchant Center
Google Shopping وMerchant Center
Google Shopping en Merchant Center
Google ショッピングとマーチャント センター
Nákupy Google a Merchant Center
Google Shopping og Merchant Center
Google Shopping ja kauppiaskeskus
Google Shopping és Kereskedői központ
Pusat Belanja dan Pedagang Google
Google 쇼핑 및 판매자 센터
Google Shopping og Selgersenter
Zakupy Google i Centrum Sprzedawcy
Google Покупки и Merchant Center
Google Shopping och Merchant Center
Google Shopping และ Merchant Center
Google Alışveriş ve Merchant Center
קניות ב-Google ו-Merchant Center
Покупки Google і Торговий центр
  www.clementine-player.org  
Bạn có thể mua những hình dán Clementine dễ thương tại UnixStickers.
Vous trouverez de jolis autocollants Clementine sur UnixStickers.
Großartige Clementine-Aufkleber können Sie auf UnixStickers finden.
Encontrará adhesivos encantadores de Clementine en UnixStickers.
Puoi trovare simpatici adesivi di Clementine su UnixStickers.
Pode encontrar auocolantes do Clementine em UnixStickers.
يمكنك الحصول على ملصقات رائعة لكلمنتاين في UnixStickers.
Μπορείτε να βρείτε όμορφα αυτοκόλλητα Clementine στο UnixStickers.
Je kan mooie Clementine stickers vinden op UnixStickers.
UnixStickers に素敵な Clementine ステッカーがあります。
Мовете да намерите страхотни Clementine стикери на UnixStickers.
Trobareu boniques pegatines del Clementine a UnixStickers.
Možete naći zgodne Clementine naljepnice na UnixStickers.
Pěkné nálepky pro Clementine najdete na UnixStickers.
Du kan finde smukke Clementineklistermærker på UnixStickers.
Clementine-tarroja voi tilata UnixStickers-sivustolta.
Bájos Clementine matricákat találhat az UnixStickers oldalon.
Anda dapat menemukan stiker keren Clementine di UnixStickers.
You can find lovely Clementine stickers on UnixStickers.
Galite rasti mielus Clementine lipdukus puslapyje UnixStickers.
Możesz znaleźć urocze naklejki z logiem Clementine na UnixStickers.
Puteți găsi autocolante drăguțe Clementine la UnixStickers.
Вы можете найти забавные наклейки Clementine на UnixStickers.
Дивне Клементинине налепнице можете наћи на UnixStickers.
Môžte nájsť nálepky svojho obľúbeného Clementine na UnixStickers.
Ljubke nalepke Clementine lahko najdete na UnixStickers.
Du kan hitta vackra Clementine-klistermärken på UnixStickers.
Sevimli Clementine etiketlerini UnixStickers adresinde bulabilirsiniz.
You can find lovely Clementine stickers on UnixStickers.
Clementine საყვარელი სტიკერების პოვნა შეგიძლიათ აქ: UnixStickers.
Jūs varat atrast Clementine burvīgās uzlīmes UnixStickers.
你可以在 UnixStickers 找到可爱的 Clementine 贴纸。
Чудові наліпки Clementine можна знайти на UnixStickers.
Anda boleh cari pelekat cantik Clementine di UnixStickers.
You can find lovely Clementine stickers on UnixStickers.
  143 Treffer ti.systems  
Linh kiện Mua sắm
composants achats
Komponenten Beschaffung
componentes de adquisiciones
componenti Procurement
Procurement componentes
مكونات المشتريات
コンポーネントの調達
komponente Verkryging
Përbërësit Prokurimit
components d'adquisicions
komponenty Procurement
komponenter indkøb
komponen Pengadaan
부품 조달
Komponenty Zamówień
componente Achiziții
Компоненты закупок
komponenty Procurement
komponente naročila
komponenter upphandling
ส่วนประกอบจัดซื้อจัดจ้าง
Bileşenler Tedarik
ອົງປະກອບຂອງການຈັດຊື້
සංරචක ප්රසම්පාදන
கூறுகள் கொள்முதல்
vipengele Ununuzi
qaybaha soo iibsiga
Osagaiak Kontratazio
cydrannau Caffael
comhpháirteanna Soláthair
vaega Faatauina o oloa
zvinoumba zvokuvakisa
భాగాలు ప్రొక్యూర్మెంట్
اجزاء حصولی
קאַמפּאָונאַנץ פּראָקורעמענט
irinše • Rira
  16 Treffer www.google.fr  
Google Mua sắm và Merchant Center
Google Shopping et Google Merchant Center
Google Shopping und Merchant Center
Google Shopping y Merchant Center
Google Shopping e Merchant Center
Google Shopping وMerchant Center
Κέντρο αγορών και εμπόρων της Google
Google Shopping en Merchant Center
Google ショッピングとマーチャント センター
Google Inkopies en Handelsentrum
خرید Google و Merchant Center
Google Пазаруване и Merchant Center
Google Shopping i Merchant Center
Googleov centar za kupovinu i trgovce
Nákupy Google a Merchant Center
Google Shopping og Merchant Center
Google Shopping ja Merchant Center
Google Shopping ja kauppiaskeskus
Google शॉपिंग और Merchant Center
Google Shopping és Kereskedői központ
Google Shopping og Merchant Center
Pusat Belanja dan Pedagang Google
Google 쇼핑 및 판매자 센터
„Google“ apsipirkimas ir Prekybininkų centras
Google Shopping og Selgersenter
Zakupy Google i Centrum Sprzedawcy
Cumpărături Google și Centrul pentru comercianți
Google Покупки и Merchant Center
Nakupovanie Google a služba Merchant Center
Google Nakupovanje in Center za trgovce
Google Shopping och Merchant Center
Google Shopping และ Merchant Center
Google Alışveriş ve Merchant Center
קניות ב-Google ו-Merchant Center
Google শপিং এবং বিক্রয় কেন্দ্র
Google pirkumi un Tirgotāju centrs
Google ஷாப்பிங் மற்றும் வணிகர் மையம்
Покупки Google і Торговий центр
Ununuzi wa Google na Kituo cha Wauzaji
Google Erosketak eta Merkatarien gunea
Google Shopping and Merchant Center
Google የግዢ እና ነጋዴ ማዕከል
Google Shopping e Merchant Center
Google ખરીદી અને વેપારી કેન્દ્ર
Google Shopping ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರೀ ಕೇಂದ್ರ
Google खरेदी आणि व्यापारी केंद्र
Google షాపింగ్ మరియు వర్తక కేంద్రం
Google شاپنگ اور مرچنٹ سینٹر
Google ഷോപ്പിംഗ്, വ്യാപാര കേന്ദ്രം
  12 Treffer maps.google.ca  
Google Mua sắm và Merchant Center
Google Shopping et Google Merchant Center
Google Shopping und Merchant Center
Google Shopping y Merchant Center
Google Shopping e Merchant Center
Google Shopping وMerchant Center
Κέντρο αγορών και εμπόρων της Google
Google Shopping en Merchant Center
Google ショッピングとマーチャント センター
Google Inkopies en Handelsentrum
خرید Google و Merchant Center
Google Пазаруване и Merchant Center
Google Shopping i Merchant Center
Googleov centar za kupovinu i trgovce
Nákupy Google a Merchant Center
Google Shopping og Merchant Center
Google Shopping ja Merchant Center
Google Shopping ja kauppiaskeskus
Google शॉपिंग और Merchant Center
Google Shopping és Kereskedői központ
Google Shopping og Merchant Center
Pusat Belanja dan Pedagang Google
Google 쇼핑 및 판매자 센터
„Google“ apsipirkimas ir Prekybininkų centras
Google Shopping og Selgersenter
Zakupy Google i Centrum Sprzedawcy
Cumpărături Google și Centrul pentru comercianți
Google Покупки и Merchant Center
Nakupovanie Google a služba Merchant Center
Google Nakupovanje in Center za trgovce
Google Shopping och Merchant Center
Google Shopping และ Merchant Center
Google Alışveriş ve Merchant Center
קניות ב-Google ו-Merchant Center
Google শপিং এবং বিক্রয় কেন্দ্র
Google pirkumi un Tirgotāju centrs
Google ஷாப்பிங் மற்றும் வணிகர் மையம்
Покупки Google і Торговий центр
Ununuzi wa Google na Kituo cha Wauzaji
Google Erosketak eta Merkatarien gunea
Google Shopping and Merchant Center
Google የግዢ እና ነጋዴ ማዕከል
Google Shopping e Merchant Center
Google ખરીદી અને વેપારી કેન્દ્ર
Google Shopping ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರೀ ಕೇಂದ್ರ
Google खरेदी आणि व्यापारी केंद्र
Google షాపింగ్ మరియు వర్తక కేంద్రం
Google شاپنگ اور مرچنٹ سینٹر
Google ഷോപ്പിംഗ്, വ്യാപാര കേന്ദ്രം
  13 Treffer www.google.cn  
Google Mua sắm và Merchant Center
Google Shopping et Google Merchant Center
Google Shopping und Merchant Center
Google Shopping y Merchant Center
Google Shopping e Merchant Center
Google Shopping وMerchant Center
Κέντρο αγορών και εμπόρων της Google
Google Shopping en Merchant Center
Google ショッピングとマーチャント センター
Google Inkopies en Handelsentrum
خرید Google و Merchant Center
Google Пазаруване и Merchant Center
Google Shopping i Merchant Center
Googleov centar za kupovinu i trgovce
Nákupy Google a Merchant Center
Google Shopping og Merchant Center
Google Shopping ja Merchant Center
Google Shopping ja kauppiaskeskus
Google शॉपिंग और Merchant Center
Google Shopping és Kereskedői központ
Google Shopping og Merchant Center
Pusat Belanja dan Pedagang Google
Google 쇼핑 및 판매자 센터
„Google“ apsipirkimas ir Prekybininkų centras
Google Shopping og Selgersenter
Zakupy Google i Centrum Sprzedawcy
Cumpărături Google și Centrul pentru comercianți
Google Покупки и Merchant Center
Nakupovanie Google a služba Merchant Center
Google Nakupovanje in Center za trgovce
Google Shopping och Merchant Center
Google Shopping และ Merchant Center
Google Alışveriş ve Merchant Center
קניות ב-Google ו-Merchant Center
Google শপিং এবং বিক্রয় কেন্দ্র
Google pirkumi un Tirgotāju centrs
Google 购物和 Merchant Center
Google ஷாப்பிங் மற்றும் வணிகர் மையம்
Покупки Google і Торговий центр
Ununuzi wa Google na Kituo cha Wauzaji
Google Erosketak eta Merkatarien gunea
Google Shopping and Merchant Center
Google የግዢ እና ነጋዴ ማዕከል
Google Shopping e Merchant Center
Google ખરીદી અને વેપારી કેન્દ્ર
Google Shopping ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರೀ ಕೇಂದ್ರ
Google खरेदी आणि व्यापारी केंद्र
Google షాపింగ్ మరియు వర్తక కేంద్రం
Google شاپنگ اور مرچنٹ سینٹر
Google ഷോപ്പിംഗ്, വ്യാപാര കേന്ദ്രം
  3 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Đọc Đoạn trích hoặc Mua ngay
Lire extrait ou acheter maintenant
Leer extracto o comprar ahora
Leggi estratto o Acquista ora
Leia Extração ou Compre agora
قراءة مقتطفات أو شراء الآن
Διαβάστε το απόσπασμα ή αγοράστε τώρα
Lees Fragment of Nu kopen
Lexoni Pjesën ose Blej tani
Прочетете извадка или купете сега
Pročitajte izvod ili kupite sada
Přečtěte si výňatek nebo zakoupit
Læs Uddrag eller Køb nu
Lugege väljavõtteid või Osta kohe
Lue ote tai Osta nyt
अंश पढ़ें या अब खरीदें
Read Excerpt vagy Buy Now
Lesðu útdrátt eða kaupa núna
Baca Kutipan atau Beli Sekarang
발췌 읽기 또는 지금 구입
Skaitykite ištrauką arba nusipirkite dabar
Les utdrag eller kjøp nå
Przeczytaj Wyciąg lub Kup teraz
Citiți Extras sau Cumpărați acum
Чтение выдержки или покупка сейчас
Прочитајте извод или купите одмах
Prečítajte si výňatok alebo kúpte teraz
Preberite izvod ali Kupite zdaj
Läs Utdrag eller Köp nu
อ่านบทคัดย่อหรือซื้อเลย
Alıntıyı okuyun veya Şimdi Satın Alın
Կարդալ ընթերցել կամ գնել հիմա
Чытайце Урывак або Купіць зараз
წაიკითხეთ ან შეიძინეთ ახლა
Lasīt izrakstu vai nopirkt tūlīt
Прочитајте извадок или купете сега
Aqra Eżerċizzju jew Ixtri Issa
Soma Excerpt au Buy Now
Irakurri laburpena edo erosi orain
Baca Petikan atau Beli Sekarang
Darllenwch Erthygl neu Brynwch Nawr
Çəkdən oxuyun və ya İndi alın
Ler extracto ou comprar agora
Leabhrán Sceach nó Ceannaigh Anois
Basahin ang Sipi o Bilhin Ngayon
اقتباس پڑھیں یا اب خریدیں
לייענען עקססערפּט אָדער קויפן איצט
Li Ekstrè oswa achte Koulye a
  www.artur-scholl.com  
Điều khoản và Công ước Mua sắm của Đức
German Shopping Terms and Conventions
Termes et conventions de magasinage en allemand
Deutsche Einkaufsbedingungen und Konventionen
Términos y convenciones de compra en alemán
Termini e convenzioni per lo shopping in Germania
Termos e convenções de compras alemãs
الألمانية شروط التسوق والاتفاقيات
Γερμανικοί όροι και συμβάσεις αγορών
Duitse winkelvoorwaarden en -conventies
ドイツのショッピング条件とコンベンション
Duitse inkopieterme en -konvensies
Termat dhe konventat gjermane të blerjeve
شرایط خرید و قراردادهای آلمان
Nemački uslovi kupovine i konvencije
Общи условия и конвенции за пазаруване в Германия
Termes i convencions comercials alemanyes
Njemački uvjeti i konvencije o trgovini
Německé nákupní podmínky a konvence
Tyske Shopping Vilkår og Konventioner
Saksa ostutingimuste ja -konventsioonid
Saksankieliset kauppasopimukset ja sopimukset
जर्मन शॉपिंग शर्तें और कन्वेंशन
Német vásárlási feltételek és egyezmények
Þýska verslunarskilmálar og samningar
Syarat dan Konvensi Belanja Jerman
Related verborum sententiarumque Germanorum Shopping
Vokiečių supirkimo sąlygos ir konvencijos
Niemieckie warunki zakupów i konwencje
Termenii și convențiile privind cumpărăturile germane
Условия и соглашения о покупке в Германии
6 УДС КСНУМКС мартски немачки испит питања и одговори
Nemecké nákupné podmienky a dohovory
Nemški pogoji nakupovanja in konvencije
Tyska shoppingvillkor och konventioner
ข้อกำหนดและข้อตกลงในการช็อปปิ้งของเยอรมัน
Գերմանական գնումների պայմանները եւ կոնվենցիաները
জার্মান শপিং শর্তাবলী এবং নিয়মাবলী
Нямецкія Гандлёвыя Змяненні словы і прапановы
გერმანული სავაჭრო პირობები და კონვენციები
Vācu iepirkšanās noteikumi un konvencijas
Fifandraisana sy fivarotana alemana alemana
Германска Услови за купување и конвенции
Shuruudaha Ganacsiga Jarmalka iyo Heshiisyada
Erosketak eta Konbentzioak Alemaniako Erosketak
Terma dan Konvensyen Jerman
የጀርመን ገበያ ደንበኞች እና ስምምነቶች
Alman Ticarət Şərtləri və Konvensiyaları
Termini di e shopping cummincii tudischi
Dútse winkeljen en konvenanten
Termos e convencións comerciais alemáns
Téarmaí agus Coinbhinsiúin Siopadóireachta na Gearmáine
ಜರ್ಮನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
جرمن شاپنگ جون شرطون ۽ ڪنوينشن
جرمن خریداری کی شرائط اور کنونشن
ജർമൻ ഷോപ്പിംഗ് നിബന്ധനകളും കൺവെൻഷനുകളും
Magulu ndi Misonkhano Yachigulitsa Yogulitsa ku Germany
Däitsch Shopping Geschäftsbedéngungen an Konventiounen
Nā Kānaka Kūʻai a me nā Kānaka
  317 Treffer glowinc.vn  
Ivana Ngày Gỗ bể SỤCthân, Hãy cho giá sẵn kích thước sản phẩm? Và làm thế nào tôi có thể mua? P ...
Ivana on Wooden HOT TUBDear, Please for prices of available sizes products? And how can I buy? P ...
Ivana sur Spa en boischer, S'il vous plaît pour les prix des produits disponibles tailles? Et comment puis-je acheter? P ...
Ivana en BAÑERA de maderaquerido, Por favor para los precios de los productos disponibles tamaños? Y cómo puedo comprar? PAG ...
Ivana su VASCA idromassaggio in legnocaro, Si prega per i prezzi dei prodotti Formati disponibili? E come posso comprare? P ...
Ivana na BANHEIRA de madeiraquerido, Por favor, por preços de tamanhos disponíveis produtos? E como eu posso comprar? P ...
ايفانا على الحوض الساخن خشبيةعزيز, الرجاء للأسعار المقاسات المتوفرة المنتجات? وكيف يمكنني شراء? P ...
Ιβάνα για ΈΛΚΗΘΡΟΥαγαπητός, Παρακαλούμε για τις τιμές των διαθέσιμων μεγεθών προϊόντων? Και πώς μπορώ να αγοράσω? Π ...
Ivana op Houten HOT TUBlieve, Neem voor prijzen van beschikbare maten producten? En hoe kan ik kopen? P ...
イヴァナ 上 木製の温水浴槽懐かしいです, 使用可能なサイズの製品の価格のためのお願い? そして、どのように私は購入することができます? P ...
Ivana op Wooden warm badPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana بر وان آب داغ چوبیPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ивана на Дървени ХИДРОМАСАЖНА ванаскъп, Моля за цените на наличните размери продукти? И как мога да си купя? P ...
Ivana en Fusta de banyeraPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana na Drvena Hot Tubdraga, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana na Dřevěné VÍŘIVÉ vanydrahý, Prosím cen dostupných velikostí produkty? A jak mohu koupit? P ...
Ivana på Træ SPABADKære, Venligst for priser på tilgængelige størrelser produkter? Og hvordan kan jeg købe? P ...
Ivana linna Puidust MULLIVANNkallis, Palun hindade saadaval suurused tooted? Ja kuidas ma saan osta? P ...
Ivana jäsenen Puinen kylpytynnyrirakas, Ole hyvä ja hinnat saatavilla koot tuotteita? Ja miten voin ostaa? P ...
Ivana a Fából készült meleg kádkedves, Kérjük, az árak az elérhető méretek termékek? És hogyan lehet vásárolni? P ...
Ivana á Parket hot tubÁgæti, Vinsamlegast um verðlag boði stærðum vörur? Og hvernig get ég keypt? P ...
Ivana pada Kayu HOT TUBPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
이바나 에 나무 욕조친애하는, 사용할 수의 가격으로 제품 크기하세요? 그리고 나는 어떻게 살 수있다? 피 ...
Ivana dėl Medinį KUBILĄbrangusis, Prašome kainų Galimi dydžiai produktus? Ir kaip aš galiu pirkti? P ...
Ivana på Tre BADESTAMPKjære, Vennligst for priser over tilgjengelige størrelser produkter? Og hvordan kan jeg kjøpe? P ...
Ivana na Drewniane z HYDROMASAŻEMdrogi, Proszę o ceny produktów dostępnych rozmiarów? I jak mogę kupić? P ...
Ivana pe CADA din lemndragă, Vă rugăm pentru prețurile disponibile dimensiuni produse? Și cum pot cumpăra? P ...
Ivana на БАНЯ OFUROдорогой, Пожалуйста, для цен доступных размеров продукции? И как я могу купить? п ...
ivana na Drevené VÍRIVKAdrahý, Prosím cien dostupných veľkostí produkty? A ako môžem kúpiť? P ...
Ivana na Lesena masažna kadDragi, Prosimo, da o cenah na voljo velikosti izdelkov? In kako lahko kupite? P ...
Ivana på Trä bubbelbadDear, Vänligen för priser med tillgängliga storlekar produkter? Och hur kan jag köpa? P ...
Ivana บน อ่างน้ำร้อนไม้เรียน, โปรดสำหรับราคาของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ขนาด? และวิธีการที่ฉันสามารถซื้อ? P ...
Ivana Tarih Ahşap sıcak küvetsevgili, Mevcut fiyatlarının ürünleri boyutları Lütfen? Ve nasıl satın alabilirsiniz? P ...
איוונה על ג'קוזי עץיקר, אנא עבור מחירי זמין בגדלים מוצרים? ואיך אני יכול לקנות? P ...
Ivana վրա Փայտե Hot լողանալսիրելի, Խնդրում ենք գների մատչելի չափերը արտադրանք? Եւ ինչպես կարող եմ գնել? P ...
অশ্লীল উপর কাঠের গরম টবমহার্ঘ, দয়া করে উপলব্ধ দাম জন্য পণ্য মাপ? এবং আমি কিভাবে কিনতে পারেন? পি ...
Ivana წლის ხის HOT TUBძვირფასო, გთხოვთ, ფასები ხელმისაწვდომი ზომები პროდუქცია? და როგორ შეიძლება ვიყიდო? P ...
Ivana par Koka kublsdārgais, Lūdzu, par cenām pieejama izmēriem produkti? Un kā es varu nopirkt? P ...
Ivana 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਹਾੱਟ ਟੱਬPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana នៅលើ tub ក្តៅ​ឈើPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana ກ່ຽວກັບ tub ຮ້ອນ​ໄມ້ຮັກ, ກະລຸນາສໍາລັບລາຄາຂອງທີ່ມີຂະຫນາດຜະລິດຕະພັນ? ແລະເຮັດແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຊື້? P ...
Ivana amin'ny Wooden HOT kovetabe fandroanaRy, Masìna ianao, fa ny misy ny habeny vidin'ny entana? Ary hataoko ahoana no mividy? P ...
Ivana මත ලී උණු බාල්දිPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana மீது மர வெப்ப தொட்டிPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana на Дерев'яні ГІДРОМАСАЖНА ВАННАдорогий, Будь ласка, для цін доступних розмірів продукції? І як я можу купити? P ...
Ivana на Дрвени топла кадаPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana dwar Hot Tub injamGħażiż, Jekk jogħġbok għall-prezzijiet ta 'disponibbli daqsijiet prodotti? U kif nista 'nixtri? P ...
Ivana on Barruko beroa tubPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana ing Kayu-kayuan panas bakPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana pada Kayu tab MANDI PanasDear, Sila bagi harga ada saiz produk? Dan bagaimana saya boleh membeli? P ...
Ivana i runga i Rākau Tuhinga HOTaroha, Tena hoki utu o wātea rahi hua? A me pehea ahau e taea e hoko? P ...
Ivana ar HOT TUB prenAnnwyl, Os gwelwch yn dda ar gyfer prisiau o gael meintiau cynnyrch? A sut alla i brynu? P ...
Ivana haqqında Taxta HOT TUBPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana en Ofurô de madeiraPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana ઉપર લાકડાના ગરમ ટબPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana ar TUB Te adhmaidA chara, Tabhair do phraghsanna na n fáil mhéideanna táirgí? Agus conas is féidir liom a cheannach? P ...
ಇವಾನಾ ಮೇಲೆ ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ಆತ್ಮೀಯ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ದರಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಗಾತ್ರಗಳು ಮಾಡಿ? ನಾನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? ಪಿ ...
Ivana dina Kayu bak panasSareng hormat, Mangga kanggo harga sadia Ukuran produk? Na kumaha abdi tiasa meser? P ...
Ivana sa Sahig na gawa sa hot tubmahal, Mangyaring para sa mga presyo ng mga magagamit na mga laki ng produkto? At kung paano ang maaari kong bumili? P ...
Ivana on వుడెన్ హాట్ టబ్Poštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana پر لکڑی گرم، شہوت انگیز ٹبPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana אויף וואָאָדען הייס צעבערPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana on തടികൊണ്ടുള്ള ഹോട്ട് ടബ്Poštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana sa Kahoy nga HOT banyeraPoštovani, Molim vas za cijene dostupnih velicina proizvoda? I kako se mogu kupiti? P ...
Ivana sou ASEN CHO bwaChè, Tanpri pou pri ki disponib gwosè pwodwi? Ak ki jan mwen ka achte? P ...
  52 Treffer help.blackberry.com  
Mua sắm
Shop
Einkaufen
Comprar
Negozio
Comprar
تسوّق
Winkelen
ショップ
Kupi
Obchod
Vásárlás
Belanja
Shop
Kup
Cumpăraţi
เลือกซื้อ
קנה
Beli-belah
  2 Treffer www.rohr-idreco.com  
Bao nhiêu là tối thiểu Số lượng cần mua?
Combien est la commande minimum Quantité?
Wie groß ist die Menge Mindestbestell?
¿Cuánto es la cantidad de orden mínima?
A quanto ammonta la quantità di ordine minimo?
Quanto é o Quantidade mínima de encomenda?
كم هو الحد الأدنى للطلب الكمية؟
Πόσο είναι το Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας;
Hoeveel is de minimale bestelhoeveelheid?
Hoeveel is die minimum order hoeveelheid?
Sa është sasia minimale Rendit?
چقدر است مقدار حداقل تعداد سفارش.
Колко е Минимално количество за поръчка?
Quant és la quantitat d'ordre mínima?
Koliko je minimalno Narudžba Količina?
Kolik je Minimální objednávací množství?
Hvor meget er det Minimum antal?
Kui palju on Tellimuse Miinimum Kogus?
Kuinka paljon on Minimitilausmäärä?
कितना न्यूनतम आदेश मात्रा है?
Mennyi a minimális rendelési mennyiség?
Hversu mikið er Minimum Order Magn?
အဆိုပါအနိမ့်အမိန့်ပမာဏဘယ်လောက်ပါလဲ?
Berapa Banyak Apakah Kuantitas minimum Order?
Minimum Order Quantity et quantum est?
Kiek yra minimalus užsakymo kiekis?
Hvor mye er Minimum antall?
Ile jest Minimalne zamówienie?
Cât de mult este Cantitatea minima pentru comanda?
Сколько стоит Минимальный объем заказа?
Колико је Минимална количина поруџбине?
Koľko je Minimálne odberové množstvo?
Koliko je Minimalna kol?
Hur mycket är Minimum antal?
เท่าไหร่ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ?
Asgari Sipariş Miktarı Ne Kadar mı?
כמה עולה כמות מינימום ההזמנה?
Որքան է Նվազագույն Order քանակը:
কতটা ন্যূনতম আদেশ পরিমাণ আছে কি?
Колькі каштуе Мінімальны аб'ём заказу?
რამდენად არის მინიმალური ორდენი რაოდენობა?
Cik ir minimālais pasūtījuma daudzums?
ਕਿੰਨਾ ਘੱਟੋ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ?
តើនេះបរិមាណអប្បបរមាលំដាប់ជាអ្វី?
ເທົ່າໄຫລ່ການຈໍານວນສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາ?
Ohatrinona ny Minimum Order Quantity?
අවම ඇණවුම් ප්රමාණය කොපමණ ද?
குறைந்தபட்ச ஆணை அளவு எவ்வளவு?
Колку е Минимална количина за нарачка?
Kif Ħafna Jinsab Il Minimu Ordni Kwantità?
Jinsi Mengi Je Kiasi cha chini Order?
Waa imisa The Quantity Order Ugu Yar?
Zenbat da Gutxieneko Orden Kopurua?
Pinten punika Pesenan Besaran?
Berapa Banyak Perintah Kuantiti minimum?
Kia pehea te nui Ko te Rahi Mōkito Order?
Faint Yw'r Meintiau Gorchymyn Isafswm?
Minimum Sifariş Miqdarı nə qədərdir?
How Per Is The Order Minima Quantità?
Canto é o Cantidade mínima de pedido?
હાઉ મચ ન્યુનત્તમ ઓર્ડર જથ્થો છે?
Nawa ne Mafi qarancin oda Quantity?
Cé mhéad An bhfuil an Cainníocht Ordú Íosta?
ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು?
E faapefea le tele o le Aotelega maualalo Poloaiga?
Zvikuru sei The Minimum Order Quantity?
گهڻا ۾ گھٽ حڪم مقدار آھي ڇا؟
కనీస ఆర్డర్ పరిమాణం ఎంత?
منزل کے نقشے کتنا ہوتا ہے؟
ווי א סך איז די מינימום סדר קוואַנטיטי?
Bawo ni Elo Ṣe The kere Bere fun opoiye?
മിനിമം ഓർഡർ ക്വാണ്ടിറ്റി എത്രയാണ്?
Kon sa unsang paagi Daghan Mao Ang Minimum Order gidaghanon?
Kodi ndindalama Kuchuluka Posachepera Order?
Konbyen Kòb Èske Kantite a Minimòm Lòd?
  88 Treffer www.google.co.ke  
Lợi ích của việc mua qua người bán lại là gì?
Quels avantages y a-t-il à passer par un revendeur ?
Welche Vorteile bietet der Erwerb über einen Reseller?
¿Qué ventajas ofrece la compra a través de un distribuidor?
Perché è vantaggioso acquistare tramite un rivenditore?
ما مزايا الشراء من خلال مورد؟
Wat zijn de voordelen van het kopen via een wederverkoper?
販売パートナーを通して購入するとどのようなメリットがありますか。
Jaké jsou výhody nákupu prostřednictvím distributora?
Hvad er fordelene ved at købe gennem en forhandler?
Mitä etuja jälleenmyyjän kautta ostamisessa on?
Milyen előnyökkel jár a viszonteladón keresztül történő vásárlás?
Apa saja keuntungan membeli melalui pengecer?
리셀러를 통해 구매하면 어떤 혜택이 있나요?
Hva er fordelene med å kjøpe gjennom en forhandler?
Jakie korzyści zapewnia kupowanie za pośrednictwem sprzedawcy?
Какие преимущества дает покупка через реселлера?
Vilka är fördelarna med att köpa via en återförsäljare?
การซื้อผ่านผู้ค้าปลีกมีสิทธิประโยชน์อย่างไร
Bayi aracılığıyla satın almanın faydaları nelerdir?
מהם היתרונות ברכישה דרך מפיץ?
Які переваги дає покупка через торговельного посередника?
  10 Treffer kalambay.com  
Đơn vị bộ phận từ quản lý sản xuất, mua sắm, và đảm bảo chất lượng cho kho và sản xuất được tích hợp vào dòng chảy để đạt được hiệu quả sản xuất tối đa.
Department units from production management, procurement, and quality assurance to warehouse and production are integrated into the flow line to achieve the ultimate production efficiency.
Les unités de département telles que la gestion de la production, les achats et l'assurance qualité, puis l'entrepôt et la production, sont intégrées à la chaîne de production pour atteindre l'efficacité ultime de la production.
Abteilungseinheiten von Produktionsmanagement, Beschaffung und Qualitätssicherung bis hin zu Lager und Produktion sind in die Flusslinie integriert, um die ultimative Produktionseffizienz zu erreichen.
Las unidades de departamento, desde la gestión de la producción, las adquisiciones y el aseguramiento de la calidad hasta el almacén y la producción, se integran en la línea de flujo para lograr la máxima eficiencia de producción.
Unità dipartimentali dalla gestione della produzione, l'approvvigionamento e l'assicurazione della qualità al magazzino e alla produzione sono integrate nella linea di flusso per raggiungere la massima efficienza produttiva.
Unidades departamentais de gerenciamento de produção, aquisição e garantia de qualidade para armazenamento e produção são integradas na linha de fluxo para alcançar a eficiência final da produção.
يتم دمج وحدات الإدارة من إدارة الإنتاج والمشتريات وضمان الجودة إلى المستودع والإنتاج في خط التدفق لتحقيق الكفاءة الإنتاجية القصوى.
Οι μονάδες του τμήματος από τη διαχείριση της παραγωγής, την προμήθεια και τη διασφάλιση της ποιότητας στην αποθήκη και την παραγωγή ενσωματώνονται στη γραμμή ροής για να επιτευχθεί η απόλυτη απόδοση στην παραγωγή.
Afdelingen van productiebeheer, inkoop en kwaliteitsborging tot magazijn en productie worden geïntegreerd in de stroomlijn om de uiteindelijke productie-efficiëntie te bereiken.
واحدهای اداری از مدیریت تولید، تهیه و تضمین کیفیت به انبار و تولید در خط جریان برای دستیابی به بازده تولید نهایی به کار گرفته می شوند.
Afdelingsenheder fra produktionsstyring, indkøb og kvalitetssikring til lager og produktion er integreret i flowlinjen for at opnå den ultimative produktionseffektivitet.
Tootmise juhtimise, hangete ja kvaliteedi tagamise osakonna üksused ladustamiseks ja tootmiseks integreeritakse tootmisliini lõplikust tootmisvõimsusest.
उत्पादन प्रबंधन, खरीद, और वेयरहाउस और उत्पादन के लिए गुणवत्ता आश्वासन से विभाग इकाइयों को अंतिम उत्पादन दक्षता प्राप्त करने के लिए प्रवाह रेखा में एकीकृत किया जाता है।
Unit-unit departemen dari manajemen produksi, pengadaan, dan jaminan kualitas untuk gudang dan produksi diintegrasikan ke dalam jalur aliran untuk mencapai efisiensi produksi akhir.
Unitățile departamentale din managementul producției, achizițiile și asigurarea calității pentru depozitare și producție sunt integrate în linia de flux pentru a obține eficiența finală a producției.
Jednotky oddelenia od riadenia výroby, obstarávania a zabezpečenia kvality až po skladovanie a výrobu sú integrované do potrubia s cieľom dosiahnuť konečnú efektívnosť výroby.
Avdelningar från produktionsledning, upphandling och kvalitetssäkring till lager och produktion integreras i flödesledningen för att uppnå den ultimata produktionseffektiviteten.
Üretim yönetimi, tedarik ve kalite güvencesinden depoya ve üretime kadar bölümler, nihai üretim verimliliğine ulaşmak için akış hattına entegre edilmiştir.
Departamenta vienības no ražošanas vadības, iepirkuma un kvalitātes nodrošināšanas noliktavām un ražošanai ir integrētas plūsmas līnijā, lai sasniegtu galīgo ražošanas efektivitāti.
Підрозділи відділу управління виробництвом, закупівлі та забезпечення якості складу та виробництва інтегровані в технологічну лінію, щоб досягти максимальної ефективності виробництва.
Unit-unit Jabatan dari pengurusan pengeluaran, perolehan, dan jaminan kualiti kepada gudang dan pengeluaran disepadukan ke dalam arus aliran untuk mencapai kecekapan pengeluaran muktamad.
Tá aonaid na Roinne ó bhainistíocht táirgthe, soláthair agus dearbhú cáilíochta i stóras agus táirgeadh comhtháite sa sreabhadh chun an éifeachtacht táirgthe deiridh a bhaint amach.
  121 Treffer www.companisto.com  
Mua
Kaufen
Comprar
Acquista
Comprar
Koop
購入
فروش
Купи
Kupi
Zakoupit
구입
Kjøp
Kúpiť
Köp
Satın Al
Придбати
  3 Treffer www.google.sk  
Nếu Google tham gia vào việc sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, chúng tôi sẽ tiếp tục đảm bảo việc bảo mật bất kỳ thông tin cá nhân nào và thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng trước khi thông tin cá nhân được chuyển giao và chịu sự chi phối của chính sách khác về sự riêng tư.
Si Google participa en una fusión, adquisición o venta de activos, nos aseguraremos de mantener la confidencialidad de los datos personales e informaremos a los usuarios afectados antes de que sus datos personales sean transferidos o pasen a estar sujetos a una política de privacidad diferente.
As Google betrokke sou wees in ’n samesmelting, oorname of bateverkope, sal ons voortgaan om die vertroulikheid van enige persoonlike inligting te verseker, en aan die betrokke gebruikers kennis gee voordat persoonlike inligting oorgedra word, of onderhewig raak aan ’n ander privaatheidsbeleid.
در صورت ادغام شرکت Google و فروش دارایی‌ها یا موارد متعلق به آن، ما همچنان محرمانه بودن هرگونه اطلاعات شخصی را حفظ کرده و قبل از انتقال اطلاعات شخصی یا اعمال یک خط مشی رازداری متفاوت در رابطه با آنها، این امر را به آن دسته از کاربران مورد نظر اطلاع می‌دهیم.
Ако Google участва в сливане, придобиване или продажба на активи, ще продължим да гарантираме поверителността на личната информация и ще дадем предизвестие на засегнатите потребители, преди личната информация да бъде прехвърлена или да стане предмет на друга декларация за поверителност.
Pokud se společnost Google zúčastní sloučení či akvizice nebo prodá svůj majetek, zajistíme i následně důvěrnost všech osobních údajů a předtím, než budou osobní údaje převedeny nebo se na ně začnou vztahovat jiné zásady ochrany osobních údajů, tuto skutečnost dotyčným uživatelům oznámíme.
Hvis Google bliver involveret i en fusion, opkøb eller anden form for salg af aktiver, vil vi fortsat sikre fortroligheden af alle personlige oplysninger og give berørte brugere besked, før personlige oplysninger overføres og underlægges andre privatlivspolitikker.
Jos Google on osallisena fuusiossa tai yrityskaupassa tai sen omaisuus tai osa sen omaisuudesta taikka osa liiketoiminnasta muulla tavoin myydään, takaamme kyseisten järjestelyiden osana siirrettävien henkilötietojen luottamuksellisuuden ja ilmoitamme käyttäjille asiasta ennen henkilötietojen siirtämistä ja uuden tietosuojakäytännön soveltamista niihin.
यदि गूगल (Google) किसी संविलयन, अधिग्रहण या संपत्ति की बिक्री में शामिल होता है, तो हम किसी भी निजी जानकारी की गोपनीयता बनाए रखने का प्रयास करेंगे और निजी जानकारी को स्थानांतरित करने के पहले या उसे किसी भिन्न गोपनीयता नीति का विषय बनने के पहले, प्रभावित उपयोगकर्ताओं को सूचित करेंगे.
Ha a Google összeolvadásban, felvásárlásban vagy adásvételben érintett, továbbra is biztosítjuk valamennyi személyes adat titkosságát, az érintett felhasználókat pedig értesítjük a személyes adataik átadását megelőzően, valamint az adatok más adatvédelmi irányelvek hatálya alá kerülése előtt.
Apabila Google terlibat dalam sebuah penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan aset, kami akan tetap memastikan kerahasiaan informasi pribadi dan memberitahu pengguna yang terpengaruh sebelum informasi pribadi tersebut dialihkan atau menjadi subjek kebijakan privasi yang berbeda.
În cazul în care compania Google este implicată într-o fuziune, într-o achiziţie sau într-o vânzare de active, vom continua să asigurăm confidenţialitatea tuturor informaţiilor cu caracter personal şi vom notifica utilizatorii afectaţi înainte ca informaţiile cu caracter personal să fie transferate sau să intre sub incidenţa unei alte Politici de confidenţialitate.
Если компания Google будет вовлечена в сделки по слиянию, поглощению или продаже активов, мы по-прежнему будем обеспечивать конфиденциальность всех персональных данных. Мы также уведомим всех заинтересованных пользователей о том, что их персональные данные будут раскрыты или регулируются теперь другой политикой конфиденциальности.
Ако је Google укључен у спајање или куповину друштaва или продају имовине, наставићемо да обезбеђујемо поверљивост свих личних података и да обавештавамо кориснике на које се то односи пре него што се лични подаци пренесу или на њих почне да се примењује нека друга политика приватности.
Če bo Google vključen v združitev, pripojitev ali prodajo premoženja, bomo še naprej zagotavljali zaupnost vseh osebnih podatkov in prizadete uporabnike obvestili, preden se bodo osebni podatki prenesli ali bo začel zanje veljati drug pravilnik o zasebnosti.
Om Google skulle involveras i en sammanslagning, ett förvärv eller någon annan form av försäljning kommer vi att säkerställa konfidentialiteten för alla personuppgifter och meddela berörda användare innan deras uppgifter överförs eller faller under någon annan sekretesspolicy.
אם Google מעורבת במיזוג, ברכישה או במכירת נכסים, אנו נמשיך להבטיח את הסודיות של כל הפרטים האישיים ונשלח הודעה מוקדמת למשתמשים הרלוונטיים לפני שהמידע יימסר או יהיה כפוף למדיניות פרטיות שונה.
Ja uzņēmums Google būs iesaistīts uzņēmumu apvienošanā, iegādē vai aktīvu pārdošanā, mēs turpināsim nodrošināt jebkādas personas informācijas konfidencialitāti un pirms šādas informācijas nodošanas vai atšķirīgas konfidencialitātes politikas piemērošanas informēsim par to saistītos lietotājus.
Kama Google itahusishwa katika muungano na kampuni zingine, kuchukuliwa au kufilisishwa, tutaendelea kuhakikisha usiri wa habari yoyote ya kibinafsi na kuwapa watumiaji walioathiriwa ilani kabla maelezo ya kibinafsi hayajahamishwa au kuwekwa chini ya sera tofauti ya faragha.
Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.
Jika Google terlibat dalam penggabungan, pengambilan atau penjualan aset, kami akan terus menjamin kerahsiaan sebarang maklumat peribadi dan memberikan notis kepada pengguna yang terjejas sebelum maklumat peribadi dipindahkan atau diletakkan di bawah polisi peribadi yang berbeza.
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
ಸೇರ್ಪಡೆ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ Google ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಧಕ್ಕೆ ಬರದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೂ ಯಾರ ಖಾತೆಗಾದರೂ ಧಕ್ಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದಾದರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅದು ಬೇರೊಂದು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
విలీనం, సేకరణ లేదా ఆస్తి అమ్మకం వంటి వాటిలో Google పాల్గొంటే, మేము ఏదైనా వ్యక్తిగత సమాచారం యొక్క గోప్యనీయత నిర్ధారణను కొనసాగిస్తాము మరియు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బదిలీ చేయడానికి లేదా వేరొక గోప్యతా విధానానికి సంబంధించినదిగా చేయడానికి ముందు ప్రభావితమైన వినియోగదారులకు సమాచారం ఇస్తాము.
اگر Google کسی انضمام، حصول ملکیت یا اثاثہ کی فروخت میں شامل ہے تو، ہم کسی بھی ذاتی معلومات کی رازداری کو یقینی بناتے رہیں گے اور ذاتی معلومات منتقل کیے جانے یا مختلف رازداری کی پالیسی کا مستوجب بننے سے قبل متاثرہ صارفین کو اطلاع دیں گے۔
  4 Treffer wordplanet.org  
16 Còn ngựa của Sa-lô-môn đều từ Ê-díp-tô mà ra; các con buôn của vua đi lãnh mua nó từng bầy, mỗi bầy theo giá nhất định.
16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
16 C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
16 Und man brachte Salomo Pferde aus Ägypten und aus Koë; die Kaufleute des Königs kauften sie aus Koë zu ihrem Preis;
16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
16 I cavalli che Salomone aveva, gli venian menati dall’Egitto; le carovane di mercanti del re li andavano a prendere a mandre, per un prezzo convenuto;
16 E os cavalos que tinha Salomão se traziam do Egito; e, quanto ao fio de linho, os mercadores do rei tomavam o fio de linho por um certo preço.
16 وَكَانَ مُخْرَجُ الْخَيْلِ الَّتِي لِسُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ. وَجَمَاعَةُ تُجَّارِ الْمَلِكِ أَخَذُوا جَلِيبَةً بِثَمَنٍ
16 En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.
16 ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商人がクエから代価を払って受け取って来た。
16 En die uitvoer van perde vir Salomo het plaasgevind uit Egipte en uit Kwé; handelaars van die koning het hulle uit Kwé gaan haal teen koopprys.
16 و اسبهای‌ سلیمان‌ از مصر آورده‌ می‌شد، وتاجران‌ پادشاه‌ دسته‌های‌ آنها را می‌خریدند هر دسته‌ را به‌ قیمت‌ معین‌.
16 И за Соломона докарваха коне из Египет; кервани от царски търговци ги купуваха по стада с определена цена.
16 Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.
16 Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.
16 Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.
16 Ja hevoset, mitä Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta; kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.
16 और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के व्यापारी उन्हें झुणड के झुणड ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
16 És Salamonnak hoznak vala lovakat Égyiptomból; mert a király kereskedõi sereggel vették volt meg a lovakat szabott áron.
16 Hesta sína fékk Salómon frá Egyptalandi, og sóttu kaupmenn konungs þá í hópum og guldu fé fyrir,
16 Melalui pedagang-pedagang yang membantu raja, kuda diimpor dari Mesir dan Kewe,
16 Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.
16 I przywodzono konie Salomonowi z Egiptu, i rozliczne towary; bo kupcy królewscy brali towary rozliczne za pewne pieniądze.
16 Solomon îşi aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau şi -i luau în cete pe un preţ hotărît;
16 Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.
16 I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
16 Och hästarna som Salomo lät anskaffa infördes från Egypten; ett antal kungliga uppköpare hämtade ett visst antal av dem till bestämt pris.
16 Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.
16 শলোমনের ঘোড়াগুলি মিশর এবং কুযে থেকে আনা হয়েছিল| তাঁর বণিকরা সেগুলি কুযে থেকে কিনেছিল|
16 Nao farasi, aliokuwa nao Sulemani wakaletwa toka Misri; wakapewa wafanya biashara wake mfalme kwa makundi; kila kundi na thamani yake.
16 Oo Sulaymaan farduhuu haystayna waxaa laga keenay dalka Masar, oo boqorka baayacmushtariyaashiisii ayaa raxan raxan u soo kaxeeyey iyagoo raxanba iib gaar ah siiyey.
16 સુલેમાનના ઘોડા મિસર માંથી આણેલા હતા; રાજાના સોદાગરો એ ઘોડાઓને જથાબંદમા ખરીદી કરી હતી.
16 ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊ ಮೋನನಿಗೋಸ್ಕರ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳೂ ಸಣ ಬಿನ ನೂಲೂ ತರಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅರಸನ ವರ್ತಕರು ಈ ಸಣಬಿನ ನೂಲನ್ನು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
16 କ୍ଯୁଏ ଏବଂ ମିଶରରୁ ଶଲୋମନ ଘାଡ଼ୋସବୁ କିଣିଲେ। ରାଜାଙ୍କର ବଣିକମାନେ ଘାଡ଼ାସବୁ କିଣିବାକୁ କ୍ଯୁଏକୁ ଗଲେ।
16 At ang mga kabayo na tinatangkilik ni Salomon ay inilabas sa Egipto; ang mga mangangalakal ng hari ay nagsitanggap sa kanila ng mga kawan, na bawa't kawan ay sa halaga.
16 సొలొమోనునకుండు గుఱ్ఱములు ఐగుప్తులోనుండి తేబడెను, రాజు వర్తకులు ఒక్కొక్క గుంపునకు నియామకమైన ధర నిచ్చి గుంపులు గుంపులుగా కొని తెప్పించిరి.
16 اور سلیمان کے گھوڑے مصر سے آتے تھیاور بادشاہ کے سوداگر اُنکے جُھنڈ کے جُھنڈ یعنی ہر جُھنڈ کا مول کر کے اُن کو لیتے تھے۔
16 ശലോമോന്നു കുതിരകളെ കൊണ്ടുവന്നതു മിസ്രയീമിൽനിന്നായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ കച്ചവടക്കാർ അവയെ കൂട്ടമായി വിലെക്കു വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow