orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'250 Ergebnisse   328 Domänen
  www.hotelsrimini-it.com  
Análisis de sangre y orina.
Odol eta gernu analisiak.
  2 Treffer sp.ua.es  
1. NO olvide pasar por el Servicio de Prevención para recoger el envase para la muestra de orina. Lo puede hacer cualquier día anterior a su cita, de 8 a 21 horas.
1. Do not forget to pass by the prevention service to collect the urine sample container. You can do it any day prior to your appointment, from 8 to 21 hours.
1. NO oblide passar pel Servei de Prevenció per a arreplegar l'envàs per a la mostra d'orina. Ho pot fer qualsevol dia anterior a la seua cita, de 8 a 21 hores.
  14 Treffer infovisual.info  
Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.
  2 Treffer www.brand.de  
Vasos para orina, bolsas para eliminación
Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Coletor para urina/Sacos para descarte
  12 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Colector de orina de hombre MM
Herrenharnflasche _________ MM
Receptor de urina de homens MM
  3 Treffer kweezine.com  
La metabolómica nos permite medir cientos de metabolitos a la vez en una muestra de sangre, orina etc. y, por tanto, abre una nueva visión para el desarrollo de sistemas de diagnóstico innovadores.
Metabolomikari esker, ehunka metabolito neur ditzakegu aldi berean, besteak beste, odol- edo gertu-lagin bakarrean. Ikuspegi berria eskaintzen du, beraz, diagnosi-sistema berritzaileak garatzeari dagokionez.
  www.wine-dinners.com  
Bi-On ACPA es un carbón activo impregnado con ácido fosfórico. Sus aplicaciones más frecuentes incluyen absorción de olores derivados de alcantarillado, fertilizantes, productos de limpieza, orina y procesamiento de pescado.
Bi-On ACPA is a bituminous active carbon impregnated with phosphoric acid. Typical applications include odor and irritants absorption derived from sewer system, fertilizers, printers, cleaners, urine and fish processing.
  www.mistal.pl  
Si usted quiere un recuerdo de la luz roja, comprar una tarjeta postal. Cuando Arriesgando una instantánea, también corren el riesgo de ser rociado con orina o por lo menos tirado en un canal por los Hells Angels.
Si vous voulez un souvenir Red Light, vous pouvez acheter une carte postale. Lorsque Risquer un instantané, vous risquez aussi d'être aspergé d'urine ou du moins jeté dans un canal par les Hells Angels.
  presidentofindia.nic.in  
Se aconseja tomar ascorbato de potasio por tiempo indefinido, ya que el ácido ascórbico tiene una “vida fisológica” de algunas horas y después es expulsado por el organismo a través de la orina.
Si consiglia di assumere l’ascorbato di potassio a tempo indeterminato, perché l’acido ascorbico ha una “vita fisiologica” di alcune ore e poi viene espulso dall’organismo attraverso le urine.
  2 Treffer www.smartpocket.in  
Específicamente diseñado para proteger la piel del bebé porque crea una barrera protectora, aislándola de elementos irritantes como la orina y las heces.
Específicament dissenyat per protegir la pell del nadó, ja que crea una barrera protectora que aïlla la pell d'elements irritants com l'orina i la femta.
  2 Treffer womenwagepeace.org.il  
George N. Papinicolaou y Victor F. Marshall utilizaron la citología urinaria, examen de las células y otros materiales en la orina, para diagnosticar el cáncer de la vejiga.1
Urinary cytology, the examination of cells and other materials in urine, was used by George N. Papinicolaou and Victor F. Marshall to diagnose cancer of the bladder. 1
  23 Treffer www.prevencion.adeslas.es  
Análisis de orina o de heces
Anàlisis d'orina o d'excrements.
  polarvagnen.se  
En otros casos, esta condición puede producir dolor de pecho moderado (inclusive puede simular un infarto al corazón), fiebre, dolor articular, fatiga, palpitaciones o ritmo cardiaco acelerado, disminución en el volumen de orina, desmayos, mareos, e incluso muerte súbita.
In other cases, the condition may cause moderate to severe chest pain (perhaps even mimicking a heart attack), fever, joint pain, fatigue, palpitations or rapid heartbeat, decreased urination, fainting or dizziness, and even sudden death.
  4 Treffer zielonagora.stat.gov.pl  
Determinación de creatinina en muestras de orina.
Determining creatinine in urine samples.
  2 Treffer www.ecs.be  
Por el inodoro sólo deben echarse la orina, las heces y el papel higiénico
Polo inodoro só deben botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico
  3 Treffer www.versicherungskammer-kulturstiftung.de  
Tiras de orina
Tiras urina
  2 Treffer alex-partments.minsk-hotels.org  
Orina
Urin
  3 Treffer www.clinicbiobanc.org  
Orina: 6.311
Urine: 6.311
  20 Treffer blog.hospitalclinic.org  
La expresión génica en la orina permite diagnosticar de forma no invasiva el cáncer vesical
L’expressió gènica en l’orina permet diagnosticar de forma no invasiva el càncer vesical
  7 Treffer www.bexio.com  
La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico.
La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic.
  2 Treffer doce.ginpu.us  
1) Impregnar la mopa con producto y frotar la taza por todo su interior, en especial la parte inferior de las orillas donde se acumula piedra de orina.
1) Soak the mop with product and rub the cup around inside, especially the bottom where urine stone is collected.
  39 Treffer www.usc.es  
T14 Alteraciones de la excreción renal y de la concentración de orina
T14 Alteracións da excreción renal e da concentración de urina
  7 Treffer www.vatel.com  
incontinencia de orina: en colaboración con servicio de Ginecología.
incontinència d'orina: en col·laboració amb servei de Ginecologia
  www.irdo.ro  
Simulación de un análisis de orina (Ref: 4)
Simulació d'una anàlisi d'orina (Ref: 4)
  2 Treffer www.cpcpension.com  
Menopausia y problemas de orina
Menopause and urinary problems
  14 Treffer www.windingproduction.com  
Durante el tratamiento, se realizarán análisis de sangre y de orina periódicas.
Durant el tractament, es realitzaran anàlisis de sang i d’orina periòdiques.
  14 Treffer www.infovisual.info  
Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.
  38 Treffer www.realco.be  
Es rica en vitamina B, potasio, hierro y ácido fólico, lo que la convierte en una verdura muy saludable que se puede consumir tanto cruda, en ensaladas, como cocida, y que ayuda a reducir la presión arterial a través de los nitratos. Si se consume demasiada remolacha la orina o las excreciones intestinales adquieren un color rojizo que, sin embargo, es inofensivo.
Red beets: Red beets are particularly well known for their deep red color which comes from the high concentration of the glycoside betanin, a compound in the betalain class of pigments. They can be eaten raw, cooked, or pickled. Beets are rich in Vitamin B, potassium, and iron, and are an exceptionally good source of folic acid. The nitrates in beets can reduce blood pressure. While eating large amounts of red beets can cause the urine or stool to turn red, this is a temporary and harmless side effect. Red beets contain high levels of oxalic acid, which is why individuals who are at risk for developing kidney stones, such as Crohn’s disease patients, should avoid eating large amounts of the vegetable.
Свёкла: свёкла славящаяся своим очень насыщенным красным цветом, обязана им высокой концентрации гликозида бетанина из группы беталайнов. Свёклу едят в сыром, вареном или жареном виде. Она содержит много витамина В, калия, железа и в первую очередь фолиевой кислоты и благодаря нитратам понижает кровяное давление. При употреблении больших количеств свёклы, моча и кал могут окраситься в красный цвет, что однако не опасно. Только лишь лица, склонные к образованию почечных камней, например, пациенты с болезнью Крона, должны отказаться от её чрезмерного потребления из-за высокого содержания в ней щавелевой кислоты.
  21 Treffer www.feliway.com  
Marcaje con orina
Comportement du chat
Comportamento do gato
Toggle navigation
Toggle navigatie
United Kingdom
Toggle navigation
United States
  www.zoobarcelona.cat  
Cada ejemplar ocupa un territorio que oscila entre los 5 y los 500 km2 en función de la disponibilidad de presas a su alcance. Las hembras pueden solapar sus territorios, más pequeños que los de los machos. Los jaguares marcan los territorios con orina, excrementos, zarpazos en los árboles y vocalizaciones.
Its habits are rather nocturnal and it is a solitary animal, except during reproduction. Each individual occupies a territory of 5 to 5002, according to prey availability. Females can overlap their territories, which are smaller than males’. Jaguars mark their territories with urine, faeces, by scratching trees and with vocalizations.
Excepte en unes poques regions molt determinades, com ara el Pantanal, una gran zona humida molt poc humanitzada que comparteixen el Brasil, Bolívia i el Paraguai, les poblacions de jaguar es troben en perill en tota l’àrea de distribució. Les darreres dècades, el territori ocupat per les races septentrionals de l’espècie s’ha reduït en dues terceres parts i el de les races meridionals, en més d’un terç. Els motius d’aquesta dràstica disminució són l’excés de captures per obtenir-ne la preuada pell i la dràstica destrucció del seu hàbitat selvàtic.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow