|
|
Crítica de VaP: ésta es la historia de un idealista apasionado, de un loco para la mayoría, que con 24 años decide un buen día adentrarse solo en Alaska en busca de la vida salvaje. Su aventura dura sólo cuatro meses.
|
|
|
Critique Vap: C'est l'histoire d'un idéaliste passionné, d'un fou pour la plupart des, qui 24 un jour il décide de s'aventurer seul dans l'Alaska à la recherche de la faune. Votre aventure ne dure que quatre mois. En Juillet 1992, chasseurs trouver le corps de Chris McCandless quatre mois plus tard dans un bus. Leurs rêves se sont éteints, mais intensément vécu. Krakauer reconstruit habilement l'histoire de ce jeune téméraire qui, après deux années d'errance, a décidé d'aller à l'extrême nord des romans de Jack London, et parsemé de ses propres expériences de jeunesse. “Je me dirige vers désert”, a écrit dans sa dernière lettre avant de disparaître, laissant derrière lui une traînée de questions sans réponse.
|
|
|
Kritische Vap: Dies ist die Geschichte einer leidenschaftlichen Idealisten, eines Wahnsinnigen für die meisten, dass 24 er eines Tages beschließt, allein Venture in Alaska auf der Suche nach Wildtieren. Ihr Abenteuer dauert nur vier Monate. Im Juli 1992, Jäger den Leichnam des Chris McCandless vier Monate später in einem Bus. Ihre Träume erloschen, aber intensiv gelebt. Krakauer geschickt rekonstruiert Draufgänger die Geschichte dieser jungen Menschen,, Nach zwei Jahren der Wanderschaft, beschlossen, in den hohen Norden der Romane von Jack London Kopf, und mit seiner eigenen jugendlichen Erfahrungen durchsetzt. “Ich gehe in Richtung Wildnis”, schrieb in seinem letzten Brief, bevor er verschwand und hinterließ eine Spur der unbeantworteten Fragen.
|
|
|
Critical Vap: Questa è la storia di un idealista appassionato, di un pazzo per la maggior parte, che 24 Un giorno decide di avventurarsi da solo in Alaska alla ricerca della fauna selvatica. L'avventura dura solo quattro mesi. Nel mese di luglio 1992, cacciatori di trovare il corpo di Chris McCandless quattro mesi dopo in un autobus. I loro sogni sono stati spenti, ma intensamente vissuta. Krakauer ricostruisce magistralmente la storia di questo giovane temerario che, dopo due anni di vagabondaggio, ha deciso di dirigersi verso il nord dei romanzi di Jack London, e intervallati da proprie esperienze giovanili. “Mi dirigo verso il deserto”, ha scritto nella sua ultima lettera prima di scomparire, lasciando dietro di sé una scia di domande senza risposta.
|
|
|
Crítica de VaP: Esta é a história de um idealista apaixonado, de um louco para a maioria, que 24 um dia ele decide aventurar-se sozinho no Alaska em busca de vida selvagem. Sua aventura dura apenas quatro meses. Em julho 1992, caçadores encontram o corpo de Chris McCandless, quatro meses depois em um ônibus. Seus sonhos foram extintas, mas vivida intensamente. Krakauer habilmente reconstrói a história deste jovem audacioso que, após dois anos de peregrinação, decidi ir para o extremo norte das novelas de Jack London, e intercaladas com suas próprias experiências juvenis. “Vou em direção deserto”, escreveu em sua última carta antes de desaparecer, deixando para trás um rastro de perguntas sem resposta.
|
|
|
Kritische Vap: Dit is het verhaal van een gepassioneerde idealist, van een gek voor de meeste, dat 24 hij op een dag beslist om alleen venture in Alaska op zoek naar wilde dieren. Uw avontuur duurt slechts vier maanden. In juli 1992, jagers vinden het lichaam van Chris McCandless vier maanden later in een bus. Hun dromen werden gedoofd, maar intens geleefd. Krakauer reconstrueert vakkundig het verhaal van deze jonge waaghals die, na twee jaar van omzwervingen, besloten aan het hoofd naar het verre noorden van de romans van Jack London, en doorspekt met zijn eigen jeugdervaringen. “Ik volg de richting woestijn”, schreef in zijn laatste brief voordat hij verdween, met achterlating van een spoor van onbeantwoorde vragen.
|
|
|
Crítica Vap: aquesta és la història d'un idealista apassionat, d'un boig per a la majoria, que amb 24 anys decideix un bon dia endinsar-sol a Alaska a la recerca de la vida salvatge. La seva aventura dura només quatre mesos. Al juliol de 1992, uns caçadors trobarien el cadàver de Chris McCandless quatre mesos després dins d'un autobús. Els seus somnis s'havien apagat, però els va viure intensament. Krakauer reconstrueix amb mestria la història d'aquest jove temerari que, després de dos anys de vagabunderia, va decidir posar rumb cap al Gran Nord de les novel.les de Jack London, i la barreja amb les seves pròpies experiències juvenils. “Em dirigeixo cap a terres salvatges”, va escriure en la seva última carta abans de desaparèixer deixant rere seu un rastre de preguntes sense resposta.
|
|
|
Kritična VAP: Ovo je priča o strastveni idealist, od luđak za većinu, da 24 Jednog dana on odluči da venture sam na Aljasci u potrazi za biljni i životinjski svijet. Vaša avantura traje samo četiri mjeseca. U srpnju 1992, lovci pronašli tijelo Chris McCandless četiri mjeseca kasnije u autobusu. Njihovi snovi su ugašen, ali intenzivno živio. Krakauer rekonstruira vješto priču o ovom mladom hazarder koji, nakon dvije godine lutanja, odlučio za glavu na krajnjem sjevernom dijelu romana Jacka Londona, i mjestimice s vlastitim mladenačkim iskustvima. “Sam glavu prema pustinji”, napisao je u svom posljednjem pismu prije nego je nestao, ostavljajući iza sebe trag od neodgovorenih pitanja.
|
|
|
Критики VAP.: это история страстной идеалист, Дурак для большинства, по сравнению с 24 в один прекрасный день он решает рискнуть только на Аляске в поисках дикой природы. Ваше приключение длится всего четыре месяца. В июле 1992, Охотники нашли тела Крис МакКэндлесс четыре месяца спустя в автобусе. Его мечты исчезли, но интенсивно жил. Кракауэр мастерски реконструирует историю этого молодого смельчака который, После двух лет скитаний, решил отправиться далеко на север из романов Джека Лондона, и перемежаются со своим молодым опытом. “Я возглавляю в пустыне”, написал в своем последнем письме, прежде чем исчезнуть, оставляя за собой след из вопросов без ответов.
|
|
|
Kritikaren VaP.: hau sutsua idealista istorioa da, gehienentzat ero baten, baino 24 urte erabaki zuen egun bat idatzi bakarrik Alaska fauna bila. Zure abentura irauten du, beraz, lau hilabete. Uztailean 1992, ehiztariak aurkitu Chris gorputza MCCANDLESS lau hilabete geroago, autobus batean. Bere ametsak ziren emaileari, baina biziki bizi izan zen. Krakauer trebeziaz gazte honek daredevil istorioa berreraiki, Dabiltzan bi urte igaro ondoren, erabaki Jack London nobela iparraldean urrun joatea, eta bere Gaztetxoen egin esperientziak tartekatzen. “Basatia naiz epigrafe”, utziz bere desagertu baino lehen gutun-a idatzi zuen galderak erantzun mendi baten atzean.
|
