awi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'414 Results   116 Domains   Page 8
  policies.yahoo.com  
Usługi Yahoo wraz z wszelkim niezbędnym oprogramowaniem używanym w związku z Usługami Yahoo ("Oprogramowanie") zawierają poufne i zastrzeżone informację , które są chronione mającymi zastosowanie przepisami prawa własności intelektualnej jak i innymi przepisami.
Eine vertragliche oder außervertragliche Schadensersatzpflicht seitens Yahoo besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist. Für die schuldhafte Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit einer natürlichen Person haftet Yahoo auch bei nur einfacher Fahrlässigkeit. Darüber hinaus haftet Yahoo auch für die nur einfach fahrlässige Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, allerdings der Summe nach begrenzt auf die Vermögensnachteile, die Yahoo bei Abschluss des Nutzungsvertrages als mögliche Folge der Vertragsverletzung hätte voraussehen müssen. „Wesentliche Vertragspflichten“ sind solche Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Nutzungsvertrages und die Erreichung des Vertragszweckes überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung ein Nutzer regelmäßig nach Inhalt und Zweck des Nutzungsvertrages vertrauen darf.
Su correspondencia o relaciones con anunciantes, o su participación en promociones de anunciantes encontrados en el Servicio o por medio del Servicio, incluyendo el pago y la entrega de los bienes o servicios relacionados, y cualquier otros términos y condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, serán únicamente entre usted y dicho anunciante. Usted acuerda que Yahoo no será responsable ni tendrá obligación legal por pérdida o daño de ningún tipo que resulte de dichos relaciones, o que sea el resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.
Οι Υπηρεσίες της Yahoo, που περιλαμβάνουν τυχόν απαραίτητο λογισμικό που χρησιμοποιείται σε σχέση με τις Υπηρεσίες της Yahoo («Λογισμικό»), περιέχουν ιδιοκτησιακές και εμπιστευτικές πληροφορίες οι οποίες προστατεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους. Το περιεχόμενο των διαφημίσεων ή οι πληροφορίες που παρουσιάζονται σε εσάς μέσω των Υπηρεσιών της Yahoo ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών, ευρεσιτεχνίες ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα και νόμους. Εκτός αν επιτρέπεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία ή υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση από τη Yahoo ή τον εκάστοτε δικαιοπάροχο (π.χ. κάποιον διαφημιζόμενο), συμφωνείτε να μην προβείτε σε χρήση, διανομή, αναπαραγωγή, προσαρμογή, δημοσίευση, μετάφραση, δημιουργία παράγωγων έργων, εκμίσθωση, πώληση, δημόσια αναπαραγωγή ή δημόσια προβολή των Υπηρεσιών της Yahoo, οποιουδήποτε στοιχείου Περιεχομένου Χρήστη ή Λογισμικού.
De Yahoo Diensten, die alle benodigde software bevatten die wordt gebruikt in verband met de Yahoo Diensten ("Software"), bevatten eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie die beschermd is op grond van het toepasselijke intellectuele eigendomsrecht en andere wetten. Content die zich bevindt in reclame of informatie die aan u wordt gepresenteerd via de Yahoo Diensten kan beschermd zijn door wetgeving op het gebied van auteursrecht, merkenrecht, dienstmerken, octrooien of andere eigendomsrechten. Behoudens voor zover uitdrukkelijk toegestaan volgens toepasselijk recht of geautoriseerd door Yahoo of de betreffende licentiegever (bijvoorbeeld een adverteerder), zult u de Yahoo Diensten, Gebruikerscontent of de Software niet gebruiken, distribueren, verveelvoudigen, aanpassen, publiceren, vertalen, er afgeleide werken van vervaardigen, verhuren, verkopen, in het openbaar uitvoeren of in het openbaar tonen.
Yahoo Услуги, които включват всякакъв необходим софтуер, използван във връзкa с Yahoo Услугите ("Софтуер"), съдържа собствена и поверителна информация, която се защитава от приложимите закони за интелектуалната собственост и други такива. Съдържанието на рекламите или информацията, която Ви се предоставя чрез Yahoo Услуги може да е защитено от авторски права, търговски марки, марки на услуги, патенти или други права на собственост и закони. Освен ако изрично не е позволено от приложимото право или оторизирано от Yahoo или съответния лицензодател (например рекламодател), Вие няма да използвате, разпространявате, възпроизвеждате, адаптирате, публикувате, превеждате, създавате производни произведения, наемате, продавате, публично представяте или излагате Yahoo Услугите, Потребителското съдържание или Софтуера.
Yahoo Usluge koje uključuju sav potreban softver korišten u svezi s Yahoo Uslugama („Softver“) sadrže vlasničke i povjerljive podatke zaštićene važećim zakonima o intelektualnom vlasništvu i drugim zakonima. Sadržaj koji se nalazi u oglasima ili informacijama prezentiranim preko Yahoo Usluga mogu biti zaštićene autorskim pravima, zaštitnim znakovima, uslužnim znakovima, patentima ili drugim vlasničkim pravima i zakonima. Nećete koristiti, distribuirati, reproducirati, prilagođavati, objavljivati, prevoditi, kreirati izvedene radove, posuđivati, prodavati, javno izvoditi ili prikazivati Yahoo Usluge, bilo koji Korisnički sadržaj ili Softver, osim u slučajevima kada je to izričito dopušteno mjerodavnim zakonom ili dozvoljeno od strane Yahoo ili odgovarajućeg davatelja licencije (kao što je to oglašivač).
Služby Yahoo, které zahrnují veškerý potřebný software používaný ve spojení se Službami Yahoo („software“), obsahují soukromé a důvěrné informace, které jsou chráněny příslušnými zákony na ochranu duševního vlastnictví a dalšími zákony. Obsah obsažený v reklamách nebo informacích, které jsou vám předkládány prostřednictvím Služeb Yahoo, může být chráněn autorskými právy, ochrannými známkami, servisními známkami, patenty nebo jinými právy k duševnímu vlastnictví a dalšími zákony. S výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno příslušnými zákony nebo schváleno společností Yahoo či příslušným poskytovatelem licence (jako je například inzerent), nesmíte používat, distribuovat, reprodukovat, adaptovat, zveřejňovat, překládat, vytvářet odvozená díla, pronajímat, prodávat, veřejně předvádět nebo veřejně zobrazovat Služby Yahoo, jakýkoli uživatelský obsah nebo software.
Yahoo Palvelut, mukaan lukien tarvittavat ohjelmistot, joita käytetään Yahoo Palveluiden yhteydessä (”Ohjelmisto”), pitää sisällään yksityisoikeudellista ja luottamuksellista tietoa, joka on suojattu soveltuvilla immateriaalioikeuksilla ja muulla lainsäädännöllä. Mainoksissa oleva sisältö tai informaatio, joka teille esitetään Yahoo Palveluiden kautta voi olla suojattu tekijänoikeudella, tavaramerkillä, toiminimioikeudella, patentilla tai muulla immateriaalioikeudella. Ellei sovellettava laki nimenomaisesti salli tai teillä ei ole Yahoo Palveluiden tai kyseeseen tulevan lisenssinantajan (kuten mainostajan) myöntämää valtuutusta, ette voi käyttää, jakaa, toisintaa, muokata, julkaista, kääntää, luoda johdannaisia teoksia, vuokrata, myydä, esittää tai levittää julkisesti Yahoo Palveluita, mitään Käyttäjäsisältöjä tai Ohjelmistoja.
Yahoo Tjenestene, som omfatter nødvendig programvare til bruk av Yahoo Tjenestene ("Programvare"), inneholder proprietær og konfidensiell informasjon som er beskyttet av gjeldende regler om immaterielle rettigheter og annen lovgivning. Innhold i annonser eller informasjon som presenteres for deg via Yahoo Tjenestene kan være beskyttet av opphavsrett, varemerker, patenter eller andre rettigheter og lovgivning. Med mindre det uttrykkelig følger av lov eller er godtatt av Yahoo eller deres lisensgivere (slik som en markedsfører), kan du ikke bruke, distribuere, reprodusere, tilpasse, publisere, oversette, lage avledede verk av, leie ut, selge, fremføre offentlig eller vise offentlig hverken Yahoo Tjenestene, Brukerinnhold eller Programvare.
Serviciile Yahoo, care includ orice software necesar utilizat in legatura cu Serviciile Yahoo ("Software"), contin informatii proprietare si confidentiale care sunt protejate de legile de proprietate intelectuala si de alte legi. Continutul inclus in anunturile publicitare sau informatiile care va sunt prezentate prin Serviciile Yahoo pot fi protejate prin drepturi de autor, marci, marci de servicii, brevete sau alte drepturi proprietare si legi. Cu exceptia cazurilor permise in mod expres de legea aplicabila sau autorizate de Yahoo sau de licentiatorul corespunzator (cum ar fi, spre exemplu, o agentie de publicitate), nu veti putea utiliza, distribui, reproduce, adapta, publica, traduce, crea opere derivate, inchiria, vinde, interpreta sau afisa in public Serviciile Yahoo, orice Continut al Utilizatorului sau Software.
Услуги Yahoo (что включает любое необходимое программное обеспечение, используемое в связи с ними ("Программное обеспечение")), содержат служебную и конфиденциальную информацию, которая охраняется применимыми законами о правах интеллектуальной собственности и другими законами. Информационное содержание, содержащееся в рекламных объявлениях или сведениях, к которым Вы получаете доступ через Услуги Yahoo, может быть защищен законодательством об авторском праве, товарных знаках, знаках обслуживания или патентах, а также иными правами и законами. За исключением случаев, когда это прямо предусмотрено применимым законодательством или разрешено компанией Yahoo или соответствующим лицензиаром (например, рекламодателем), Вы не будете использовать, распространять, воспроизводить, адаптировать, публиковать, переводить, предоставлять в аренду, публично исполнять или публично демонстрировать Услуги Yahoo, любое Пользовательское информационное содержание или Программное обеспечение, а также создавать производные работы на их основе.
Yahoo-tjänsterna och programvara som används i samband med Yahoo-tjänsterna (”Programvara”) består av och innehåller egendom som är skyddat av tillämplig lag. Innehåll i annonser som sponsras av annonsörer eller information som presenteras via Yahoo-tjänsterna kan vara skyddat av lagar för upphovsrätt, varumärke, patent eller annan immaterialrättslig lag. Såvida inte annat anges av Yahoo eller aktuell licensgivare (såsom annonsörer) har du inte rätt att använda, distribuera, kopiera, ändra, publicera, översätta, skapa härledda verk från, hyra ut, överlåta, offentligt visa eller överföra Yahoo-tjänsterna, Användarinnehållet eller Programvaran.
  www.aohostels.com  
Stal, węgiel, piwo i – last but not least – klub piłkarski Borussia Dortmund rozsławiły miasto na całym świecie. Dortmund to jednak nie tylko metropolia przemysłowa z niezliczonymi parkami zapraszającymi do tego, by w nich zatrzymać się, pobyć i odpocząć, lecz także istny raj zakupowy z Westenhellweg, jedną z najczęściej uczęszczanych ulic handlowych Niemiec.
L'acier, le charbon et notamment aussi le club de football Borussia Dortmund ont rendu la ville célèbre dans le monde entier. Dortmund est non seulement une métropole industrielle avec d'innombrables parcs qui invitent à la détente, mais elle est aussi un paradis du shopping avec la Westenhellweg, une des rues commerçantes les plus visitées d'Allemagne. L'A&O Hostel Dortmund vous offre un point de départ idéal pour découvrir les régals culturels comme le centre-ville, l'Opéra, la Tour Florian, la prestigieuse Westfalenhalle et les galeries avec des collections d'objets d'art du 18e et du 19e siècle. Dans le plus grand casino d'Allemagne, vous pourrez avec un peu de chance gagner de l’argent pour vous divertir le soir dans le centre-ville.
Stahl, Kohle, Bier und nicht zuletzt der Fußballverein Borussia Dortmund haben die Stadt in aller Welt berühmt gemacht. Dortmund ist jedoch nicht nur eine Industriemetropole mit unzähligen Parks, die zum Verweilen einladen, sondern auch ein attraktives Shoppingparadies mit dem Westenhellweg, einer der bestbesuchtesten Einkaufsmeilen Deutschlands. Das A&O Hostel Dortmund bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt, um die kulturellen Leckerbissen wie den Stadtkern, die Oper, den Florianturm, die prestigeträchtige Westfalenhalle und die Galerien mit Kunstsammlungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu entdecken. Mit etwas Glück können Sie im größten Casino der Bundesrepublik etwas Geld für das abendliche Vergnügen in der Innenstadt erspielen.
El acero, el carbón y la cerveza, sin olvidar el club de fútbol Borussia Dortmund, han hecho famosa a la ciudad en todo el mundo. Sin embargo, Dortmund no es solo una metrópolis industrial con incontables parques que invitan a relajarse, sino también un atractivo paraíso de compras con la Westenhellweg, una de las calles comerciales más visitadas de Alemania. El A&O Hostel Dortmund ofrece el punto de partida ideal para descubrir los lugares culturales más exquisitos, como el centro urbano, la Ópera, la Florianturm, el prestigioso Westfalenhalle y las galerías de colecciones de arte de los siglos XVIII y XIX. Con un poco de suerte, podrás ganar algo de dinero para divertirte por la noche en el mayor casino de Alemania, en el centro.
La struttura AO Ostelli Dortmund rappresenta il punto di partenza perfetto per andare alla scoperta delle perle del panorama culturale della città: il centro storico, il Teatro dell'opera, la Torre Florian, il prestigioso stadio Westfalenhalle e le gallerie d'arte che custodiscono collezioni di opere del 18° e 19° secolo. E se vi piace tentare la sorte potete fare un giro nel più grande casinò della Germania e magari mettere da parte qualcosa per trascorrere una piacevole serata nella movida del centro.
Staal, kolen, bier en niet op de laatste plaats het voetbalteam van Borussia Dortmund hebben de stad wereldberoemd gemaakt. Dortmund is echter niet alleen maar een industriemetropool met ontelbare, uitnodigende parken, maar ook een aantrekkelijk winkelparadijs met de Westenhellweg als een van de best bezochte winkelstraten in Duitsland. Het A&O Hostel Dortmund biedt u het ideale uitgangspunt om culturele versnaperingen als het centrum van de stad, de Oper, de Florianturm, de prestigieuze Westfalenhalle en de galerieën met kunstverzamelingen uit de 18e en 19e eeuw te ontdekken. Met een beetje geluk kunt u zich 's avonds in de binnenstad vermaken in het grootste casino van de Bondsrepubliek
Сталь, уголь, пиво и, конечно же, футбольный клуб «Боруссия» – это то, чем известен Дортмунд в мире. Однако Дортмунд – это не только промышленный мегаполис с бесчисленными парковками; это еще и один из главных шоппинг-центров Германии. Отель A&O Hostel Dortmund может стать для вас идеальной отправной точкой для экскурсий по культурным достопримечательностям города. Среди них – Опера, башня Флориантурм, престижный выставочный центр Вестфаленхалле и галереи с коллекциями 18–19 веков. Здесь находится самое крупное казино в Германии. Немного удачи, и вы сможете выиграть деньги на ночные развлечения в центре города.
  chaire-unesco-lyon.entpe.fr  
Jeśli już pod koniec naszej prezentacji myślisz: "Tak, ciekawe ..." i odejdziesz napić się kawy, wziąć coś z lodówki i zapomnisz o tym ... poniosłem porażkę. Proszę, nie zostawiaj tego tak. Mówimy tutaj ze śmiertelną powagą na temat samej istoty chrześcijaństwa, którą ma być duchowy umysł, pokonanie pokusy w nas, aby posiadać umysł Chrystusa.
Итак, самой большой трудностью в понимании сатаны, я нашел, что оно сильно снижает ответственность за грехи. Я обратил внимание на то, что многие, имеющие вредные привычки, уверены, что не могут преодолеть их, считая, что пьянство и наркомания находятся во власти сатаны. Если же помочь таким людям понять, что на самом деле главным их врагом являются они сами, то мысль, что во всех своих проблемах виновны они сами, а не кто-то еще, более привлекательна и более здрава. У нас есть несколько случаев, когда люди в корне менялись сами и свою жизнь, вместе со своими взглядами на сатану.
  www.donquijote.org  
Turystyka była jednym z motorów ekonomicznych na tym obszarze. John Huston rozsławił Puerto Vallarta w jego filmie "La Noche de la Iguana", w którym wystąpili Richard Burton, Ava Gardner i Deborah Kerr.
Desde a década de 70, tornou-se um destino turístico internacional. O turismo tem sido um dos motores econômicos da região. John Huston ganhou fama em Puerto Vallarta com seu filme "A Noite do Iguana", estrelado por Richard Burton, Ava Gardner e Deborah Kerr. Este filme foi filmado na famosa praia de Puerto Vallarta e na Playa Mismaloya.
Puerto Vallarta ligger i Bahía de Banderas i delstaten Jalisco, 352 km. från huvudstad i staten Guadalajara. Den ligger nästan gränsande till slutet av Sierra Madre Occidental. Staden är belägen i vackra omgivningar, av floder, vattenfall och djungel. Medeltemperaturen ligger årligen runt 27 ° C.
  16 Treffer www.china-truss.com  
Ona rozpoczyna modlitwę na różańcu i po kilku minutach wykrzykuje: "Ona jest tu!" potem mówi: "Piękna Pani, jakie są Twoje życzenia?" i Matka Boska odpowiedziała: "Chciałabym, aby została wybudowana mała kapliczka." Maryja Najświętsza potem otwiera Swoje ramiona horyzontalnie, nie ruszając ich z Jej klatki piersiowej i prawą ręką rysuje znak krzyża, błogosławiąc w ten sposób Mariette.
Bien que le lundi 20 février fut extrêmement froid, la Sainte Vierge apparut à la fin du deuxième chapelet. En souriant, la Sainte Vierge conduisit Mariette à la source et lui dit : Ma chère enfant, prie beaucoup ! » Puis elle lui fit signe « au revoir ». Mariette dut attendre le 2 mars pour que la Sainte Vierge réapparaisse. Elle se montra au cours du troisième chapelet ; c’était la huitième apparition et ce fut la dernière. Avec grand sérieux la Sainte Vierge dit : « Je suis la Mère du rédempteur,- Mère de Dieu. » Le sérieux avec lequel la Vierge s’exprima nous fait mesurer l’importance de ses paroles en relation avec la FOI. Pourquoi aurions-nous dès lors des difficultés à croire au tout grand pouvoir de la Mère de Dieu ?
Mariette fühlt sich nicht wohl, aber das hält sie nicht davon ab, um 7 Uhr abends hinauszugehen. Sie schickt sich an, den Rosenkranz zu beten und ruft nach wenigen Augenblicken aus: „Da ist sie!“ Dann sagt sie: „Wunderschöne Frau, was sind Ihre Wünsche?“ Und die Selige Jungfrau antwortete: „Ich möchte, dass eine kleine Kapelle gebaut wird.“ Dann breitete Maria ihre Arme aus, und mit ihrer rechten Hand machte sie das Kreuzzeichen, um Mariette für diese Aufgabe zu segnen. Mariette verlor die Besinnung wegen ihres Unwohlseins und der Kälte. Ihr Vater und ein Nachbar trugen Mariette Beco ins Haus, wo sie schnell wieder zur Besinnung kam und dann friedlich einschlief.
Mariet Beco e’ sulla strada con alcune persone. Verso la fine del secondo Rosario, queste persone la vedono alzarsi, inginocchiarsi nel solito posto e raggiungere il ruscello. Quindi immerge le mani nell’acqua e si fa il segno della croce. Quindi la Madonna le dice: “Sono venuta per dare sollievo ai sofferenti, ci rivedremo presto.” E scompare come sempre, sopra la pineta. Mariet si alza, corre verso casa e scoppia a piangere. Non riesce a capire cosa la Madonna le abbia detto: “vengo ad alleviare la sofferenza.” Non capisce il significato della parola “alleviare”.
  www.hucosport.com  
Dodatkowo, prawo górnicze w Niemczech i w większości państw europejskich różni się od podobnych regulacji w Stanach Zjednoczonych w tym względzie, że prawo własności dotyczy jedynie powierzchni ziemi, podczas gdy sama ziemia pozostaje własnością państwa. Dlatego też właścicielom ziem nie opłaca się sprzedawać czy dzierżawić ziemię spółkom wydobywającym gaz.
Durante ese tiempo, el país correría el riesgo de contaminar las aguas subterráneas y el medio ambiente. Ya que Alemania tiene una densidad de población mucho mayor, miles de personas podrían verse afectadas en casos individuales. Por lo tanto, los alemanes se preguntan por qué tendrían que arriesgarse solo por 13 años equivalentes con un nivel de independencia energética levemente mayor. Además, las leyes de minería en la mayor parte de Europa y Alemania difieren de las de Estados Unidos en que el propietario solo posee la superficie; el estado es dueño del terreno. Por lo tanto, no es tan rentable para los propietarios vender o arrendar sus tierras a las empresas dedicadas al esquisto.
В это время пришлось бы разбираться с риском загрязнения подземных вод и окружающей среды. Из-за того, что Германия густо населена – каждый случай загрязнения затрагивал бы тысячи людей. Возникает вопрос – зачем подвергаться такому риску в обмен на слегка большую энергонезависимость. Кроме того, законы о добыче в Европе и Германии отличаются от американских. Собственник земли владеет только поверхностью, а государство владеет тем, что под землей. Для собственников не так уж прибыльно сдавать в аренду или продавать землю компаниям, добывающим сланцевый газ.
  3 Treffer www.archiv-berlin.mpg.de  
Liczne jeziora jak np. Chiemsee, Starnberger See, Ammersee, Tegernsee czy Staffelsee sławią Bawarie tak jak imponujące góry z najwyższym w Niemczech szczytem Zugspitze. 45 państwowych zamków, grodów i pałaców przyciąga corocznie ponad 5 mln ludzi – słynna w całym świecie budowla Króla Ludwika II cieszy się przy tym szczególną popularnością.
Nicht zuletzt vereint kaum eine andere Region wirtschaftliche Stärke mit landschaftlicher Attraktivität so wie Bayern. Zahlreiche Seen, wie der Chiemsee, der Starnberger See, der Ammersee, der Tegernsee oder Staffelsee, prägen den Freistaat ebenso wie seine imposante Gebirgskulisse mit Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze. Von den rund 45 staatlichen Schlössern, Burgen und Residenzen werden jährlich mehr als fünf Millionen Menschen angezogen – die weltberühmten Bauten König Ludwigs II. sind dabei besonders beliebt.
  www.sneh.org.il  
Pewnego jesiennego popołudnia, kiedy upał już zelżał, udaje mu się zastrzelić trzy wilki w lesie. Dwa giną od razu, jeden jest ranny – zostanie złożony w jesiennej ofierze. Mieszkańcy wioski sławią bohatera. Niektórzy wyrażają wdzięczność darami: ziarnem, rybami, wędzoną wieprzowiną.
Nachmittags, nachdem die Sonne den Zenit überschritten hat, schießt Houyi die drei Wölfe im Wald. Die ersten beiden erlegt er sofort; den Dritten verletzt er nur, um ihn für das Herbstopfer aufzubewahren. Die Dorfbewohner feiern ihren Helden, bedanken sich bei Houyi und schenken ihm Mais und Fisch und sogar geräuchertes Schweinefleisch. Houyi verlässt das Dorf schwer beladen mit Lebensmitteln und seinem großen Bogen.
  2 Treffer carelinks.net  
Będę ci błogosławił i dam ci potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie i jak ziarnka piasku na wybrzeżu morza; potomkowie twoi zdobędą warownie swych nieprzyjaciół. Wszystkie ludy ziemi będą sobie życzyć szczęścia takiego, jakie jest udziałem twego potomstwa dlatego że usłuchałeś mego rozkazu.
Или возможно Вы видите Христианство как " только другое интеллектуальное приключение ", другое хобби, другое представление, другой город по дороге - которая ведет к могиле все равно. Жизнь слишком коротка поэтому наслождаитесь жизнью. Но однажды ужаснаяљ смерть настигнет Вас. Пожалуйста, вполне для Вашей собственной пользы, экономьте несколько минут вашей жизни, чтобы по крайней мере рассмотреть то, о чем здесь говорится.
  laboratorios.fi.uba.ar  
(a) rozprowadzać, publicznie wykorzystywać lub prezentować, sprzedawać, przesyłać, publikować, edytować, powielać, udzielać sublicencji, wynajmować, dzierżawić, wypożyczać lub w inny sposób przekazywać jakiejkolwiek Gry, Oprogramowania i/lub Zawartości, w tym m.in.
You may not (a) distribute, publicly perform or display, sell, transmit, publish, edit, reproduce, sublicense, rent, lease, loan or otherwise transfer any Game, Software, and/or Content, including without limitation any access keys; (b) modify, adapt, reverse engineer or decompile the Software, or otherwise attempt to derive source code from the Software; (c) create any derivative works based upon any Services; (d) otherwise use any Services except as expressly provided in these Terms of Service; (e) copy or download any Software or Content unless the Content is a Game Mod available for download from a ZeniMax website or is Downloadable Content (other than Virtual Currency) or You are otherwise expressly authorized to do so in writing by ZeniMax; and/or (f) remove, obscure, or alter copyright, patent, trademark, or other proprietary rights notices affixed to any Services. Any commercial use is prohibited absent written permission by an authorized representative of ZeniMax.
Ungeachtet der Art, in der Sie virtuelle Währungen erhalten, und nur vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1) haben virtuelle Währungen keinen Wert in echter Währung und sind nicht für echte Währung, Güter oder Dienstleistungen auf andere Personen übertragbar, zurückgebbar, tauschbar oder erstattbar. Durch den Erwerb virtueller Währungen erkennen Sie an und erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle virtuellen Währungen eine limitierte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für Ihren persönlichen, privaten, nicht kommerziellen Gebrauch von ZeniMax Dienstleistungen darstellen, die sich nach diesen Dienstleistungsbestimmungen richten. Da es sich um eine Lizenz handelt, haben Sie keinerlei Inhaberrechte, Rechtstitel oder ein anderes Interesse. Ein Saldo einer virtuellen Währung, das in Ihrem Konto angezeigt wird, ist kein echtes Währungssaldo und stellt keinen Geldwert dar.
”) e o Utilizador aceita os termos e condições aplicáveis a cada Método de Pagamento que opta por utilizar. Os Métodos de Pagamento podem variar consoante o Serviço e as condições da subscrição, ou da quotização, do Utilizador serão apresentadas nos detalhes da respetiva Conta. Sempre que o Utilizador fornecer o cartão de crédito ou outras informações relacionadas com o Método de Pagamento à Bethesda, está a declarar que é o Utilizador autorizado do cartão de crédito ou de outro Método de Pagamento. O Utilizador deve fornecer informações atuais, completas e exatas para a respetiva conta de faturação. O Utilizador deve atualizar imediatamente todas as informações para manter a respetiva conta de faturação atual, completa e exata (como por exemplo, uma alteração no endereço de faturação, o número do cartão de crédito ou a data de validade do cartão de crédito), devendo notificar imediatamente a Bethesda se o seu cartão de crédito ou outro Método de Pagamento for cancelado (por exemplo, perda, furto ou expiração). As alterações às informações do Método de Pagamento do Utilizador podem ser efetuadas contactando os Serviços de Apoio ao Cliente em support.bethsoft.com.
  fr.wikisource.org  
Nie błogosławił on przyrody,
Il bravait le destin ;
  www.htspa.it  
Po drugie nasze obawy budzą narastające nastroje nacjonalistyczne w strefie euro, które stawiają znak zapytania nad całym projektem, jakim jest euroland; biorąc pod uwagę wszystkie problemy geopolityczne nasilające się w Europie, utworzenie unii budżetowej byłoby niezwykle trudne.
Dit jaar is op vele fronten erg onzeker en verrassend geweest. Terwijl de Verenigde Staten verstrikt zaten in een pre-verkiezingsdrama en er speculatie was over wat de Federal Reserve zou aanzetten om de rente te verhogen, stemde het Verenigd Koninkrijk voor een Brexit en namen verschillende centrale banken over de hele wereld hun toevlucht tot een negatieverentebeleid in een poging om de groei aan te zwengelen. Hoewel niemand de toekomst kan voorspellen, hebben we drie van onze beleggingsteamleaders samengebracht voor een rondetafelgesprek over de ontwikkelingen die volgens hen de wereldwijde markten zullen beïnvloeden in de tweede helft van het jaar, en over hun strategieën voor toekomstige posities.
  www.pmz.ru  
awi
DML
  www.mimizan-tourisme.com  
Jeśli nie ma możliwości pionowego wpięcia się do przewodu kominowego połączenie należy wykonać w ten sposób, by nie dławić przekroju ani nie wykonywać kolan powyżej 45°.
Si l'entrée du conduit de fumée ne se trouve pas à la verticale de la cheminée, il est nécessaire que le raccordement entre le conduit et la cheminée ne présente aucun rétrécissement, ni aucune inclinaison supérieure à 45°.
Wenn sich der Anschluss für den Rauchabzug nicht auf der Vertikalen des Kamins befindet, darf das Verbindungsrohr zwischen Kamin und Abzug nicht geknickt oder um mehr als 45° geneigt sein.
Si la embocadura de la tubería no está en vertical con la chimenea, es necesario que la conexión entre la chimenea y la tubería no presente obsturaciones ni inclinaciones superiores a 45°.
Αν η αναμονή της καμινάδας δεν είναι στην ίδια κάθετο με την έξοδο της εστίας, θα πρέπει η διαδρομή σύνδεσης να μην παρουσιάζει γωνίες μεγαλύτερες από 45°.
Pokud vstup kouřovodu není vertikálně ke krbu, je nutné, aby spojení mezi krbem a komínem nemělo zúžení nebo sklony přesahující 45°.
Ak vyústenie komína nie je vertikálne ku krbu, je nutné, aby spojenie medzi krbom a komínom nemalo zúženia alebo sklony väčšie ako 45°.
  www.camminoneocatecumenale.it  
Na spotkaniu w zeszły poniedziałek Arcybiskupowi Chaput towarzyszyło trzydziestu biskupów i pięciu kardynałów, którzy skierowali słowa zachęty i uznania dla pracy, którą wykonują rodziny w misji, oraz dla 105 misyjnych seminariów diecezjalnych Redemptoris Mater na świecie. Arcybiskup wspomniał o tym, że rozmawiał z Papieżem na temat Drogi Neokatechumenalnej w trakcie wizyty w tym ostatnim tygodniu, mówiąc, że Ojciec Święty pobłogosławił kamień pochodzący z grobu św.
Lors de cette rencontre de lundi, l’archevêque Chaput était accompagné de trente évêques et cinq cardinaux, qui ont prononcé des paroles d’encouragement et d’estime pour le travail effectué par les familles en mission et par les 105 Séminaires Diocésains Missionnaires Redemptoris Mater dans le monde. L’archevêque a rappelé avoir parlé du Chemin Néocatéchuménal avec le Pape durant sa visite la semaine dernière, expliquant que le Saint Père a béni une pierre provenant de la tombe de Saint Pierre, laquelle sera utilisée comme pierre de fondation pour le Séminaire Redemptoris Mater qui se construira à Philadelphie. « Il n’y a aucun groupe aujourd’hui dans l’Église qui reflète mieux la vie des Actes des Apôtres que le Chemin Néocatéchuménal », a dit l’archevêque Chaput aux communautés réunies dans le stade. « Quand les évêques et les fidèles laïcs vous regardent, ils apprennent comment être Église ».
Beim Treffen am Montag erinnerte Erzbischof Chaput daran, dass er mit dem Papst während seines Besuch in der vorausgegangenen Woche über den Neokatechumenalen Weg gesprochen hatte, und er sagte uns, dass der Heilige Vater einen Stein, entnommen aus dem Grab des Hl. Petrus, gesegnete hatte, welcher als Grundstein für das Seminar Redemptoris Mater verwendet werden wird, das in Philadelphia errichtet werden soll “Es gibt heutzutage keine Gruppe in der Kirche, die besser das Leben der Apostelgeschichte reflektiert als der Neokatechumenale Weg,“ sagte Erzbischof Chaput den in der Arena versammelten Gemeinschaften. „Wenn die Bischöfe und gläubigen Laien auf euch schauen, lernen sie, Kirche zu sein“
  healthylifedesign.info  
Dolne piętra Millennium Center poświęcone będą całkowicie pomocy humanitarnej. W minionych 24 latach udawało nam się dotrzeć z ratującą życie pomocą do 900 000 osób. Z tymi nowymi budynkami będziemy mogli błogosławić jeszcze więcej ludzi.
Die unteren Stockwerke des Millennium Centers werden vollständig der humanitären Hilfe dienen. In den vergangenen 24 Jahren war es uns möglich, über 900 000 bedürftige Israelis mit oftmals lebensrettender Hilfe zu erreichen. Von diesem neuen Gebäude aus wird es uns möglich sein, noch viel mehr Menschen zu segnen.
  www.nassfeld.at  
Na dwóch trasach Skimovie podążamy śladami światowej elity zawodowych narciarzy, podczas gdy nasz triumfalny przejazd rejestrują kamery video. Słoneczne punkty (Sonnen-Spots) pomagają nam przez cały dzień pławić się w promieniach słońca, a Kino Nassfeld to miejsce, w którym możemy sobie zrobić najpiękniejsze zdjęcie z panoramą Alp w tle.
Wide pistes, plenty of sunshine, culinary specialities, relaxation and wellness – this is how skiing connoisseurs imagine a perfect winter holiday. Snow-Online.de has named Nassfeld as one of the best ski resorts for connoisseurs in 2015. Click here to read the full report in German
Auf den drei Skimovie Rennstrecken tretet Ihr in die Fußstapfen der Weltcup-Elite, während ein Kamerasystem Euren kompletten Lauf aufzeichnet. Am Nassfeld ist es möglich, den ganzen Tag auf sonnigen Pisten zu verbringen. Die Sonnen-Spots zeigen Euch die Anzahl der Sonnenstunden und bei den Nassfeld Kinos wartet das schönste Panoramafoto des Urlaubs auf Euch. "Klassiker" wie der Snowpark und Freeride Areas fehlen hier natürlich ebenfalls nicht.
Portal Skilike.com je između studenog 2014. i veljače 2016. testirao austrijska skijališta, s tim da su ispitanici ocjenjivali skijalište bodovnim sustavom. Nassfeldu su uz ocjenu „Najbolje obiteljsko skijalište 2016.“ i „Pobjednik odnosa cijene i usluge 2016.“ dodijeljene još tri sjajne nagrade. Pogledajte testni izvještaj
  0797dc.com  
Bogaty repertuar Teatru Żydowskiego na Festiwalu Singera uzupełni urocza komedia z „happy endem” – „Szabasowa dziewczyna” w reż. Marcina Sławińskiego. Także dzieci znajdą coś dla siebie – spektakl edukacyjny dla dzieci „Ostatni Syn”, który w przystępny sposób odkrywa przed widzami tajniki wierzeń i religii świata.
During their concert, JEWISH LIFE, PORTRAITS OF THE PAST, MazikDuo will offer the fans more classical sounds. Here, the classical and klezmer music will interlace, masterfully arranged by the clarinet player, Tolo Genestar and the pianist, Marc Sumsi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow