pis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.eucken.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pis:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicusmundi.cat comme domaine prioritaire	Piso:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicusmundi.cat comme domaine prioritaire	Andar:

  14 Résultats www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»

  10 Résultats energyfarm.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als anys cinquanta és contractada per Vintila Horia com a corresponsal de l’Agència Literària Acer a Barcelona i quan aquest, l’any 1960, decideix vendre l’agència, Carmen Balcells s’estableix pel seu compte en el mateix pis on viu de lloguer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agenciabalcells.com comme domaine prioritaire

Carmen Balcells nace en Santa Fe de Segarra, Lérida, en 1930. En los años 50 es contratada por Vintila Horia como corresponsal en Barcelona de la Agencia Literaria Acer, y cuando este, en 1960, decide vender la agencia, Carmen Balcells se establece por su cuenta en el mismo piso en el que vive de alquiler. En muy pocos años revoluciona el panorama editorial al desterrar los contratos vitalicios y establecer cláusulas de cesión de derechos de una obra por tiempo limitado. Gracias a su lucha, que emprende sola, los escritores pueden empezar a vivir de los beneficios que generan sus obras y su labor contribuye a impulsar una etapa de oro en las letras hispanoamericanas, conocida como el Boom.

  26 Résultats www.cornella.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La modificació de la Llei d'Enjudiciament Civil consisteix a incorporar un incís que permeti desallotjar i recuperar immediatament la possessió d'un habitatge sempre que els seus propietaris (o usufructuaris) siguin persones físiques, entitats socials o administracions públiques amb habitatges socials. Així, mitjançant un acte judicial el tribunal podria acordar la immediata entrega del pis al demandant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire

La modificación de la Ley de Enjuiciamiento Civil consiste en incorporar un inciso que permita desalojar y recuperar inmediatamente la posesión de una vivienda siempre que sus propietarios (o usufructuarios) sean personas físicas, entidades sociales o administraciones públicas con viviendas sociales. Así, mediante un auto judicial el tribunal podría acordar la inmediata entrega del piso al demandante. Actualmente, para desalojar un piso, es necesario que un tribunal dicte la orden después de un procedimiento judicial que, según las circunstancias, puede alargarse durante meses.

  12 Résultats guesthouse-base.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Destaquen també motius eclèctics d’arrel acadèmica en cornises, baranes i marcs motlurats, l’escalinata exterior d’accés al pis principal i la porta d’entrada, que forma una exedra amb volums i ornaments modernistes en ferro i pedra.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismosantjoan.es comme domaine prioritaire

Regarding the twentieth century, the house was rebuilt between 1920 and 1930. The entrance to the estate is through a modernist facade, projected, perhaps, by the Dutch architect Granzaurin. Despite the modifications undergone, original ornamental elements such as the simulation of the ashlar masonry are maintained in the outer walls. There are also different eclectic motifs of academic roots in cornices, railings and moulded walls, the exterior staircase leading to the main floor, and the entrance door, which forms an exedra with modernist volumes and ornaments made of iron and stone.

  5 Résultats www.lleidatur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Al tercer pis es troba el gruix expositiu, que es divideix en deu àmbits diferents: infància i primera joventut; Macià, enginyer militar; els fets del Cu-Cut; Macià, diputat (2 etapes); dictadura de Primo de Rivera; exili, Prats de Molló, judici a París; primera síntesi: el viatge de Macià; exili, retorn i proclamació de la República; mort de Macià, i síntesi final: el somni de Macià.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lleidatur.com comme domaine prioritaire

En el tercer piso está situada la parte más importante de la exposición, que se divide en diez ámbitos diferentes: infancia y primera juventud; Macià, ingeniero militar; los hechos del Cu-Cut; Macià, diputado (2 etapas); dictadura de Primo de Rivera; exilio, Prats de Molló, juicio en París; primera síntesis: el viaje de Macià; exilio, retorno y proclamación de la República; muerte de Macià, y síntesis final: el sueño de Macià. En la cuarta planta se puede ver el audiovisual "El sueño de Macià".

  6 Résultats blog.hospitalclinic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per últim, cal esmentar el detall arquitectònic que es troba a l’entrada i que, redescobert gràcies a les obres, s’ha restaurat i conservat per què pugui ser observat per  qualsevol visitant: es tracta d’un fragment del zòcal original de l’edifici, d’estuc planxat i amb sanefa pintada, que correspon al què antigament era el primer pis de l’hospital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	Por último, cabe mencionar el detalle arquitectónico que se encuentra en la entrada y que, redescubierto gracias a las obras, se ha restaurado y conservado para que pueda ser observado por cualquier visitante: se trata de un fragmento del zócalo original del edificio, de estuco planchado y con cenefa pintada, que corresponde al que antiguamente era el primer piso del hospital.

  www.elamystorppa.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pensium cobreix una necessitat social derivada de la manca de recursos econòmics de les persones grans amb propietats immobiliàries que necessiten cures assistencials i pateixen llargs períodes d'espera fins a accedir a una plaça pública en una residència, així com períodes de difícil suport per part dels seus familiars que no són professionals de la cura de persones dependents. La majoria d'aquestes persones han dedicat tota la seva vida i els seus estalvis a l'adquisició d'un pis que constitueix el seu únic patrimoni al qual no haurien de renunciar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masresponsables.org comme domaine prioritaire

Pensium cubre una necesidad social derivada de la falta de recursos económicos de las personas mayores con propiedades inmobiliarias que precisan cuidados asistenciales y sufren largos periodos de espera hasta acceder a una plaza pública en una residencia, así como periodos de difícil soporte por parte de sus familiares que no son profesionales del cuidado de personas dependientes. La mayoría de estas personas han dedicado toda su vida y sus ahorros a la adquisición de un piso que constituye su único patrimonio al que no deberían renunciar.

  4 Résultats vinfrastructure.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Per tant, el programa es retransmetia des de casa seva. Al ser l’estiu, la meitat de les connexions es fan des del pis de la família Grau a Barcelona i l’altra meitat des d’un apartament de la platja Sant Sebastià, a Sitges.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacubana.es comme domaine prioritaire

Los críticos de TV son gente que por su trabajo tienen que pasar muchas horas delante del televisor. Por lo tanto, el programa se retransmitía desde su casa. Al ser en verano, la mitad de las conexiones se hacen desde el piso de la familia Grau en Barcelona y la otra mitad desde un apartamento de la playa de San Sebastián, en Sitges. En medio de sus problemas cotidianos los Grau comentaran la programación de verano.

  3 Résultats www.canrafolsdelscaus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LA CLOSA: Accés fàcil, realització difícil. Accedir a la casa de la Closa és fàcil, però des d’allà hi ha l’opció de prendre una pista estreta amb un pis de pedra ideal per realitzar en reductora a baixa velocitat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lescomes4x4festival.com comme domaine prioritaire	LA CLOSA: Easy access, hard realisation. It is easy get to the house of La Closa, but from there one can take a narrow trail with stone floor, ideal to execute at low speed, using a reduction gearbox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lescomes4x4festival.com comme domaine prioritaire	LA CLOSA: Accès facile, réalisation difficile. Arriver à la maison de la Closa c’est simple, mais de cet endroit-là on peut prendre une piste étroite de sol en pierre idéal pour exécuter en réductrice, à  basse vitesse.

  www.palast-orchester.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La xerrada tindrà lloc a la Seu de la UOC del Vallès Occidental-Terrassa (Centre Cultural Caixa Terrassa, Rambla d’Egara, 340, 3r pis, Terrassa). L’accés és lliure i gratuït, però heu de confirmar l’assistència enviant un correu a l’adreça electrònica cvallester@uoc.edu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir territori.blogs.uoc.edu comme domaine prioritaire	La charla tendrá lugar en la Sede de la UOC del Vallès Occidental-Terrassa (Centre Cultural Caixa Terrassa, Rambla d’Egara, 340, 3.er piso, Terrassa). El acceso es libre y gratuito, pero debéis confirmar la asistencia enviando un correo a la dirección electrónica cvallester@uoc.edu.

  2 Résultats www.dtih.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La subasta, avui en dia es mecanitzada, però, fins fa poc, encara es podien escoltar el cant dels preus, que eren tallats pel crit d’ un comprador. El visitant podra disfrutar de la venda de peix en directe des d’ un pasadis al 1er pis que rodeja la cinta transportadora de peix i des d’ on es divisen les grades amb els compradors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismelarapita.com comme domaine prioritaire	La subasta, hoy en dia es mecanizada, pero, hasta hace poco, todavía se podían escuchar el canto de los precios, que eran interrumpidos por el grito de un comprador. El visitante podrá disfrutar de la venta del pescado en directo desde un pasadizo en el 1er piso que rodea la cinta transportadora de pescado y desde donde se divisan las gradas con los compradores.

  4 Résultats www.coneixmon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avantatges de comprar o llogar un pis a Andorra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Advantages of buying or renting an apartment in Andorra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Avantages de l’achat ou la location d’un appartement en Andorre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Преимущества покупки или аренды квартиры в Андорре

  obrasociallacaixa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El programa d'Habitatge facilita l'accés a un pis de lloguer a joves, gent gran, famílies i persones amb ingressos reduïts arran de la crisi actual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obrasociallacaixa.org comme domaine prioritaire	El programa de Vivienda facilita el acceso a un piso de alquiler a jóvenes, mayores, familias y personas que han visto reducidos sus ingresos a raíz de la crisis actual.