pai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.agr.ca
  Gossen, Bruce, Ph.D. - ...  
Deora, A.D., Gossen, B.D., and McDonald, C.L. (2012). "Changes in ROS and lignin associated with progression of Plasmodiophora brassicae (clubroot) from cortical to stele cells of canola (Brassica napus L.).", Phytopathology, 102(Suppl. No.4), pp. 29.
Deora, A.D., Gossen, B.D., et McDonald, C.L. (2012). « Changes in ROS and lignin associated with progression of Plasmodiophora brassicae (clubroot) from cortical to stele cells of canola (Brassica napus L.). », Phytopathology, 102(Suppl.No.4), p. 29. (Résumé)
  ‘Laurel’ strawberry. - ...  
Plants of ‘Laurel’ are vigorous, resembling ‘Cavendish’ in habit, and they produce ample runners to establish matted rows. Plants are highly resistant to red stele root rot disease (incited by Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae) andmoderately resistant to several leaf diseases.
‘Laurel’, fraisier (Fragaria ×ananassa Duchesne ex Rozier) à jours courts, a été mis à l’essai par des producteurs des provinces de l’Atlantique depuis 1999 et a été introduit pour la production commerciale au Canada en 2012 par le Centre de recherches de l’Atlantique sur les aliments et l’horticulture d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. ‘Laurel’ est un cultivar à rendement moyen qui produit de gros fruits aromatiques et savoureux prêts à cueillir à la mi-saison. Ce cultivar convient particulièrement bien à l’autocueillette et à la vente sur place. Le fraisier ‘Laurel’ est vigoureux, a un port similaire à celui de ‘Cavendish’ et produit de longs stolons qui permettent l’établissement de rangs nattés. Il est très résistant à la maladie des racines rouges (causée par le Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae) et modérément résistant à plusieurs maladies foliaires.
  Cytology of infection, ...  
However, the ROS ring disappeared rapidly in infected plants of the susceptible cultivar. Plasmodia invaded the stele of susceptible roots by preferentially colonising the xylem parenchyma cells. Expansion and enlargement of lignified xylem cells was observed by 35 DAI.
Nous avons évalué l’évolution dans le temps et l’expression de la résistance de quatre nouveaux cultivars commerciaux de canola (Brassica napus) résistants à la hernie à quatre isolats de Plasmodiophora brassicae, prélevés dans des parcelles expérimentales où les pathotypes 2, 3, 5 et 6 (système de Williams) étaient dominants au moment de la caractérisation en 2006. Les quatre cultivars se sont révélés très résistants aux quatre isolats, et il n’y avait pas de différence entre leurs réactions à l’infection. Nous avons observé des taux élevés d’infection des poils absorbants, mais les agents pathogènes se développaient plus rapidement chez les cultivars résistants que chez le cultivar sensible (témoin). L’infection secondaire et le développement de la maladie dans les cellules corticales étaient très inhibés chez les quatre cultivars résistants; seulement quelques plasmodes à deux noyaux ont été observés 12 jours après l’inoculation, et très peu de plasmodes ont été observés 18 et 24 jours après l’inoculation. Par contre, chez le cultivar sensible, des spores dormantes pouvaient déjà être observées 24 jours après l’inoculation. Nous avons observé une accumulation d’espèces réactives de l’oxygène formant un anneau dense dans l’endoderme, le péricycle et le cambium chez les témoins sans inoculation et les cultivars résistants avec inoculation. Toutefois, l’anneau d’espèces réactives de l’oxygène a disparu rapidement chez les sujets infectés du cultivar sensible. Les plasmodes ont envahi la stèle des racines des sujets sensibles, en colonisant de manière préférentielle les cellules parenchymateuses du xylème. Nous avons observé une expansion et un élargissement des cellules ligneuses du xylème 35 jours après l’inoculation. L’absence de point précis d’accumulation des espèces réactives de l’oxygène ou de lignification des cellules épidermiques ou corticales chez les cultivars résistants montre que leur principal mécanisme de résistance n’est pas une réaction d’hypersensibilité. L’uniformité de la réaction des cultivars résistants aux quatre isolats de P. brassicae laisse croire que tous ces cultivars pourraient posséder une résistance de grande amplitude attribuable à un ou plusieurs gènes provenant d’une même source, car la plupart des sources de résistance au P. brassicae sont spécifiques à un pathotype.