Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'648 Résultats 203 Domaines Page 4

2 Résultats www.elstertalbahn.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EVOCA S.p.A. (“EVOCA”), a world-leading manufacturer of professional coffee machines, announces the acquisition of the entire share capital of Quality Espresso S.A. (“QE”), which has been advised by ONEtoONE Corporate Finance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onetoonecf.com comme domaine prioritaire	La venta de una empresa es un proceso que debe ser organizado y tiene tres fases muy claras: la preparación; el marketing de la empresa; y la negociación con los compradores. Habitualmente es un proceso que dura entre nueve y doce meses. En este video de “Las claves en la compraventa de empresas”, Enrique Quemada, Presidente […]

40 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ÐÏ à¡± á > þÿ A C þÿÿÿ @ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á #' ñ ¿ Y' bjbjm¥m¥ 82 Ï Ï I ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ 6 6 6 L ' ' ' š 8 È Ô ® ƒ& ¶ ü ü ü ü ü × × × & & & & & & & $ 9' h ¡) ~ (& ' × × × × × (& ' ' ü ü Û =& × X ' ü ' ü & × & R ² * ' ' ü ð p+QE'·È / p Ü!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

ÐÏ à¡± á > þÿ K M þÿÿÿ J ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á @ ñ ¿ a* bjbjqäqä 48 Ž Ž " : ÿÿ ÿÿ ÿÿ ˆ Ú Ú Ú ð 8 t ˆ å$ ¶ ° ° ° ° ° ‹ ‹ ‹ d$ f$ f$ f$ f$ f$ f$ $ ›% R í' z Š$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ Š$ ° ° Û Ÿ$ e e e ‹ ` ° ° d$ e ‹ d$ e e R ø * ‚ ° ¤ p ”î—æÈ ë ² " d$ µ$ 0 å$ @ B g( d g( ‚ " g( ¤ À ‹ ‹ e ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ Š$ Š$ $ d Cour suprême du Canada McCormick c. Marcotte, [1972] R.C.S. 18 Date: 1971-04-27 Donald McCormick (Demandeur) Appelant; et Gaston Marcotte (Défendeur) Intimé. 1970: les 27 et 28 octobre; 1971: le 27 avril. Présents: Le Juge en Chef Fauteux et les Juges Abbott, Martland, Judson et Pigeon. EN APPEL DE LA COUR DU BANC DE LA REINE, PROVINCE DE QUÉBEC Médecin et chirurgien—Faute médicale—Négligence—Fracture de la cuisse—Spécialiste recommande l’insertion d’un clou intra-médullaire—Défendeur utilise une autre méthode—Invalidité partielle permanente—Diligence raisonnable. Le demandeur a subi une fracture de la cuisse et il a été confié aux soins du défendeur qui faisait partie de l’équipe médicale de l’hôpital où il avait été transporté. A sa demande, le défendeur a appelé en consultation un chirurgien-orthopédiste qui a conseillé une traction cutanée suivie de l’introduction d’un clou intra médullaire. Le défendeur a procédé à une intervention chirurgicale qui n’était pas celle que le spécialiste avait recommandée. Le défendeur n’avait pas la compétence voulue pour pratiquer l’intervention recommandée et on n’a pas établi qu’il a exposé au demandeur les avantages respectifs des deux méthodes. Le demandeur souffre d’une invalidité partielle permanente, et a poursuivi le [Page 19] défendeur en dommages-intérêts pour faute médicale. Le juge de première instance a accueilli l’action, mais sa décision a été infirmée par un jugement majoritaire de la Cour d’appel. Le demandeur a appelé à cette Cour. Arrêt: L’appel doit être accueilli. Le demandeur n’a pas reçu des soins médicaux conformes aux normes applicables aux soins auxquels il avait droit. Le juge de première instance a conclu, avec raison, que le demandeur s’était acquitté du fardeau d’établir que le défendeur a ét

7 Résultats www.pmse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Friday, ECB president Mario Draghi will speak again. His comments about the outlook for the ECB’s monetary policy, and specifically of the Bank’s QE program might impact the euro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kantox.com comme domaine prioritaire	est attendu en hausse de 0,5% sur un an en octobre. Ce niveau reste loin de la cible de 2% affichée par la BCE. A moins d’une surprise importante, cet indicateur devrait avoir un faible impact sur les devises.

41 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

5 Résultats www.cesanueva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Even before 2014, QE Supply Chain had begun a journey to reduce its cost base by 30 percent and rationalize the inventory holdings of its legacy fleet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arbortext.com comme domaine prioritaire	Avant 2014 déjà, des mesures avaient été mises en place pour réduire de 30 % les coûts de la chaîne logistique et rationaliser la valeur de l’inventaire de sa flotte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arbortext.com comme domaine prioritaire	Schon vor 2014 hatte sie begonnen, die Kostenbasis um 30 % zu senken und die Lagerhaltung für die Legacy-Flotte zu rationalisieren.

www.audemarspiguet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QE II Cup
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audemarspiguet.com comme domaine prioritaire	QE II カップ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audemarspiguet.com comme domaine prioritaire	爱彼女皇杯

www.euinside.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The main goal of the quantitative easing programme (QE), combined with a policy of low interest rates everywhere, was assisting fiscally irresponsible authorities or the even more irresponsible financial sector circles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euinside.eu comme domaine prioritaire

Основната цел на програмата на количественото облекчение (QE), комбинирана с политика на ниски лихви навсякъде, беше да подпомогне фискално неотговорните власти или още по-неотговорните кръгове на финансовия сектор. Целта беше маскирана от загриженост за ръста на БВП, безработните и бедните, пише още авторът.

groupeparkavenue.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“These internships are a shining example of the QE Scholars’ mandate to promote global and local community engagement,” said Jeanne Gallagher, Manager, International Scholarships, Partnerships and Programs at Universities Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir commonwealthgames.ca comme domaine prioritaire

« Ces stages sont un exemple parfait du mandat des Boursiers de la reine Elizabeth visant à promouvoir l’engagement communautaire sur le plan local et mondial », a déclaré Jeanne Gallagher, gestionnaire, bourses internationales, programmes et partenariats d’Universités Canada. « Nous sommes très heureux de notre partenariat avec Jeux du Commonwealth Canada et l’Université Brock et des opportunités internationales que ce partenariat offre à nos jeunes leaders. »

amalwomencenter.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Draghi expressed concern regarding the recent euro appreciation, however, he neither offered mechanisms to control euro nor commented on expected currency developments. Draghi noted that the growth is robust while inflation is below projections. Draghi said that decisions about QE will be probably made in October. The decisions are to be difficult as the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir norvik.eu comme domaine prioritaire	График: курс EUR/USD Одним из самых заметных событий прошедшей недели на финансовых рынках стало заметное ослабление американской валюты. Доллар упал против большинства основных валют. Наблюдался значительный рост евро, курс в четверг достигал максимума в 1.2554, с начала недели пара EUR/USD выроста почти на 350 пунктов. Доллар падал в цене несмотря на выход положительных данных в среду по базовому индексу потребительский цен (ИПЦ) в США. Напомним, что базовый индекс потребительских цен отр
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir norvik.eu comme domaine prioritaire	Grafiks: EUR/USD kurss Viens no būtiskākajiem pagājušās nedēļas finanšu tirgu notikumiem bija ievērojama ASV dolāra vājināšanās. Salīdzinājumā ar lielāko daļu citu galveno valūtu dolāra vērtība ievērojami kritās. Tika novērota būtiska eiro vērtības palielināšanās, sasniedzot maksimālo kursu ceturtdien pie atzīmes 1,2554. Kopš nedēļas sākuma EUR/USD valūtu pāra vērtība pieauga par gandrīz 350 punktiem. Dolāra cena turpināja kristies, neraugoties uz pozitīvajiem ASV bāzes patēriņa cenu indeksa

25 Résultats www.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al-Barakaat (formerly QE.A.24.01.),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org comme domaine prioritaire	Barakat Refreshment Company (سابقا QE.B.52.01.)

home.web.cern.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Very honoured with Louis, Vint, Bob and Marc to be awarded the first QE prize for engineering," tweeted Berners-Lee shortly after the announcement. "A credit to coders and standards geeks."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir home.web.cern.ch comme domaine prioritaire	Tim Beners-Lee, quant à lui, a tweeté : « Très honoré de recevoir, avec Louis, Vint, Bob et Marc, ce premier prix Reine Elisabeth d’ingénierie. Un encouragement à tous les geeks. »

3 Résultats www.pic2pat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ECB UNFAZED BY NEW UNCERTAINTIES #qe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berenberg.de comme domaine prioritaire	@Berenberg_Econ - 08.03.2018 08:41

6 Résultats www.lumine.ne.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. When will QE end?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dotemirates.com comme domaine prioritaire	PH economy grows 6.7% in 2017

vergafalzacappa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QE - Clematis rooted cuttings with 5 or more strong roots over 10 cm long and with at least one nice bud;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clematis.com.pl comme domaine prioritaire	P9 - aus einem P9-Topf herausgezogene Pflanzen. Alle Pflanzen haben sich im Vorjahr bewurzelt und wurden im Frühling dieses Jahres getopft.

tickets.tsso.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At Carmarthen's Queen Elizabeth (QE) High School, a popular pastime from across the pond is proving a winner with the pupils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sportwales.org.uk comme domaine prioritaire	Ond wrth i arferion cymdeithasol newid, ceir cyfle am chwaraeon a gweithgarwch corfforol sy'n apelio at ieuenctid o bob math.

11 Résultats ttledlight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LA.QE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carfolio.com comme domaine prioritaire	LA.SE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carfolio.com comme domaine prioritaire	LA.SE.

www.gammarelli.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iranian women on the road – The case of Ṣadīqe Doulatābādī in Europe, 1923–27, in: C. Hillebrand/O. Akyildiz et al. (eds.): Venturing beyond borders. Reflections on genre, function and boundaries in Middle Eastern travel writing, Würzburg 2013, pp. 131–156.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carpo-bonn.org comme domaine prioritaire	Iranian women on the road – The case of Ṣadīqe Doulatābādī in Europe, 1923–27, in: C. Hillebrand/O. Akyildiz et al. (eds.): Venturing beyond borders. Reflections on genre, function and boundaries in Middle Eastern travel writing, Würzburg 2013, S. 131–156.

2 Résultats lnianyzaulek.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Link to QE home page
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reuschlaw.de comme domaine prioritaire	[19. Mai 2017]

www.amblondra.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The event was organised in four discussion Panels which provided a close examination of the investment climate in Italy and of its external and internal circumstances, including the European Central Bank’s QE, the decline in petrol prices, but also the effects of the Italian government’s structural reforms, which are contributing to making the investment climate more dynamic and attractive.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amblondra.esteri.it comme domaine prioritaire

Sotto il patrocinio del Ministero dello Sviluppo economico, l’evento ha oggi riunito autorevoli protagonisti della scena economico-finanziaria italiana tra cui Carlotta de Franceschi, Consigliere economico del Primo Ministro Renzi, Marco Gay, Presidente dei Giovani Imprenditori di Confindustria, Domenico Siniscalco, vice presidente di Morgan Stanley, Giuseppe Castagna, amministratore delegato di Banca Popolare di Milano, moderati da Leonardo Maisano, corrispondente a Londra del Sole 24 Ore, Brunello Rosa, direttore delle macrostrategie di Roubin Global Economics, e da Rachel Sanderson, corrispondente da Milano del Financial Times.

africartmodern.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He holds a PhD in natural sciences (Max-Planck Institute, Munich) and he previously studied business management and physics at the Universities of Hagen and Hannover. He was most recently engaged as a partner at QE 3 Equity Partner in Germany.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir signa.at comme domaine prioritaire

Dr. Michael Peterseim ist seit 1. Juni 2018 CFO/Geschäftsführer der KaDeWe Group. Der promovierte Naturwissenschaftler (Max-Planck-Institut München) studierte BWL und Physik an den Universitäten Hagen und Hannover. Zuletzt war er als Partner bei QE 3 Equity Partner in Deutschland tätig. Weitere Stationen seiner beruflichen Laufbahn waren u.a. die Clinton Group (Camp David), die Thomas Cook Group (UK & Deutschland) sowie Grundig und Roland Berger. In seiner neuen Funktion bei der KaDeWe Group ist Dr. Michael Peterseim verantwortlich für die Bereiche Finance & Controlling, IT & Logistik, Legal & Internal Audit.

2 Résultats www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to the CBSA, the actual licences for WebSphere Message Broker purchased by CSE under Contract No. W2213-08-0956/001/QE were incorporated into the most recent consolidated contract between PWGSC and IBM, Contract No.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

Les services de maintenance et de soutien pour le WebSphere Message Broker, dont les licences avaient été achetées dans le cadre du contrat du CST, ont été incorporées dans le contrat no EN578-070281/001/EEM, un contrat consolidé entre IBM et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC), en vertu de la modification no 041 (17 décembre 2010)[11]. Les services de maintenance et de soutien pour toutes les licences ont par la suite été renouvelés mensuellement[12].

3 Résultats www.labvolution.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prime 95B is the Scientific CMOS with extreme sensitivity using high Quantum Efficiency (QE) Backside Illumination (BSI), a first for Scientific CMOS cameras. The sensor converts up to 95% of incident photons into a measurable signal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labvolution.de comme domaine prioritaire	Prime 95B is the Scientific CMOS with extreme sensitivity using high Quantum Efficiency (QE) Backside Illumination (BSI), a first for Scientific CMOS cameras. The sensor converts up to 95% of incident photons into a measurable signal. Unlike microlens approaches to increasing QE, which lose effectiveness ...weiterlesen

2 Résultats www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

4 Résultats www.ofoct.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

From a monetary policy perspective, the next few months should see a strengthening of the US dollar as another interest rate hike in the US is expected, which would further widen the interest rate differentials vis-à-vis the Swiss franc and the euro. The ECB's expected tightening of QE is likely to continue to support the euro against the Swiss franc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baloise-life.com comme domaine prioritaire

Aus geldpolitischer Sicht sollten die kommenden Monate den US-Dollar wieder stärken, denn ein weiterer Zinsschritt in den USA ist zu erwarten, was die Zinsdifferenz gegenüber dem Schweizer Franken und dem Euro weiter ausweiten würde. Die erwartete QE-Drosselung der EZB dürfte den Euro gegenüber dem Schweizer Franken weiterhin unterstützen. Falls die EZB das QE-Programm nicht in 2018 beendet, wie von den meisten Analysten erwartet, würde sich der Euro wieder abwerten.

2 Résultats gimedegypt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Manta G-145B Near-Infrared (NIR) is designed to offer good responsivity in the NIR region, delivering 20~30% QE at 900nm. Equipped with a charge-coupled device (CCD) image sensor, the Manta G-145B NIR camera is well suited for industrial and inline solar cell quality control processes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alliedvision.com comme domaine prioritaire	Im Vergleich zu anderen am Markt erhältlichen NIR-Kameras bevorzugen Anwender die Manta G-145B aufgrund ihrer hohen Empfindlichkeit für die Messung von Elektrolumineszenz von Solarmodulen. Die Kamera nutzt die schwache Strahlung im nahen Infrarotbereich, um Shunts, kristalline Defekte oder gebrochene Fingerelektroden vor und nach dem Laminierungsprozess zu erkennen.

4 Résultats www.distrifresh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baloise-life.com comme domaine prioritaire

2 Résultats www.tksoft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The most numerous cluster including eleven strains and the type strain L. acidophilus CCM 4833T. Obtained results suggested that ribotyping as applied in this study could be useful for differentiation of L. acidophilus complex. This study was supported by Ministry of Agriculture project QE 1382.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir phil.muni.cz comme domaine prioritaire

Biotechnologicky využitelné kmeny rodu Lactobacillus s nejasnou taxonomickou pozicí byly identifikovány biochemickými testy a ribotypizací. Všechny kmeny byly charakterizovány soupravou API 50CH a konvenčními testy. Tyto výsledky zařadily 17 kmenů jako L. acidophilus; dva kmeny jako L. rhamnosus a dva kmeny byly identifikovány pouze jako Lactobacillus sp. Ribotypizace s EcoRI a sondou komplementární k 16S a 23S rRNA rozdělila identifikované kmeny do několika poodskupin. Oba kmeny L. rhamnosus i dva kmeny určené pouze jako Lactobacillus sp. byly odlišeny v plné shodě s výsledky biotypizace. Ribotypizace ukázala rovněž vnitrodruhovou variabilitu mezi 17 kmeny L. acidophilus, které rozdělila do čtyř skupin. Nejpočetnější skupina zahrnovala 11 kmenů včetně typového kmene L. acidophilus CCM 4833T. Získané výsledky naznačují že ribotypizace je užitečná metoda pro diferenciaci kmenů komplexu L. acidophilus. Tato studie byla podpořena projektem Ministerstva zemědělství č. QE 1382.

1 2 3 4

qe – Traduction – Dictionnaire Keybot