saai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      330 Résultats   164 Domaines   Page 5
  8 Résultats ifv-vogelwarte.de  
Eerste hulp is saai!? Nee hoor. Eerste hulp is bere-cool.
First aid is boring !? No, it is not. First aid is bere-cool.
  bluemind-software.ro  
Hebt u een opkikker nodig? Na het zien van deze werken zult u vast opleven. De onderwerpen zijn realistisch, maar verre van saai en zeer divers. De subtiele humor die u vindt in deze werken, getuigen van een prettige rebellie.
L'artiste peintre Belge est principalement autodidacte et croit en la pensée indèpendante. Son travail redirige le spectateur vers une réalité positive. Elle vise à rassurer plutôt que de perturber. L' homme est reprèsenté faisant partie de la nature, au lieu d'être au-dessus de la nature. Les images colorées influencent inconsciemment le spectateur et creent un etat d'esprit joyeux. Lire plus...
  3 Résultats sensiseeds.com  
En als laatste, als je zo iemand bent die vissen saai vindt… er zijn ook andere mogelijkheden. Garnalen, schildpadden en eenden zijn ook fantastische aanwinsten voor aquaponics!
Finalement, si vous n’êtes pas un amateur de poissons, d’autres espèces s’offrent à vous : crevettes, tortues et même canards peuvent être de merveilleux compagnons d’aquaponie !
Und schließlich, wenn Sie zu denen gehören, die von Fischen gelangweilt werden, stehen Ihnen noch andere Möglichkeiten offen. Garnelen, Schildkröten oder Enten haben sich bei Aquaponik bereits bestens bewährt!
Y, por último, si eres de los que se aburren con los peces … que sepas que hay otras opciones a tu disposición. ¡Las gambas, las tortugas, o los patos son conocidos por ser grandes activos en los sistemas acuapónicos!
  ctpcj.ro  
Sterker nog, ze lijken allemaal een kopie van elkaar. Het vernieuwen van bestanden op je server kan een saai proces zijn dat vaak herhaald moet worden, en in veel gevallen is amper de moeite waard. Maar het hoeft zo niet te zijn, FTP Disk maakt dit proces veel intuïtiever.
In order to maintain your Web site you surely need some kind of FTP software however not all the FTP tools available today seem to be designed with frequent uploading in mind. Indeed, they are not always as handy as they could or should be. Actually, they all seem to copy each others. Updating files on your server can be a repetitive and boring process, and in many cases it's more trouble than it's worth. It doesn't have to be that way, however, as FTP Disk makes this whole process much more intuitive.
Afin d'assurer la maintenance de votre site internet, vous avez certainement besoin d'un logiciel de type FTP. Toutefois, les outils FTP disponibles actuellement ne sont pas tous conçus pour des manipulations fréquentes. De fait, ils ne sont pas toujours aussi pratiques qu'ils le pourraient ou le devraient. En réalité, ils semblent tous se copier les uns sur les autres. La mise à jour de fichiers sur votre serveur peut s'avérer une tâche ennuyeuse et répétitive, et il arrive souvent qu'ils créent plus de problèmes qu'autre chose. Cela n'a plus lieu d'être toutefois, dans la mesure où FTP Disk rend le processus beaucoup plus fluide et intuitif dans son intégralité.
Para poder mantener una página web necesita algún tipo de software FTP sin embargo, no todas las herramientas FTP disponibles en la actualidad parecen ser diseñadas para subir archivos con frecuencia. De hecho, no siempre son tan útiles como podrían o deberían ser. En realidad, todas ellas parecen copiarse las unas a las otras. Actualizar archivos en un servidor es algunas veces un proceso repetitivo y aburrido, y en muchas ocasiones da más trabajo de lo que debería. No tendría por qué ser así. FTP Disk intenta justamente que este proceso sea más intuitivo, seguro y rápido.
Per poter manutenere il tuo sito web, hai certamente bisogno di un software client FTP; ad ogni modo, non tutti gli strumenti FTP odierni sembrano progettati attorno alla necessità di pubblicare documenti frequentemente. Infatti, non sono sempre pratici e facili da usare come invece dovrebbero essere. Attualmente, sembra che si copino l'un l'altro. Aggiornare i documenti sul tuo server può essere una operazione ripetitiva e alquanto noiosa, e, in molti casi, un percorso ricco di problemi. D'ora in poi non sarà più così, dato che FTP Disk rende l'intero processo molto più intuitivo.
  www.fiemmeworldcup.com  
Elke dag is anders en mijn takenpakket als RAC is zo breed en veelzijdig dat mijn job niet saai wordt. Enerzijds heb ik een commerciële rol op kantoor: ik zoek commerciële kansen voor nieuwe partnerships met bedrijven.
Chaque jour est différent et l’éventail de mes tâches en tant que RAC est si large et si varié, que je ne m’ennuie jamais dans mon métier. D’une part, j’ai un rôle commercial dans l’agence : je recherche des opportunités commerciales pour de nouveaux partenariats avec des entreprises. De l’autre, je suis également responsable, avec mes collègues consultants, du recrutement des candidats adéquats pour nos clients.
  2 Résultats www.hostelbookers.com  
Logeren in een hotel bij de luchthaven Barajas is nooit saai! Wij bieden een volledig assortiment van mogelijkheden om uw tijd te genieten met ons, waaronder een gratis pendeldienst en lang parkeren.
Opholder sig i et Hotel i Barajas Lufthavn er aldrig kedeligt! Vi tilbyder en bred vifte af muligheder for at nyde din tid med os, herunder en gratis shuttle service og lange ophold parkering.
Bor på et hotell på Barajas flyplass er aldri kjedelig! Vi tilbyr et komplett spekter av alternativer for å nyte din tid med oss ​​inkludert en gratis pendelbuss og lange opphold parkering.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Cijfers kunnen soms wat saai zijn, dus hebben we het makkelijk gemaakt om een donutgrafiek van deze resultaten voor elke vraag weer te geven. Dit is ook erg handig voor het maken van rapportages.
Do you need to perform your own analysis and use Excel, Numbers, or any other statistics software such as R or SPSS ? Export your survey results in csv format, and download a table with all your results that will be compatible with other software.
Visualiser les textes des réponses aux questions ouvertes avec un nuage de mot généré à la volée. En 5 secondes vous verrez quels termes ont été les plus utilisés dans toutes les réponses au lieu de devoir les lire tous un par un.
Zahlen können manchmal langweilig sein, als haben wir es einfach gemacht, ein Donut-Diagramm dieser Ergebnisse für jede Frage zu erstellen. Das wird sehr nützlich werden, wenn du Berichte machen möchtest.
Filtra los resultados para un subgrupo específico de los encuestados haciendo clic en una respuesta. Nuestro panel de informes único generará gráficos y porcentajes solo para esta población para que puedas compararlos visualmente con todo el conjunto de encuestados.
Visualizza i testi delle risposte a domande aperte con una nuvoletta generata in un batter d'occhio. In cinque secondi, potrai vedere quali sono stati i termini più usati in tutte le risposte, invece di leggerli uno ad uno.
Por vezes, os números podem tornar-se aborrecidos, pelo que lhe facilitámos a apresentação de um gráfico em anel com estes resultados para cada pergunta. Este gráfico será também muito prático na criação de relatórios.
رشح نتائج مجموعة فرعية معينة من المجيبين بالنقر على إجابة. ستولد لوحة الإدارة الفريدة الخاصة بنا مخططات ونسب مئوية لتلك المجموعة فقط حتى يمكنك مقارنتها بشكل بصري بكامل المجيبين.
Οι αριθμοί μπορεί μερικές φορές να είναι βαρετοί, για αυτό κάναμε εύκολη για εσάς την εμφάνιση ενός γραφήματος δακτυλίου για τα αποτελέσματα κάθε ερώτησης. Αυτό θα είναι επίσης πολύ χρήσιμο για την δημιουργία αναφορών.
بعضا اعداد می توانند خسته کننده باشند، بنابراین ما مشاهده نتایج هر سوال را با نمودارهای حلقه ای برای شما آسان کرده ایم. این ویژگی برای ایجاد گزارش ها می تواند مفید باشد.
Цифрите понякога могат да бъдат скучни, затова Ви улесняваме, като Ви даваме възможност да ползвате кръгови диаграми за резултатите на всеки въпрос. Това ще Ви е от голяма полза и при създаването на отчети.
Čísla mohou být někdy nudná, proto jsme pro vás udělali snadno zobrazitelný prstencový graf výsledků pro každou otázku. To bude také velmi užitečné pro vytváření zpráv.
कई बार परिणाम या रिजल्ट को समझने के लिए, आप आकड़ों या अंको से बोर हो सकते हैं, इसलिए हमने डोनट चार्ट के प्रदर्शन के माध्यम से इसको सरल बना दिया है। यह सुविधा रिपोर्ट्स बनाने में भी बहुत सहायक होती है।
A számok néha unalmasak lehetnek, megkönnyítettük tehát, hogy a válaszok arányai minden egyes kérdésre kördiagramokban is megjeleníthetőek legyenek. Ez hasznos lehet jelentések készítésekor is.
Nomor kadang-kadang bisa menjadi membosankan, jadi kami memudahkan Anda untuk menampilkan bagan donat dari hasil-hasil untuk setiap pertanyaan. Ini juga akan sangat berguna untuk membuat laporan.
숫자는 가끔 지루할 수 있으니, 당사는 여러분들이 각 질문에 대한 이렇나 결과의 도넛 차트를 쉽게 표시할 수 있도록 하였습니다. 이는 또한 보고를 생성하기에 매우 편리할 것입니다.
Skaičiai kartais gali būti nuobodūs, tad norėdami tai pakeisti, mes siūlome kiekvieno klausimo rezultatus peržiūrėti skritulinėje diagramoje. Tai taip pat labai pravers ruošiant apklausų ataskaitas.
Filtruj wyniki według określonej podgrupy respondentów, klikając daną odpowiedź. Nasz unikalny panel raportowania wygeneruje wykresy i wartości procentowe tylko dla wybranej populacji, aby porównać ją wizualnie z populacją wszystkich respondentów.
Cifrele pot fi uneori plictisitoare, aşa că ți-am uşurat sarcina prin afişarea unei diagrame inelare a acestor rezultate pentru fiecare întrebare. Acest lucru va fi, de asemenea, foarte util pentru crearea de rapoarte.
Числа иногда могут быть скучными, поэтому мы упростили их для в виде круговой диаграммы, показывающей результаты для каждого вопроса. Она также будет очень удобна для создания отчетов.
ตัวเลขอาจเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ ดังนั้นเราจึงทำให้คุณสามารถแสดงแผนภูมิโดนัทของผลการค้นหาเหล่านี้ได้ในแต่ละคำถาม นอกจากนี้ยังมีประโยชน์อย่างมากสำหรับการสร้างรายงาน
Sayılar bazen sıkıcı olabilir, bu yüzden her bir soru için bu sonuçların halka grafiğini göstermenizi kolaylaştırdık. Bu, raporlar oluşturmak için de çok kullanışlı olacaktır.
Lọc kết quả cho một nhóm người trả lời cụ thể bằng cách nhấp vào một phản hồi. Bảng điều khiển báo cáo đặc biệt của chúng tôi sẽ tạo biểu đồ và tỷ lệ phần trăm cho nhóm người này để bạn có thể so sánh nhóm người này với toàn bộ người trả lời một cách trực quan.
סינון תוצאות עבור תת-קבוצה ספציפית של משיבים על ידי לחיצה על תגובה. לוח מחווני הדיווח הייחודי שלנו ייצר תרשימים ואחוזים רק עבור אוכלוסייה זו, כך שתוכל חזותית להשוות אותם עם הסט השלם של המשיבים
Skaitļi mēdz būt garlaicīgi, tāpēc piedāvājam katra jautājuma rezultātus apkopot apļveida diagrammās. Tas noderēs arī gatavojot atskaites.
  10 Résultats www.exklusiv-noten.de  
3.5 Waarom is bidden soms zo moeilijk of saai?
3.5 Why can prayer be so difficult or boring?
  cornerstone.is  
Vaak zijn CRM-hulpmiddelen ongelofelijk saai of veel te gecompliceerd of beiden. Podio is ontworpen om het bijhouden van uw potentiële klanten en de verkoop zo licht en eenvoudig mogelijk te maken. Gecombineerd met realtime communicatie en taakbeheer op één plaats, zal Podio de eerste CRM zijn die uw team met plezier zal gebruiken.
Les outils CRM sont souvent incroyablement ternes, trop compliqués, ou les deux. Podio est conçu pour rendre le suivi de vos prospects et de vos ventes aussi facile et peu contraignant que possible. Associant une communication en temps réel et la gestion de vos tâches depuis un seul endroit, Podio est le premier outil CRM que votre équipe adorera utiliser.
CRM-Tools sind häufig unglaublich dröge und übermäßig kompliziert oder beides. Podio ist so gestaltet, dass das Verfolgen von Leads und der Umsätze mühelos und einfach vonstatten geht. Podio bietet zusätzlich noch Echtzeitkommunikation und ein Aufgabenmanagement aus einer Hand und ist damit das erste CRM, das Ihr Team gerne nutzen wird.
A menudo las herramientas CRM son increíblemente aburridas, demasiado complicadas o ambas cosas a la vez. Podio está diseñada para hacer que controlar tus leads y ventas sea sencillo y fácil. Combinada con comunicación en tiempo real y gestión de tareas en un único lugar, Podio es el primer CRM que a tu equipo le encantará usar.
Spesso gli strumenti di CRM sono incredibilmente stupidi, troppo complicati, o entrambe le cose. Podio è disegnato per far sì che tracciare il tuo lead o vendite sia il più semplice possibile. Combinalo con comunicazione in tempo reale e gestione dei task in un solo luogo - Podio è il primo CRM che il tuo team amerà utilizzare.
Muitas vezes, as ferramentas de CRM são muito entediantes ou muito complicadas, ou ambas coisas. O Podio foi projetado para que o monitoramento dos seus leads e vendas seja fácil e simples. Combinada com comunicação e gerenciamento de tarefas em tempo real e em um único lugar, o Podio será o primeiro CRM que a sua equipe vai adorar usar.
Often CRM tools are incredibly dull, overly complicated, or both. Podio is designed to make tracking your leads and sales as lightweight and easy as possible. Combined with real-time communication and task management in one place – Podio is the first CRM your team will love to use.
CRM værktøjer er ofte kedelige, alt for besværlige at bruge eller begge dele. Podio er designet til at holde styr på leads og salg så nemt og simpelt som muligt. Kombinationen af real-time kommunikation og opgavestyring betyder at Podio er det første CRM værktøj dit team vil elske at bruge.
Инструменты CRM зачастую невероятно скучны или слишком сложны — а иногда и скучны, и сложны одновременно. Podio разработан таким образом, чтобы вы максимально легко могли отслеживать потенциальных клиентов и продажи. Сочетая в себе средства коммуникации в реальном времени и управление задачами в одном месте, Podio станет первым CRM, которым понравится пользоваться вашей группе.
CRM-verktyg är ofta ofantligt tråkiga, för komplicerade eller bådadera. Podio är designat för att göra det så lätt och enkelt som möjligt att följa dina leads och affärer. Kombinerat med kommunikation i realtid och uppgiftshantering på en plats – Podio är det första CRM som ditt team kommer att älska att använda.
  2 Résultats www.bbhandel.de  
Hikarimuji - glanzend en sierlijke De Hikarimuji is uit de aard van de monochrome koi karpers. Daarom is deze ondersoort is, maar niet geclassificeerd als saai, maar juist het... meer informatie »
Hikarimuji - блестящие и богато Hikarimuji от вида монохромный карп кои. Таким образом, этот подвид, но не классифицируется как скучно, но совсем наоборот.Hikarimuji похвастаться особенно... узнать больше »
  www.liznjaninfo.hr  
Saai? Allesbehalve!
Terne ? Certainement pas !
  www.metz-ce.de  
Het fietspad is echter een beetje saai. De stad wordt erdoor gedempt. Ik loop het risico om alles te missen.
I've lived in this city forever and here I am going through places I hardly knew existed.
Je dépasse des personnes qui marchent allègrement parce qu'elles se sentent lentes.
Ich habe mein Fahrtempo gefunden. Und bei dieser Geschwindigkeit sieht die Stadt einfach perfekt aus.
Yo he encontrado mi marcha. A esta velocidad, la ciudad me parece perfecta.
  3 Résultats www.vkconcerts.be  
Muzikanten komen drie dagen lang samen om in een tijdsspanne van twee uur aan nummers te werken. Drie dagen later tonen ze aan het publiek de vruchten van hun samenwerking, die soms briljant is, soms opmerkelijk, soms onverwacht, maar nooit saai.
Festival FrancoFaune présente: Les Secrètes Sessions. Divers artistes qui unissent leur forces pendant trois jours pour créer des morceaux musicales en seulement deux heures. Le 6 octobre ils vous présentent le résultat de leur collaboration. Parfois brillante, parfois marquante, parfais imprévue, mais jamais ennuyant.
  10 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  
Toen ik twintig jaar oud was werd ik christen maar voordien was mijn leven heel anders. Hoewel ik een normale jeugd had, aardige ouders en alles wat je normaal nodig hebt om gelukkig te zijn, vond ik het leven vaak saai.
Im Alter von 16 bis 20 Jahren nahm ich einfach jede Droge, die ich bekommen konnte: Marihuana, Speed, Kokain und LSD. Ich nahm oft zuviel und wußte nicht mehr, was Wirklichkeit war oder wo die Welt der Illusion und Fantasie anfing. Ich versuchte oft, davon wegzukommen, Drogen zu nehmen. Aber die Leute, mit denen ich zusammen war und die Furcht vor der Realität zogen mich zurück in die Drogenszene. Ich sah keinen Ausweg.
Jag blev mer och mer deprimerad, sluten och hade ingen som jag verkligen kunde prata med. Självmordstankar dök ofta upp i mina tankar och även hur jag skulle utföra det, vilket inspirerades till viss grad av vissa musikgrupper och sångare som jag regelbundet lyssnade på. Vändpunkten i mitt liv blev när jag gjorde min militärtjänst när jag var tjugo år gammal...
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Het gebied direct buiten het Claris is nogal saai, maar binnen een paar minuten lopen bent u bij Passeig de Gràcia wat de Nr.1 winkelstraat van Barcelona is. Passeig de Gràcia heeft ook veel uitstekende restaurants en cafés net als veel winkels van topmerken.
From the Claris you only have a 20 minute walk to both Plaça de Catalunya and the Ramblas and you are only 10 minutes walk away from the famous La Pedrera by Antoni Gaudí and Casa Batlló. The nearest metro stop is Diagonal which is only 10 minutes walk from your hotel. The metro will take you to practically any sight of interest via the Barcelona metro system.
  www.letsgodigital.org  
Precies de markt waar ook bijvoorbeeld de Olympus PEN PL1 op mikt. In mijn ogen is de Samsung NX10 een prima camera voor die doelgroep. Het ziet er vrij traditioneel uit, zonder saai te zijn. Het is een leuke camera om te zien.
The Samsung NX10 is not an ideal camera for everyone. The amount of setting possibilities, such as noise reduction, is very limited. It is too limited for the control freak and mostly likely for the (semi-) professional photographer as well. The Samsung NX10 is not especially made for that group. The target group is the consumer that wants more than a compact camera, but does not want to have a large camera. That is exactly the market that for example the Olympus PEN PL1 is aiming at. In my eyes, the Samsung NX10 is a fine camera for that target group. It looks pretty traditional, without being boring. It is a nice camera to look at.
Die Samsung NX10 ist nicht für jedermann die ideale Kamera. Die Anzahl Einstellmöglichkeiten, wie Rauschunterdrückung, ist sehr begrenzt. Zu beschränkt für Kontrollfanatiker und wahrscheinlich auch für (semi-) professionelle Fotografen. Für sie ist die Samsung NX10 allerdings auch nicht speziell gedacht. Die Zielgruppe besteht aus Verbrauchern, die mehr wünschen als eine Kompaktkamera bietet, aber keine Lust auf eine große Kamera haben. Das ist genau der Markt, auf den beispielsweise auch die Olympus PEN PL1 abzielt. Aus meiner Sicht ist die Samsung NX10 eine tolle Kamera für diese Zielgruppe. Sie sieht ziemlich traditionell aus, ohne langweilig zu sein. Eine tolle Kamera, die dem Auge schmeichelt.
La Samsung NX10 no es la cámara ideal para todo el mundo. La cantidad de posibilidades de ajuste, como reducción del ruido, es muy limitada. Es demasiado limitada para el fanático del control y para el fotógrafo (semi-) profesional. La Samsung NX10 no está hecha especialmente para dicho grupo. El grupo a que va orientada es el consumidor que desea más que una cámara compacta, pero no desea una cámara de gran tamaño. Este es exactamente el mercado al que, por ejemplo, también se dirige la Olympus PEN PL1. A mis ojos, la Samsung NX10 es una buena cámara para dicho grupo de usuarios. Tiene un aspecto bastante tradicional, sin ser aburrida. Una cámara con un buen diseño.
  www.latest-kodi.com  
Een feestje zonder alcohol saai? Echt niet als je de alcoholvrije drankjes van Arno en Mireille (The Holy Kauw Company) kent. Zij geven in dit Snor boek de geheime recepten voor hun drankjes prijs. Van siroop tot mocktail, van ijsthee tot shrub, allemaal zelf te maken.
A party without alcohol boring? Not really when you know the non-alcoholic drinks from Arno and Mireille (The Holy Cheese Company). They give the secret recipes for their drinks in this Mustache book. From syrup to mocktail, from iced tea to shrub, all to make yourself. And good that it is! Roll up your sleeves and shake it baby!
  jyhonglie.com  
Als uw winkel snijwonden, boringen, boren, ponsen, scharen, buigt of vormt lengtes van materiaal, of heeft geen repetitieve lineair materiaal verwerking – ofmetaal, staal, aluminium, hout of kunststof – je waarschijnlijk een tool die TigerStop nog beter kunnen maken . Dat betekent dat, door het simpelweg toevoegenTigerStop uw cut-off, saai, of stansen machines, kunt u makkelijk te gebruiken en zeer efficiënte automatisering toe te voegen aan uw productieproces.
Wenn Sie Ihren Shop Schnitte, Bohrungen, Bohrer, Stempel, Scheren, biegt oder bildet Materiallängen, oder hat keine sich wiederholenden linearenMaterialbearbeitung – ob Metall, Stahl, Aluminium, Holz oder Kunststoff – haben Sie wahrscheinlich ein Werkzeug, das Tigerstop kann noch besser zu machen .Das heißt, durch einfaches Hinzufügen von Tigerstop auf Ihre cut-off, langweilig, oder Stanz-Maschinen, können Sie einfach zu bedienende und hoch effizienteAutomatisierung, um Ihren Fertigungsprozess hinzuzufügen. Tigerstop wird Ihnen helfen, perfekt Teile – jede und jeder einzelne Zeit. Dies wird Ihnen helfen, Geld zu sparen und steigern Sie Ihren Profit. Und, wenn Sie unser Wort für es nicht nehmen, die Tatsache, dass im Durchschnitt, endet ein Tiger Kunde bis Einkauf über fünf unserer Automatisierungsprodukte, ist der Beweis dafür, dass Tiger sich schnell bezahlt macht.
Se la tua officina taglia, alesa, perfora, punzona, taglia con cesoie, piega oppure modella una grande quantità di materiale, oppure lavora QUALSIASI materiale lineare in modo ripetitivo – sia esso metallo, acciaio, alluminio, legno oppure plastica – probabilmente avrai un utensile che TigerStop renderà ancora migliore. Questo significa, aggiungendo semplicemente la TigerStop alla tua macchina di taglio, alesamento oppure punzonamento, che puoi aggiungere una automazione altamente efficiente e facile da usare al tuo processo di lavorazione. TigerStop ti aiuterà a ottenere pezzi perfetti – sempre. Questo ti farà risparmiare denaro e aumentare il tuo profitto. E, se non ci credi sulla parola, il semplice fatto che in media, un cliente TigerStop finisce per acquistare più di CINQUE dei nostri prodotti di automazione, è la prova che TigerStop si ripaga velocemente.
  blog.friendlyrentals.com  
Het stadcentrum is autovrij, op elke hoek van de straat is een tapasbar te vinden en Malaga staat bekend om haar heerlijke zoete wijnen. Klinkt paradijselijk en dat is het ook! Maar laat er geen misverstand over bestaan: Malaga is absoluut niet saai. meer...
As you stroll along the beach or the promenade, you’ll soon see one of the traditional dishes in Málaga: espetos de sardina, sardines skewered on long, thin cane spits and grilled over hot coals on the beach. A simple, healthy, tasty meal you must try when visiting the city, especially if you go in summer. more ...
Se cammini lungo la spiaggia o la passeggiata marittima, non ci metterai molto a capire che uno dei piatti più tipici di Malaga è lo spiedino di sardine (espeto de sardinas), una delizia mediterranea che si prepara infilando le sardine in canne lunghe e sottili per poi cuocerle a legna direttamente sulla spiaggia. Un piatto semplice, sano e saporito che devi provare soprattutto se visiti la città in estate. piú ...
  anodal.pl  
HORSE (Hold'em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud Eight-or-Better) is de verzameling spelvarianten waarmee je kunt aantonen dat je een veelzijdig pokerspeler bent. Als je het saai vindt om steeds één spelvariant te spelen, kun je HORSE proberen om je vaardigheden uit te breiden.
HORSE (Hold'em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud Eight-or-Better) sind die Spielvarianten, bei denen Sie beweisen können, was für ein versierter Pokerspieler Sie sind. Wenn es Ihnen nicht mehr reicht, immer nur ein Spiel zu spielen, sollten Sie HORSE ausprobieren und an Ihren Skills feilen. Wir haben auch 8-Game Mix. Neben den von HORSE bekannten Spielvarianten werden Runden mit No Limit Hold'em, Pot Limit Omaha und 2-7 Triple Draw gespielt.
  4 Résultats www.mundo-surf.com  
Van onmogelijk tot onvermijdelijk. Overleef de gegevens-tsunami door middel van kunstmatige intelligentie en data science: Automatisering van bedrijfsprocessen en saai werk, en met data-gedreven ondersteuning van beslissingen.
From impossible to inevitable. Survive the data tsunami through Artificial Intelligence and data science: automation of processes of commodity and boring work, and with data driven decision support. The strongest, fastest and most scalable legal fact finding solution that gives you answers and insights, not just search results.
  2 Résultats www.qcri.or.jp  
Onze hersenen misleiden ons en zodra je dit werk voorstelt hoor je je hersenen al zeggen dat die 21 dagen erg saai zullen zijn, dat het doel te ver weg is, dat het een heleboel werk zal zijn en dat we in plaats daarvan andere leuke dingen zouden moeten doen, zoals rusten.
Les experts en La PNL (Programmation Neurolinguistique) disent que pour établir une habitude, il est important de l’exécuter pendant 21 jours d’affilée, et ainsi l’esprit cesse de la voir comme quelque chose d’ennuyeux. Au contraire, l’esprit comprend que c’est quelque chose qui compte.
Da beginnt aber das Problem: 21 Tage hintereinander etwas tun, ohne nachzulassen. Hier täuscht uns unser Verstand sehr gut: Vom ersten Augenblick an, an dem wir den Vorsatz fassen, sagt er uns, dass diese 21 Tage sehr mühsam sein werden, dass das Ziel sehr weit weg ist, dass es viel Arbeit ist und dass es besser ist, uns auszuruhen oder etwas anderes, angenehmeres zu tun. Hier beginnt auch die Gefahr, dass wir die Arbeit vor uns herschieben.
Dicen los expertos en PNL (Programación neurolinguistica) que para establecer un hábito es importante realizarlo durante 21 días seguidos, y de esta manera la mente deja de verlo como algo tedioso, para entender que es algo que importa.
Jak twierdzą eksperci z zakresu programowania neurolingwistycznego (NLP), aby wykształcić w sobie nawyk, trzeba ćwiczyć go przez 21 dni z rzędu. Wówczas umysł przestaje postrzegać go jako uciążliwość lecz jako coś ważnego.
По мнению экспертов в области нейролингвистического программирования (НЛП), для выработки привычки требуется 21 день. Если вы делаете что-то три недели подряд, мозг начинает воспринимать это действие как норму, а не как что-то скучное и утомительное.
  tascam.com  
Zodra u ons klaslokaal binnen komt verdwijnt het woord saai uit uw woordenschat. Onze Spaanse onderwijs methodologie leidt ons tot het brengen van echte communicatie situaties in de klas. U neemt deel aan "Veel in-klas conversatie activiteiten" en wandelt door het dorp waar u in de praktijk brengt wat u net heeft geleerd in de klas.
Jede dieser Aktivitäten ist gut geplant und strukturiert, gibt auch ausreichend Raum für Improvisation, die erforderlich ist, um Spanisch natürlich im normalen Leben anzuwenden. Die Studenten werden zum Markt gebracht, und werden aufgefordert mit einem Lieferanten zu verhandeln, und eine Liste von Produkten mit bestimmten Eigenschaften zu erwerben, oder zur Bank zu gehen und den Vertreter der Bank die verschiedenen Dienste erklären zu lassen.
Ciascuna di queste attività è stata progettata e strutturata in maniera ottimale, lasciando spazio all'improvvisazione, necessaria per praticare lo spagnolo naturalmente in situazioni di vita normali. Gli studenti verranno portati al mercato dove dovranno comunicare con i venditori, infatti, verrà dato loro un elenco di prodotti da acquistare per preparare un pasto; verranno inoltre portati in banca, dove un rappresentante del servizio clienti spiegherà i diversi servizi offerti.
  betaniatravel.it  
De derde keer was het voor haar raak – op grootse wijze. De sardine run in 2010 was alles behalve saai. De ‘baitball’ op haar foto had een afmeting van ongeveer 10 meter (33 voet) breed en 10 meter hoog.
Il s’est avéré que la troisième occasion fut la bonne – indéniablement. Le sardine run de 2010 fut absolument sensationnel. La boule de sardines qui apparaît sur sa photographie a une taille d’approximativement 10 mètres de haut (33 pieds) sur 10 mètres de large (33 pieds). Elle a pu la photographier pendant environ quinze minutes avant de devoir revenir en surface. Dans ce qu’elle a publié sur son blog concernant son expérience, Lesley raconte qu’elle était entourée d’oiseaux plongeant dans la mer, ainsi que de nombreux dauphins et même avoir observé de près un rorqual de Bryde.
Wie sich herausstellte, wurde das dritte Mal zum wirklich ganz großen Coup. Der Sardine Run 2010 war einfach nur sagenhaft. Der Baitball auf ihrem Foto war ca. 10 m breit und 10 m hoch. Sie fotografierte ihn etwa 15 Minuten lang, bevor sie wieder an die Oberfläche zurückkehrte. In ihrem Blogpost schreibt sie über das Erlebnis. Lesley beschreibt, wie sie von tauchenden Seevögeln bombardiert und von Delfinen umschwirrt wurde und wie sie einem Brydewal ganz nahe kam.
La tercera vez fue cautivadora a lo grande. Épico se queda corto para describir la migración de la sardina de 2010. La bola de peces que aparece en su fotografía era de aproximadamente 10 m (33 pies) de ancho por 10 m (33 pies) de alto. La estuvo fotografiando durante 15 minutos antes de volver a la superficie. En su artículo de blog habla sobre la experiencia; Lesley la describe con pájaros marinos bajando en picado, con ruidos de delfines y un encuentro cercano con un rorcual de Bryde.
  3 Résultats www.powergym.com  
Maar sommige waarnemingen die we van de nachthemel doen, kunnen wel maanden duren. Stel je voor dat je dag na dag, maand na maand door een telescoop moet kijken – dat zou toch verschrikkelijk saai zijn!
However, some night sky investigations need many months of observing. Imagine sitting looking through a telescope for day after day, month after month -- it would be beyond boring. Instead, clever scientists at LCOGT came up with a better option — robotic telescopes.
Malheureusement, certaines recherches demandent plusieurs mois d'observation. Imagine si tu devais rester assis à observer le ciel dans un télescope, jour après jour, mois après mois… tu t'ennuierais, non ? C'est comme cela que des scientifiques plutôt malins de l'Observatoire de Las Cumbres (ou LCOGT) ont trouvé une meilleure solution : les télescopes robotisés.
Sin embargo, algunas observaciones pueden tomar muchos meses. Imagina estar sentado observando a través de un telescopio día tras día, mes tras mes -- es algo demasiado aburrido. En vez de eso,a los científicos de LCOGT se les ocurrió una mejor idea -- telescopios robóticos.
No entanto, para estudarmos um objeto ou uma região do céu noturno necessitamos de muitos meses de observação. Imagina o que é estares sentado a olhar por um telescópio noite após noite, mês após mês … haja paciência! Então os cientistas do LCOGT como pessoas inteligentes que são, encontraram uma solução melhor — telescópios robóticos.
Cu ajutorul telescoapelor, bineînțeles! Telescoapele sunt singurele instrumente cu care putem studia Universul îndepărtat. Cu toate acestea, multe dintre cercetările cosmice au nevoie de foarte multe luni de observații. Imaginează-ți cum e să stai în fața unui telescop zi după zi, lună după lună – este mai mult decât plictisitor. Dar oamenii de știintă deștepți de la LCOGT au venit cu o soluție mai bună – telescoapele robotizate.
  www.toji.or.jp  
Ontwaak elke ochtend met een prachtig ontbijt dat naast onze grote en sprankelende zwembad wordt geserveerd. Het garandeert nooit saai te worden, want we hadden een zelfgemaakte verrassing als "Fruity Djibuty" of "Cowboy Quiche", de zogenaamde "Catch of the Day" elke ochtend serveren.
Wir bieten unsere Hilfe mit vielen organisatorischen Fragen, um Ihren Urlaub voller Eindrücke und Erinnerungen sowie mit einer entspannten Zeit. Wir möchten, dass Sie Südafrika, unsere Pension, sowie unser Team zu erinnern. Und hoffentlich werden wir Sie bald wieder willkommen zurück!
Es saludable y le da la energía que necesita para un día emocionante por delante. Estamos más que encantados de ayudarle a encontrar sus "lugares" - sólo hay que preguntar. Explorar la zona o simplemente relajarse en nuestra piscina con burbujas - Siéntase como en casa!
  3 Résultats www.tropimed.com  
Het Postmuseum laat je de geschiedenis van de Finse postdienst zien. Het klinkt misschien een beetje saai, maar dit is het niet! De evolutie van de postdienst is eigenlijk fascinerend en maakt deel uit van de Finse geschiedenis.
Die North Esplanade und South Esplanade sind elegante Durchgangsstraßen, die von beeindruckenden Gebäuden gesäumt sind und von einem wunderbaren Park getrennt werden. Im Park kann man oft Live-Darbietungen anschauen. Machen Sie einen Spaziergang und sehen Sie, wo er Sie hinführt. Das Post Museum stellt alles rund um den Postdienst in Finnland aus. Das hört sich erstmal etwas langweilig an, ist es aber ganz und gar nicht! Die Entwicklung der Post ist tatsächlich faszinierend und hat viele Parallelen zur Geschichte Finnlands. Nur ein Stück die Straße rauf befindet sich das Museum of Contemporary Art. Helsinkis gigantische Kathedrale überschattet den angrenzenden Platz und ist öfters, so ganz unkirchlich Schauplatz für Musikveranstaltungen.
  4 Résultats www.zanteferries.gr  
Hoe iemand iets zegt en zelfs ook wie het zegt, hoort uit de woorden van de dialoog al duidelijk te worden. Meer dan ‘hij zegt’ is dus niet nodig. Maar om het niet al te saai te maken, moet je daar bijzonder spaarzaam mee zijn.
How someone says something and even who says something, should be clear from the words. More than ‘he says’ is therefor unnecessary. But to not make it all too boring, you should be very economical with that.
  www.aie.es  
Traditionele en bovenal feitelijke uitleg bij kunst gaat vaak het ene oor in en het andere weer uit. Zo worden bijvoorbeeld jaargetallen en andere specificaties snel saai gevonden en makkelijk vergeten.
Comment s’y prendre ? La réponse est simple : raconter des récits qui déclenchent des émotions chez vos visiteurs. Quand les personnes se sentent touchées sur le plan émotionnel, ils se souviennent ensuite de l’importance de votre message et s’impliquent automatiquement davantage.
Los enfoques tradicionales para describir el patrimonio cultural y artístico pueden resultar bastante “aburridos”, al incorporar docenas de fechas que serán olvidadas con rapidez. Para que tus historias tengan un efecto más duradero, deben conectar con el visitante a un nivel más profundo: debes captar la atención del oyente.
  natan.be  
De HC10 past het beste in omgevingen waarbij een makkelijke transitie van de een naar de ander nodig is. Veel klanten proberen in de eerste instantie applicaties te vinden die wellicht herhalend, vies, saai zijn…in het kort, taken waar mensen een hekel aan hebben.
Der HC10 kann für die meisten Applikationen eingesetzt werden, die zu den Traglast- und Reichweitenspezifikationen des Roboters passen. Insbesondere sind Maschinenbeschickung, Teilehandhabung und Fügen hervorragend geeignete Anwendungsbereiche. Darüber hinaus, ist der HC10 prädestiniert für Arbeitsumgebungen mit Platzbeschränkungen oder in denen er mit Menschen zusammenwirken muss. Der HC10 ist die ideale Lösung für Umgebungen bei denen ein reibungsloser und effektiver Übergang von einem Ort zum anderen stattfinden muss. Viele Kunden automatisieren vor allem schmutzintensive, repetitive oder langweilige Anwendungen ; Im Grunde jene Tätigkeiten, die niemand gerne machen will. Dies gibt den Mitarbeitern die Möglichkeit andere Aufgaben, bei denen sie produktiver sein können, zu übernehmen.
El HC10 se puede implementar para la mayoría de las aplicaciones que cumplen con las especificaciones de carga útil y alcance del robot. En particular, carga y descarga de máquina-herramienta, manipulación y montaje de piezas son entornos que encajan muy bien. Además, el HC10 puede trabajar fácilmente en ambientes que tienen restricciones de espacio o donde debe coexistir con los operarios. El HC10 es el más adecuado para entornos que requieren facilidad de transición de uno a otro de una manera eficiente. Muchos clientes tratan de encontrar inicialmente aplicaciones que pueden ser repetitivas, aburridas…básicamente trabajos que a la gente no le gustan. Esto puede liberar al trabajador para otros trabajos donde puedan ser más productivos.
L'HC10 può essere implementato per la maggior parte delle applicazioni che soddisfano il carico utile e raggiungono le specifiche del robot. Inoltre, l'HC10 può lavorare facilmente in ambienti con spazio ristretto o dove è necessario coesistere con i lavoratori umani. L'HC10 è più adatto per ambienti che richiedono una facile transizione da un’area ad un'altra in modo efficiente. Molti clienti cercano applicazioni in grado di meccanizzare processi che possono essere sporchi, ripetitivi e noiosi, fondamentalmente quei posti di lavoro che la gente non ama. Questo permette di riallocare il lavoratore in aree dove possono essere più produttivi..
O HC10 pode ser implementado para a maioria das aplicações que atendem a carga útil e as especificações de alcance do robô. Em particular, a manipulação de máquinas, o manuseio de peças e a montagem são excelentes ambientes. Além disso, o HC10 pode trabalhar facilmente em ambientes com restrições de espaço ou onde deve coexistir com humanos. O HC10 é mais adequado para ambientes que requerem facilidade de transição de um para outro de forma eficiente. Muitos clientes tentam encontrar inicialmente aplicações que podem ser desagradáveis, repetitivas, tediosas ... basicamente trabalhos que as pessoas não gostam. Isso pode liberar o colaborador para outros trabalhos, onde eles podem ser mais produtivos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow