cim – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  sigur-asigur.md
  Web2Energy: Day 2  
About the communication using IEC 61850 and CIM data bases for the HMI of control centers
Von der Kommunikation mit IEC 61850 über CIM Datenbank zum HMI der Leitwarte
  Web2Energy: Day 1  
Coupling the Smart Grid to a regional Energy Market usin CIM and 61850
Kopplung des Smart Grid mit einem regionlaen Energiemarkt unter anwendung von CIM und IEC 61850
  Web2Energy: Second annu...  
3. W2E – Control centre based on CIM – data face (Common Information model in
3. W2E – Leitstelle basierend auf CIM – Datenbank
  Web2Energy: Approach an...  
In the data bases of all smart grids clients common information models (CIM) in accordance with IEC 61968 will be applied. With that data files can be exchanged without problems between the different users, between the network operator and the trader for example.
In den Datenbanksystemen aller Teilnehmer des Smart Grid werden einheitliche Datenformate nach IEC 61968 – CIM (Common Information Model) eingesetzt. Damit lassen sich ganze Datensätze problemlos zwischen verschiedenen Anwendern austauschen, zum Beispiel Netzbetreiber und Händler.
  Web2Energy: Data manage...  
The challenge will be to coordinate all these databases through one overlaying data warehouse based on common information models (CIM) accordingly IEC 61968 for distribution management and IEC 61970 for transmission system management, illustrated in Figure 1 in red.
Die Herausforderung besteht nun darin, die unterschiedlichen Datenbanken durch ein übergelagertes Datenwarenhaus zu koordinieren, das auf den einheitlichen Informationsformaten (CIM – common information model) nach IEC 61968 für Verteilungsnetzmanagement und nach IEC 61970 für Übertragungsnetze basiert und in Bild 1 rot dargestellt ist. Das Datenwarenhaus bietet die Kopplung zu allen Datenbanken und sichert Datenkonsistenz. Das ist der aktuelle Weg, das Desaster der verschiedenen Datenformate in den Datenbanksystemen unterschiedlicher Hersteller zu beherrschen.
  Web2Energy: Data manage...  
In the Web2Energy project the application of different management systems based on various data formats will be avoided from the beginning. All databases will use the common information model CIM in the systems of all stakeholders like traders, distribution network operators.
Im Projekt Web2Energy werden unterschiedliche Datenformate in den Datenbanken von Beginn an vermieden. Alle Datenbanken nutzen das einheitliche CIM-Format sowohl beim Lieferanten als auch beim Netzbetreiber oder virtuellen Kraftwerk. Dieses Vorgehen sichert einen reibungslosen und konsistenten Datenaustausch zwischen allen Anwendungen. Darüber hinaus werden alle Daten, die aus den Prozessgeräten wie Zählern und Fernwirkgeräten eintreffen, sofort in das CIM-Format transferiert. Dieses Herangehen wird erstmals für ein Verteilungsnetz praktiziert und setzt Zeichen. Die Otto von Guericke Universität führt diese Aufgaben mit ihrem russischen Partner Delphin Informatika aus.
  Web2Energy: Data manage...  
In the Web2Energy project the application of different management systems based on various data formats will be avoided from the beginning. All databases will use the common information model CIM in the systems of all stakeholders like traders, distribution network operators.
Im Projekt Web2Energy werden unterschiedliche Datenformate in den Datenbanken von Beginn an vermieden. Alle Datenbanken nutzen das einheitliche CIM-Format sowohl beim Lieferanten als auch beim Netzbetreiber oder virtuellen Kraftwerk. Dieses Vorgehen sichert einen reibungslosen und konsistenten Datenaustausch zwischen allen Anwendungen. Darüber hinaus werden alle Daten, die aus den Prozessgeräten wie Zählern und Fernwirkgeräten eintreffen, sofort in das CIM-Format transferiert. Dieses Herangehen wird erstmals für ein Verteilungsnetz praktiziert und setzt Zeichen. Die Otto von Guericke Universität führt diese Aufgaben mit ihrem russischen Partner Delphin Informatika aus.