scie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'204 Ergebnisse   875 Domänen   Seite 6
  3 Treffer engr.tu.ac.th  
Débiteuse scie multiple
Bordeadora multi-sierra
  2 Treffer www.swiss-skills.ch  
En tout, il était possible de remporter 100 points. Celui qui faisait une erreur et devait recouper à la scie un élément perdait 1,25 point par coupe. Celui qui voulait remplacer entièrement une poutre perdait 2,5 points.
I collegamenti, le dimensioni, il disegno, i tracciamenti e i tagli sono stati valutati da una giuria composta da quattro elementi (tutti ex partecipanti ai campionati mondiali). Al con-trario di altre professioni, nel caso dei carpentieri conta anche l’impressione soggettiva. E addirittura per un terzo del punteggio. In totale erano messi a disposizione 100 punti. Chi commetteva un errore, dovendo quindi effettuare un taglio di rifinitura con la sega, perde-va 1,25 punti per ogni taglio. Chi voleva invece sostituire interamente un singolo listello, doveva fare i conti con una detrazione di 2,5 punti
  3 Treffer www.magistricataloniae.org  
Pince ou scie à métaux
Pliers or a hacksaw
Zange oder Metallsäge
  28 Treffer www.omaf.gov.on.ca  
La figure 8 montre en détail comment préparer le baril en plastique de 200 litres du compartiment chauffant pour le bar laitier Stewiacke. Le dessus du baril est en partie découpé à l'aide d'une scie sauteuse.
Figure 8 shows details for preparing a 200-litre plastic barrel for the Stewiacke Warm-Box Milk Bar. A portion of the top is cut away with a jig saw. A 1¼" hole is drilled near one edge of the retained top to insert a plastic PVC pipe for the feeding tubes. A plastic bearing block for the mixer shaft is attached to the inside and centre of the bottom of the barrel with stainless steel screws.
  2 Treffer www.e-glue.fr  
Ce bloc de hêtre massif est travaillé de 5 traits de scie et creusé d’un puits à stylos et crayons.
This solid beech wood block is cut with 5 slots and a hole for pens and pencils.
  viking.com.ua  
Sommets d’Europe,(european sunmits) 2013 – 150/50cm Merisier découpé à la scie à ruban. Sommets d’Europe, est une sculpture représentant une chaîne de montagnes, réalisée à partir des statistiques fournies par l’United for intercultural action sur le nombre d’immigrants clandestins ayant … Continue reading →
Sommets d’Europe,(european sunmits) 2013 – 150/50cm Cerezo recortado mediante sierra de cinta. Picos de Europa, es una escultura que representa una cadena montañosa, realizada a partir de las estadísticas dadas por la United for intercultural acción
  www.meytec.com  
Look d’un plancher usé, qui a du vécu, conjugué à la fiabilité des produits dernier cri. Marques d’usure variées, traces de scie réparties aléatoirement sur l’ensemble des lattes, irrégularités diverses créent un effet naturel et authentique.
Look of a well worn floor, with years of life built in to it, combined with the reliability of a modern floor. Randomized saw and distressed marks on most floorboards are combined with various irregularities to create a natural effect.
  hostal-urpi.machu-picchu-hotels.net  
Un partage se fit, et un des fils de Cyriac LeBlanc, nommé Nicolas, continua l'opération du Moulin. Il acheta des machines nouvelles, entre autres une scie ronde. Il dut remplacer la roue à eau par la vapeur, car il existe un regalement de la municipalité qui interdit d'inonder les marais après le 4 juin afin de permettre aux fermiers de faucher le foin qui pousse dans ces marais.
The age of the owners forced them to abandon their enterprise. An agreement was made among the family members, and a son of Cyriac LeBlanc, named Nicolas, continued operation of the mill. He bought new machines, including a circular saw. He had to replace the water wheel with a steam engine, because of a municipal regulation which prohibited flooding the marshes from June 4 to allow farmers to cut hay that grows in the marshes. A fire destroyed the mill in 1904, and as the owner could not pay his debts, his property was sold at auction. Three brothers - Henry, Cément and Daniel Gaudet bought the mill site. Their new mill, which still exists today, was powered by water. In addition to sawing their own logs, it was used by all those that transported logs to their mill. Thus, with this arrangement, the operation of the mill became profitable.
  www.trading.se  
La ferme, très ancienne, est située au bord d’une rivière, la Hudinja, et d’un bief alimentant la roue d’un moulin et d’une scie à eau de type venecijanka. Les hôtes et visiteurs de passage peuvent observer et apprendre leur fonctionnement en écoutant le maître de maison, qui en profitera pour leur présenter sa ferme et décrire les différentes étapes de production qui mènent du grain au pain.
La vecchia trattoria si erge in riva al fiume Hudinja, presso il ruscello nel quale scorre l’acqua che fa girare le ruote del mulino e della segheria detta “veneziana”. Gli ospiti potranno vedere come funzionano il mulino e la segheria. Il padrone presenterà loro il funzionamento di questi due vecchi impianti, la sua fattoria e tutto il passaggio dal chicco al pane. Nel mulino si possono acquistare una serie di prodotti della macinazione. Negli appartamenti si sentono il calore e l'ospitalità.
  www.prepyr365.com  
L'itinéraire de base grimpe confortablement à travers des pistes en bon état jusqu’au Col de Fayanás, d’où nous aurons un paysage extraordinaire sur les roches en dents de scie de la Sierra de Santo Domingo.
The route departs from the bridge over Arba River, in Biel. There, taking a paved road to Luesia is the firstoption. The original track climbs up steadily to Sierra de Santo Domingo by dirt roads in good condition. In Fayanás Col the views of the mountain range and its sharp rocky ridges are splendid. From the col, a long descent heads to Pozo Pigalo pool, a highlight. Then, we leave behind the Sierra getting deep into a valley where the superb towers of Sibirana are hidden.
  80 Treffer archives.ukrfolk.ca  
Stornoway est une municipalité du comté du Granit dans la région de l'Estrie. L’Estrie est prospère grâce à ses richesses naturelles, ses moulins à scie et au chemin de fer. Les vignobles et les vergers contribuent grandement à l’économie.
The Eastern Townships is prosperous thanks to its natural resources, such as copper and zinc, its sawmills and railroad. Vineyards and orchards and their derivative products greatly contribute to the economy. Learn more
  28 Treffer crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  
Certains problèmes mécaniques produisent des effets visuels sur le bois. Marques de scie, déviation au sciage ainsi que les faibles performances des scies peuvent indiquer des pièces usées ou brisées.
Some mechanical problems will show themselves in the lumber. Saw marks, saw deviation and poor saw cutting performance can indicate worn or broken parts. A good technique to troubleshoot issues with canters and saw lines is to use an infrared heat gun. Hot spots on one side may indicate alignment issues or cylinders that are not holding the lumber effectively. Hot bearings may mean loss of lubrication and pending failure. Better to spot these while you are still running, and schedule a closer inspection for a weekend or graveyard shift to be ahead of these types of breakdowns.
  www.scs.org.cn  
La notion de « tailleur d’images » est dépassée depuis longtemps, on ne taille plus des images car cette technique s’est aussi adaptée à l’air du temps : désormais, on soude, fond, rivette et colle, on visse, scie, perce, on utilise un marteau pneumatique, on oxyde et de plus en plus souvent on pulvérise et peint ; la pierre, le métal, le bois, le verre et toutes sortes de matières synthétiques mystérieuses sont façonnés ainsi.
Längst ist der Begriff des «Bildhauers» überholt, es werden keine Bilder mehr gehauen, denn auch die Technik dieser Kunst hat sich der Zeit angepaßt: es wird gelötet, geschweißt, genietet und geklebt, es wird geschraubt, gesägt, gebohrt und mit Preßluft gehämmert, es wird oxydiert und immer mehr auch gespritzt und gemalt, in Stein, in Metall, in Holz und Glas und in allen Sorten geheimnisvoller Kunststoffe; es gibt keine Materie und keine Form, keine Oberfläche und keine Farbe, die zu ausgefallen wäre, um nicht als Kunstwerk zu taugen.
  3 Treffer www.innovation.public.lu  
L'indice d'un journal scientifique peut être trouvé notamment dans l’index des journaux SCIE (Science Citation Index Expanded), ou dans l’index des proceedings (Journal Citation Reports) établi par Thomson Reuters, ainsi que dans l’index établi par SCOPUS.
The weighted citation index of published results is a reliable indication of the quality and productivity of research activities. Impact evaluation of scientific journals is notably available from the SCIE (Science Citation Index Expanded) reports, or through the Journal Citation Reports published by Thomson Reuters, as well as in the index provided by SCOPUS.
  www.welcomeoffice.fi  
Ces métiers à filer étaient situés dans la halle d’usine, le bâtiment avec le toit en dents de scie derrière la salle des chaudières. La construction d’une telle toiture, également appelée shed, vise à capter le plus de lumière possible.
They were located in the factory building, i.e. the building with the saw-tooth roof behind the boiler room. Saw-tooth roofs, also called shed roofs, are designed to catch as much light as possible. In the first quarter of the twentieth century, workers mainly worked by daylight. The ridges, i.e. the highest points of the shed roof, have an east-west orientation. The northern section of the roof is always the steepest and used to be fitted with large glass panels. These panels let daylight into the factory without causing overheating.
  www.ccsdsm.com  
Il résiste très bien aux chocs. C’est pourquoi on l’utilise souvent dans l’industrie du meuble et des escaliers. Après le travail, le bois reste lisse. Le bois se scie très bien et convient très bien pour le peindre ou le décaper.
Es ist biegsam und stark. Amerikanisches Eschenholz hat nahezu dieselben Eigenschaften wie europäisches Eschenholz. Eschenholz mit breiten Jahrringen ist viel stärker als Eschenholz mit schmalen Jahrringen. Frisch gesägtes Holz kann eine leicht rosa Färbung besitzen. Durch Lichteinwirkung verfärbt sich Eschenholz und nimmt es eine gelbere Farbe an. Es besitzt eine hohe Stoßfestigkeit, wodurch es häufig in der Möbel- und Treppenindustrie verwendet wird. Nach der Bearbeitung bleibt das Holz glatt. Das Holz kann gut geschnitten werden und ist besonders gut zum Anstreichen oder Beizen geeignet.
  3 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
Un ASF regarde au loin devant un conteneur d’expédition, tandis qu’un autre utilise une scie alternative pour retirer le verrou du conteneur.
Male BSO looks on in front of shipping container as another uses a reciprocating saw to remove a lock from a shipping container
  www.miyabi-knives.com  
Les couteaux (qui ne sont pas en dents de scie) devraient être aiguisés régulièrement non seulement pour préserver leur tranchant, mais aussi pour réparer les encoches et les déformations immédiatement après leur apparition.
Slijp regelmatig je messen (zonder gekarteld snijvlak) om de snijscherpte te behouden en om inkepingen en vervormingen te verwijderen van zodra ze zich voordoen. Hiervoor zijn alleen professionele slijpwerktuigen geschikt omwille van de extreme hardheid van het materiaal en het fijne Honbazuke snijvlak.
  www.americanexpress.ch  
1 x mini-scie avec lame universelle,
1 x Kleinhandsägebogen mit Universal-Sägeblatt,
  7 Treffer popuptoilet.com  
QU’À UN TRAIT DE SCIE.
TO PROFITABILITY
  2 Treffer www.lanasyovillos.com  
Scie à débroussailler
Disco desbrozador
Decespugliatore
  www.aziendasalvioni.com  
Percez également une ouverture de 32 mm de diamètre avec une scie-cloche : le point d’ancrage compact n'a pas d'embase, est inséré tout simplement dans l'ouverture circulaire et la comble en même temps.
Installing an ABS-Lock X-T is child's play: All you need to do is to drill just one hole through the trapezoidal sheeting to install it. In addition, you need to cut a 32 mm opening through the insulation material using a hole saw. As our compact anchorage point does not come with a base plate, it is simply inserted through the circular opening. This feature is what makes this anchorage point for individuals an outstanding solution for retrospective installation on an existing roof surface.
  www.rainbowhealthontario.ca  
Aussi, vous constaterez que la force hydraulique est sans aucun doute l’attrait de la chute qui a attiré les moulins sur ses abords. Des ruines de moulins à farine, à scie et à papier et d’une centrale hydroélectrique sont encore présentes dans le parc.
Archaeological remains in the Cliffs and Kabir Kouba falls Park will make you discover the history of our site since the establishment of the first Aboriginal. During the tour, we will tell you the legends of our ancestors about the fall and its surroundings. Ruins of flour mills, saw mills, paper mills and hydroelectric central are still present in the park.
  2 Treffer www.postauto.ch  
EvoGrip S17, 17 fonctions. Entre autres: scie à bois et ouvre-boîtes. Etui en cuir inclus.
Sackmesser mit 17 Funktionen. Unter anderem mit einer Holzsäge sowie einem Büchsenöffner. Inklusive Lederetui.
Coltellino tascabile a 17 funzioni. Fra queste: lama per legno e apribottiglie. Custodia in cuoio compresa.
  3 Treffer www.stark-roemheld.com  
La scie
The saw mill
Die Säge
Il taglio
  www.southcentre.org  
Évolution en dents de scie des mouvements de capitaux : quelles conséquences pour les pays en développement ?
Los ciclos de auge y colapso de las corrientes de capital y sus efectos en los países en desarrollo
  www.fredericton.ca  
Tout d'abord, il faut une source de carbone pour fournir aux microorganismes toute l'énergie nécessaire pour décomposer les matières premières. Les ingrédients riches en carbone comprennent les matières végétales fibreuses sèches comme les feuilles, la paille et le bran de scie.
First of all you'll need a source of carbon to provide the microorganisms that do all the work in a compost pile with the energy they'll need to decompose your raw materials. Carbon-rich ingredients include dry, fibrous plant materials like leaves, straw and sawdust. They're often referred to as being the "browns" of composting.
  www.idofonduro.org  
En outre, les pans de toiture orientés au sud sont idéaux pour une couverture optimale avec des panneaux solaires. L'application d'un tel type de toiture produit en outre une puissante image architecturale en dents de scie.
A great deal of attention was devoted to the use of sunlight in the shop. The north-south orientation of the shed roofs, the northern light enters the shop evenly. These south-facing roof surfaces are also ideal for placing solar panels. Using this type of roof also results in a powerful architectural impression.
  default.b2ai.figure8.prvw.eu  
En outre, les pans de toiture orientés au sud sont idéaux pour une couverture optimale avec des panneaux solaires. L'application d'un tel type de toiture produit en outre une puissante image architecturale en dents de scie.
A great deal of attention was devoted to the use of sunlight in the shop. The north-south orientation of the shed roofs, the northern light enters the shop evenly. These south-facing roof surfaces are also ideal for placing solar panels. Using this type of roof also results in a powerful architectural impression.
  3 Treffer www.immi-fashion.com  
La scie
The saw mill
Die Säge
Il taglio
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow