radu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'796 Ergebnisse   328 Domänen   Seite 8
  3 Hits www.langyuan.com.cn  
Nacionalni koordinator/Rukovodilac Nacionalne kancelarije za borbu protiv trgovine ljudima Zoran Ulama uzeo je učešće u radu sastanka EU mreže nacionalnih izvjestilaca i ekvivalentnih mehanizama u borbi protiv trgovine ljudima, koji je održan u Briselu
Национални координатор/Руководилац Националне канцеларије за борбу против трговине људима Зоран Улама узео је учешће у раду састанка ЕУ мреже националних извјестилаца и еквивалентних механизама у борби против трговине људима, који је одржан у Бриселу
  4 Hits lottemaa.ee  
To su članovi, koje s obzirom na određene zasluge u radu komore, na prijedlog Upravnog odbora imenuje Skupština Gospodarske komore Dolenjske i Bele krajine.
Members who are appointed by the Chamber's Assembly upon recommendation of the Board of directors for their special merit in the field of the Chamber's activities.
  www.ramsrl.eu  
Za vrijeme putovanja vozno i/ili nadzorno osoblje prijevoznika može isključiti putnika iz putovanja na prvoj postaji u slučaju da narušava red i mir u autobusu, da ugrožava sigurnost prometa, te smeta vozno osoblje u radu.
During the trip, driving and / or supervisory personnel carrier may exclude passengers from traveling to the first station in the event that disrupts the General Conditionspeace and order in the bus, that endangers the safety of operations and staff my mind at work. In cases of expulsion from the previous paragraph has no right to a refund to the value of the ticket of exclusions to the destination station passengers, and the same shall be delivered to the accompanying baggage.
  ladoabc.com  
godine u Bratislavi, u grani obitelji Erdödy koja je imala svoje posjede u Bratislavi i Novom Marofu. Sve što ju je okruživalo u radu i svakidašnjem životu za boravka u Trakošćanu, nalazi se još uvijek u ateljeu sa slikarskim stalkom, stolićem za boje i palete, klavirom i slikama.
Juliane room is reconstruction of a painting studio Countess Juliana Erdődy Draskovic (1847-1,901). Although not made ​​great opus, Juliane marked the beginning of our Munich academic realism. Born in 1847 in Bratislava, in the branch of the family Erdődy who had their possessions in Bratislava and New Marof. All of her surroundings in work and daily life to stay Trakoscan, is still in the studio with an easel, chair color palette, piano and pictures. There is also a significant part of her oeuvre, and certainly noteworthy portraits of women in traditional costumes from around Trakošćan portrait of her husband John, and a self-portrait with piano. In addition to its image in the corner of the studio, there are portraits of Juliana Draskovic and her sister Valerie Erdődy painted by Johann Till around 1870s. Elements such as window curtains, carpet and mangal area give an oriental spirit, very popular in the late 19th century. Interesting neo-Gothic furnace is heated with hot air which is circulated from the lower furnace room.
  5 Treffer www.eifelpark.de  
do 16. 04. 2018. godine (*za sudjelovanje studenata u radu konferencije nije potrebna uplata kotizacije).
* Students are not required to pay registration fee for participating in the Conference.
  3 Treffer www.theviewlugano.com  
svesti na minimum eroziju vrijednosti tvrtke i potencijalni poremećaj u radu koji proces prodaje može uzrokovati tvrtki i upravljačkom timu;
minimise the erosion of business value and the potential disruption that a sale process can cause to the business and the management team;
  3 Treffer www.embutidosentrepenas.es  
2001. godine započela s radom u privatnoj Stomatološkoj ordinaciji dr. Željko Miljanić, a od 2004. godine radi u Poliklinici Rident, gdje je stekla veliko kliničko iskustvo u radu s pacijentima.
La Dottoressa Pašić-Carrera è mentore ormai da generazioni a dei colleghi più giovani che devono la maggior parte del loro sapere professionale proprio alla Dottoressa.
  151 Treffer www.jdimplemente.co.za  
„Ova saglasnost i podrška našem radu od strane srebreničkih žrtava je veliki pomak i predstavlja izraz povjerenja za Tužilaštvo za ratne zločine Srbije i jedan je od bitnih koraka u procesu uspostave vladavine prava i pomirenja u regionu“ – rekao je Vladimir Vukčević.
Further cooperation and assistance in the prosecution of war crimes cases in which the perpetrators, victims or evidence are located in the territory of the two countries was agreed.
  www.idi.hr  
Pozivamo znanstvenike/znanstvenice odnosno istraživače/istraživačice uključene u znanstvena istraživanja vezana uz navedene podteme te stručnjake/stručnjakinje iz javnih i civilnih institucija i organizacija uključene u relevantne prakse i politike na sudjelovanje u radu konferencije.
We invite scientists and researchers involved in scientific research related to these sub-topics, and experts from the public and civil institutions and organizations involved in relevant policies and practices, to participate in the conference.
  3 Treffer www.forumdaily.com  
Odjel čiji je zadatak unapređenje prodaje, ali i optimizacija prodajnih procesa te izrada alata korisničke podrške s ciljem brze i kvalitetne obrade rezervacija gostiju. Zahvaljujući radu ovoga odjela, svojim gostima uvijek nudimo najbolju vrijednost za uloženi novac.
Oddelenie, ktorého úlohou je zdokonalenie a optimalizácia predajných procesov a tvorba nástrojov pre zákaznícku podporu s cieľom rýchleho a kvalitného spracovania rezervácií. Vďaka tomuto oddeleniu našim klientom za ich peniaze vždy ponúkame najlepšiu hodnotu.
  anthiago.com  
Laser Line d.o.o. je certificirani Oracle partner s preko petnaest godina iskustva u radu s Oracle bazom podataka i alatima pomoću kojih je i razvijen Laser poslovni sustav.
Laser Line Ltd. is a certified Oracle Partner with over fifteen years experience working with Oracle database and tools used for development of our IT solutions.
Laser Line d.o.o. je kvalificiran Oracle partner z več kot dvajsetletnimi izkušnjami pri delu z Oracle bazo podatkov in orodji, s pomočjo katerih je bil Laser poslovni sistem tudi razvit.
  5 Treffer mentelitygames.com  
– Danas je s radom završio „8th ISABS Conference in Forensic, Anthropologic and Medical Genetics and Mayo Clinic Lectures in Translational Medicine“, središnji znanstveni događaj u Europi 2013. U petodnevnom radu kongresa sudjelovalo je više od 550 sudionika i 70 ...
Split, June 28th 2013. – Central European scientific event in 2013, the 8th ISABS Conference in Forensic, Anthropologic and Medical Genetics and Mayo Clinic Lectures in Translational Medicine, was concluded today in Split. More than 550 participants and 70 lecturers from 45 countries attended ...
  3 Treffer www.coloursofistria.com  
Grad Umag i Istarska županija kao njegovi pokrovitelji ulažu ogromne napore kako bi se na jednom mjestu ribarima prezentiralo sve ono neophodno u njihovom radu - od repromaterijala do motora i ribarske opreme.
Its sponsors, the Town of Umag and the Istrian County, are investing tremendous effort to present fishermen with everything they need for their work in one place. The Crofish fair is the only manifestation of the kind in Croatia and has been gathering fishermen from the entire Croatian coast, as well as visitors from continental Croatia and abroad somehow connected with fishing.
La città di Umago e la Regione istriana, in qualità di sponsor, sostengono con notevole impegno la presentazione in un unico luogo di tutte le attrezzature necessarie ai pescatori nella loro attività. L’unica manifestazione del genere in Croazia, Crofish ha da ben sette anni il merito di riunire qui non solo pescatori che lavorano lungo la costa croata, ma anche persone attive nel settore provenienti sia dal resto del nostro paese che dall’estero.
Mesto Umag in Istarska županija kot pokrovitelja Crofish-a vlagata ogromno energije v to, da bi lahko ribičem na enem mestu predstavili vse, kar nujno potrebujejo pri svojem delu - od repromateriala do motorjev in ribiške opreme. Mednarodni sejem ribištva in ribiške opreme je edina tovrstna prireditev pri nas. Že celih osem let se na njem zbirajo ribiči z vse hrvaške obale ter posamezniki iz tujine, katerih dejavnost je poveznana z ribištvom.
  www.parkwengen.ch  
Možete pronaći ove promjene u softveru pod biljke => Izvještaji => pristojba / Zakon o radu / ... => Izrada dugotrajne imovine na kartici Oblikovanje.
Sie finden diese Änderung in der Software unter "Anlagen => Auswertungen => fiskal/handelsrechtlich/... => Entwicklung Anlagevermögen" am Reiter "Format".
Megtalálja ezeket a változásokat a szoftver alatt növények => Reports => adó / kereskedelmi jog / ... => Fejlesztés tárgyi eszközök a Formátum lap.
Вы можете найти эти изменения в программное обеспечение под растениями => Отчеты => Налоги / Хозяйственное право / ... => Разработка основных средств на вкладке Формат.
  hygge-watches.com  
I Qualitas je prepoznao tu činjenicu pa u svome radu daje poseban naglasak na implementaciju rješenja, bilo da se radi o implementaciji strategije , transformaciji iz funkcionalne u procesnu organizaciju ili implementaciji norme ISO 9001 .
A large majority of unsuccess of the top management is not the result of bed strategy and business plans, than of capabilities to implement those. Also Qualitas recognized that fact, so in its work it gives special emphasis to solutions implementation, whether it is the matter of strategy implementation, transformation from functional into process organization or implementation of management system compliant with ISO standards such as ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000, ...
  fukuisan.jp  
Zahvaljujući strastvenom radu i predanosti zaposlenica/ka misiji Humane Nove, naročito naše dizajnerice Ines Palašek, u vrlo kratkom razdoblju djelovanja osmislili smo i proizveli desetak kvalitetnih proizvoda od novih i recikliranih materijala.
Product Catalog 2012! Social Cooperative Humana Nova announced its first product catalog for 2012. year! Thanks to the passion and commitment of our employees to the mission of Humana nova, especially our designer Ines Palašek, in a very short period of action we designed and produced a dozen high-quality products from new and recycled materials. In the catalog you can find small... More -
  24 Treffer ec.jeita.or.jp  
Tracy osnovao je svećenički misionarski pokret «Cor Christi» koji posebnu pažnju obraća duhovnom siromaštvu imućnih i utjecajnih ljudi. Misionarskom radu «Cor Christi» sada pripada 37 svećenika koji nastavljaju pripadati svojim biskupijama ali surađuju u apostolatu ovog pokreta.
Mons. Tracy was ordained in the diocese of Portland/Maine. He was a chaplain in the US Navy in Asia, a professor of theology and philosophy at several catholic universities in the USA and in Cambridge/England. Inspired by Mother Teresa and with the blessing of Pope John Paul II, he founded a priestly missionary movement “Cor Christi”, which gives a special attention to the spiritual poverty of those who have a certain influence in the western society. 37 priests associated now to this movement. They continue to belong to their dioceses but they collaborate in the apostolate of the “Cor Christi” movement.
  7 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Kino Mediteran Bol službena je stranica na kojoj možete doznati sve o programu i radu našeg kina u Bolu na otoku Braču. Uspješna suradnja Općine Bol, CZK Bol i Kina Mediteran, kao i odličn...
Kino Mediteran Bol službena je stranica na kojoj možete doznati sve o programu i radu našeg kina u Bolu na otoku Braču. Uspješna suradnja Općine Bol, CZK Bol i Kina Mediteran, kao i odlični...
  59 Treffer www.esdistinto.es  
Opis: AG. PROV 2% LOKAL U NOVOJ ZGRADI U RADU.ULAZ DIREKTNO SA ULICE SA VELIKIM IZLOGOM . AGENT PRODAJE MIRA ANUSIC 060/323-9507 www.favoritnekretnine.co.rs UKNJIZEN Mira Anusic 060/3239507 PR/0 MILANA RAKICA -imamo slicne NEKRETNINE BEOGRAD ID#20069
Description (Croatian): AG. PROV 2% LOKAL U NOVOJ ZGRADI U RADU.ULAZ DIREKTNO SA ULICE SA VELIKIM IZLOGOM . AGENT PRODAJE MIRA ANUSIC 060/323-9507 www.favoritnekretnine.co.rs UKNJIZEN Mira Anusic 060/3239507 PR/0 MILANA RAKICA -imamo slicne NEKRETNINE BEOGRAD ID#20069
Beschreibung: AG. PROV 2% LOKAL U NOVOJ ZGRADI U RADU.ULAZ DIREKTNO SA ULICE SA VELIKIM IZLOGOM . AGENT PRODAJE MIRA ANUSIC 060/323-9507 www.favoritnekretnine.co.rs UKNJIZEN Mira Anusic 060/3239507 PR/0 MILANA RAKICA -imamo slicne NEKRETNINE BEOGRAD ID#20069
  10 Treffer csringreece.gr  
U radu se daje pregled rezultata početnih istraživanja o postojećim kartografskim znakovima za upravljanje kriznim situacijama provedenih u Hrvatskoj, Europi i svijetu. Različiti pristupi (ili njihov nedostatak) razvijeni među različitim nacionalnim i međunarodnim organizacijama za djelovanje u kriznim situacijama pokazuju da je dug put do jedinstvenog kartografskog pristupa za upravljanje kriznim situacijama.
The speaker participated as an expert in Data Specification Thematic Working Groups (Cadastral Parcels and Elevation) for INSPIRE in previous years. The presentation deals with work and experiences on international INSPIRE activities, as well as conclusions. Hungary, as a Member State, is forced to introduce and implement the Directive. Implementation of INSPIRE, harmonization of existing data and NSDI with the Directive, insertion of INSPIRE principles into existing legal framework, searching and identification of responsible organisations for different themes are complex and hard work. The presentation deals with these issues, Hungarian solutions and remaining open issues.
  www.czechtradeoffices.com  
Više činjeničnih informacija o životu i radu, turizmu, obrazovanju i drugo u Češkoj Republici, naći ćete na internetskim stranicama www.czech.cz.
More facts and information about life&work, tourism, education and others in the Czech Republic on the website www.czech.cz.
Vous trouverez plus d'informations sur la vie et le travail, le tourisme, l'éducation et autres domaines en République tchèque sur les pages web www.czech.cz.
Más información fáctica sobre vida y trabajo, turismo, educación y otra información sobre la República Checa se puede encontrar en el sitio web www.czech.cz.
Per le maggiori informazioni pratiche sulla vita e sul lavoro, sul traffico turistico, sull´istruzione ed per ogni altra informazione utile riguardante la Repubblica Ceca consultare il sito web www.czech.cz.
Mais informações e fatos sobre vida e trabalho, turismo, educação e outras na República Tcheca no sítio da web: www.czech.cz.
Meer feitelijke informatie over het leven en werk, het toerisme, onderwijs en derg. in de Tsjechische Republiek vindt u op website www.czech.cz.
További tájékoztatás a Cseh Köztársaság életéről, az itteni munkáról, idegenforgalomról, oktatásról és egyéb témakörökről a www.czech.cz honlapon találnak.
Więcej informacji o życiu i pracy, ruchu turystycznym czy edukacji w Republice Czeskiej można znaleźć na stronie internetowej www.czech.cz.
Mai multe date și informații despre viața și munca, turismul, educația și altele din Republica Cehă, se găsesc pe site-ul www.czech.cz.
Более подробную фактическую информацию о жизни и работе, туризме, образовании и многом другом в Чешской Республике можно найти на веб-сайте www.czech.cz/ru/Home-ru.
Mer information om liv och arbete, turism, utbildning och mycket mer om Tjeckien finns på webbplatsen: www.czech.cz.
Детальнішу фактичну інформацію про життя і роботу, туристичний рух, освіту та інше в Чеській Республіці можна знайти на веб-сайті www.czech.cz.
  dehooch.nl  
Kako bismo vam pomogli pri implementaciji metodologije i radu s radnom skupinom, pripremili smo poseban „e-pack“ koji uključuje mnoge korisne dokumente i alate. E-pack sadrži:
In order to help you in the implementation of the 50/50 methodology and the work with the energy team, we prepared a special “e-pack” including many useful documents and tools. The e-pack contains:
Um Ihnen bei der Umsetzung des Projektes und der Arbeit mit dem Energieteam zu helfen, haben wir ein sogenanntes “E-Pack” entwickelt, in dem viele nützliche Unterlagen, Bildungsmaterialien und Werkzeuge enthalten sind. Dieses E-Pack enthält:
Con el fin de ayudarle a implementar la metodología 50/50 y el trabajo con el equipo energético, hemos preparado un "e-Pack" especial que incluye numerosos documentos y herramientas útiles. El e-pack contiene:
Per aiutarvi con l'attuazione della metodologia 50/50 e con il lavoro con il gruppo di progetto, abbiamo preparato uno speciale "e-pack" tra cui molti documenti e strumenti utili. L'e-pack contiene:
Per tal d'ajudar-vos a implementar la metodologia 50/50 i el treball amb l'equip energètic, hem preparat un "E-Pack" especial que inclou nombrosos documents i eines útils. L'E-pack conté:
Olemme koonneet opetuspaketin auttaaksemme teitä 50/50 -menetelmän käyttöönotossa sekä työskentelyssä energiatiimin kanssa. Opetuspaketti sisältää:
Siekiant Jums padėti įgyvendinti 50/50 metodiką ir darbui su Energetikos grupe, mes paruošėme specialų „E-paketą“, kuriame yra daug naudingos informacijos bei priemonių. E-pakete rasite:
Aby pomóc Ci we wdrożeniu metodologii 50/50 i w pracy z zespołem ds. energii, przygotowaliśmy specjalny pakiet edukacyjny (tzw. „e-pack”) zawierający wiele przydatnych dokumentów i narzędzi, w tym:
Za lažjo implementacijo metodologije 50/50 in delo z energetsko skupino, smo vam pripravili posebno gradivo, ki vsebuje koristne dokumente in orodja:
  www.lesdeuxmagots.fr  
Našem affiliate programu mogu se pridružiti oni koji imaju vlastitu web stranicu ili blog. Koristi i povlastice u radu s nama su:
Se você é blogger ou possui seu próprio site, adoraríamos que participasse do nosso programa de afiliados. Os benefícios e vantagens para os participantes são:
إذا كنت مدون أو تملك صفحة رسمية علي الانترنيت خاصة بك، ونحن نرحب بك للانضمام إلى برنامج التسويق بالعمولة التابعة لنا.
  www.rabbitscams.sex  
Primarni mehanizam funkcioniranja projekta odgovornost je pojedinog partnera. Uloga svakog partnera jasno je definirana u radu svakog paketa te je u skladu s tehničkim i iskoristivim potencijalima odgovarajućeg partnera.
The primary mechanism to keep the project manageable by simple means is the responsibility of individual partners for major self-contained components. The role of each partner is clearly defined in each work package and is in line with the technical and exploitation potential of the corresponding partner. Concerning our collaboration, standard management techniques (periodic internal progress reports and milestone checking) as well as web tools will be used as appropriate.
  2 Treffer www.tmr-matterhorn.ch  
Do slapa se s bukovičke strane može doći cestom Knin-Kistanje ako se skrene kod sela Radučića (Omčikus) i produži neasfaltiranom cestom do željezničke stanice Radučić. Da bi se došlo na rub kanjona, treba još nekoliko stotina metara pješačiti.
The falls can be reached from the Bukovac side via the road Knin-Kistanje by taking the turnoff at the village of Radučić (Omčikus) and continuing down the unpaved road to the Radučić railway station. To reach the ledge of the canyon, you must walk several hundred metres. From the edge of the canyon, there is a narrow path that leads to the river at the foot of the waterfall. From the Promina side, you can reach the waterfall via the road Drniš-Oklaj by taking the turnoff at the village of Gornji Čitluk; continue on this road to the village of Ljubotić. From Ljubotić, the unpaved road leads to the edge of the canyon where a ten minute walk will lead you to the waterfall.
  8 Treffer zff.hr  
godini nastavlja promovirati praktične aspekte filmske produkcije uvrštavanjem radionice u stalni repertoar programa Industrija. Radionica je namijenjena aktivnom individualnom radu na vlastitom scenarističkom projektu uz vodstvo dvojice vrsnih mentora (script doctora).
After the successful first edition of My First Script Workshop that took place last year, Zagreb Film Festival goes on promoting the practical aspects of film production by turning the workshop into a permanent component of its Industry program. The workshop aims at enabling its participants to work actively on their own scripts under guidance of two excellent mentors (script doctors). From the applications for participation in the workshop received from all over the world, our commission has selected six proposed script projects of young filmmakers (see below). All of them are authors or co-authors of short, documentary or animated films and are now working on their first feature-length film scripts.
  3 Treffer arhiva.zagrebfilmfestival.com  
godini nastavlja promovirati praktične aspekte filmske produkcije uvrštavanjem radionice u stalni repertoar programa Industrija. Radionica je namijenjena aktivnom individualnom radu na vlastitom scenarističkom projektu uz vodstvo dvojice vrsnih mentora (script doctora).
After the successful first edition of My First Script Workshop that took place last year, Zagreb Film Festival goes on promoting the practical aspects of film production by turning the workshop into a permanent component of its Industry program. The workshop aims at enabling its participants to work actively on their own scripts under guidance of two excellent mentors (script doctors). From the applications for participation in the workshop received from all over the world, our commission has selected six proposed script projects of young filmmakers (see below). All of them are authors or co-authors of short, documentary or animated films and are now working on their first feature-length film scripts.
  www.aogexpo.com.ar  
Ona dodaje da je svoj mir i sreću pronašla u pletenju i radu za udruženje. Još se sjeća uzbuđenja koje je osjećala kada je dobila prvu platu.
But Dedic says that she has found peace and happiness in knitting for Udruzene and still remembers how thrilled she was when she received her first paycheck.
  11 Treffer fsfe.org  
Free Software Foundation Europe je neprofitna organizacija posvećena promicanju slobodnog softvera i radu za slobodu u nastajućem digitalnom društvu.Saznajte više.
Die Free Software Foundation Europe ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Förderung Freier Software und der Arbeit für Freiheit in einer sich entwickelnden digitalen Gesellschaft widmet.Mehr darüber.
La Free Software Foundation Europe è un'organizzazione senza scopo di lucro pensata per promuovere il Software Libero e lavorare per la libertà all'interno dell'emergente società digitale..Saperne di più.
Free Software Foundation Europe is a non-profit organisation dedicated to promoting Free Software, working to build a free digital society.Learn more.
Free Software Foundation Europe er en nonprofitorganisation der arbejder på at fremme fri software, samt fremme frihed i det spirende digitale samfund.Få mere at vide.
  3 Treffer www.ulysse-nardin.com  
Do slapa se s bukovičke strane može doći cestom Knin-Kistanje ako se skrene kod sela Radučića (Omčikus) i produži neasfaltiranom cestom do željezničke stanice Radučić. Da bi se došlo na rub kanjona, treba još nekoliko stotina metara pješačiti.
The falls can be reached from the Bukovac side via the road Knin-Kistanje by taking the turnoff at the village of Radučić (Omčikus) and continuing down the unpaved road to the Radučić railway station. To reach the ledge of the canyon, you must walk several hundred metres. From the edge of the canyon, there is a narrow path that leads to the river at the foot of the waterfall. From the Promina side, you can reach the waterfall via the road Drniš-Oklaj by taking the turnoff at the village of Gornji Čitluk; continue on this road to the village of Ljubotić. From Ljubotić, the unpaved road leads to the edge of the canyon where a ten minute walk will lead you to the waterfall.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow