inr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'170 Résultats   273 Domaines   Page 7
  oceanic.riccione-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Suisse, trois formes différentes de notariat coexistent : le notariat indépendant (par ex. dans les cantons de Berne, Genève, Bâle-ville, Tessin, Neuchâtel), le notariat de fonction (par ex. dans le canton de Zurich) et le notariat mixte (par ex. dans le canton de Soleure). De plus amples informations relatives à la pratique du notariat peuvent être consultées http://www.inr.unibe.ch/ (voir liens).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registro-fondiario.ch as primary domain
Il contratto per il traferimento della proprietà immobiliare, che costituisce il presupposto indispensabile per l'acquisto, deve rivestire la forma dell'atto pubblico. Pertanto, si dovrà compiere una specifica formalità davanti ad un pubblico ufficiale (notaio). I singoli Cantoni stabiliscono in modo autonomo come tali atti pubblici dovono essere redatti. Ad essi incombe pure l'organizzazione del notariato. In liniea di massima coesistono tre differenti sistemi: il notariato libero (ad esempio nei Cantoni di Berna, Ginevra, Basilea-Città e Ticino), il notariato di Stato (in auge nel Cantone di Zurigo) e la forma mista (esistente, ad esempio, nel Cantone Soletta). Ulteriori informazioni relative al settore notarile e agli atti pubblici sono ottenibili: http://www.inr.unibe.ch/ (vedi link).
  2 Hits www.dumpstarbucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarif de rétribution fixe, garanti par la Loi, de INR 6,89 (USD 0,11) par kWh, dans le cadre d’une procédure d’offre lors d’une enchère inversée (Reverse auction). Le tarif a été fixé et approuvé par la Commission nationale de régulation de l’énergie (Telangana State Electricity Regulation Commission) pour une durée de 25 années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Statutorily guaranteed Tariff fixed rate INR 6.89 (USD 0.11) per kWh, allocated through a reverse auction bidding process. The rate has been set and approved for 25 years by the Telangana State Electricity Regulation Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Gesetzlich garantierter fixer Vergütungstarif von INR 6,89 (USD 0,11) pro kWh, im Rahmen eines Bieterprozesses bei einer Vergabeauktion (Reverse Auction). Der Tarif wurde von der staatlichen Energieregulierungskommission (Telangana State Electricity Regulation Commission) für eine Laufzeit von 25 Jahren festgesetzt und genehmigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Ze zákona garantovaná pevná sazba tarifu výkupních cen ve výši 6,89 INR (0,11 USD) za kWh, přidělená při nabídkovém řízení v rámci reverzní aukce. Sazba byla Energetickou regulační komisí vlády (Telangana State Electricity Regulation Commission) stanovena a schválena na období 25 let.
  2 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  5 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chacun d’entre eux a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 100.000 INR (soit 2125 USD), mais ils ont aussitôt été libérés sous caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Warren Anderson, the CEO of UCC at the time of the disaster, was charged with manslaughter by the Indian authorities but he fled India and has refused to return to the country since. The US government has also refused to extradite him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
El primer juicio contra los empleados de Union Carbide se celebró en junio de 2010. Ocho trabajadores indios de UCIL fueron declarados culpables de “muerte por negligencia”.
  2 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thromborel S Produits retirés du marché Thromborel S Des clients se sont plaints du fait que le temps de prothrombine (TP) était prolongé par erreur (temps en secondes plus long, pourcentage plus faible, INR (de l'anglais International Normalized Ratios) plus élevé, après 6 heures d'utilisation,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
Take 1 Advanced Medium SuperFast Recalled Products A. Take 1 Advanced Medium SuperFast Outer box mislabelled as Take 1 Advanced Medium Fast Set A. Take 1 Advanced Medium SuperFast...
  www.mauvais-genres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taxe INR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ad as primary domain
INR tax
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INR - India Rupees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
HNL - Honduras Lempiras
  www.strednimorava-tourism.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Suisse, trois formes différentes de notariat coexistent : le notariat indépendant (par ex. dans les cantons de Berne, Genève, Bâle-ville, Tessin, Neuchâtel), le notariat de fonction (par ex. dans le canton de Zurich) et le notariat mixte (par ex. dans le canton de Soleure). De plus amples informations relatives à la pratique du notariat peuvent être consultées http://www.inr.unibe.ch/ (voir liens).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registre-foncier.ch as primary domain
Il contratto per il traferimento della proprietà immobiliare, che costituisce il presupposto indispensabile per l'acquisto, deve rivestire la forma dell'atto pubblico. Pertanto, si dovrà compiere una specifica formalità davanti ad un pubblico ufficiale (notaio). I singoli Cantoni stabiliscono in modo autonomo come tali atti pubblici dovono essere redatti. Ad essi incombe pure l'organizzazione del notariato. In liniea di massima coesistono tre differenti sistemi: il notariato libero (ad esempio nei Cantoni di Berna, Ginevra, Basilea-Città e Ticino), il notariato di Stato (in auge nel Cantone di Zurigo) e la forma mista (esistente, ad esempio, nel Cantone Soletta). Ulteriori informazioni relative al settore notarile e agli atti pubblici sono ottenibili: http://www.inr.unibe.ch/ (vedi link).
Arrow 1 2 3 4 5 6