scure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.k34.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La selezione di travertino Zebra Scura deriva da materiale tagliato contro falda estratto dalla cava a fondo beige, selezionando pezzi con venature scure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpietredirapolano.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Travertinselektion Zebra Scura ist eine Farbauswahl aus Steinbrüchen mit beigem Grundton, bei der die gegen die Schichtung (Lager) geschnittenen Stücke mit dunkler Bänderung ausgesucht werden.

  3 Treffer gap9.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si consiglia di evitare il contatto con sostanze scure (es, Thè, caffè, Cola) in quanto può determinare la formazione di aloni permanenti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmelform.com als Prioritätsdomäne definieren	It is recommended to avoid prolonged contact of dark liquids with the surface of the tray (e.g. tea, coffee, cola) which could cause staining.

  9 Treffer www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quando il 40% dei pistilli avrà assunto colorazioni più scure vorrà dire che si sta avvicinando il momento del raccolto. In questo stadio di maturazione le cime raccolte tendono ad avere un effetto più stimolante e meno potente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	You’ll want to wait until at least 40% of the pistils on your buds have started darkening. This marks the beginning of the harvest window. Buds harvested at this time will usually produce a more uplifting effect and will be slightly less potent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Attendez qu’au moins 40 % des pistils de vos têtes commencent à s’assombrir. Cela marque le début de la période de récolte. Les têtes récoltées à ce moment produiront généralement un effet plus stimulant et seront légèrement moins puissantes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Du solltest warten, bis wenigstens 40% der Blütenstempel auf Deinen Buds begonnen haben, dunkler zu werden. Dies markiert den Anfang des Erntezeitfensters. Zu diesem Zeitpunkt geerntete Blüten werden normalerweise einen erhebenderen Effekt hervorrufen und etwas weniger potent sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Deberás esperar hasta que al menos el 40% de los pistilos de los cogollos hayan empezado a oscurecerse. Esto marca el principio de la cosecha. Los cogollos cosechados en este momento suelen tener un efecto más edificante y son un poco menos potentes.

  4 Treffer www.documents.clientearth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’archetipo di questo modello è la corteccia di un albero, che con il suo motivo specifico costituisce una vera e propria opera d’arte. Il disegno viene reso particolarmente espressivo dalle sezioni scure che somigliano ad ombre e fanno in modo di fondersi con gli elementi dominanti per emergere in modo tridimensionale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjab.de als Prioritätsdomäne definieren	Wood depicts the theme from which it derives its name in particular detail. The archetype for the densely set pattern is tree bark with individual markings that are true works of art. The design is rendered especially expressive due to dark sections that resemble shadows and cause the dominant elements to emerge in a three-dimensional fashion.

  www.pecheur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Per limitare i danni da fotoesposizione senza perderne i benefici, in particolare la produzione di vitamina D, utile per il sistema immunitario e per la salute delle ossa, è opportuno utilizzare sempre creme con filtri solari adeguati al fototipo: quindi, alta protezione per soggetti con pelli chiare e media protezione per pelli più scure, ricordando di applicare la crema solare più volte al giorno, evitando l'esposizione nelle ore centrali della giornata e proteggendo anche con adeguati capi di abbigliamento bambini, anziani e donne in gravidan

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren

Pour limiter les dommages causés par la photo-exposition sans en perdre les bénéfices, en particulier la production de vitamine D, utile pour le système immunitaire et la santé des os, il est conseillé de toujours utiliser des crèmes avec des filtres solaires adaptés au phototype : ainsi, une protection élevée pour les personnes à peau claire et une protection moyenne pour les peaux foncées, en se souvenant d'appliquer la crème solaire plusieurs fois par jour, en évitant l'exposition au milieu de la journée et en protégeant également avec des vêtements appropriés les enfants, les personnes âgées et les femmes enceintes.

  27 Treffer themagicalevents.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elevata opacità anche su carte scure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodulor.de als Prioritätsdomäne definieren	High opacity even on dark papers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodulor.de als Prioritätsdomäne definieren	Alta opacidad incluso en papeles oscuros

  www.lenubu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Detti fluidi assicurano un eccellente contrasto, vale a dire un’eccellente leggibilità, sia sulle uova chiare che sulle uova scure, sia sul cartone che sugli altri materiali da imballaggio che costituiscono le confezioni;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzanasi.it als Prioritätsdomäne definieren	las tintas de alta adhesión y secado rapido, es decir, la condición previa fundamental para obtener una impresión clara y duradera, difícil de remover. Dichos fluidos aseguran un contraste excelente, o sea, una legibilidad excelente, tanto en los huevos blancos como en los marrones, tanto en el cartón como en los demás materiales que se usan para fabricar los envases;

  7 Treffer www.saison.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le bacche di sambuco possono essere raccolte dal mese di settembre. Le bacche mature sono scure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les baies de sureau se récoltent à partir de septembre. Quand elles sont mûres, elles sont noires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Holunderbeeren können ab September gesammelt werden. Reife Beeren sind dunkel.

  5 Treffer www.emmeti.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	D'estate, un'immensa prateria verde ove spuntano qua e là piccole baite in legno e sasso e la bianca facciata della parrocchia più alta d'Europa. D'inverno, un esteso e ovattato manto nevoso cui contrastano le baite scure sparse lungo il fianco della montagna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemmeti.it als Prioritätsdomäne definieren	Im Sommer eine weite grüne Grassteppe mit kleinen Häusern aus Holz und Stein und die weisse Fassade der höchste Pfarrkirche Europas. Im Winter wie in zarter Watte mit schneeweissen Flächen und viele typischen Holzhäusern wie Punkte in der Landschaft.

  19 Treffer www.depart.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Usando la camera standard dell’iPhone con scarsa luminosità le foto saranno di solito scure, forse mosse e con l’immagine sporcata dal “rumore” che i sensori digitali producono quando la sensibilità (misurata in ISO) viene alzata troppo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie bei schlechter Beleuchtung die Standard-iPhone-Kamera benutzen, werden die Fotos meist dunkler, vielleicht unscharf und das Bild ist voller “Bildrauschen”, das die digitalen Sensoren produzieren, wenn die ISO-Werte zu hoch sind.

  www.ispro-ng.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella pellicola radiografica, i pezzi di nastro in piombo applicati appaiono come zone scure, grazie all'impermeabilità del piombo ai Raggi X, e servono come punti di riferimento per la localizzazione di ogni eventuale difetto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenergadesivi.com als Prioritätsdomäne definieren	Reference point for x rays: The composite-material parts of the airmobile undergo x ray inspection to search for possible cracks. In the radiographic film, the parts of lead tape applied are seen as dark zones, thanks to impermeableness of lead to x rays, and they are useful as reference points to identify each possible defect.

  2 Treffer happyludic-manteniments.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Classico ed essenziale, questo legno prezioso arricchisce l’arredamento con un design etnico e particolare. Il termo trattamento a temperature elevate conferisce tonalità scure dal carattere forte, espressivo e sensazioni di notti scure e misteriose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendallacorte.com als Prioritätsdomäne definieren	The powerful forces of the earth living in an exquisite and solid plant. Essential and classic, this precious wood enriches any piece of furniture with a special ethnic touch. The heat treatment at high temperatures adds dark nuances with a strong and expressive personality and warm shades, recalling the atmosphere of deep and mysterious nights.

  3 Treffer www.nya.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loreley CS emana sulla superficie leggermente stropicciata una lucentezza misteriosa. Disponibile in varianti colore chiare e due più scure. Grazie all'altezza di ca. 300 cm Loreley CS è indicato per i progetti contract.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennya.com als Prioritätsdomäne definieren	Halbtransparenter Dekorationsstoff mit feinem Prägemuster. Loreley CS verführt mit einem geheimnisvollen Glanz und der Optik einer leicht gekräuselten Wasseroberfläche. Mit einer Warenbreite von ca. 300 cm ist Loreley CS auch für den Objektbereich bestens geeignet.

  www.proorganopleno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wonsanseok. Mountain View distante. Queste sono solitamente pietre molto scure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshimagata.tripod.com als Prioritätsdomäne definieren	Wonsanseok. vista distante de la montaña. Éstas son generalmente piedras muy oscuras.

  www.visitopatija.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	04.08.2014 Anche se già da settimane Opatija tenta di resistere alla pioggia noiosa e alle nuvole scure, la città è comunque in pieno fermento! Di più...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	04.08.2014 Although it has been resisting the boring rain and gloomy clouds for weeks, Opatija is nevertheless living to the fullest! Read more...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	04.08.2014 Obwohl sich Opatija schon seit Wochen gegen langweiligen Regen und dunkle Wolken wehrt, lebt die Stadt nach wie vor in vollen Zügen! Mehr...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	04.08.2014 Iako se već tjednima odupire dosadnoj kiši i luckastim tmurnim oblacima, Opatija i dalje živi punim plućima! Saznajte više...

  5 Treffer www.christopherreeve.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le linee scure di questa maschera tessono delicatamente intorno agli occhi e nella eterea, imitazione diamante bindi sulla fronte. Questa maschera è...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	The dark lines of this Black Widow mask weave delicately around the eyes and into the ethereal, bindi rhinestone at the forehead. This mask is formed...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Les lignes noires de ce masque noir veuve tissent délicatement autour des yeux et dans l'éthéré, faux diamants bindi sur le front. Ce masque est...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Die filigrane schwarze Linie dieser venezianischen Metallmaske weben sich grazil um die Augen herum und vereinen sich schließlich zu einer Fassung...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Las líneas oscuras de la Viuda Negro máscara de tejido delicado alrededor de los ojos y en la de diamantes de imitación etéreo, bindi en la...

  www.dentognostics.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un gioco di bagliori, preziosi punti di luce che brillano sui contrasti di tinte chiare e scure, impreziosendole e valorizzando gli outfit di chi ama osare con stile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolmar.it als Prioritätsdomäne definieren	Un jeu d’éclats, précieux points de lumière qui brillent sur les contrastes des teintes claires et foncées, les enrichissant et mettant en valeur les tenues de ceux qui aiment oser avec style.

  www.kos.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le spiagge organizzate sono molte, tra cui Perivolos, Kamari e Perissa, mentre Red Beach, la Spiaggia Rossa, impressiona con le rocce scure che la circondano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreekferries.gr als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt eine große Zahl von organisierten Stränden, wie Perivolos, Kamari und Perissa, während Red Beach, der Rote Strand, durch die dunklen Felsen beeindruckt, die ihn umgeben.

  2 Treffer www.bricknode.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A casa mia – vivo in una vecchia costruzione – in soggiorno troneggia un grande e soffice tappeto GÅSER. In camera da letto in inverno abbiamo tende spesse e scure (in estate sono invece leggere e chiare), mentre sul divano davanti alla tv e nel soggiorno usiamo delle coperte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chez moi – j’habite un bâtiment ancien – j’ai installé un grand tapis GÅSER moelleux au salon. Dans la chambre à coucher, en hiver, nous suspendons des rideaux épais et sombres (en été, ils sont clairs et légers). Sur le canapé, devant la télévision et dans le salon, nous utilisons des couvertures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei mir zu Hause – ich wohne in einem Altbau – liegt im Wohnzimmer ein grosser, flauschiger GÅSER Teppich. Im Schlafzimmer haben wir im Winter dicke dunkle Vorhänge (im Sommer helle und leichte). Auf dem Sofa vor dem Fernseher sowie im Wohnzimmer nutzen wir Decken.

  3 Treffer www.mysilvers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Impedire a carciofo di scurire, usa il limone mezzo strofinare le porzioni tagliato del carciofo mentre Lei lavora. Addenti di nuovo e tiri via le foglie verdi e scure del carciofo, mentre lavorando il Suo modo circa la base.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensreweb.com als Prioritätsdomäne definieren

To prevent artichoke from darkening, use the lemon half to rub the cut portions of the artichoke while you work. Snap back and pull off the dark green leaves of the artichoke, working your way around the base. Stop when you get to the tender, pale yellow leaves. With a paring knife, trim away dark green areas around the base of the artichoke. Cut across the top of the artichoke, leaving about 1/2 inch of tender leaves. Trim the stalk, leaving about 1 inch. Cut deeply to trim away the dark green fibers around the outside of the stalk. Cut the artichoke in half lengthwise.

  2 Treffer www.cameracaffecenni.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Proveniente da cave in Iran, lo sfondo di questo onice non è uniforme ma viene attraversato da venature, striature e sfumature, è infatti caratterizzato da porosità e insenature marcate. Il colore dominante di questo onice è il verde smeraldo, con striature più scure e più chiare dal colore noce al bianco che ne rendono vivace e cristallina la superficie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfurrer.it als Prioritätsdomäne definieren

It is unique and considered to be a supreme refined treasure. Originating in Iran, non uniform, it is in fact characterized by marked pores and furrows. The dominant color of this onyx is emerald green with darker and lighter striping of walnut to white in color that make the surface livid and crystalline. It is used for interior areas. Ideal for furnishings, artistic elements, items of decoration, sculptures. Its delicate translucent green shades, with hints of light green and even turquoise which dominate the refined coloration of this onyx is mixed with dark beige and white veins.