|
|
Od wielu stuleci opowiadane są legendy związane z pradawną siedzibą czeskich książąt, Wyszehradem (Vyšehrad). Właśnie tu, jak głosi jedna z nich, miał zostać stracony Horymír, który, chcąc zemścić się na królu, spalił kilka osad i miał na sumieniu wiele ludzkich dusz.
|
|
|
Parmi les légendes pragoises les plus populaires, citons celle de Faust qui aurait passé un pacte avec le diable. En échange de la promesse de 24 ans de plaisirs terrestres, Faust a vendu son âme au maître des enfers. Une fois cette duré écoulée, le diable l’aurait emporté par le sol. On raconte encore aujourd’hui que le trou en question dans le sol de la maison de Faust, située dans le quartier Nové Město de Prague, est resté visible pendant des années. Vous pouvez y découvrir des symboles d’alchimie sur les murs et des fresques illustrant par exemple le mythique du Phénix ou le système solaire.
|
|
|
Und das Schicksal des berühmten Tycho Brahe? Der Legende nach starb dieser bedeutende Astronom an Blasenriss durch Harnverhaltung, möglicherweise wegen der Hofetikette, die es den Gästen untersagte, sich vor dem Kaiser von der Tafel zu erheben. Sein Grab in der Teynkirche am Altstädter Ring kann auch heute noch besichtigt werden.
|
|
|
Desde hace largos siglos se han ido contando leyendas relacionadas con la antigua sede de los príncipes checos en Vyšehrad. Fue allí donde según una leyenda tuvo lugar la ejecución de Horymír, quien quería vengarse del rey y ordenó incendiar varias poblaciones y fue responsable de muchas muertes. Horymír, actuando astutamente, pidió como último deseo cabalgar sobre su caballo. Éste, con un largo salto, atravesó las murallas de Vyšehrad, salvando así a su amo.
|
