dsl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'487 Ergebnisse   672 Domänen   Seite 3
  14 Résultats www.ofcom.ch  
The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).
  14 Résultats www.ofcom.admin.ch  
The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).
  bitlive.pro  
For the generation of prototypes, the so called FAP environment is used (a framework which models the operation of the public administration). This is based on the generation of automatic code from DSL (the specific language of the dominion).
Para la generación de éstos se utiliza el denominado entorno FAP (framework que modela el funcionamiento de la administración pública). Éste se basa en la generación de código automática a partir de DSL (lenguaje específico de dominio). Este lenguaje se especifica a partir de una gramática propia con la que se definen ciertos elementos que luego se convertirán en código fuente.
  2 Résultats support.intelequia.com  
The paper presents a domain-specific language (DSL), which allows describing appropriate tests for time-controlled real-time systems. These tests manipulate the system under test and insert faults deliberately (so-called fault injections).
Das Paper stellt eine domänenspezifische Sprache (DSL) vor, mit der entsprechende Tests für zeitgesteuerte Echtzeitsysteme beschrieben werden können. Diese Tests manipulieren das zu testende System und fügen absichtlich Fehler ein (sogenannte Fault Injections). Dies geschieht jedoch auf nicht-intrusive Weise. Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert. Denn sonst würde man prinzipiell ein anderes System testen als das, was letztlich in die Produktion geht.
  2 Résultats igd.unil.ch  
Setting up an Internet and telephone connection at home becomes a very simple task with Speedport Neo. The plug-and-play router combines a DSL modem, AC adapter, telephone base station, power-line adapter, and router in one device.
Mit dem Speedport Neo wird die Einrichtung des Internet- und Telefon-Anschlusses zu Hause besonders einfach: Der Plug-and-play-Router kombiniert DSL-Modem, Netzteil, Telefon-Basisstation, Powerline-Adapter und Router in einem Gerät. Der Nutzer muss sich dadurch mit weniger Geräten beschäftigen. Der Router muss nur an eine Steckdose angeschlossen und über das DSL-Kabel mit dem Netzwerk verbunden werden. Der integrierte Powerline-Adapter bringt das Internet dann mit bis zu 750 MBit / s ohne zusätzliche Kabel in alle Räume.
  www.nekretnine.org  
He strategically focuses on issues with regards to the technical evolution of future Octasic products. Prior to joining Octasic, Mr. Morrissey worked as Marketing Manager for ATM and DSL products for Agere (formerly Lucent Technologies).
M. Morrissey possède plus de 20 ans d'expérience dans la définition et la commercialisation de semi-conducteurs et DSP. Son travail porte surtout sur l'évolution technologique des futures puces d’Octasic. Avant de se joindre à Octasic, M. Morrissey a travaillé comme Directeur Marketing pour les produits ATM et DSL chez Agere (anciennement Lucent Technologies). Il détient un baccalauréat en sciences de l'Institute of Technology de Rochester.
  2 Résultats sam.sso.bluewin.ch  
Features for fixed network and DSL customers
Fonctions pour les clients avec un abonnement au réseau fixe et DSL
Funktionen für DSL- und Festnetz-Privatkunden
Funzioni per clienti privati di rete fissa e DSL
  www.athens-transfers.gr  
The IT department has put in place a professional network with file-, mail-, webproxy-, and backup- servers running mainly on the Ubuntu Linux operating system. The internet connections via VSAT (satellite), DSL (telephone line) and EDGE (mobile phone network) is also maintained by the group.
Le Département des technologies Informatique supervise le réseau informatique et les services de connexion internet. Le département informatique a mis en place un réseau professionnel avec gestion fichier, mail, web proxy et sauvegarde des données fonctionnant principalement sur les systèmes d'exploitation Ubuntu Linux Server. Les connexions internet par VSAT (satellite), ADSL (ligne téléphonique) et EDGE (réseau de téléphonie mobile) sont également maintenu par le groupe.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Listen to the European anthem 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Écouter l'hymne européen en 320 kbs (haut débit)
Europäische Hymne anhören – 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Escuchar el himno europeo 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Ascolta l'inno europeo - 320 kbs (LAN/Cable/DSL)
Ouvir o Hino Europeu (320 kbs - DSL/Cable/LAN)
Ακούστε τον ύμνο της Ευρώπης 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Luisteren naar het Europese volkslied (320 kbs-DSL/kabel/LAN)
Poslušajte Europsku himnu 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Poslechněte si Evropskou hymnu – 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Hør Europahymnen 320 ks (DSL/Cable/LAN)
Kuulake Euroopa hümni 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Az európai himnusz meghallgatása – 320 kbs (DSL/kábel/LAN)
Posluchaj hymnu europejskiego 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Ascultaţi imnul european 320 kbs (DSL/Cablu/LAN)
Vypočujte si hymnu Európskej únie 320 Kbs (DSL/kábel/LAN)
Prisluhnite evropski himni (prenos 320 kbs – DSL/kabelska/LAN)
Lyssna på Europahymnen, 320 kbs (DSL/kabel/LAN)
Iespēja noklausīties Eiropas himnu 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Isma' l-innu Ewropew 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Éist le haintiún na hEorpa 320 kbs (DSL/Cábla/LAN)
  2 Résultats www.lecarrousel.net  
Router - Dsl/isdn - Wireless
Chargeurs De Batterie
  vacne.org.vn  
2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 – for the 10th time in a row, Designmonat Graz is transforming the city into an urban design zone. We are celebrating Design for 4 weeks and offer a dense design program. All started on May 4th with the opening event and the Designers’ Night with DJ DSL.
2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 – zum 10. Mal in Folge verwandelt der Designmonat Graz die Stadt heuer in eine urbane Designzone. Das wird gefeiert. 4 Wochen lang mit einem dichten Design-Programm. Eröffnet wurde der Designmonat Graz am 4. Mai und mit anschließenden Designers Night mit DJ DSL.
  www.xinxingshun.com  
In a pleasant, familiar ambiance, the hotel offers 30 modernly equipped double rooms, most of which can accommodate a third bed. All rooms are air-conditioned, have a balcony, a direct phone line, DSL internet connection, satellite TV, shower bath, central heating and a mini-bar.
Unser Drei-Sterne-Hotel bietet Ihnen die Unterkunft nach modernsten Standards. Die Zimmer sind mit allen Inhalten für den idealen Urlaub ausgestattet. In angenehmer, familiärer Atmosphäre bietet das Hotel seinen Gästen 30 modern ausgestattete Doppelzimmer, von denen die meisten ein drittes Bett beherbergen können. Alle Zimmer sind klimatisiert, haben Zentralheizung, ein Balkon, Telefon mit Direktwahl, DSL-Internet-Anschluss, Satellit-Fernseher, Badezimmer mit Dusche und Mini-Bar.
  www.ledro.eu  
The IT department has put in place a professional network with file-, mail-, webproxy-, and backup- servers running mainly on the Ubuntu Linux operating system. The internet connections via VSAT (satellite), DSL (telephone line) and EDGE (mobile phone network) is also maintained by the group.
Le Département des technologies Informatique supervise le réseau informatique et les services de connexion internet. Le département informatique a mis en place un réseau professionnel avec gestion fichier, mail, web proxy et sauvegarde des données fonctionnant principalement sur les systèmes d'exploitation Ubuntu Linux Server. Les connexions internet par VSAT (satellite), ADSL (ligne téléphonique) et EDGE (réseau de téléphonie mobile) sont également maintenu par le groupe.
  degooglisons-internet.org  
System Requirements: Microsoft Windows XP / Vista / Windows 7 and 8 or Mac OS X 10.5 or higher, at least DSL connection, 3D-capable graphics card..
Systemanforderungen: Microsoft Windows XP / Vista / Windows 7 und 8 oder Mac OS X ab 10.5, mind. DSL Verbindung, 3D-fähige Grafikkarte.
  2 Résultats hands-on-shafe.eu  
The 2 luxury suites are equipped with a desktop computer with DSL Internet connection.
Die beiden Luxus-Suiten haben jewils einen eigenen Desktop Computer mit DSL-Internetzugang.
  8 Résultats restrain.eu.com  
All homes have fireplaces, local / telephone, kitchen stereo, complete kitchen utensils, towels, linens, cable, TV, DVD, VCR in each PC, room, DSL Internet access and wireless centrino-MT, San Diego Tijuana airport transfer (application FEE) for tasteful decor, professional and courteous service Whatever your plans
5 Maisons Nouveau Delux, Excellent Emplacement Plage Tijuana, Baja California 5 Maisons Nouveau Delux, Excellent Emplacement Plage Tijuana, Baja California. Meublé et belles maisons coloniales 1.500ft, ,2-3-4 et 5 chambres à coucher,,, ont ajouté des touches pour vous faire sentir à la maison. Toutes les maisons ont des cheminées, téléphone local /, stéréo cuisine, ustensiles de cuisine complète, serviettes, draps, câble, TV, DVD, magnétoscope dans chaque PC, chambre, accès Internet DSL et sans fil Centrino-MT, San Diego à Tijuana transfert de l'aéroport (frais de dossier) pour un décor élégant, un service professionnel et courtois de votre Quelles que soient les plans
5 neue Delux Homes, Excellent Beach Lage Tijuana, Baja California 5 neue Delux Homes, Excellent Beach Lage Tijuana, Baja California. Möbliert und schönen Häusern im Kolonialstil 1.500ft, ,2-3 bis 4 und 5 Schlafzimmer,,, haben berührt hinzugefügt, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Alle Häuser verfügen über einen Kamin, local / Telefon, Küche Stereoanlage, komplette Küchenutensilien, Handtücher, Bettwäsche, Kabel, TV, DVD, VCR in jedem PC, Raum-, DSL-Internet-Zugang und Wireless-Centrino-MT, San Diego Tijuana Flughafen-Transfer (Anmeldegebühr) für geschmackvolle Ausstattung, professionelle und zuvorkommenden Service auch immer Ihre Pläne
5 Casas Delux Nueva, Excelente Ubicación Tijuana Playa, Baja California 5 Casas Delux Nueva, Excelente Ubicación Tijuana Playa, Baja California. Hermosa amueblado con gusto y casas coloniales 1.500ft, ,2-3-4 y 5 dormitorios,,, se han añadido toques para que se sienta como en casa. Todas las casas tienen chimenea, local / teléfono, cocina estéreo, completo, utensilios de cocina, toallas ropa de cama, cable, TV, DVD, VCR en cada PC, habitación, acceso a Internet DSL e inalámbricas centrino-MT, San Diego Tijuana transporte al aeropuerto, (APLIES CUOTA ) para la decoración de buen gusto, servicio profesional y cortés Sean cuales sean sus planes, el Hotel Casas hará que su estancia sea agradable y memorable. - TEL San Diego
5 Case Delux Nuovo Eccellente Ubicazione Spiaggia Tijuana, Baja California 5 Case Delux Nuovo Eccellente Ubicazione Spiaggia Tijuana, Baja California. Case coloniali arredate e belle 1.500ft, ,2-3-4 e 5 camere da letto,,, hanno aggiunto tocchi per farvi sentire a casa. Tutte le case hanno il caminetto, telefono local / stereo da cucina, utensili da cucina completa, asciugamani, biancheria, cavo, TV, DVD, VCR in ogni PC, camera, accesso Internet DSL e wireless centrino-MT, San Diego a Tijuana aeroporto di trasferimento (tassa di iscrizione) per l'arredamento di buon gusto, un servizio professionale e cortese Qualunque sia il vostro progetto
5 New Homes Delux, Excelente Localização Praia Tijuana, Baja California 5 New Homes Delux, Excelente Localização Praia Tijuana, Baja California. Mobilados e belas casas coloniais 1,500 pés, ,2-3-4 e 5 quartos,,, tem toques para que se sinta em casa. Todas as casas têm lareiras, telefone local / estéreo, cozinha, utensílios de cozinha completo, toalhas, lençóis, cabo, TV, DVD, VCR em cada PC, sala, DSL de acesso à Internet e wireless centrino-MT, San Diego de Tijuana transfer para o aeroporto (taxa de inscrição) para decoração de bom gosto, um serviço profissional e cortês que quer que os seus planos
5 Nieuwe Delux Homes, Excellent Beach Woonplaats Tijuana, Baja California 5 Nieuwe Delux Homes, Excellent Beach Woonplaats Tijuana, Baja California. Ingericht en prachtige koloniale huizen 1.500ft, ,2-3-4 en 5 slaapkamers,,, hebben toegevoegd raakt te zorgen dat u zich thuis voelt. Alle woningen hebben een open haard, lokale / telefoon, keuken stereo-installatie, complete keukengerei, handdoeken, beddengoed, kabel, tv, DVD, VCR in elke pc, kamer, DSL internetverbinding en een draadloze Centrino-MT, San Diego Tijuana luchthaven transfer (toepassing FEE) voor smaakvolle inrichting, professionele en vriendelijke service Wat uw plannen
5 Ny Delux Homes, Excellent Beach Beliggenhed Tijuana, Baja California 5 Ny Delux Homes, Excellent Beach Beliggenhed Tijuana, Baja California. Møbleret og smukke koloniale huse 1.500ft, ,2-3-4 og 5 soveværelser,,, har lagt hånd på at du føler dig hjemme. Alle boliger har pejs, lokale / telefon, køkken stereo, komplet køkkenudstyr, håndklæder, sengetøj, kabel-TV, DVD, VCR i hver pc, værelse, DSL internetadgang og trådløse Centrino-MT, San Diego Tijuana lufthavnen (ansøgningsgebyr) for smagfuld indretning, professionel og høflig service Uanset hvad dine planer
5 Uusi Delux Homes, erinomainen ranta Location Tijuana, Baja California 5 Uusi Delux Homes, erinomainen ranta Location Tijuana, Baja California. Kalustettu ja kauniita siirtomaa taloa 1.500ft, ,2-3-4 ja 5 makuuhuonetta,,, lisännyt koskettaa saa sinut tuntemaan olosi kotoisaksi. Kaikki kodeissa on takka, paikallinen / puhelin, keittiö stereot, täydellinen keittiötarvikkeet, pyyhkeet, lakanat, kaapeli, TV, DVD, VCR jokaisessa PC, huone, DSL Internet-yhteys ja langaton Centrino-MT, San Diego Tijuana lentokenttäkuljetukset (hakemusmaksu) ja aistikkaan sisustuksen, ammattitaitoinen ja kohtelias palvelu Whatever your suunnitelmia
5. Nowe Domy Delux, Excellent Beach Położenie Tijuana, Baja California 5. Nowe Domy Delux, Excellent Beach Położenie Tijuana, Baja California. Umeblowane i piękne kolonialne domy 1.500ft, ,2-3-4 i 5 sypialni,,, dodano dotyka czujesz się jak w domu. Wszystkie domy mają kominki, local / telefon, kuchnia stereo, kompletne naczynia kuchenne, ręczniki, pościel, telewizja, TV, DVD, VCR w każdym komputerze, pokój, DSL dostęp do Internetu i bezprzewodowych centrino-MT, San Diego Tijuana transfer na lotnisko (FEE aplikacji) dla gustowny wystrój, profesjonalna i uprzejma obsługa Niezależnie od planów
5 Nya Delux Hem, utmärkt läge på stranden Tijuana, Baja California 5 Nya Delux Hem, utmärkt läge på stranden Tijuana, Baja California. Möblerad och vackra koloniala hus 1.500ft, ,2-3-4 och 5 sovrum,,, har lagt handen vid att du känner dig som hemma. Alla hem har öppen spis, lokal / telefon, kök stereo, komplett köksutrustning, handdukar, sängkläder, kabel, TV, DVD, video i varje dator, rum, DSL Internet och trådlös Centrino-MT, San Diego Tijuana flygplatstransfer (anmälningsavgift) för smakfull inredning, professionell och tillmötesgående service Oavsett dina planer
  www.diapump.com  
Verification of marketability in Canada, by checking the substances on the BOM with the DSL inventory and with the list of substances subject to the SNAC procedure.
Control de la comerciabilidad en Canadá, mediante un control de las sustacias en la fórmula con el inventario DSL y con la lista de las sustancias sujetas a procedimiento SNAC.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow