bai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  13 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	No cuestionario preguntarase sobre a dispoñibilidade de modelos normalizados, material impreso, rótulos, sinalizacións viarias e carteis publicitarios nas distintas linguas oficiais, así como sobre a capacitación do persoal para atender o dereito dos cidadáns a comunicarse cos órganos estatais radicados na súa comunidade na lingua autonómica respectiva.

  42 Hits www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiritarren usteak adierazten duenaren arauera, Bilbao Metropolitarraren birbizte egitasmo estrategikoek izate garrantzitsua dute berriz ernetzen diharduen hiriaren irudian; eta bai, funtsean, antolakuntza urbanoan, ingurugiroaren bersorketan eta sarbidetasun eta higikortasunaren hobekuntzan ere, alor eraginkor gisa harturik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	The citizens consider that the projects of strategic revitalisation being carried out within Metropolitan Bilbao play an important part in a city that is undergoing a process of revival. They also see these projects as an improvement, mainly as regards mobility and accessibility, city planning and environmental regeneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	Los ciudadanos estiman que los proyectos estratégicos de revitalización del Bilbao Metropolitano cumplen un importante papel en la imagen de una ciudad que resurge, así como en un plano efectivo de mejora en la movilidad y accesibilidad, ordenación urbana y regeneración medioambiental fundamentalmente.

  5 Hits ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aldakorra, balio anitzekoa eta gitarra jotzaile geldiezina da Joseba Irazoki. Berebiziko interesa dauka konposizioan, bai eta bat-bateko inprobisazioan ere. Oraingoan, zuzenean eta bere erara interpretatuko du Michelangelo Frammartinoren Le Quattro Volte film italiarraren soinu banda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Joseba Irazoki, the versatile, multi-talented and enterprising guitarist drawn both to composition and improvisation, will give a live performance of his remarkable soundtrack for the Italian movie by Michelangelo Frammartino: Le Quattro Volte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Joseba Irazoki, versátil, polifacético e inquieto guitarrista interesado tanto por la composición como por la improvisación, interpreta en directo su particular banda sonora de la película italiana Le Quattro Volte de Michelangelo Frammartino.

  777 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitarteko erakundeek edo berrikuntza-eragileek ezagutzekin eta aplikazio teknologikoekin, bai eta berrikuntzaren eta prestakuntzaren sustapenarekin ere loturiko jarduerak gauzatzen dituzte. Horien bidez, funtsean, enpresa-lankidetza eta esperientzien elkartrukea sustatzen eta finantziazio- edo informazio-iturrietarako sarbidea errazten saiatzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	The intermediary organisations or innovation agents carry out activities related to the transfer of technological knowledge and applications, the promotion of innovation and training. They mainly attempt to promote business cooperation and the exchange of experiences and favour access to financing or information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Los organismos intermedios o agentes de innovación realizan actividades relacionadas con la transferencia de conocimientos y aplicaciones tecnológicas, la promoción de la innovación y la formación; tratan, fundamentalmente, de fomentar la cooperación empresarial y el intercambio de experiencias y de favorecer el acceso a fuentes de financiación o de información.

  8 Hits www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknika berritzaile logistikoak erabiltzeak, bai hornikuntzen planifikazioan, bai garraioaren kudeaketan eta produktuen biltegiratzean, etengabeko hobekuntzan murgildu du Apli Paper enpresa, bere bezeroen asebetetzea lortzea, stock-a murriztea eta bere langileen ergonomia hobetzea helburu izanik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	The use of innovative logistics techniques in procurement planning, internal transport management and storage of goods has allowed Apli Paper to progress in continuous improvement of its processes in order to achieve customer satisfaction efficiently, reduce stock and improve the ergonomic of its own workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	La utilización de innovadoras técnicas logísticas tanto en la planificación de los aprovisionamientos como en la gestión del transporte interno y almacenamiento de la mercancía ha permitido a Apli Paper progresar en una mejora continua de sus procesos con el objetivo de alcanzar la satisfacción de sus clientes de manera eficiente, reducir el stock y mejorar en ergonomía de sus propios trabajadores.

  8 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, abian jarri dira hainbat soluzio, azpiegitura eta zerbitzu erkide Herri Administrazioetan administrazio elektronikoa errazago ezarri ahal izateko. Baliabide horietako zenbait dagoeneko aipatzen ziren 11/2007 Legean eta orain 39 eta 40/2015 legeetan ere bai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas ya en la Ley 11/2007y ahora en las leyes 39 y 40/2015. Algunos ejemplos especialmente representativos son:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	A més, s'han engegat un conjunt de solucions, infraestructures i serveis comuns que faciliten la implantació de l'administració electrònica en les diferents Administracions Públiques sent algunes d'elles peces clau recollides ja en la Llei 11/2007i ara en les lleis 39 i 40/2015. Alguns exemples especialment representatius són:

  9 Hits stellae.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixa.si.ehu.es as primary domain	Yes

  23 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urteko eta urte anitzeko planak eta programak ere zehaztu dira, helburu zehatzak dituztenak, bai eta jarduerak, baliabideak eta helburu horiek lortzeko aurreikusitako denbora ere. Horien betetze-maila eta emaitzak aldian behin aztertu eta argitaratzen dira, neurtzeko eta baloratzeko adierazleekin batera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	També es detallen els plans i programes anuals i plurianuals en què es fixen objectius concrets, així com les activitats, els mitjans i el temps previst per a la seva consecució. El seu grau de compliment i els resultats són objecte d’avaluació i de publicació periòdica, juntament amb els indicadors de mesura i valoració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Tamén se detallan os plans e programas anuais e plurianuais nos que se fixan obxectivos concretos, así como as actividades, medios e tempo previsto para a súa consecución. O seu grao de cumprimento e resultados son obxecto de avaliación e publicación periódica xunto cos indicadores de medida e valoración.

  3 Hits archives.rinascente.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basaurikirolak.eus as primary domain	Si

  41 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai eska dezakezu. prestazioa :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Si. Pot sol·licitar la prestació:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Se. Pode solicitar a prestación:

  6 Hits qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Si
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Si

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Да, Безбедносни режим је посебан за сваки прегледач.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oo, ang Mode na Pangkaligtasan ay tukoy sa browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.

  30 Hits www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Music 4.5 ekimenarekin egindako hitzarmenak ere nazioarteko aliantzak sortzea du helburu, bai #CICD ekitaldia eta bai Donostia hiria erreferentziako puntu eta topagune bilaka daitezenekitaldi honetan aztergai izango diren arloetanirekiko diren erronka eta bideei dagokienez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Our agreement with Music 4.5 is also the result of our strategy to establish international alliances which enable both the #CICD and San Sebastián to be seen as hubs for the opportunities and challenges that are arising in all thefields covered by the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	El acuerdo con Music 4.5 va también en la línea de establecer alianzas internacionales que permitan que tanto el #CICD como San Sebastián sean contemplados como puntos de referencia y encuentro alrededor de las oportuniades y los retos que se van abriendo en losámbitos que cubre este evento.

  2 Hits www.sare.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskal pilotak, ohiko joko desberdinak batzen ditu. Europan, gehien bat Frantziako hego-mendebaldean praktikatzen da, bai eta Espainian, Euskadiko (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) eta Nafarroako probintzi autonomoetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sare.fr as primary domain	La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels issus du jeu de paume. En Europe, elle se pratique principalement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euskadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sare.fr as primary domain	La pelota vasca reúne varios juegos tradicionales que derivan del juego de mano. En Europa se practica principalmente en el suroeste de Francia, en el País Vasco francés así como en España, en las provincias autónomas de Euskadi, (Álava, Vizcaya y Guipúzcoa).

  8 Hits www.innerpeaceday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	Oui