Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'230 Ergebnisse 540 Domänen Seite 9

congthuongthainguyen.gov.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Realizacja rządowego programu „Czyste powietrze” ma szansę przyczynić się do zmniejszenia skali ubóstwa energetycznego poprzez sfinansowanie ze środków publicznych termomodernizacji domów jednorodzinnych osób doświadczających tego problemu. Jednak obecna, pilotażowa faza programu nie pozwala rozstrzygnąć, na ile skuteczne okażą się podjęte przez rząd działania.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibs.org.pl comme domaine prioritaire

Konstancja Ziółkowska from our Institute presented the state of public debate in Poland regarding energy poverty. Over the last year, this phenomenon has been noticed both by public opinion and the administration. This is primarily the merit of activists fighting to improve the quality of air in Polish cities, who managed to convince Poles that the problem of smog is a serious threat to public health and requires urgent intervention. Ziółkowska stressed the relationship between air pollution and the situation of energy poor people, who often live in old, uninsulated houses heated with coal boilers, which account for a large part of the toxic emissions. They are unable to bear the investment costs of improving the energy efficiency of the occupied building. The implementation of the governmental "Clean Air" program has the potential to contribute to the reduction of the scale of energy poverty by supporting thermal retrofitting of single-family houses belonging to households identified as energy poor. However, the current, pilot phase of the program does not allow to determine how effective the government's actions will be.

2 Résultats www.java.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeśli okaże się, że posiadana wersja środowiska Java jest starsza niż 6 Update 10, w celu zapewnienia sobie możliwości dalszego uruchamiania aplikacji Java w programie Firefox konieczne będzie zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Si no está seguro de qué versión de Java está ejecutando, compruebe su versión. Si cree que está ejecutando una versión de Java anterior a la actualización 10, deberá actualizar a la última versión de Java para que las aplicaciones Java sigan ejecutándose en Firefox:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Se non sapete qual è la versione di Java in esecuzione sul vostro computer, verificatela. Se state utilizzando una versione di Java precedente a Java 6 Aggiornamento 10, per eseguire le applicazioni Java in Firefox avete due possibilità:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Als u niet zeker weet welke Java-versie u hebt, moet u uw versie controleren. Als u een oudere Java-versie hebt dan versie 6 Update 10, moet u die bijwerken naar de nieuwste Java-versie om Java-toepassingen te kunnen blijven gebruiken in Firefox:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Om du är osäker på vilken Java-version du kör bör du kontrollera din version. Om du upptäcker att du kör en äldre Java-version än version 6 Update 10 måste du uppdatera till den senaste Java-versionen för att du även fortsättningsvis ska kunna köra Java-program i Firefox:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java'nın hangi sürümünü kullandığınızdan emin değilseniz sürümünüzü saptayın. Java'nın sürüm 6 Güncelleme 10'dan önceki bir sürümünü kullanıyorsanız, Firefox'ta Java uygulamalarının çalışmasını sağlamak için en yeni Java sürümüne güncelleme yapmanız gerekir:

9 Résultats ptpp-urban.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Uchwyt ścienny zapewnia umieszczenie butelki z płukanką w określonym i znanym przez wszystkich miejscu. Butelka pozostaje zatrzaśnięta w uchwycie, a wyjęcie jej z niego powoduje jej automatyczne otwarcie – natychmiast można rozpocząć płukanie oka.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cederroth.com comme domaine prioritaire

Support mural robuste et pratique pour flacon de Douche oculaire Cederroth 500 ml (REF 7251). Grâce au porte-flacon mural, la douche oculaire reste toujours en place, et tout le monde sait où la trouver. Le flacon est fixé sur le support mural et s’ouvre automatiquement lorsqu’il en est retiré. Le rinçage peut s’effectuer immédiatement. Peut être installé de différentes façons et convient à tous les lieux de travail et locaux. Livré avec un panneau d’instructions photoluminescentes.

www.medacta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MyTherapy nie tylko zbiera dane o Twoim zdrowiu, ale także je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu w mgnieniu oka zobaczysz na co warto zwrócić większą uwagę w życiu codziennym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy ne reporte pas seulement votre santé mais elle permet également de visualiser votre avancement par le biais de schéma. Vous pouvez aussi bien obtenir une vision générale qu’identifier quelles zones de traitement ont besoin d’amélioration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy no sólo documenta su salud sino que también le permite visualizar los parámetros dentro de ella. De esta forma, podrá tener una visión general de su estado de salud y a su vez valorar qué áreas de su tratamiento pueden ser mejoradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	Mytherapy non si limita a documentare la tua salute ma ti permette anche di visualizzare diversi parametri che la riguardano. Puoi ottenere una relazione generale ma anche realizzare quali siano le aree del tuo trattamento che possono essere migliorate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy não documenta apenas sua saúde como também permite que você visualize seus padrões. Você pode obter uma visão geral como também identificar que áreas do seu tratamento precisam ser melhoradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	माय थेरेपी न केवल आपके द्वारा दर्ज स्वास्थ्य सम्बन्धी जानकारी रखता है अपितु उनके मध्य पैटर्न कल्पना करने की अनुमति भी देता है। न सिर्फ आप एक सामान्य अवलोकन प्राप्त कर सकते हैं अपितु यह भी समझ सकते हैं कि आपके इलाज के कौन से क्षेत्र में सुधार के लिए जगह है।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy는 건강 상태를 기록할 뿐만 아니라 도표로 만들어 복약 패턴을 한눈에 보기 쉽게 시각화해서 보여드립니다. 이를 통해 전반적인 개요를 쉽게 확인할 수 있고, 개선의 여지가 있는 치료 영역을 보다 빨리 인식하도록 도와드립니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy не только отслеживает и сохраняет информацию о Вашем здоровье, но и позволяет Вам просматривать отчёты о динамике лечения. Помимо общего обзора о состоянии здоровья, отчёт содержит наглядные данные относительно областей лечения, которые могут быть улучшены.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy dokumenterar inte bara din hälsa utan låter dig också visualisera mönster inom ditt välmående. Du kan få en generell översikt men också känna igen vilka områden av din behandling som kunde förbättras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	MyTherapy yalnızca sağlık durumunuzu kaydetmez, aynı zamanda sağlık durumunuzu düzenli olarak gözlemlemenize yardımcı olur. Böylece genel sağlık takibinizi yaparken, tedavinizdeki ilerlemeleri de takip edebilirsiniz.

www.mmlcglobal.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przykładowe przyrządy, w których można zastosować wyniki projektu to: przyjazne dla oka wielokolorowe diody elektroluminescencyjne LED, wertykalne diody laserowe, kaskady diod laserowych o wysokiej mocy, nowe wydajne ogniwa fotowoltaiczne czy wertykalne tranzystory n-p-n.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unipress.waw.pl comme domaine prioritaire	New concept of p-n tunnel junctions and their application in novel optoelectronic GaN-based devices will be investigated. Tunnel junctions may be applied to multicolor LEDs, vertical laser diodes, high power laser diode arrays, efficient solar cells or vertical n-p-n transistors. These devices will be fabricated using plasma assisted molecular beam epitaxy.

3 Résultats www.nabertherm.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Peinture époxy résistante et écologique (sans solvants)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Recubrimiento en polvo resistente de la carcasa, que respeta el medio ambiente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Rivestimento del corpo del forno verniciato a polvere, per una più lunga durata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Ekologický práškový nástřik pláště s dlouhou životností
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Miljøvenlig, langtidsholdbar pulverbelægning på kabinettet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Környezetkímélő, hosszú élettartamú festés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Chassi i miljövänlig långlivad pulverbeläggning
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.pl comme domaine prioritaire	Gövde üzerinde uzun ömürlü ve çevre dostu toz boya donanımı

4 Treffer aecae.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niewidoczne, ale nie bezskuteczne — w tym przypadku światło służy do aktywizacji lub odprężenia. Komórki zwojowe oka, które nie mają bezpośredniego związku ze zdolnością patrzenia, regulują nasz biorytm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Invisible, mais pas inefficace : l’éclairage s’utilise ici pour stimuler ou détendre. Des cellules ganglionnaires situées dans l'œil n’ayant aucune fonction visuelle régulent le rythme biologique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Einkaufserlebnis lässt sich mit visuell wirkendem Licht steigern. Eine akzentuierte, kontrastreiche Beleuchtung oder gar farbiges Licht sind die Mittel der Wahl, um Aufmerksamkeit zu lenken und Blicke zu steuern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Imperceptible a la vista pero no sin efecto: Aquí a luz tiene un efecto activador o relajante. Células ganglionares del ojo que no reaccionan directamente a la luz regulan nuestro ritmo biológico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Invisibile ma non inefficace: qui la luce serve alla stimolazione o al rilassamento. Le cellule gangliari dell'occhio che non servono a guardare, regolano il nostro bioritmo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Onzichtbaar, maar effectief: het licht helpt om te ontspannen of om tot actie over te gaan. Ganglioncellen in het oog, die niet voor de zichtfunctie bedoeld zijn, reguleren ons bioritme.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch