bbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'988 Results   303 Domains   Page 8
  17 Hits www.akrobat.com  
Ülkemizdeki ilaç tanıtım faaliyetleri, Sağlık Bakanlığı’nın Beşeri Tıbbi Ürünlerin Tanıtım Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik çerçevesinde yapılmak zorundadır.
The pharmaceuticals promotion activities in our country are required to be conducted within the framework of the Ministry of Health’s Regulation on Human Medical Products Promotional Activities .
  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Tıbbi çerçeve ve panel ekipmanları
Bâti et parois des équipements médicaux
Rahmen und Bleche für medizinische Geräte
Paneles y estructuras del equipamiento médico
Estruturas de equipamento médico e painéis
Rámy a panely lékařského zařízení
Изготовление модульных металлических стенок, крыш, дверей
  crazylog.fr  
ASA kütüphanesi, New York Eyaleti Eğitim Bakanlığı, İdare Meclilsi ve New York Eyalet Kütüphanesi tarafından, barındırmakta olduğu, kampüs veya ev/işyeri gibi diğer yerleşimlerden de ulaşılabilen, geniş elektronik bilgi kaynağı koleksiyonu nedeniyle bir Gelişkin Elektronik Giriş Kütüphanesi olarak kabul edilmektedir. ASA’nın kütüphanesi, Ulusal Tıbbi Kütüphaneler Ağına, METRO’ya ve WALDO’ya üyedir.
La bibliothèque de l’ASA a été reconnue comme bibliothèque à portail numérique de pointe par les Services de l’éducation de l’État de New York, le Conseil d’administration et la Bibliothèque de l’État de New York, en témoignage de la vaste collection de ressources numériques qu’elle met à disposition sur le campus ou à d’autres endroits, comme dans les habitations ou sur le lieu de travail. La bibliothèque de l’ASA est un membre affilié du Réseau national des bibliothèques de médecine et un membre du METRO et du WALDO.
La biblioteca de ASA fue reconocida como una Biblioteca Portal Electrónica Avanzada por el Departamento de Educación del estado de Nueva York, la Junta de Regentes y la Biblioteca Estatal de Nueva York dada la gran colección de recursos electrónicos que pone a disposición en el campus y en otros lugares como el hogar o el lugar de trabajo. La biblioteca de ASA es miembro afiliado de la Red Nacional de Bibliotecas de Medicina, y miembro de METRO y WALDO.
La biblioteca ASA è stata riconosciuta come un Biblioteca Elettronica avanzata dal New York State Education Department, dal Board of Regents e dalla New York State Library, a testimonianza della vasta raccolta di risorse elettroniche che viene resa disponibile nel campus o in altri luoghi come a casa o sul posto di lavoro. La biblioteca ASA è membro affiliato della Rete Nazionale delle Biblioteche di Medicina e membro di METRO e WALDO.
A biblioteca do ASA foi reconhecida como uma Biblioteca de porta de entrada eletrônica avançada pelo New York State Education Department, o Board of Regents e a New York State Library, em testemunho à extensa coleção de recursos eletrônicos que ela disponibiliza no campus ou outros locais como a casa ou local de trabalho. A biblioteca do ASA é um membro afiliado da National Network of Libraries of Medicine e um membro da METRO e WALDO.
Biblioteka ASA została uznana za "Zaawansowaną Bibliotekę Elektroniczną Otwierającą Drzwi do Sukcesu" przez Departament Edukacji Stanu Nowy Jork, Board of Regents oraz New York State Library dzięki zgromadzeniu bogatych zasobów elektronicznych dostępnych na kampusie czy w innych lokalizacjach, np. w domu czy miejscu pracy. Biblioteka ASA jest członkiem stowarzyszonym Krajowej Sieci Bibliotek Medycznych a także członkiem METRO i WALDO.
Библиотека ASA была признана Нью-Йоркским Департаментом образования, Советом управляющих и библиотекой штата Нью-Йорк передовой электронной библиотекой в знак подтверждения ее обширной коллекции электронных ресурсов, которые она предоставляет на территории кампуса или в других местах, таких как дома или на рабочем месте. Библиотека ASA является аффилированным членом Национальной сети медицинских библиотек и членом METRO и WALDO.
הספרייה של מכללתASA זכתה להכרה כספריית שער-כניסה אלקטרונית מתקדמת על ידי מחלקת החינוך של מדינת ניו יורק, על ידי מועצת הנגידים והספרייה של מדינת ניו יורק, המעידה על האוסף רחב-ההיקף של משאבים אלקטרוניים שהיא מעמידה לרשות המשתמשים בקמפוס המכללה או במקומות אחרים, כמו בבית או במקום העבודה. הספרייה של מכללת ASA היא חברה-שותפה ברשת הלאומית של ספריות רפואיות, וכן חברה בארגוני הספריות METRO ו-WALDO.
  4 Hits naturamed.ca  
– Doktorlar ve tıbbi personel için Almanca
Allemand pour médecins et personnel médical
Tedesco per medici e staff medico
– 의사와 의료진을 위한 독일어 코스
Język niemiecki dla personelu medycznego
Немецкий для врачей и медицинского персонала
Tyska för läkare och medicinsk personal
  10 Hits fr.euronews.com  
Angelina Jolie’nin “Tıbbi Tercihi”: Göğüslerini aldırdı
Cancer scare causes Angelina Jolie to have double mastectomy
Gatsby le Magnifique ouvre le 66ème Festival de Cannes ce mercredi
Bollywood-Romanze auf dem Trafalgar Square
Angelina Jolie racconta la sua mastectomia preventiva
Começou a corrida à Palma de Ouro
Άνοιξε η αυλαία του Φεστιβάλ των Καννών
لندن و ژوهانسبورگ، میزبان سینمای فرامرزی
Каннський кінофестиваль розпочинається з “Великого Ґетсбі”
  8 Hits www.scholarship4you.at  
“Boyutlarından mutsuz olanlar için Andropenisin etkililiğini hesaba kattığımızda bu cihaz tıbbi alanda en önemli ilerlemeyi sahip ürünlerden biridir.”
“Questo dispositivo rappresenta un magnifico progresso clinico nelle fasi post-operatorie di pazienti sottoposti ad intervento chirurgico.”
“Este dispositivo representa um dos mais importantes avanços no campo médico, se considerarmos a eficácia do Andopénis”
“Toto zařízení reprezentuje jeden z nejdůležitějších výdobytků v oblasti medicíny, vezmeme-li v potaz účinnost Andropenisu v pooperační fázi u pacientů.”
“Urządzenie to stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć w dziedzinie medycyny, biorąc pod uwagę jego skuteczność w okresie”
  18 Hits www.fondazionebassetti.org  
Shire Pharmaceuticals Tıbbi İlaçlar ve Sağlık Hizmetleri ürünleri
Shire Pharmaceuticals Pharmaceuticals & Healthcare products
Shire Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques et sanitaires
Shire Pharmaceuticals Pharma- & Gesundheitswesen
Shire Pharmaceuticals Productos farmacéuticos y sanitarios
Shire Pharmaceuticals Prodotti farmaceutici e sanitari
Shire Pharmaceuticals Produtos farmacêuticos e de cuidados de saúde
Shire Pharmaceuticals Farmaceutische industrie en gezondheidsproducten
Aceto CorporationImporter i dystrybutor substancji chemicznych
  peusen.nl  
Üretici, tıbbi ekipman üreten OEM imalatçılarına küresel çapta bağlantı elemanı çözümleri üretme ve geliştirmede kanıtlanmış bir başarı geçmişine sahip olan Optimas’la bağlantıya geçti. Optimas, global imkanlarını yerel irtibat noktalarıyla harmanlayan oldukça etkili bir lojistik ağı ile desteklenen geniş bir parça portföyü yönetiyor.
Optimas was contacted by the manufacturer due to a proven track record of developing and supplying fastener solutions globally to OEM manufacturers of medical equipment. The business operates a vast component portfolio, backed by a highly efficient logistics network that blends global capability with local points of contact. Often consulted at the initial design stage of projects, Optimas was a logical choice to tackle the challenges presented by this particular component.
El fabricante contactó con Optimas debido a su probada experiencia a nivel mundial en el desarrollo y suministro de fijaciones a fabricantes de equipos médicos OEM. La empresa disponía de una amplia cartera de componentes, respaldada por una red logística altamente eficiente que combina una capacidad global con puntos de contacto locales. Consultada habitualmente en las etapas de diseño iniciales de los proyectos, Optimas era la elección lógica para afrontar los retos que presentaba este componente particular.
Optimas era stata contattata dal produttore grazie al suo successo comprovato a livello globale nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni di fissaggio per produttori OEM di apparecchiature elettromedicali. L'ampio e variegato catalogo di componenti dell'azienda è inoltre supportato da una rete logistica molto efficiente che opera a livello globale, ma con punti di contatto locali. Optimas viene spesso consultata nelle fasi iniziali di sviluppo di un progetto, ed anche in questo caso era la scelta più logica per affrontare le sfide poste da questo componente specifico.
  www.visitcerklje.si  
Sizlere zaman ayırmak bizim için bir lüks değil, bu kendiliğinden anlaşılırlık. Yüksek kalitede tıbbi tedavi yanında sizin iyileşmenizi kisa sürede sağlamak ve ameliyat sorunlarını çabuk unutmanız için gereken kişisel dikkat da bizim için çok önemli.
« Partout où l’on mesure les résultats des traitements, la qualité s’améliore énormément. » nous dit Michael E. Porter, professeur de sciences économiques à l’université de Harvard à Cambridge aux États-Unis. Il déplore que la mesure systématique de la qualité des résultats fasse encore exception et félicite à ce sujet la Martini-Klinik, exemplaire dans ce domaine.
ونحن نمنح أنفسنا الوقت الكافي للتعامل مع حالتك، وهذا ليس من باب الرفاهية لدينا، بل إنه يعد أمرا بديهيا لا غنى عنه. فبالنسبة لنا يعد الاهتمام الشخصي بجانب العلاج الطبي وفق أعلى مستويات الجودة أمرا مهما للغاية، وذلك حتى يتم تقليل فترة نقاهتك وتنسى سريعا إجهاد العملية. حيث سيتولى أحد كبار الأطباء الجامعيين متابعة حالتك طوال فترة إقامتك بصورة شخصية.
Vi tar oss tid för dig och det är ingen lyx, utan för oss en självklarhet. Vi anser att personlig kontakt, vid sidan av en behandling på högsta medicinska kvalitetsnivå, är mycket viktigt för att din rekonvalescens ska bli så kort som möjligt och för att du snabbt ska glömma alla besvär som ingreppet orsakat. Under hela ditt vistelse hos oss, har du en av läkarna ur vårt ledande Faculty-team som är personligen ansvarig för dig.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow