zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'688 Ergebnisse   316 Domänen   Seite 7
  www.hotel-central.com  
Je kunt ook je eigen Display Picture in je uitgaande mails opnemen, om de berichten die je verzendt een persoonlijke, leuke toets te geven. Wordt verwacht – Met IncrediMail 2 zul je verbinding kunnen maken met je favoriete sociale netwerken, en foto's downloaden die je als Display Pictures voor je contacten en je mails kunt gebruiken.
The new Display Picture feature lets you assign a personal picture to your email contacts. You can select from 100’s of ready-made pictures or select any picture from your computer. You can also assign your own personal Display Picture to be displayed in your outgoing emails, making your sent messages personal and fun. Coming soon – IncrediMail 2 will allow you to connect to your favorite social networks, and download pictures to be used as Display Pictures for your contacts and email messages.
La nouvelle fonction Image d'Affichage vous permet d'affecter une image personnelle à vos contacts email. Vous pouvez la sélectionner à partir des centaines d'images proposées ou sélectionner n'importe quelle image stockée sur votre ordinateur. Vous pouvez également affecter votre propre Image d'Affichage personnelle dans vos emails sortant, afin de personnaliser les messages que vous envoyez. Prochainement : IncrediMail 2 vous permettra de vous connecter à vos réseaux sociaux favoris et de télécharges des images que vous pourrez utiliser comme Images d'Affiche pour vos contacts et vos emails.
Die neue 'Mein Bild'-Funktion lässt Sie Ihren E-Mail-Kontakten ein persönliches Bild zuweisen. Sie können aus Hunderten vorgefertigter Bilder wählen, oder ein Bild von Ihrem Computer auswählen. Sie können auch Ihr eigenes, persönliches 'Mein Bild' zuweisen, das in Ihren abgehenden E-Mails angezeigt wird, und Ihre versendeten Nachrichten so persönlicher und spaßiger gestalten. In Kürze – IncrediMail 2 wird Ihnen die Verbindung zu Ihren sozialen Netzen ermöglichen und zulassen, dass Sie heruntergeladene Bilder als 'Mein Bild' für Ihre Kontakte und E-Mail-Nachrichten benutzen.
La nueva función de Imagen de presentación te permite asignarle una imagen personal a cada uno de tus contactos. Puedes escoger entre centenares de fotos ya listas o seleccionar una imagen guardada en tu ordenador. También puedes asignar tu propia imagen de presentación para que se vea en tus mensajes salientes, que así serán más personales y divertidos. Muy pronto – IncrediMail 2 te permitirá conectarte a tus redes sociales favoritas y descargar fotos para utilizarlas como imágenes de presentación para tus contactos y mensajes de email.
La nuova caratteristica Display Picture (Immagine schermo) consente di assegnare un'immagine personale ai contatti dell'e-mail. È possibile selezionare tra centinaia di immagini predefinite oppure un'immagine qualsiasi dal computer. È anche possibile assegnare un'immagine dello schermo personale da visualizzare nelle e-mail in uscita, rendendo i messaggi inviati personali e divertenti. Disponibile tra breve – IncrediMail 2 consentirà di collegarsi alle reti sociali preferite e scaricare le immagini da usare come immagini dello schermo per i contatti e i messaggi e-mail.
O novo recurso Exibir imagem permite atribuir uma imagem pessoal a seus contatos de email. Você pode selecionar entre centenas de imagens prontas ou selecionar qualquer imagem de seu computador. Você também pode atribuir sua Imagem de exibição pessoal para ser exibida em seus emails enviados, tornando suas mensagens pessoais e divertidas. Em breve – O IncrediMail 2 permitirá que você se conecte a suas redes sociais favoritas e baixe imagens para serem usadas como Imagens de exibição para seus contatos e para as mensagens de email.
Den nya visningsbildsfunktionen ger dig möjlighet att lägga en personlig bild till dina epostkontakter. Du kan välja mellan hundratals färdiga bilder eller välja en bild från din dator. Du kan även lägga till din personliga visningsbild som då visas i dina utgående ebrev för att göra de meddelanden du skickar personliga och kul. Kommer snart - med IncrediMail 2 kan du länka till dina favoriter bland sociala nätverk och ladda ner bilder som du kan använda som visningsbilder för dina kontakter och ebrev.
  www.mysocialsecurity.be  
Omdat behalve Student@work/de RSZ ook andere overheidsinstellingen de eBox gebruiken, zul je in de toekomst waarschijnlijk nog andere documenten in je eBox aantreffen.
Etant donné qu’outre Student@work/l'ONSS, d’autres institutions publiques utilisent l’eBox, tu y recevras probablement d’autres documents à l’avenir.
  9 Hits www.donquijote.org  
Deze 1- of 2-persoons appartementen bieden alle faciliteiten als de Premium appartementen alleen zul je bij de privé-appartementen genieten van de luxe en onafhankelijkheid en hoef je geen faciliteiten te delen met andere cursisten.
For the demanding student, business professional or family traveling together, we offer our new Premium Accommodation. Premium accommodation is available in those Spanish cities in which we offer our Premium Spanish courses: Salamanca, Barcelona, Madrid and Tenerife.
Ces appartements de 1 ou 2 chambres disposent des mêmes installations que les appartements en colocation. Cependant, les appartements « Premium » vous offrent une totale indépendance car vous n'aurez pas à partager les différentes pièces.
Diese Ein- oder Zweizimmerapartments bieten die gleiche Ausstattung wie unser Standardangebot der Wohngemeinschaften. Jedoch haben Sie den Vorteil, in Ihrem eigenen Apartment zu wohnen und müssen auf keine Mitbewohner Rücksicht nehmen.
Estos apartamentos de una o dos habitaciones ofrecen todas las facilidades y características de nuestros apartamentos compartidos premium. Sin embargo, disfrutarás del lujo y la independencia que supone vivir en apartamento propio, sin tener que compartir nada con nadie.
Questi appartamenti con una o due stanze offrono tutte le comodità uguali ai nostri appartamenti Premium con la differenza di godere dell'indipendenza e del lusso di vivere nel tuo proprio appartamento senza dividere gli spazi con altri studenti.
Estes apartamentos de um ou dois quartos oferecem todas as facilidades e características dos nossos apartamentos divididos Premium. No entanto, vai desfrutar do luxo e da independência que significa viver no seu próprio apartamento, sem ter que dividir nada com ninguém.
Apartamenty z jednym lub dwoma pokojami oferują wszelkie udogodnienia i funkcje naszych mieszkań dzielonych Premium. Będziesz mógł cieszyć się luksusem i niezależność życia jak w swoim własnym mieszkaniu, bez konieczności dzielenia niczego z nikim.
Для студентов, которые этого желают, для тех кто путешествует по делам или c семьй, мы предлагаем нашу новую программу проживания Premium. Этот тип проживания прeдлагается в испанских городах, в которых проходят курсы Premium: Саламанка, Барселона, Мадрид и Тенерифе.
Dessa en eller två sovrumslägenheterna erbjuder alla de faciliteterna och funktionerna som våra delade premium lägenheterna. Hur det än är så kommer du att njuta av lyxen och friheten av att bo i din privata lägenhet, utan att behöva dela utrymmen med andra studenter.
  4 Hits anodal.pl  
Nee. Gedurende de periode van zelfuitsluiting zul je geen e-mails ontvangen van PokerStars.
Non. Pendant votre période d’exclusion, vous ne recevrez aucun email de PokerStars.
Nein. Für die Dauer Ihres Selbstausschlusses erhalten Sie keine E-Mails von PokerStars.
  10 Hits www.cdt.europa.eu  
Als je als verbindende factor tussen twee mensen of partijen fungeert dan verdien je de dankbaarheid van 2 partijen! Hier zul je in de toekomst wellicht je voordeel mee doen.
If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
  17 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
eerst met de desbetreffende persoon spreken en als dit geen succes heeft, dan handelen volgens de verzen 16 en 17. Als je een discipel van Jezus Christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen. Veel kwaad is door mensen veroorzaakt die over misstanden praten, alleen maar om een gewillig oor te vinden.
Edify each other: the stronger every single member is, the stronger the Assembly will be! Being able to resist the Prince of this world, to bind his influence and to deliver people out of his claws.
Edifiez-vous les uns les autres : plus fort sera chaque membre, plus forte sera l'assemblée ! Elle sera capable de résister au prince de la terre, de lier son influence et de libérer les hommes prisonniers de ses griffes.
Budujcie się nawzajem: im silniejszy jest pojedynczy człowiek, tym silniejsza będzie Wspólnota! Bądźcie zdolni przeciwstawić się księciu tego świata, nie ulegając jego wpływom i uwalniajcie ludzi z jego szponów.
  cre.org.br  
Je bevindt je in de hoofdgroep van de Artemis Society International. Binnen, zul je de centrale bibliotheek vinden met plannen, ontwerpen en al het andere dat nodig is om ruimtereizen voor jou toegangkelijk te maken.
Dies ist die Hauptseite des Artemis Project und das 'Online Headquarter' der Artemis Society International. Hier findes Du die 'Project's central library', mit den Programmplanungen, Entwüfen zu Raumfahrzeugen und allem Anderen was benötigt wird, um Dir die Reise in den Raum zu ermöglichen. Nutze unser Angebot, um das Artemis Project Web zu erkunden.
Вы в главной вестибюле Проекта Артемис и виртуальном центре Международной Организации Артемис. На сайте найдёте центральную библиотеку Проекта, в которой есть планы программ, чертёжи космических кораблей, и всё ещё, то нужно, чтобы космическое путешествие стал вам доступно. Используете кнопки на лево, чтобы исследовать Саит Проекта Артемис.
  3 Hits mailman.ijs.si  
Er gaat een bus van Aguas Calientes naar de ruïnes, de prijs is $ 12 voor een retourticket en $ 6 voor een enkeltje. Je moet in dollars betalen. Je kunt eventueel ook wandelen, wat je ongeveer anderhalf uur zal kosten. Een flinke klim, maar daarna zul je de volharding van de Inca’s nog meer waarderen!
Un bus se rend de Aguas Calientes aux ruines; le prix est de $12 A/R $6 Aller simple. Vous devez régler en dollars. Certains aiment monter à pied, d'autres prennent le bus pour monter et descendent à pied. Comptez 1h ½ de montée - vous n'en apprécierez les qualités de grimpeur des incas que mieux!
Es gibt einen Bus von Aguas Calientes zu den Ruinen. Die Fahrkarte kostet 12 USD fuer die Hin- und Rueckfahrt. Die einfache Strecke kostet 6 USD. Sie muessen mit Dollar bezahlen. Manche Leute gehen gerne hoch, andere nehmen lieber den Bus. Manche nehmen den Bus hinauf und laufen hinunter. Andere laufen beide Wege. Es dauert ungefaehr 1,5 Stunden bis man oben ist. Es ist nur ein Aufstieg, aber man kann sich dann besser vorstellen, wie zaeh die Inkas waren!
Hay muchos buses que salen de Aguas Calientes en dirección a las ruinas de Machu Picchu; el precio es de $12 con retorno o $6 sólo de ida. Tienes que pagar en dólares. Algunas personas prefieren subir caminando, otros prefieren tomar el bus de subida y caminar de bajada. Otros prefieren caminar de subida y bajada, esto toma alrededor de 1.5 km de caminata – es una subida en pendiente, pero apreciarás realmente la tenacidad de la gente Inca y aún más!.
  2 Hits valleeforestryequipment.com  
Als je Salvia Divinorum rookt zul je de eerste effecten binnen 1 minuut merken. De effecten van Salvia Divinorum ontwikkelen zich dan binnen 5-15 min tot een piek. Afhankelijk van de dosering kunnen de effecten van heel subtiel tot zwaar psychedelisch zijn.
When smoked, the first effects are noticed within 1 minute, rapidly developing to a peak which lasts 5-15 minutes. Depending on dosage, the effects can vary from a subtle to a full-blown psychedelic experience. At higher dose users report dramatic time distortion, vivid imagery, encounters with beings, travel to other places, planets or times, experiencing to be an object or experiencing the full life of another individual. Then the effects will gradually diminishing over the next 20 - 40 minutes, one will notice a marihuana-like high. From beginning to end, the entire experience lasts 30-60 minutes.
  2 Hits www.sembcorp.com  
In de interactieve ruimte zul je in staat om een ​​te gaan hebben op het maken van je eigen hoorspel of deelnemen aan een spelletje CBBC's 'Copy Cats'.
In the interactive room you'll be able to have a go at making your very own radio play or take part in a game of CBBC's 'Copy Cats'.
Im interaktiven Zimmer werden Sie einen gehen müssen der Lage sein, Ihr eigenes Hörspiel zu machen, oder die Teilnahme an einem Spiel von "Copy Cats 'der CBBC nehmen.
En la sala interactiva podrás tener un ir a hacer su propio juego de radio o participar en un juego de la CBBC 'Copy Cats'.
Nella stanza interattivo sarete in grado di avere un andare a rendere il vostro molto proprio radiodramma o partecipare a un gioco di di CBBC 'Copy Cats'.
В интерактивной комнате вы сможете иметь идти на делать свой собственный радио-игру или принять участие в игре CBBC в команду "Копировать" Кошки.
  marketplace.zyncro.com  
Als de app is geactiveerd. zul je een nieuwe link onderaan ieder bericht op je startpagina zien verschijnen.
Once the Evernote, App is activated, you will see a new link appear on your wall underneath each message.
Le premier pas consiste à activer l'application par l'administrateur du réseau depuis la section Zyncro Apps du panneau d'administration
Ist die die Evernote App einmal aktiviert, wird Sie an Ihrer Wand zu sehen als neuer Link unter jedem Beitrag.
Una vez activada la App de Evernote, verás cómo en tu muro aparece un enlace nuevo debajo de cada mensaje.
Una volta attivata l'App di Evernote, vedrai apparire nella tua bacheca un nuovo link sotto ogni messaggio.
Un cop activada l'App d'Evernote, veuràs com al teu mur apareix un enllaç nou sota de cada missatge.
  3 Hits support.spotify.com  
Soms zul je een mix horen van nummers van andere artiesten die soortgelijk zijn aan wat je aan het afspelen bent.
With a Free account, you can listen to anything in our catalog, but you’ll hear ads between tracks and there are some on-demand limitations depending on your device.
Vous entendrez parfois un mix de titres similaires à ceux d'autres artistes que vous écoutez.
Manchmal wird ein Mix ähnlicher Titel von Künstlern abgespielt, die den Songs ähneln, die du sonst hörst.
A veces sonarán canciones similares pero distintas de lo que estás escuchando.
Toisinaan kuulet sekoituksen kuuntelemiesi artistien kaltaisten artistien kappaleita.
Néha más előadók hasonló számaiból álló válogatást hallhatsz a lejátszani kívánt zene helyett.
Bazen başka sanatçıların dinlediğin parçaya benzer parçalarını da duyacaksın.
  4 Hits www.belgianrail.be  
Er wordt gewerkt aan een nieuwe versie van de mobiele site van NMBS. Niet alles wat op de gewone website staat zul je terugvinden zijn op de mobiele site. De belangrijkste functies zullen uiteraard wel beschikbaar blijven, zoals dienstregelingen, mobile ticketing, nieuws, enz.
Le développement est en cours. Le site mobile, variante épurée du site internet classique, reprendra les informations clé comme les horaires, le mobile ticketing, etc.
  14 Hits brazai.com  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
  www.karl-may-museum.de  
YouRock gebruikt cookies om de interactive tussen onze servers en jouw computer te verbeteren en om het inloggen in YouRock makkelijk te maken. Je kunt ver voor kiezen om cookies niet te accepteren, maar dan zul je iedere keer als je toegang wilt krijgen tot de site je login-gegevens bij de hand moeten hebben.
YouRock utiliza cookies para mejorar la interacción de nuestro servidor con su equipo y para facilitar el proceso de iniciar sesión en YouRock. Puedes optar por no aceptar las cookies, pero tendrás que recordar tu información de registro cada vez que accedas al sitio.
Il sito di YouRock e il suo contenuto originale, le caratteristiche e le funzionalità sono di proprietà di YouRock Online Ltd e sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright, sui marchi, sui brevetti, sul segreto commerciale e da ogni altra norma sulla proprietà intellettuale e i diritti di proprietà.
Το YouRock χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την αλληλεπίδραση σας με τους διακομιστές μας και να διευκολύνει την πρόσβαση σας στο YouRock. Mπορείτε να επιλέξετε τη μη αποδοχή των cookies, αλλά θα χρειαστεί να θυμάστε τους κωδικούς πρόσβασης κάθε φορά που θέλετε να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα
YouRock използва бисквитки за подобряване на взаимовръзките на нашия сървър с вашият компютър, и за да направи процеса по регистрация и влизане в системата на YouRock по-лесен. Вие може да изберете да не приемате бисквитки, но ще трябва да запаметите вашата информация по регистрацията ви и да я помните всеки път, когато достъпвате този сайт.
YouRock koristi kolačiće da bi unaprijedio interakciju poslužitelja sa vašim računalom kako bi olakšao proces prijavljivanja na YouRock. Možete odabrati ne prihvatiti kolačiće, u kom slučaju ćete se morati svaki put kada pristupa portalu morati ponovo prijaviti sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
A YouRock cookie-kat használ, hogy javítsa a szerver interakcióit számítógépeddel és hogy a belépési folyamat egyszerű legyen. Dönthetsz úgy, hogy nem engedélyezed a Cookie fájlokat, de akkor meg kell jegyezd bejelentkezési adataidat, amikor minden egyes alkalommal belépsz felhasználói fiókodba.
YouRock folosește module cookie pentru a îmbunătăți interacțiunea serverului nostru cu dispozitivul vostru și pentru a face procesul de conectare la YouRock mai ușor. Puteți să refuzați utilizarea modulelor cookie, dar în acest caz va trebui să vă amintiți detaliile de conectare de fiecare dată când accesați site-ul.
YouRock ใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการโต้ตอบระหว่างเซิร์ฟเวอร์ของเราและคอมพิวเตอร์ของคุณ และทำให้กระบวนการในการเข้าสู่ระบบ YouRock ทำได้ง่าย คุณสามารถเลือกไม่ยอมรับคุกกี้ได้ แต่คุณจะต้องจดจำข้อมูลเข้าสู่ระบบในแต่ละครั้งที่คุณเข้าถึงไซต์
YouRock sử dụng cookie để cải thiện giao tiếp giữa máy chủ của chúng tôi và máy tính của bạn và để làm cho quá trình đăng nhập vào YouRock được dễ dàng. Bạn có thể chọn không chấp nhận cookie, nhưng bạn sẽ phải ghi nhớ thông tin truy cập của bạn mỗi lần bạn truy cập vào trang web.
YouRock izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu mūsu servera mijiedarbību ar tavu datoru un lai padarītu vieglāku ielogošanās procesu YouRock. Tu vari izvēlēties nepieņemt sīkdatnes, bet katru reizi piekļūstot vietnei, tev būs jāatceras pieteikšanās informācija.
  4 Hits nacview.com  
Echter, vanwege seizoensgebonden effecten (bijvoorbeeld tijdens Halloween), onze inventaris van een aantal artikelen kan worden beperkt en slechts enkele stuks op voorraad zijn. In het geval u wilt een bedrag van een artikel dat het aantal bedraagt op dit moment op voorraad order, zul je worden aangemeld.
All articles shown are in stock. However, due to seasonal effects (e.g. during halloween), our inventory of some articles might be low and only few pieces are on stock. In case you want to order an amount of an article that exceeds the number currently on stock, you will be notified. In the interest of short delivery times, you will be asked to lower the amount ordered accordingly, as we only allow orders that we can fulfill right out of our stock.
Tous les articles présentés sont en stock. Toutefois, en raison d'effets saisonniers (par exemple lors de Halloween), notre inventaire de certains articles peut être faible et seulement quelques pièces sont en stock. Au cas où vous voulez commander un montant d'un article qui dépasse le nombre actuellement en stock, vous en serez informé. Dans l'intérêt de courts délais de livraison, il vous sera demandé d'abaisser le montant de l'ordre en conséquence, que nous ne laissons savoir que nous pouvons satisfaire à droite de notre stock.
Todos los artículos marcados como disponibles se encuentran en stock. Sin embargo, debido a efectos estacionales (por ejemplo, durante Halloween), nuestro inventario de algunos artículos podría ser baja y sólo unas pocas piezas están en stock. En caso de que quieras pedir una cantidad de un objeto que supere el número actualmente en stock, se le notificará. En el interés de los plazos de entrega cortos, se le pedirá que reducir la cantidad ordenada en consecuencia, ya que sólo permite hacer los pedidos que podamos cumplir a la derecha de nuestro stock.
  gift.lungarnocollection.com  
Dus geniet van de Ekiben, doe het voor mij, want al snel zul je terug in je eigen land te kijken naar een dure en onder gevulde sandwich met weemoedige ogen en een rommelende buik.
No, I’ve not gone momentarily crazy, Japanese stations, especially those that service the Shinkansen, have some of the most amazingly delicious, beautifully presented ready-meals I have ever had the fortune of eating. To be honest, when travelling in Japan the station lunchbox, or
So genießen Sie die Ekiben, tut es für mich, denn bald werden Sie in Ihrem eigenen Land sucht wieder zu einem überteuerten und unter gefülltem Sandwich mit wehmütigen Augen und einem Rumpeln Bauch.
Así que disfruten de la ekiben, que lo haga por mí, porque pronto se le de vuelta en su propio país que mira un sándwich caro y poco lleno de ojos melancólicos y un vientre retumbante.
Divertiti quindi con l'Ekiben, fallo per me, perché presto sarai tornato nel tuo paese a guardare un panino troppo caro e sottovalutato con occhi sbalorditi e un ventre ronzante.
Então aproveite o ekiben, fazê-lo para mim, porque logo você estará de volta em seu próprio país olhando para um sanduíche muito caro e sob-preenchido com os olhos melancólicos e uma barriga roncar.
  www.ticketsflorence.com  
Geniet van de beschermde natuur van het Prades-gebergte, een hoogvlakte met vele contrasten en verschillende landschappen, met authentieke natuurlijke schatten, zoals de Pyreneeëneik op de berg Tossal de la Baltasana. Van de valleien tot de top van Baix Camp, van het platteland tot de dorpen midden in de natuur, hier zul je de natuur in haar pure staat intens beleven.
Enjoy the protected natural area of the Prades Mountains, a massif full of contrasts and very different landscapes, with natural treasures such as the Pyrenean oaks of La Baltasana hill. From its valleys to the summit of El Baix Camp; from its cultivated fields to the villages surrounded by nature, an intense and purely natural experience.
Partez à la découverte de l'espace naturel protégé des Montagnes de Prades, un massif riche en contrastes aux paysages très variés, qui recèle de véritables prodiges de la nature, comme le chêne tauzin du Tossal de la Baltasana. En marchant des vallées à la cime du Baix Camp, entre les champs cultivés et les villages nichés dans un écrin de verdure, vivez la nature à l'état pur.
Genießen Sie das Naturschutzgebiet der Berge von Prades, ein Massiv voller Kontraste und abwechslungsreicher Landschaften, die wahre Perlen der Natur wie die Pyrenäen-Eiche auf dem Tossal von Baltasana beherbergen. Von den Tälern bis zum Gipfel des Baix Camp, von den Feldern bis zu den Dörfern mitten in der Natur können Sie hier Natur in Reinform erleben.
Disfrutad del espacio natural protegido de Montañas de Prades, un macizo lleno de contrastes y paisajes muy diferentes, con auténticas joyas naturales como el roble melojo del Tossal de la Baltasana. Desde sus valles hasta la cima del Baix Camp, desde sus cultivos hasta los pueblos situados en medio de la naturaleza, vivid intensamente la naturaleza en estado puro.
  clashroyale.com  
Spelers krijgen in de volgende update de optie om de emotes van hun tegenstander uit te schakelen tijdens een gevecht. Clash Royale is en blijft een sociaal spel. Daarom zul je het zien als je tegenstander probeert te communiceren, maar krijg je niet de exacte boodschap te zien.
Avec la nouvelle mise à jour, les joueurs auront la possibilité de masquer les émoticônes de leur adversaire pendant une bataille. Comme nous continuons à estimer important que Clash Royale ne donne pas l’impression d’être un jeu solo, vous pourrez toujours voir que votre adversaire essaie de communiquer, mais sans avoir les détails de ce qu’il dit.
Im nächsten Update führen wir eine Funktion ein, mit der du deine Gegner stumm schalten kannst. Wir möchten nach wie vor verhindern, dass sich Clash Royale wie ein Einzelspieler-Spiel anfühlt. Daher wirst du es immer noch sehen können, wenn ein Gegner versucht, zu kommunizieren – jedoch mit dem Unterschied, dass du nicht genau siehst, was sie dir mitteilen möchten.
En la siguiente actualización, incorporaremos una función para silenciar a los rivales durante las batallas. Como seguimos pensando que es importante que Clash Royale no parezca un juego de un solo jugador, se podrá ver que los rivales están intentando comunicarse, pero no aparecerá ninguna reacción específica.
A partire dal prossimo aggiornamento i giocatori potranno silenziare gli avversari durante le battaglie. Poiché continuiamo a ritenere cruciale che Clash Royale trasmetta sempre la sensazione di star giocando contro un altro essere umano, sarà possibile vedere che l’avversario sta cercando di comunicare, ma senza sapere esattamente cosa.
A partir da próxima atualização, nossos jogadores poderão silenciar seus adversários durante a batalha. Sabemos que é importante que o Clash Royale não pareça um jogo individual, portanto você verá seu adversário tentando se comunicar, mas não verá nada em específico.
تم تصميم الأشكال التعبيرية القوية في صميم لعبة Clash Royale وهي مهمة لمعرفة الفارق بين البطاقات الجيدة والبطاقات الرائعة، لكننا أدركنا أنه ليس هناك حاجة لإلزام كل جوانب اللعبة بهذه الأمور؛ والأشكال التعبيرية مثال واضح في هذا الأمر.
Etter den neste oppdateringen får spillerne mulighet til å slå av kommunikasjon fra motstanderen i hver kamp. Vi synes fortsatt det er viktig at Clash Royale ikke føles som et enkeltspillerspill. Derfor får du se det dersom motstanderen prøver å kommunisere, men du ser ingen detaljer.
Начиная со следующего обновления, в игре появится возможность заглушать противников во время битвы. Мы все еще считаем, что Clash Royale не должна ощущаться как одиночная игра. Вы будете видеть, что противник пытается общаться, но не увидите — как именно.
Önümüzdeki güncellemeden itibaren oyuncular her savaşta rakibini susturabilecek. Clash Royale’ın tek kişilik bir oyun hissi vermemesinin önemli olduğunu düşündüğümüzden dolayı rakibinizin iletişim kurmaya çalıştığını göreceksiniz fakat belli şeyler olmayacak.
  7 Hits sensiseeds.com  
Het betekent aandacht schenken aan watergebruik en kweken van soorten die aangepast zijn aan dorre omstandigheden in plaats van irrigatie toe te passen. Als je planten wilt kweken in de woestijn zul je moeten aanvaarden dat er beperkingen zijn.
It means paying attention to water use, and growing strains adapted for arid conditions where necessary rather than depending on irrigation. If trying to grow plants in the desert, one must accept that limitations exist. Adding to the problem of improper water use will hasten the desertification of California, as just one example, and ongoing desertification in California has already put countless lives and livelihoods at risk.
En outre, l’eau est utilisée consciencieusement et des variétés adaptées à des conditions arides sont privilégiées pour éviter l’irrigation. Les cultivateurs des régions désertiques doivent accepter qu’il existe des limites. En ne s’attaquant pas au problème de la mauvaise gestion de l’eau, la désertification de la Californie, par exemple, prendra de l’ampleur. D’ailleurs, l’actuelle désertification californienne menace déjà la survie d’un nombre incalculable de personnes.
Er benötigt ferner mehr Energie, um Fasern zu erzeugen, als die Baumwolle, die derzeit weltweit am stärksten verbreitete Faserpflanze. Aber im Gegenzug benötigt er deutlich weniger Wasser, und mit der weiteren Verbesserung der Verarbeitungstechniken wird auch der Gesamtenergieverbrauch weiter sinken.
Significa prestar atención al uso del agua, y cultivar variedades adaptadas a condiciones de aridez donde sea necesario en lugar de depender del riego. Si intentas cultivar plantas en el desierto, hay que aceptar que existen limitaciones. Añadir al problema el uso inadecuado del agua acelera la desertificación de California, como un simple ejemplo, y la desertificación en curso en California ya ha puesto en riesgo incontables vidas y sus medios de subsistencia.
  4 Hits docs.gimp.org  
Omdat uitbreidingen afzonderlijke programma's zijn, wisselen ze op een speciale manier gegevens met het GIMP-hoofdprogramma gegevens uit die door de GIMP ontwikkelaars “Praten door een pijp ” gedoopt is. Als een uitbreiding afstort, wordt de communicatie over deze draad onderbroken en zul u een foutmelding over een “Gebroken Pijp” zien.
One is that plugins are generally not as robust as the GIMP core. When GIMP crashes, it is considered a very serious thing: it can cost the user a lot of trouble and headache. When a plugin crashes, the consequences are usually not so serious. In most cases you can just continuing working without worrying about it.
Généralement, les greffons sont moins robustes que le noyau de GIMP. Quand GIMP plante, c'est une affaire très sérieuse qui peut provoquer des problèmes et des maux de têtes. Quand un greffon plante, les conséquences sont généralement moins dramatiques. La plupart du temps vous pouvez continuer votre travail sans vous en soucier.
Als erstes gilt, dass Erweiterungen im allgemeinen nicht so robust sind wie der GIMP-Kern. Wenn GIMP abstürzt, ist das eine ernste Sache: es kann dem Benutzer eine Menge Ärger und Kopfschmerzen bereiten. Wenn ein Plugin abstürzt, sind die Folgen üblicherweise nicht so gravierend. In den meisten Fällen kann man einfach weiterarbeiten, ohne sich irgendwelche Gedanken zu machen.
Primero, los complementos no son tan robustos como el nucleo de la aplicación GIMP. Cuando GIMP falla, se considera que ha sucedido algo muy serio, ya que le puede costar al usuario muchos problemas y un dolor de cabeza. Cuando un componente se rompe, las consecuencias generalmente no son tan serias. En la mayoría de los casos, usted puede continuar trabajando sin preocuparse de lo que ha sucedido.
Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere.
Ένα είναι ότι τα πρόσθετα δεν είναι γενικά τόσο ρωμαλέα όσο ο πυρήνας του GIMP. Όταν το GIMP καταρρέει, θεωρείται πολύ σοβαρό: μπορεί να κοστίσει στο χρήστη πολλά προβλήματα και πονοκεφάλους. Όταν ένα πρόσθετο καταρρέει, οι συνέπειες δεν είναι συνήθως τόσο σοβαρές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεσθε χωρίς να ανησυχείτε για αυτό.
Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.
  www.thesims.com  
Met vijf karakterwaarden en twee eigenschappen voor elke waarde, is er heel wat afwisseling in de manier waarop je Sims opgroeien. Daarom zul je het De Sims 4 Ouderschap Game Pack nog generaties lang kunnen spelen.
Les qualités personnelles représentent les activités de vos jeunes Sims. S'ils effectuent des activités qui sont associées positivement à une qualité personnelle, cette dernière s'améliore. Si les parents Sims encouragent ces comportements et félicitent leurs enfants, cela améliore aussi cette qualité. Par contre, si des Sims effectuent des activités associées négativement à une qualité personnelle, ou si un parent fait l'éloge de ces activités, cela a l'effet inverse.
Parleremo di come i vostri Sims possono guidare (o ignorare) i loro bambini in un futuro blog: oggi ci limiteremo a parlare dei valori caratteriali, nello specifico del loro esito. Esistono cinque valori caratteriali distinti, ciascuno con un esito positivo e uno negativo. I cinque valori caratteriali sono educazione, responsabilità, risoluzione dei conflitti, empatia e controllo emotivo.
Jakmile se z nemluvňat stanou batolata, na panelu simologie se jim objeví životní hodnoty. Když se z teenagerů stanou mladí dospělí, jejich životní hodnoty zmizí. Místo nich dostanou na základě výsledných životních hodnot trvalé vlastnosti.
W którymś z kolejnych wpisów opowiemy, jak Simowie mogą wychowywać (albo ignorować) swoje dzieci, ale pozwólcie, że dziś zajmiemy się tematem skłonności. A zwłaszcza ich skutków. Dostępnych jest pięć różnych skłonności, z których każda ma pozytywny lub negatywny skutek. Te skłonności to maniery, odpowiedzialność, rozstrzyganie konfliktów, empatia i kontrolowanie emocji.
  www.focuscura.com  
Vanzelfsprekend kan ik dan makkelijker een aantal wearables ‘plakken’ op de patiënt. Echter, om je wearables te kunnen valideren zul je ook hier moeten nadenken over de inzet van een (tijdelijke) continue referentie standaard, zodat je metingen kunt vergelijken op juistheid.
Patients no longer require constant monitoring on the nursing unit and therefore have fewer wires and tubes. This makes it easier for me to test out some of my wearables on the patients. However, in order to validate these wearables, you need to think about implementing a temporary yet continuous reference standard to determine the accuracy of the measurements. And they're not used to continuous measurements like this on the unit.
  5 Hits www.toji.or.jp  
Terwijl het park van 3 hectare in de open uitzicht nodigt u uit om te blijven hangen, zul je smaak met evenveel plezier, als je inspiratie, geluk tonic recreatie en ontspanning, afgewisseld fitnessruimte, wellness-centrum en een buitenzwembad verwarmd.
Während der 3 Hektar großen Park in der Sicht: Sie lädt zum Verweilen ein, werden Sie mit dem gleichen Vergnügen schmecken, wie Sie Ihre Inspiration, Glück Tonic Erholung oder Entspannung, abwechselnd Fitnessraum , Wellnessbereich und Außenpool erhitzt.
Pacientemente restaurado desde 2007 por los propietarios, las habitaciones ofrecen, uno caminantes nocturnos o los amantes de paso, un ambiente de diseño contemporáneo que respeta el tiempo.
  entertainment.gis-ag.ch  
Leer onder begeleiding meer over de duiktechnieken die je interesseren en voel je nog comfortabeler in het water. Tijdens de advanced cursus zul je je meer specialiceren in bepaalde technieken in het duiken.
Finished your Open Water course and itching to learn more about diving? Then come start your Advanced Open Water Diver course with us! Choose from a wide range of adventure dives in order to learn new skills and perfect your diving techniques
  www.irion-edm.com  
Met Recuperat-ion Hydrasport ben je niet alleen verder te gaan, maar ook zul je beter gaan.
Con Recuperat-ion Hydrasport non solo si andrà oltre, ma anche si andrà meglio.
Com Recuperat-ion Hydrasport não só vai ir mais longe, mas também você vai melhor.
Amb Recuperat-ion Hydrasport no només va a anar més enllà, sinó que també va a anar millor.
Kanssa Recuperat-ioni Hydrasport ei vain sinä mennä pidemmälle, mutta myös sinulla menee paremmin.
Med Recuperat-ion Hydrasport ikke bare du vil gå videre, men også du vil gå bedre.
Z Recuperat-jonowej Hydrasport nie tylko będzie można pójść dalej, ale również można go lepiej.
Med Recuperat-ion Hydrasport inte bara du kommer att gå vidare, men också att du kommer att gå bättre.
  larrarte.net  
Aïcha is al tientallen jaren het nummer 1-merk van Les Conserves de Meknes. In feite zul je in heel Marokko niet snel een personage te vinden dat populairder is dan het cartoonmeisje Aïcha. Aïcha (ook bekend als “Les Conserves de Meknès”) was het eerste Marokkaanse bedrijf dat een merkpersoonlijkheid op tv gebruikte – ze gaven Aïcha zelfs een vaste rol in een kinderprogramma op TV.
Aïcha ist eine Marke von „Les Conserves de Meknes“, die 1929 gegründet wurde. Aïcha war jahrzehntelang die Top-Marke bei „Les Conserves de Meknes“. Tatsächlich würde es Ihnen wahrscheinlich schwerfallen, eine Figur zu finden, die in ganz Marokko beliebter ist als das Cartoon-Mädchen Aïcha. Aïcha (auch bekannt als „Les Conserves de Meknès“) war das erste marokkanische Unternehmen, das eine Markenfigur im Fernsehen eingesetzt hat; Aïcha hat sogar eine regelmäßige Rolle in einer Fernsehshow für Kinder bekommen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow