daa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hj.sanno.ac.jp  Page 7
  Geomagnetic Effects on ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Through tiny holes in the pipeline coating, not detected by pipeline surveys because the pipeline are usually buried or placed under the water, the pipeline steel may come into contact with the soil, water or moist air and be subject to corrosion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteospatiale.gc.ca comme domaine prioritaire
De minuscules trous dans le revêtement des pipelines, non détectés lors de leur inspection puisque ceux-ci sont habituellement enfouis sous terre ou posés sur le plancher marin, mettent l'acier des pipelines en contact avec le sol, l'eau ou l'air humide et le soumettent à la corrosion.
  Geomagnetic Effects on ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This electrochemical reaction can be inhibited by maintaining the pipeline steel negative (cathode) with respect to the surrounding soil (anode). It can be done by connecting the negative output of a DC power supply to the pipeline and the positive output to the anode devices placed in the soil so that electric currents flow from the anode to the pipeline.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteospatiale.gc.ca comme domaine prioritaire
Cette réaction électrochimique peut être inhibée en maintenant l'acier des pipelines au pôle négatif (cathode) par rapport au sol environnant (anode). Pour ce faire, il suffit de brancher le pôle négatif d'une alimentation électrique en courant continu sur le pipeline et le pôle positif aux dispositifs à anode installés dans le sol de sorte que les courants électriques circulent de l'anode au pipeline. Dans ce dispositif, le pipeline est la cathode du circuit, ce qui a donné son nom à la méthode, à savoir la « protection cathodique ». Le système de protection protège le potentiel du pipeline du sol en le maintenant dans une zone sécurisée de -0,85V à -1,35V.
  Geomagnetic Effects on ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To carry large amounts of liquid or gas underground or under the sea (from off-shore oil fields) or even on the surface, pipelines are built from steel to be able to withstand the pressure. Therefore, damage to pipelines can come not only from physical cracking, but from corrosion of the pipeline steel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteospatiale.gc.ca comme domaine prioritaire
Afin de transporter de grandes quantités de liquide ou de gaz sous la terre ou sous la mer (à partir des champs pétroliers situés en pleine mer) ou même à la surface de la terre, les pipelines sont fabriqués en acier pour les protéger de la pression. Par conséquent, la détérioration des pipelines n'est pas seulement occasionnée par la fissuration, mais aussi par la corrosion de l'acier. Pour protéger les pipelines contre la corrosion, on recouvre l'acier d'un revêtement isolant et on les relie à des appareils spéciaux appelés redresseurs pour protection cathodique.
  Geomagnetic Effects on ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To carry large amounts of liquid or gas underground or under the sea (from off-shore oil fields) or even on the surface, pipelines are built from steel to be able to withstand the pressure. Therefore, damage to pipelines can come not only from physical cracking, but from corrosion of the pipeline steel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteospatiale.gc.ca comme domaine prioritaire
Afin de transporter de grandes quantités de liquide ou de gaz sous la terre ou sous la mer (à partir des champs pétroliers situés en pleine mer) ou même à la surface de la terre, les pipelines sont fabriqués en acier pour les protéger de la pression. Par conséquent, la détérioration des pipelines n'est pas seulement occasionnée par la fissuration, mais aussi par la corrosion de l'acier. Pour protéger les pipelines contre la corrosion, on recouvre l'acier d'un revêtement isolant et on les relie à des appareils spéciaux appelés redresseurs pour protection cathodique.
  Geomagnetic Effects on ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To carry large amounts of liquid or gas underground or under the sea (from off-shore oil fields) or even on the surface, pipelines are built from steel to be able to withstand the pressure. Therefore, damage to pipelines can come not only from physical cracking, but from corrosion of the pipeline steel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteospatiale.gc.ca comme domaine prioritaire
Afin de transporter de grandes quantités de liquide ou de gaz sous la terre ou sous la mer (à partir des champs pétroliers situés en pleine mer) ou même à la surface de la terre, les pipelines sont fabriqués en acier pour les protéger de la pression. Par conséquent, la détérioration des pipelines n'est pas seulement occasionnée par la fissuration, mais aussi par la corrosion de l'acier. Pour protéger les pipelines contre la corrosion, on recouvre l'acier d'un revêtement isolant et on les relie à des appareils spéciaux appelés redresseurs pour protection cathodique.