kg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 233 Results  groupeparkavenue.com
  US Open : A nice medal ...  
As for, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), and Megan Nagy (-63 kg), each finished their competition in 5th place, all three posting records of two wins and two losses in their respective categories.
« Catherine, qui est aussi d’âge junior, était dans une catégorie assez relevée. C’est un très bon résultat qu’elle a réussi à obtenir aujourd’hui », a noté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
Also in action, Audrée Françis-Méthot (-52 kg), Ecaterina Guica (-57 kg), Lisa Nakajima (-63 kg), Élodie Lavoie (-63 kg), Sarah Myriam Mazouz (-70 kg) and Yacinta Nguyen-Huu (-70 kg) were unable to receive classifications.
D’autre part, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), Megan Nagy (-63 kg) ont chacune terminé au cinquième rang de leur catégorie respective avec une fiche de deux victoires et de deux défaites.
  Antoine Valois-Fortier ...  
In the under 100 kg division, Kyle Reyes came away with a 5th place classification. Currently ranked 29th in the International Judo Federation, the Canadian began his day with a bye into the second round before defeating the Russian Mikhail Kosyashnikov with a yuko.
« Dans les dix premières secondes, il a lancé une attaque pas très dangereuse. Ensuite, aussitôt qu’il m’a pris, il en a lancé une autre et je suis tombé directement sur le dos, a relaté Valois-Fortier. C’est un très bon athlète chez les moins de 73 kg. Je savais qu’il avait eu des difficultés avec sa diète donc il est monté de catégorie. Finalement, il a vraiment connu une bonne journée. »
  US Open : A nice medal ...  
Étienne Briand (-73 kg) won three of his five bouts to finish the competition in fifth place. Dilyaver Sheykhislyamov (-90 kg) and Nedjo Sarenac (-100 kg) also went home with fifth place finishes in their respective categories.
Patrick Gagné (-66 kg), Justin Fumiya Imagawa (-73 kg), Louis Krieber-Gagnon (-81) kg et Valadymyr Semyrozum (-90 kg) se sont également démarqués en remportant une médaille de bronze dans leur catégorie respective.
  US Open : A nice medal ...  
Elsewhere, Whitney Lohnes (-48 kg), Nicole Jenicek (-57 kg), Catherine Beauchemin-Pinard (-63 kg) and Alix Renaud-Roy (-70 kg) all put together solid performances, each garnering themselves bronze medals.
« Ana Laura est encore très jeune. Même si elles n’étaient que trois dans sa catégorie, elle a su démontrer qu’elle était d’un niveau supérieur en remportant facilement ses combats. C’est une belle victoire pour elle », a commenté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
Also in action, Audrée Françis-Méthot (-52 kg), Ecaterina Guica (-57 kg), Lisa Nakajima (-63 kg), Élodie Lavoie (-63 kg), Sarah Myriam Mazouz (-70 kg) and Yacinta Nguyen-Huu (-70 kg) were unable to receive classifications.
D’autre part, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), Megan Nagy (-63 kg) ont chacune terminé au cinquième rang de leur catégorie respective avec une fiche de deux victoires et de deux défaites.
  US Open : A nice medal ...  
Also in action, Audrée Françis-Méthot (-52 kg), Ecaterina Guica (-57 kg), Lisa Nakajima (-63 kg), Élodie Lavoie (-63 kg), Sarah Myriam Mazouz (-70 kg) and Yacinta Nguyen-Huu (-70 kg) were unable to receive classifications.
D’autre part, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), Megan Nagy (-63 kg) ont chacune terminé au cinquième rang de leur catégorie respective avec une fiche de deux victoires et de deux défaites.
  US Open : A nice medal ...  
Elsewhere, Whitney Lohnes (-48 kg), Nicole Jenicek (-57 kg), Catherine Beauchemin-Pinard (-63 kg) and Alix Renaud-Roy (-70 kg) all put together solid performances, each garnering themselves bronze medals.
« Ana Laura est encore très jeune. Même si elles n’étaient que trois dans sa catégorie, elle a su démontrer qu’elle était d’un niveau supérieur en remportant facilement ses combats. C’est une belle victoire pour elle », a commenté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
Étienne Briand (-73 kg) won three of his five bouts to finish the competition in fifth place. Dilyaver Sheykhislyamov (-90 kg) and Nedjo Sarenac (-100 kg) also went home with fifth place finishes in their respective categories.
Patrick Gagné (-66 kg), Justin Fumiya Imagawa (-73 kg), Louis Krieber-Gagnon (-81) kg et Valadymyr Semyrozum (-90 kg) se sont également démarqués en remportant une médaille de bronze dans leur catégorie respective.
  US Open : A nice medal ...  
Also in action, Audrée Françis-Méthot (-52 kg), Ecaterina Guica (-57 kg), Lisa Nakajima (-63 kg), Élodie Lavoie (-63 kg), Sarah Myriam Mazouz (-70 kg) and Yacinta Nguyen-Huu (-70 kg) were unable to receive classifications.
D’autre part, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), Megan Nagy (-63 kg) ont chacune terminé au cinquième rang de leur catégorie respective avec une fiche de deux victoires et de deux défaites.
  US Open : A nice medal ...  
Elsewhere, Whitney Lohnes (-48 kg), Nicole Jenicek (-57 kg), Catherine Beauchemin-Pinard (-63 kg) and Alix Renaud-Roy (-70 kg) all put together solid performances, each garnering themselves bronze medals.
« Ana Laura est encore très jeune. Même si elles n’étaient que trois dans sa catégorie, elle a su démontrer qu’elle était d’un niveau supérieur en remportant facilement ses combats. C’est une belle victoire pour elle », a commenté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
Elsewhere, Whitney Lohnes (-48 kg), Nicole Jenicek (-57 kg), Catherine Beauchemin-Pinard (-63 kg) and Alix Renaud-Roy (-70 kg) all put together solid performances, each garnering themselves bronze medals.
« Ana Laura est encore très jeune. Même si elles n’étaient que trois dans sa catégorie, elle a su démontrer qu’elle était d’un niveau supérieur en remportant facilement ses combats. C’est une belle victoire pour elle », a commenté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
As for, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), and Megan Nagy (-63 kg), each finished their competition in 5th place, all three posting records of two wins and two losses in their respective categories.
« Catherine, qui est aussi d’âge junior, était dans une catégorie assez relevée. C’est un très bon résultat qu’elle a réussi à obtenir aujourd’hui », a noté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
As for, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), and Megan Nagy (-63 kg), each finished their competition in 5th place, all three posting records of two wins and two losses in their respective categories.
« Catherine, qui est aussi d’âge junior, était dans une catégorie assez relevée. C’est un très bon résultat qu’elle a réussi à obtenir aujourd’hui », a noté Chisholm.
  US Open : A nice medal ...  
Patrick Cantin (- 66 kg) and Arthur Margelidon (-73 kg) each finished with a record of two wins and two losses, good enough for 7th place classifications.
« La performance de Louis est particulièrement remarquable. Il est encore d’âge cadet et c’est très rare de voir un garçon de 16 ans performer chez les seniors. C’est une très grosse surprise pour nous aujourd’hui », a raconté Chisholm.
  Flash Quotes - George K...  
Flash Quotes - George Kobaladze Weightlifting Gold Medallist (105+kg)
Citations éclair - Haltérophilie : George Kobaladze médaillé d'or (105+kg)
  Flash Quotes - Marie-Jo...  
Flash Quotes - Marie-Josée Arès-Pilon, weightlifting - bronze medal, 69 kg
Citations éclair : Marie-Josée Arès Pilon, médaille de bronze, haltérophilie, 69 kg
  US Open : A nice medal ...  
Patrick Cantin (- 66 kg) and Arthur Margelidon (-73 kg) each finished with a record of two wins and two losses, good enough for 7th place classifications.
« La performance de Louis est particulièrement remarquable. Il est encore d’âge cadet et c’est très rare de voir un garçon de 16 ans performer chez les seniors. C’est une très grosse surprise pour nous aujourd’hui », a raconté Chisholm.
  Flash quotes : Women's ...  
Flash quotes : Women's wrestling - Braxton Stone-Papadopoulous - bronze medal - 58 kg
Citations éclair : Lutte féminine - Braxton Stone-Papadopoulous - médaille de bronze - 58 kg
  Flash Quotes - wrestlin...  
Flash Quotes - wrestling - Jill Gallays bronze medal - 53 kg
Citations éclair - lutte féminine - Jill Gallays, médaille de bronze, 53 kg
  Flash Quotes - Danielle...  
Flash Quotes - Danielle Lappage (63 kg) Wrestling Headed to Gold Final
Citations éclair - Lutte féminine - Danielle Lappage (63 kg) se rend au match de la médaille d'or
  Canadian Judojas Melanç...  
In Uzbekistan, Melançon received a bye into the second round in the under 57 kg category. The Quebecoise then went on to beat the Uzbek Juldiz Mustafaeva and the Israeli Noa Snir by ippon.
En Ouzbékistan, Melançon a reçu un laissez-passer au premier tour dans la catégorie des moins de 57 kg. La Québécoise a ensuite battu l’Ouzbèke Juldiz Mustafaeva et l’Israélienne Noa Snir par ippon.
  Canadian Judojas Melanç...  
Breton-Leduc and Margelidon, in action in Finland, won bronze medals in the under 60 and 73 kg divisions, respectively.
Breton-Leduc et Margelidon, en action en Finlande, se sont classés troisièmes chez les moins de 60 kg et les moins de 73 kg respectivement.
  US Open : A nice medal ...  
Also in action, Audrée Françis-Méthot (-52 kg), Ecaterina Guica (-57 kg), Lisa Nakajima (-63 kg), Élodie Lavoie (-63 kg), Sarah Myriam Mazouz (-70 kg) and Yacinta Nguyen-Huu (-70 kg) were unable to receive classifications.
D’autre part, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), Megan Nagy (-63 kg) ont chacune terminé au cinquième rang de leur catégorie respective avec une fiche de deux victoires et de deux défaites.
  US Open : A nice medal ...  
Étienne Briand (-73 kg) won three of his five bouts to finish the competition in fifth place. Dilyaver Sheykhislyamov (-90 kg) and Nedjo Sarenac (-100 kg) also went home with fifth place finishes in their respective categories.
Patrick Gagné (-66 kg), Justin Fumiya Imagawa (-73 kg), Louis Krieber-Gagnon (-81) kg et Valadymyr Semyrozum (-90 kg) se sont également démarqués en remportant une médaille de bronze dans leur catégorie respective.
  US Open : A nice medal ...  
Also in action, Audrée Françis-Méthot (-52 kg), Ecaterina Guica (-57 kg), Lisa Nakajima (-63 kg), Élodie Lavoie (-63 kg), Sarah Myriam Mazouz (-70 kg) and Yacinta Nguyen-Huu (-70 kg) were unable to receive classifications.
D’autre part, Andréa Magnett (-52 kg), Stéfanie Tremblay (-63 kg), Megan Nagy (-63 kg) ont chacune terminé au cinquième rang de leur catégorie respective avec une fiche de deux victoires et de deux défaites.
  US Open : A nice medal ...  
Tony Walby (+ 100 kg) also climbed to the top of the podium in his category. Two wins, one against the Mexican Juan Villalobos and the other versus the Puerto Rican Rafael Ferrer, were enough to claim the gold medal.
Guillaume Perrault s’est illustré chez les moins de 90 kg. Le Québécois a défait les Américains Bryan Acosta et Andrew Hung ainsi que son compatriote Volodymyr Seyrozum pour atteindre la finale. En ronde ultime, il a eu le meilleur sur l’Américain Kensuke Moriyama pour mériter la médaille d’or.
  Antoine Valois-Fortier ...  
“In the first ten seconds he tried an attack that wasn’t very dangerous. He attacked me again quickly thereafter, and this time I fell directly on my back, Valois-Fortier said. He’s a really good athlete in the under 73 kg category. I knew that he’d had some difficulty with his diet and moved up to a higher weight class because of it. He ended up having a really impressive day.”
« Mes trois premiers combats ont très bien été. En quart de finale, je savais que l’Italien n’était pas un adversaire facile. J’étais content de cette victoire, a expliqué Valois-Fortier. Après, en demi-finale, j’affrontais un judoka expérimenté qui est sur le circuit depuis longtemps et qui a été médaillé aux Championnats du monde en 2009. C’était aussi une belle victoire. »
  Canadian Judokas pick u...  
Finally, Guillaume Perrault, in the -90 kg division, came ever so close to climbing the podium, settling instead for a 5th place finish.
Finalement, Guillaume Perrault, dans la catégorie des moins de 90 kg, est également venu bien près de monter sur le podium, mais a dû se contenter d’une cinquième place.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Antoine Bouchard (66 kg) and Arhur Margelidon (73 kg) both won six of their seven fights en route to 3rd place finishes.
Antoine Bouchard (66 kg) et Arhur Margelidon (73 kg) ont tous deux gagné six de leurs sept combats pour mériter des médailles de bronze.
  Junior World Championsh...  
The Ontarian Martin Rygielski (+ 100 kg) saw his day come to end after his very first contest, losing to the Ukrainian Mykyta Dibrin.
L’Ontarien Martin Rygielski (+ 100 kg) a vu son parcours prendre fin dès son premier duel alors qu’il s’est incliné devant l’Ukrainien Mykyta Dibrin.
  Stéfanie Tremblay comes...  
In the same category, Charles Breton-Leduc (60 kg) was beaten in his very first bout. The Brit Gregg Varey eliminated the Quebecer by way of a waza-ari.
Dans la même catégorie, Charles Breton-Leduc a été vaincu à son premier affrontement. Le Britannique Gregg Varey a eu le meilleur sur le Québécois grâce à un waza-ari.
  Canadian Judokas pick u...  
The Quebecoise defeated in succession the judokas Sibel Caliskan of Turkey, the German Julia Tillmans, and finally the Croat Ivana Maranic, ranked 55th in the under 78 kg class.
La Québécoise a respectivement défait la Turque Sibel Caliskan, l’Allemande Julia Tillmans et la Croate Ivana Maranic, classée 55e chez les moins de 78 kg.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Antoine Bouchard (66 kg) and Arhur Margelidon (73 kg) both won six of their seven fights en route to 3rd place finishes.
Antoine Bouchard (66 kg) et Arhur Margelidon (73 kg) ont tous deux gagné six de leurs sept combats pour mériter des médailles de bronze.
  Stéfanie Tremblay comes...  
As for Michael Fortin-Demers (73 kg), he was also eliminated in the opening round, beaten by the Brazilian Luis Carmo by ippon at the 2:00 mark of the match.
Quant à Michael Fortin-Demers (73 kg), il été éliminé d’entrée par le Brésilien Luis Carmo, qui a marqué ippon après un peu plus de deux minutes de combat.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Montréal, March 16, 2013 – Quebecoise judoka Stéfanie Tremblay took home top honours in the under 57 kg class, Saturday, at the Pan-American Open in Montevideo, Uruguay.
Montréal, 16 mars 2013 – La judoka québécoise Stéfanie Tremblay a raflé les grands honneurs de la compétition chez les moins de 57 kg, samedi, à l’Open panaméricain de Montevideo, en Uruguay.
  Canada takes number one...  
Four Canadian women wrestled their way to the gold medals – Jessica Macdonald in the 51 kg, two-time Olympic medallist Tonya Verbeek in the 55 kg, and Dorothy Yeats in the 67 kg and Leah Callahan in the 72 kg weight category.
Quatre femmes canadiennes ont lutté vers desmédaillesd'or, soient Jessica Macdonald chez les 51 kg, la double médaillée olympique Tonya Verbeek chez les 55 kg, Dorothy Yeats chez les 67 kg et finalement Leah Callahan dans la catégorie de poids des 72 kg.
  Quebecoise judokas Gold...  
In the under 81 kg class, Louis Krieber-Gagnon (1-1) and Arthur Margelidon (0-1) did not receive a classification.
Dans la catégorie des moins de 81 kg, Louis Krieber-Gagnon (1-1) et Arthur Margelidon (0-1) n’ont pas obtenu de classement.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Of the other Canadians in action, Alexia Piché (57 kg), Philippe Cantin (66 kg), and Tait Wiley (73 kg) were able to win bouts, but none received a classification.
Parmi les autres Canadiens en action, Alexia Piché (57 kg), Philippe Cantin (66 kg), Tait Wiley (73 kg) ont signé des victoires, mais n’ont pas obtenu de classement.
  Canada takes number one...  
Four Canadian women wrestled their way to the gold medals – Jessica Macdonald in the 51 kg, two-time Olympic medallist Tonya Verbeek in the 55 kg, and Dorothy Yeats in the 67 kg and Leah Callahan in the 72 kg weight category.
Quatre femmes canadiennes ont lutté vers desmédaillesd'or, soient Jessica Macdonald chez les 51 kg, la double médaillée olympique Tonya Verbeek chez les 55 kg, Dorothy Yeats chez les 67 kg et finalement Leah Callahan dans la catégorie de poids des 72 kg.
  Canada takes number one...  
Four Canadian women wrestled their way to the gold medals – Jessica Macdonald in the 51 kg, two-time Olympic medallist Tonya Verbeek in the 55 kg, and Dorothy Yeats in the 67 kg and Leah Callahan in the 72 kg weight category.
Quatre femmes canadiennes ont lutté vers desmédaillesd'or, soient Jessica Macdonald chez les 51 kg, la double médaillée olympique Tonya Verbeek chez les 55 kg, Dorothy Yeats chez les 67 kg et finalement Leah Callahan dans la catégorie de poids des 72 kg.
  Canada takes number one...  
Four Canadian women wrestled their way to the gold medals – Jessica Macdonald in the 51 kg, two-time Olympic medallist Tonya Verbeek in the 55 kg, and Dorothy Yeats in the 67 kg and Leah Callahan in the 72 kg weight category.
Quatre femmes canadiennes ont lutté vers desmédaillesd'or, soient Jessica Macdonald chez les 51 kg, la double médaillée olympique Tonya Verbeek chez les 55 kg, Dorothy Yeats chez les 67 kg et finalement Leah Callahan dans la catégorie de poids des 72 kg.
  Quebecoise judokas Gold...  
In the under 52 kg class, Ecaterina Guica ended the day with a record of 2-2 while Audrée Francis-Methot was unable to record a victory in her two bouts.
Chez les moins de 52 kg, Ecaterina Guica a terminé la journée avec un dossier de 2-2 et Audrée Francis-Méthot n’a pas goûté à la victoire en deux duels.
  Catherine Beauchemin-Pi...  
As for the other Canadians in action, Gueorgui Poklitar (-60 kg) and Simon Gaudreault (66 kg) were both eliminated in their opening round bouts.
Chez les autres Canadiens en action, Gueorgui Poklitar (-60 kg) et Simon Gaudreault (66 kg) ont tous les deux été défaits à leur unique combat de la journée.
  Medals for Canadians Mo...  
The British Columbian Brandon Jobb also had a decent showing, finishing 7th in the under 90 kg division with a mark of three wins and two losses.
Le Britanno-Colombien Brandon Jobb a quant à lui réussi une septième place chez les moins de 90 kg, trois victoires et deux défaites en poche.
  Kelita Zupancic wins Br...  
Competing in the under 81 kg class, Antoine Valois-Fortier came out strong with three successive victories, but would end his day with back-to-back defeats, first in the semifinals, followed by another in the bronze medal bout.
À l’œuvre chez les moins de 81 kg, Antoine Valois-Fortier a quant à lui remporté ses trois premiers duels, avant de s’incliner en demi-finale et dans un des deux affrontements pour les troisièmes places.
  Canadian Judokas pick u...  
The 66th ranked judoka in the under 66 kg category first took out the Belarusians Tsimur Hasymau, by yuko, and Vadzim Shoka (125th) by ippon, followed by a victory over the Israeli Yan Vinogradov, 139th, also by ippon.
Le 66e au monde du côté des moins de 66 kg a disposé des Bélarussiens Tsimur Hasymau, sur yuko, et Vadzim Shoka, 125e au classement, par ippon, puis de l’Israélien Yan Vinogradov, 139e, aussi sur ippon.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Elsewhere, Ève Brochu-Joubert (57 kg) finished with a 9th place classification after winning two of her four bouts. Nicolas Di Bartolo (60 kg) also ended his day in 9th, putting together a record of 3 wins, two losses.
Par ailleurs, Ève Brochu-Joubert (57 kg) a terminé neuvième grâce à une fiche de deux victoires et de deux défaites. Nicolas Di Bartolo (60 kg) a aussi terminé neuvième en remportant trois victoires en cinq combats.
  African Open – Étienne ...  
In the under 60 kg category, Gueorgui Poklitar won his first bout against the Belgian Adlan Katchikaev before succumbing to defeat in the next round versus the Frenchman Sofiane Milous, the eventual silver medalist.
Chez les moins de 60 kg, Gueorgui Poklitar a remporté son premier combat contre le Belge Adlan Katchikaev avant de s’incliner en ronde suivante face au Français Sofiane Milous, qui a terminé sa journée sur la deuxième marche du podium.
  Canadian Judokas pick u...  
“I had three really good fights. I fell behind in both the semifinal and final, but I came back strong. I’m very satisfied,” The Canadian champion in the -66 kg class added, after winning the finale by throwing his opponent to ground.
« J’ai connu trois gros combats. En demi-finale et en finale, je tirais de l’arrière, mais je suis revenu fort. Je suis très satisfait », a ajouté le champion canadien en titre de la catégorie, qui l’a emporté en projetant son adversaire en finale.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Lorena Kaegi (48 kg), Briana McCracken (52 kg), Cassidy Norris (57 kg), Josianne Gagné (57 kg), Philippe Desjardins (60 kg), Adam Takahashi MacFadyen (60 kg), Gueorgui Poklitar (66 kg) and David Boucher (73 kg) were all eliminated in the first round.
Lorena Kaegi (48 kg), Briana McCracken (52 kg), Cassidy Norris (57 kg), Josianne Gagné (57 kg), Philippe Desjardins (60 kg), Adam Takahashi MacFadyen (60 kg), Gueorgui Poklitar (66 kg) et David Boucher (73 kg) ont tous été éliminés d’entrée.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Lorena Kaegi (48 kg), Briana McCracken (52 kg), Cassidy Norris (57 kg), Josianne Gagné (57 kg), Philippe Desjardins (60 kg), Adam Takahashi MacFadyen (60 kg), Gueorgui Poklitar (66 kg) and David Boucher (73 kg) were all eliminated in the first round.
Lorena Kaegi (48 kg), Briana McCracken (52 kg), Cassidy Norris (57 kg), Josianne Gagné (57 kg), Philippe Desjardins (60 kg), Adam Takahashi MacFadyen (60 kg), Gueorgui Poklitar (66 kg) et David Boucher (73 kg) ont tous été éliminés d’entrée.
  Canadian Judokas Ecater...  
The switch to a lower weight class was a positive one, despite the fact that she had little knowledge of her new competitors. “At first I was a worried that I would have a drop in energy after shedding pounds to make weight, but in the end I think I’ll stay in the under 52 kg class.”
Son changement de catégorie de poids a été positif même si elle connaît peu ses rivales pour l’instant. « Au début, j’avais peur de manquer d’énergie puisqu’il fallait que je perde plus de poids, mais je pense bien que je vais rester chez les moins de 52 kg. »
  Kelita Zupancic wins Br...  
In the under 100 kg class, Kyle Reyes won his first bout but succumbed to defeat in his second. Reyes, 32nd in the standings, beat the Brit Ben Fletcher (44th), before falling to the Czech Lukas Krpalek, the bronze medalist in last year’s World Championships, and a runner-up on Sunday.
Du côté des moins de 100 kg, Kyle Reyes a remporté son premier duel, mais a été écarté à son second. Le Canadien, 32e au classement mondial, a défait le Britannique Ben Fletcher, 44e, avant d’être battu par le Tchèque Lukas Krpalek, médaillé de bronze aux derniers mondiaux et vice-champion dimanche.
  Canadian Judokas Ecater...  
Montréal, October 27, 2012 – Ecaterina Guica climbed to the top of the podium in the under 52 kg class, Friday, at the Europe Cup presented in Boras, Sweden. The Quebecoise, who competed in the under 57 kg division, was making her international debut in the new, lower weight class.
Montréal, 27 octobre 2012 – Ecaterina Guica est montée sur la plus haute marche du podium chez les moins de 52 kg à la Coupe d’Europe de judo de Boras, en Suède, vendredi. La Québécoise, qui se battait auparavant du côté des moins de 57 kg, participait à sa première compétition internationale dans sa nouvelle catégorie de poids.
  Bronze medal for Canadi...  
Montréal, September 23, 2012 – Alix Renaud-Roy climbed the podium with a third place finish in the under 70 kg category, Sunday, at the Europe Cup presented in Tampere, Finland, after winning two of the three bouts she took part in.
23 septembre 2012 – Alix Renaud-Roy (70kg) s’est hissée sur la troisième marche du podium, dimanche, à la Coupe d’Europe de Tampere, en Finlande, après avoir remporté deux des trois combats dans lesquels, elle était impliquée.
  Stéfanie Tremblay comes...  
Lorena Kaegi (48 kg), Briana McCracken (52 kg), Cassidy Norris (57 kg), Josianne Gagné (57 kg), Philippe Desjardins (60 kg), Adam Takahashi MacFadyen (60 kg), Gueorgui Poklitar (66 kg) and David Boucher (73 kg) were all eliminated in the first round.
Lorena Kaegi (48 kg), Briana McCracken (52 kg), Cassidy Norris (57 kg), Josianne Gagné (57 kg), Philippe Desjardins (60 kg), Adam Takahashi MacFadyen (60 kg), Gueorgui Poklitar (66 kg) et David Boucher (73 kg) ont tous été éliminés d’entrée.
  Canadian Judokas pick u...  
Also in action in Istanbul, Stéfanie Tremblay was eliminated in her opening bout in the under 57 kg division. The German Miryam Roper, classed 13th and the eventual winner of the bronze medal, beat the Quebecoise, 92nd in the world, with an ippon.
Également en action à Istanbul, Stéfanie Tremblay a été éliminée à sa première sortie dans la catégorie des moins de 57 kg. La Québécoise, 92e mondiale, a été vaincue sur ippon par l’Allemande Miryam Roper, classée 13e et éventuelle médaillée de bronze.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow